Форум » 1. Въезд в Голландию » Легализация документов из непризнанных республик » Ответить
Легализация документов из непризнанных республик
maymay: FAQ Виза MVV; FAQ Документы для MVV Требования к документам по странам
Ответов - 40
Николь: Абхазские документы с русской легализацией не действительны в Голландии , написали или пришлите доказательство , письменное , что невозможно поставить апостиль в Грузии!!! На сайте МИД России видела обращение Лаврова , о том что гражданам России опасно ездить в Грузию , может распечатать и отправить? Или задать вопрос в Мид Грузии , и ждать что мне ответят???
Lenna: Николь пишет: Нам отказали почитайте для начала FAQ о документах, правильно ли вы их оформили
Николь: Lenna Леночка , спасибо большое ) но у нас все документы были в порядке , просто их не устроила консульская лигализация документов , выданных в Абхазии .. Вот нужно дослать, почему мы не смогли сделать. В Грузии апостиль, и дослать им ...Думаю им нужно письмо из Грузии что это невозможно .. В общем это все больше политика ...
Николь: Lenna Спасибо за совет !!! Я сотый раз прочла все по новой ! И на меня нашло озарение !!!! Что я могу поставить апостиль на копии и на нотариально заверенных документах! Т .е , я сейчас лечу в Москву , иду к натариусу , делаю заявление о том что я не замужем , и заявление о том , что я опекун и мать одиночка и ставлю апостиль на эти документы в Минюсте !!! А, свидетельство о рождении мое и моей дочери выданное загсом Абхазии, с ними , как быть ? Спасибо за советы
tsarenkoss: Николь делаете нотариально заверенные копии свидетельств, ставите на них апостиль в том же Минюсте, затем перевод.
Николь: tsarenkoss Я то сделаю , но они в отказе написали что им нужны русские документы с русским апостилем ... Или доказательство , что я не могу поставить апостиль в Грузии! А какое доказательство их устроит, я не имею понятия ! Достаточно ли им будет русской справки от нотариуса , что я опекун ребенка ? И еще , на мое св во выданное в 1984 г , они поставят на копию апостиль , а вот дочери , 2010 г , врядле ( вот в чем дело ! Голова кругом , ничего не понимаю (
Lenna: Николь пишет: им нужны русские документы с русским апостилем если вы делаете нортариальную копиб документа у русского нотариуса, и получаете апостиль в Росс. органах юстиции - то это и будут русские документы с апостилем. Все это есть в FAQ. Не знаю, как надо читать, чтобы в самом начале не заметить описание двух рахных процедур оформления докумнтов.
Николь: Lenna Лена , не нужно удивляться ! Я звонила в Минюст , и мне сказали что мне поставят на копию апостиль т.к я родилась в ссср , а моя дочь родилась в абхазии в 2010 году , ей ни как не поставят !!!!
Николь: Мой муж звонил в ИНД , все объяснил , они сказали чтобы я летела в Москву , в голландское посольство , и там мне поставили штамп , что мои св ва о рождении впорядке и не поддельные !!!
Lenna: Николь пишет: в голландское посольство такая процедура тоже возможна, называется "консульская легализация". И она также описана в FAQ
Николь: Lenna Спасибо ) просто я думала , что мое св во о рождении должно легализовать Русское консульство , что я и сделала ... Но (
Николь: Подскажите плиз) моему мужу позвонили из ИНД, и сказали что мне нужно лететь в Го посольство , чтоб они посмотрели наши св ва о рождении , это в их компетенции? И как записывать св к ним по такому вопросу ??? Как на визу ? Или как на собеседование ?
alika65@list.ru: Николь вы правильно поняли? зачем вам лететь для того чтобы посмотрели ваши свидетельства? в ИНД понимают что вы из другой страны и посмотреть свидетельство о рождении - это не значит личное присутствие.
Николь: alika65@list.ru Да , я правильно поняла , в посольстве НЛ в Москве должны проверить , не поддельные ли наши св ва о рождении ... И поставить на них какую то печать .Так они сказали . Позвоним , будем спрашивать ...
Николь: Сейчас выходные , как назло ((( затянулось все ...
Lenna: Николь какие сомнения? Хотите получить MVV, летите в консульство первым же самолетом!
Николь: Lenna Лен , я с удовольствием ))) только как назло , выходные (
Николь: Самолет 10 го ночью , а до этого нужно еще сделать вот это :Консульская легализация — это способ легализации документов для стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции. По сравнению с Апостилем, такая легализация является более сложной двусторонней процедурой. Консульская легализация состоит из следующих шагов: 1. Нотариус удостоверяет документ вместе с переводом и подписью переводчика. 2. Министерство Юстиции вашей страны удостояверяет подпись нотариуса. 3. МИД вашей страны удостояверяет печать МинЮста и подпись уполномоченного должностного лица. 4. Консульство государства, для которого предназначен документ, легализует его.
Николь: Я то ли на эмоциях , то ли дурная стала , как родила , сама юрист , всегда была вроде не дурной ... А вот со мной творится , что то странное ... Я пошла в Мид Абхазии, и уже второй раз , просто поставила на наториальной копии св ва о рождении , легализацию Мида , потом пошла в Консульство России и они поставили свою легализацию, все перевели у Го переводчика и так отослали .. А вот теперь , когда села и подумала , ведь это что то не то !!! Наверно переделаю!До 10 го выходные , успею ли на самолет) Хотя в ИНД вроде по телефону сказали ( либо он сам не понял ) что нужно пойти в посольство чтоб они поставили на св вах печать ...
Lenna: Проблема в том, что у Абхазии особенный статус. Формально она находится в составе Грузии, где применяется Апостиль, но на официальном сайте стоит следующее "Het verdrag is niet van toepassing op documenten die zijn uitgegeven door instanties uit de regio’s Abchazië en Zuid-Ossetië." Что именно применяется для докоументов из этих стран, там не сказано. Я предполагаю, что нужна консульская легализация, которую вы описали выше. Но, проблема опять таки в особом статусе этих республик. Поэтому вам все-таки стоит дозвониться до консульства и узнать там все подробности. Возможно, там используют сокращенную процедуру. А самое лучшее - если ваш друг напишет консулу о проблеме с абхазскими документами и дождется официального ответа. Тут главное не торопиться, а сделать так, чтобы оформление документов устроило и консульство, и ИНД
Николь: Lenna Да , в Грузию мне ехать невозможно !!! Абхазия непонятно , что за страна !!! И примут ли на лигализацию в гол посольстве документы заветренные мин юстом, нотариусом и переводчиком из абхазии ...на лигализацию ??? И проблема в том , что брака у нас нет официально , и ребенок не его официально ... И в Россию не пускают его паспорта нет ... Анализ днк сделать не можем , хотят только из России !!! Вот это да!!!! Чудеса !!! Абхазия страна чудес !!!
Lenna: Николь пишет: И примут ли на лигализацию в гол посольстве документы заветренные мин юстом, нотариусом и переводчиком из абхазии ...на лигализацию ??? должны, так как в этом и состоит идея консульской легализации, когда в республике не применяется штамп Апостиль/ Но, поскольку Абхазия имеет особый статус, надо, чтобы требования ИНД не расходились с возможностями консульства Нидерландов
Николь: Lenna Лен , спасибо большое вам за поддержку , в такой нелегкой , ситуации, в которой я сама не могу разобраться ((( завтра иду делать документы в Абхазии, тут слава богу не выходные , надеюсь они опять не будут меня убеждать. В том , что мид абхазии поставит печать лигализации , сверху Русское консульство и все !!! А будут делать, как мне нужно !!!
Николь: Lenna И еще , хотела вас попросить , чтоб вы мне указали ссылку на то что в Грузии написано про апостиль на абхазских и южно осетинских документах ! Спасибо !
Lenna: Николь пишет: ссылку на то что в Грузии написано про апостиль на абхазских и южно осетинских документах в cсылке есть только цитата, которую я привела выше. О том, что в этих республиках легализация документов происходит не так, как в Грузии. ссылка
Николь: Lenna Спасибо ) это Оч полезная для нас ссылка !!!
Николь: Может кому пригодится : написали из агентства в Москве ....Мы сможем оказать услугу по легализации указанных Вами документов, только в отношении документов, выданных на территории бывшего СССР. Если документ выдан в Абхазии после 25/12/1993, то Россия не вправе его легализовать, поскольку с юридической точки зрения он выдан другим государством. Поэтому здесь все зависит от даты выдачи документа. Если мы говорим о Св. о рождении 2010, которое Вы упоминали ранее, то по указанным причинам мы не сможем оказать услуги по его легализации .
Николь: Здравствуйте Прошла я сегодня все возможные способы легализации ( переводчик , нотариус , Минюст абхазии , мид Абхазии , ( а вот тут то мне опять советовали пойти в российское консульство для заверения ими подписи мида ( я не пошла , аналогичные документы у меня есть ... Покажу им все что есть !пробегала весь день! Надеюсь не напрасно , 10 го лечу в Москву !
Николь: Наверное мы одни пока такие " в своем роде " !!! Но сегодня в МИДе говорили , что вроде у них женщина из Оон тоже уезжала с такими документами , и все впорядке ... Неужели это только с нами так (
Feva: Девочки, у меня ситуация просто катастрофическая. Св-во старого советского образца, место рождения Украина, да еще и луганская область, Сделала нотариальную копию поставила апостиль, но... в процессе оформления документов был утерян ОРИГИНАЛ! Очень глупый вопрос, наверное, в надежде на чудо: при подаче доков, конечно, нотариальной копии недостаточно? Нужен оригинал? Но его теперь не восстановить, это же Луганская область, зона конфликта, они не принимают запросы от нашего загса, отправляют обратно. Я в отчаянии, если кто знает выход, подскажите, пожалуйста...
Feva: Здесь у вас на форуме прочла, что при подаче доков из Голландии св-во не требуется. Мой мч уточнит, конечно, там в голландии, но может быть кто-то здесь подскажет, это правда?...
Lenna: Feva все документы, необходимые на разных этапах, перечислены в FAQ. Ссылка в первом сообщении темы
Feva: Lenna,всю тему я изучила наизусть,мой вопрос связан с нестагдартной ситуацией и просьбой помочь советом,если кто-то может подсказать,как быть...
Lenna: Feva вы спросили, нужно ли свидетельство о рождении на этапе подачи на МВВ. Если вы прочли FAQ (не форумскую тему), то знаете, что проблемы могут возникнуть уже при регистрации в Голландии по месту жительства. Что касается вашей ситуации то какого совета вы ждете? Без оригинала документа вас вряд ли зарегистрируют в gemeente. Можете, кстати, почитать тему про регисирацию в соседнем разделе. Так что придется ехать на место своего рождения и обращаться в загс лично
tatyana: Feva А звонить в Луганский РАГС вы не пробовали? Возможно по телефону вам подскажут варианты. Телефоны можно в интернете найти.
Feva: Я очень понимаю Ваше недоумение, правда . Таких, как я с глупыми вопросами, тут десятки. А мои вопли о помощи здесь-это попытка схватиться за соломинку, вдруг кто-то подскажет нестандартный выход из тупиковой ситуации. А Вам спасибо за терпение и за такой нужный кладезь информации, как этот сайт.
Feva: Да, звонила, конечно. Запрсы из российских ЗАГСов к ним не доходят, только при личном присутствии, или моим родитнлям могут выдать повторное св-во, или по моей доверенности кому-нибудь, НО с печатью ЛНР, в украинском посольстве в Москве мне сказали, что эта печать не будет действительна за пределами лнр, т.к. это непризнанная республика. В общем, "распаковывай чемоданы, съездил на курорт" :) но безвыходных ситуаций нет, что-нибудь придумаем...
Lenna: Feva глупых вопросов не бывает за редким исключением. Тут описывали ситуацию, когда дама, приехав в Го по MVV, забыла оригинал свидетельства дома. В хементе ей пошли навстречу, прописали по переводу легализованной копии. С условием, что оригинал будет предоставлен позже. История утешительная, но не дающая никаких гарантий, что и вам в вашей хементе пойдут навстречу. Поэтому оригинал нужен любой ценой. Трясите тех, кому вы его доверили в конце концов. Еще почитайте эту тему. Здесь обсуждался вопрос легализации документов непризнанной республики Легализация документов (без Апостиля) Если у ЛНР есть нотариусы, которые имеют право заверять печати своих административных органов, то нужно сделать новое свидетельство (оригинал и апостиль), а также нотариальную копию этого оригинала с апостилем. Лучше такой документ, чем никакого. И после этого думать дальше.
Feva: Огромное спасибо за неравнодушие и подсказки! :) Описываю развитие событий, вдруг кому-то пригодится... Органы ЗАГС Луганской республики могут выдать повторное св-во с печатью ЛНР, но апостиль ставить они не могут, поскольку у них нет на это права, как у непризнанной республики. Выход один: брать повторное св-во с печатью ЛНР, в России делать нотариальную копию и ставить апостиль уже на эту нотариальную копию. Мой нотариус здесь, в Мурманске, мне сказал, что это совершенно легально и возможно, достаточно того, что печать ЛНР-это гербовая печать, а это-главное требование для нотариальной копии. Что касается моего случая, то мой поселок остался в составе Украины, а районный центр, который выдавал св-во теперь в составе ЛНР, в связи с этим, мой поселок теперь отнесли к другому районному центру, который тоже остался в Украине. У органов ЗАГС этого нового центра теперь есть полномочия выдавать все виды свидетельств, независимо от того, что архивы остались в старом райцентре, который входит теперь в состав ЛНР. Из этого всего следует, что тем, кто оказался в подобной ситуации, во-первых, нужно выяснить к какому району и государству теперь принадлежит их населенный пункт. А дальше два выхода, которые я уже описала, возможно, это кому-то поможет. Всем спасибо за поддержку и удачи, удачи, удачи!
Tishka: Добрый вечер всем! Кто-нибудь сталкивался с ситуацией с документами, в точности св-ва о рождении из Крыма? Крым ведь не признают в составе РФ много где... Мне предстоит получение дубликата св-ва о рождении в Крыму и после ставить апостиль. Вот заранее пробиваю почву, вдруг у кого была похожая ситуация....
полная версия страницы