Форум » 1. Въезд в Голландию » Какие документы нужно брать при переезде в Го » Ответить
Какие документы нужно брать при переезде в Го
Albina: МВВ я уже получила, теперь думаю о документах, которые понадобятся там. 1) справка о незамужестве оригинал - срок ее все также важен или уже нет? 2. Свидетельство о разводе требует тоже двойного апостиля или только нотариально заверенный перевод? То же самое о дипломе? 3)Может вы в курсе - документы из школы для ребенка какие должны быть - тоже переведенные и заверенные нотариально или тоже с апостилем? 4) Кто в курсе, при устройстве на работу могут ли пригодиться рекомендации от клиентов и в каком они должны быть виде, Надеюсь их заверять не нужно, если они на фирменных бланках и на английском-немецком языках? FAQ Виза MVV; FAQ Документы для MVV FAQ Вид на жительство и разрешение на работу Переезд. Что действительно понадобится в Голландии? Апостиль на документах об образовании
Ответов - 83, стр:
1 2 3 All
halyna: Афина пишет Второй вопрос:прочитала выше о форме с прививками для детей.Её переводить нужно?мы взяли справку о прививках для сына у участкового врача с печатью поликлиники и врача на украинском языке. не перводили, только следом за ф.и.о сына в скобках написали ф.и.о сына на английском согласно паспортa, дату рождения и прививок писали в цыфровом формате и конечно же название прививок на латыне. везде все прошло. для rijksvaccinatieprogramma тоже
gasmin: Девочки, прочитала все, много поезной информации, вы молодцы. Но меня волнует вопрос должна ли я выписывать ребенка из рэпа для ПМЖ в Го. Я сейчас буду подавать на МVV после экзамена. Спасибо
mix: gasmin пишет: Но меня волнует вопрос должна ли я выписывать ребенка из рэпа для ПМЖ в Го. Я сейчас буду подавать на МVV после экзамена. Спасибо Вы не обязаны ни сами выписываться, ни ребенка выписывать. Проживание в Го и получение визы МВВ никак не связаны с выпиской из квартиры на родине и не зависят от этого. Подавайте на МВВ, получайте, переезжайте, прописывайтесь в хементе, а потом будете думать надо ли Вам выписываться из квартиры. Это делают далеко не все.
gasmin: Огромное спасибо за ответ. Ещё вопрос для тех кто недавно приехал в Го. на ПМЖ: нужен ли проездной документ на ребенка с ОВИРа. Ребёнку 4 года и есть фото в моём паспорте. Я проживаю в Украине. Спасибо всем.
mix: gasmin Если ребенок вклеен в Ваш паспорт, то этого достаточно. Мы тоже переезжали с вклейкой сына в моем паспорте. Другой вопрос, что в будущем будет удобнее иметь отдельный проездной документ для ребенка. Если есть возможность - сделайте ребенку отдельный проездной документ, если такой возможности нет - то не беспокойтесь и подавайте на МВВ с Вашим паспортом, это не препятствие.
gasmin: Добрый вечер всем! Я готовлю документы на MVV, есть все выше перечисленные документы и ещё сделала справку о несудимости и выписку из ЗАГСа о смене фамилии. Но, у меня вопрос: по прибытию в Голландию какими документами с апостилем я должна владеть - для прописки и т.п. А то получится - уеду - и как их буду делать в Го.? И ещё вопрос - по поводу справки о прописке из ЖЭКа читала, она нужна, но я проживаю по одному адресу, а прописана по другому - в нашей с бывшим мужем квартире. Не будет ли это проблемой при получении MVV? Может у кого была такая ситуация? Дело в том, что до этого я писала в документах на открытии врем. визы адрес фактического проживания, когда ездила к своему мужчине. Может, уже это мои заморочки, и ничего здесь проблемного? У меня голова кругом идёт от ихнего контроля - и в консульстве и в аэропорту. Спасибо.
IrynaY: gasmin а зачем вам выписка из ЖЭКа для МВВ? Она нужна для регистрации брака по тур. визе и к МВВ не имеет отношения.
gasmin: Спасибо за ответ. Очень интересный вопрос о прививках. ребёнка. Дело в том, что мой ребёнок имеет только одну прививку - БЦЖ в роддоме. Сейчас ребёнку 4 года. У нас нет медотвода от прививок, просто не ставили по своей инициативе, много негативных случаев читаешь после этих прививок. Что от меня потребуют в Го? Как к этому подготовиться? Если у кого был случай, напишите. Спасибо.
Lenna: gasmin http://www.medholland.borda.ru/?1-0-0-00000013-000-0-0
FlyEspa: Извиняюсь заранее, если это где-то уже обсуждалось, найти трудно. Если возможно, просто перенаправьте меня в соответствующую тему. У меня вот какая проблема. В РФ я уже 8 лет состою на учете в поликлинике с хроническим заболеванием, получаю льготные жизненно необходимые лекарства ежемесячно. Собираюсь переезжать в НЛ. В связи с чем несколько вопросов - какие документы нужно собирать в поликлинике и что из этого переводить на английский и заверять как-то (если да - то где и кем). И что потом со всем этим делать в НЛ? Т.е.идти к huisarts'у или сразу к специалисту, нужно ли уже при этом на руках иметь их страховку. Если да, то, как я почитала, страховка иногда оформляется и по полгода, а я без лекарств так долго в подвешенном состоянии быть не могу (учитывая, что и в РФ мне никто не даст такую дозу на "прозапас", пока я буду решать все свои проблемы в другом государстве). Ну и так, ещё мелочь (может кто знает) - нужно ли сниматься с учета в поликлинике в РФ, если я не планирую отказываться от российского гражданства в будущем? Заранее благодарна всем за ответы и помощь :)
FlyEspa: Ну и ещё в дополнение - какие-нибудь справки о прививках и об отсутствии ВИЧ нужны? (Про туберкулез знаю уже, что там надо будет флюру проходить, а про остальное не очень как-то понятно...)
halyna: FlyEspa справки о прививках нужны для детей
Tutti-TA: Девочки, может, подскажет кто, какие документы с собой брать в Го? Детей нет, мужей бывших тоже. Может, есть раздел специальный? Я что-то не нашла... Спасибо!
Tutti-TA: Снова я, меня сюда знающие люди перенаправили) Всем привет Получается, что надо взять паспорт (хехехе), свидетельство о рождении (перевод и оригинал с апостилями), справку о незамужестве елико возможно свежую (с переводом и апостилями), дипломы об образовании (апостилировать не надо ибо учиться не хочу), справку о несудимости (по требованию местных властей) трудовую (на всякий случай), и все?
jane-ru: паспорт (хехехе) Оба паспорта. Tutti-TA пишет: дипломы об образовании (апостилировать не надо ибо учиться не хочу), Тут в Го переводить надо,если работату искать будешь. Tutti-TA пишет: справку о несудимости (по требованию местных властей) А твои местные власти потребовали? Если нет,то не надо.
Tutti-TA: jane-ru Оба паспорта. Хм, ну ладно, оба паспорта - спасибо за замечание Тут в Го переводить надо,если работату искать будешь. Да, я уже читала на эту тему, работать буду, диплом переведу ) Справку мои власти пока не требовали, мы еще только МВВ в IND получаем Это я что-то озаботилась, как бы что важное-нужное не оставить. Голова кругом от всего происходящего
Katrinka Schweitzer: Всем всем привет! Может ли кто-нибудь подсказать-при инвалидности нужно ли сообщать об этом и предоставлять какие-либо документы для MVV и после? У нас здесь в России не скажешь-заклюют (просто у меня этого не видно),вот и подумала-вдруг не скажу,а потом хуже будет...
kowalen4ixa: Незнаю чем то помогу или нет. Я перехала с дочкой в Голландию. Она у меня инвалид Дцп так вот мы никаких документов не предоставляли об инвалидности при подаче документов на МВВ. Только то что требовали.
olalala: Всем привет! Я тут новенькая, хотя форум почитывала..Подскажите какие документы мне нужно взять с собой если я собираюсь в ГО по приглашению и мы хотим зарегистрировать партнерство с моим женихом? Посоветуйте или пока не торопиться что ли бо оформлять если я еще экзамен не сдавала? Может быть тогда мне придется при оформлении mvv еще какието документы делать...осложнит мне это получение визы или наоборот - облегчит?...и еще вопрос - если будем при этом заключать контракт - какие условия я могу туда включить чтобы обезопасить себя?
narska: olalala В теме Регистрация брака/партнерства в Голландии можно задать вопросы про необходимые документы. Вообще лучше спросить в гементе, что требуется. про контракт почитайте в теме Брачный контракт - за и против, останутся вопросы по контрактам, там же и спрашивайте. Какие документы принимает посольство для визы MVV можете посмотреть в теме Список документов для MVV по консульствам Если что-то не понятно по оформлению и требованиям к документам - тема MVV документы и требования Ну, а в эту тему вернетесь, когда виза уже будет оформлена.
OlgaChrist: Девушки здравствуйте! У меня такой вопрос!Если у меня украинское незаконченное высшее техническое образование нужно ли мне его переводить,легализовать,ставить апостиль?Пригодится ли мне оно в Го,если я планирую получать высшее образование в гуманитарном направлении?
Lenna: OlgaChrist о дипломах и учебе есть специальная тема в разделе Интеграция
Malra: Понадобится ли мне переведенная трудовая книжка в Голландии и нужно ли ее апостилировать также?
lionella: Marla пишет: Понадобится ли мне переведенная трудовая книжка в Голландии и нужно ли ее апостилировать также? Цитирую: "Паспорта граждан Российской Федерации, трудовые книжки, военные билеты и любые удостоверения личности НЕ ПОДЛЕЖАТ вывозу и пересылке за границу, и в установленном порядке на проставление Апостиля ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются."
Veto4ka: lionella пишет: любые удостоверения личности НЕ ПОДЛЕЖАТ вывозу и пересылке за границу Простите, а Вы их что, уничтожили перед отъездом или сдали на хранение?
dilbeek: lionella пишет: Цитирую: "Паспорта граждан Российской Федерации, трудовые книжки, военные билеты и любые удостоверения личности НЕ ПОДЛЕЖАТ вывозу и пересылке за границу, и в установленном порядке на проставление Апостиля ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются." А откуда была приведена цитата? Разве мои личные документы при пересечении границы автоматически мне не принадлежат больше и изымаются прямо там же на границе? Veto4ka :Простите, а Вы их что, уничтожили перед отъездом или сдали на хранение?
lionella: Я с вами абсолютно согласна, бред. Закон СССР от 24 июня 1991 г. N 2261-I "О порядке вывоза, пересылки и истребования личных документов советских и иностранных граждан и лиц без гражданства из СССР за границу" Статья 3. Личные документы, не подлежащие вывозу и пересылке за границу Вывозу и пересылке не подлежат трудовые книжки, военные билеты и удостоверения личности. В случае выезда за границу на постоянное жительство указанные документы сдаются в соответствующие организации или учреждение по последнему месту работы (служба) либо учета выезжающих граждан и лиц без гражданства. На основании сведений, содержащихся в трудовых книжках, военных билетах и других соответствующих документах, по просьбе заинтересованных лиц оформляются справки установленного образца о стаже трудовой деятельности или прохождении воинской службы. Есть еще Письмо ГТК РФ от 18 декабря 2002 г. N 01-06/50275 с разъяснением: http://www.tks.ru/news/law/2002/12/30/0005. Я вообще-то изначально отвечала на вопрос об апостиле, который не ставится на трудовую книжку на основании этого закона и цитата была с юридического сайта, разъясняющего правила его проставления.
dilbeek: Значит трудовую книжку при переезде на ПМЖ обменять на справку о трудовом стаже? Правильно? Кто-нибудь так делал уже?
Veto4ka: dilbeek Трудовую книжку оставьте при себе. Пригодится при выходе на пенсию.
lionella: dilbeek Не думаю, что кто-то так уже делал. Этот закон, который я цитирую, был принят ещё в СССР и, к сожалению, он еще действует. Но времена изменились, если Вы сейчас куда- нибудь сдадите свою трудовую книжку, то потом концов не найдете и будут у Вас проблемы с оформлением пенсии. Храните все документы при себе, но и про тот закон не забывайте, на всякий случай. В Голландии наша трудовая книжка не имеет юридической силы, я думаю, тут даже не подозревают о существовании такого документа. Для подтверждения опыта работы и стажа лучше взять у работодателя рекомендательное письмо. Об этом читайте в соответствующих темах. Удачи!
dilbeek: lionella благодарю!
Malra: Добрый день! Скажите, пожалуйста, кому-то понадобилась справка о несудимости к примеру при устройстве на работу? Мой МЧ настоял чтобы я сделала, т.к. если я буду искать работу эту справку будут почти везде спрашивать, но у нее же есть срок действия, и я сомневаюсь что сразу найду работу. И второй вопрос. Я сделала ее, поставила один апостиль, перевела... и если уж начала делать ее, то надо ли ее доводить до ума, а именно ставить второй апостиль на перевод? Вторые апостили вроде только для документов при вклейке нужны, а там эта справка не требуется.
Маруся Климова: Malra шутник ваш мч.Если вас пригласят на работу, на пример, с детьми, то вы должны будете приобрести здесь бумаженцию на предмет своего примерного поведения... ну и что вы не педофил за ней пойдете в свой муниципалитет. А бумажку с родины он вас попросил сделать для себя))))) для своего спокойствия
Topotam: Маруся Климова пишет: шутник ваш мч. Да уж, специфическое чувство юмора - отправить за справкой, плюс апостиль и перевод...Предлагаю с него тоже запросить что-нибудь такое - типа, родное государство своих гражданок чёрт-те к кому не отпускает
tatyanaod: Malra Вы взяли эту справку- и взяли. Она всё равно действительна полгода (кажется).Я эту справку в свое время тоже брала, уж не помню и для чего и не в шутках дело. Но правда не переводила я ее. Я такую справку в Го уже 3 раза брала и не ради шуток:-)) а при устройстве на работу,дело в том что муниципалитет знает о вас со дня регистрации, а что у вас до регистрации было- нет. Мало ли, вдруг вы работу с детьми найдете в первые два месяца - вот и понадобится эта справка:-)
Malra: ))) спасибо за ответы. Ну ладно, бешеной собаке сто верст не крюк tatyanaod пишет: Мало ли, вдруг вы работу с детьми найдете в первые два месяца - вот и понадобится эта справка:-) Вообще это один из вариантов, у меня пока голландский на базовом уровне, и когда жила три месяца в ГО, хотела подтянуть язык и волонтером устроиться в русско-голландский детский садик, но там эту справку и просили... Когда вернусь, наверное буду вряд ли им там нужна) Маруся Климова пишет: А бумажку с родины он вас попросил сделать для себя))))) для своего спокойствия Его наверное смутили мои золотые купола на спине.
Лазурит: Добрый день, подскажите, пожалуйста, моему другу по поводу документов в гементе сказали следующее: "вот приедет ваша подруга, придет к нам, а там посмотрим , какие документы от нее нужны. Если все же нужно будет новое заявление о не замужестве (ко времени въезда в ГО будет старше 6 месяцев), можно сделать в консульстве России в Гааге". А в консульстве вроде как заверяют только тем, кто имеет вид на жительство. Или не имеет значения – есть уже вид на жительство или нет? Уж больно хлопотно и дорого это заявление.
Lenna: Лазурит подготовьте все оригиналы дома, если они просрочены. Список есть в FAQ о получении вида на жительство
Лазурит: Спасибо за ответ, Лена. Так и сделаю, лучше дома сделать, чем потом проблемы иметь
tatyana: Лазурит Совет (чтобы со старта не усложнять себе жизнь) - сделайте новое заявление о незамужестве на родине, если то, что имеете, истекает по срокам. В Gemeente вы должны зарегистрироваться в трехдневный срок после переезда. Все документы необходимые для регистрации неоднократно перечислялись в соответствующей теме и описаны в FAQ. Не факт что в этот трехдневный срок или даже через неделю , вы попадете к консульскому нотариусу . Повторю еще раз - для регистрации в Gemeente справка о незамужестве по срокам должна быть актуальной.
полная версия страницы