Форум » 1. Въезд в Голландию » MVV: Документы и требования (2016-2024) » Ответить
MVV: Документы и требования (2016-2024)
Виктория: FAQ Виза MVV FAQ Документы для MVV FAQ: Экзамен по языку для получения MVV Советы по заполнению анкеты MVV MVV: процесс получения и сроки (2016-2018) Отказ в MVV. Что делать? В эту тему дорбавляются только те вопросы от гостей, ответов на которые нет в вышеприведенных FAQ-ах. Сначала читаем, примеряем информацию на себя, потом задаем вопросы
Рыська: Добрый день! Подскажите, заменяет ли форма №35 (справка об отсутствии факта государственной регистрации брака) заявление о несостоянии в браке от нотариуса? (В FAQ написано, что справку предоставляют только по требованию IND. Спрашиваю, поскольку справка у меня на руках уже есть, а заявления от нотариуса нет. ДУмаю, нужно ли делать его или можно перевести, апостилировать и предоставить в IND справку) Заранее большое спасибо
Lenna: Рыська не занимайтесь самодеятельностью. Если здесь сказано - оформить заявление у нотариуса, значит делаете заявление у нотариуса.
Dina: Помогите пожалуйста! SOS! IND спустя 3 месяца анализа наших документов, потребовали другого типа информацию, о том, что я не в браке. Они не приняли справку из ЗАГСА - апостилированную, переведенную и снова апостилированную. Им нужно заявление от Нотариуса на голубом бланке, который имеет право заверять документы для Нидерландов. Они только такой флрмат принимают. Я сделала справку у Нотариуса, но бланк стандартный желтый. Где в Москве есть такой Нотариус? У меня уже волосы седые. Они требуют, но сами при этом рекомендации не дают. Не дают ответы на вопросы. Дали срок неделю, беспредел в этих Нидерландах. Уж лучше нашу Бюрократию.
Lenna: Dina любой государственный нотариус имеет право заверять заявления от граждан и цвет бланка тут не при чем. ЗЫ не понимаю, зачем вы вообще брали бумажку из ЗАГСа, только время потеряли. Для получения MVV она еще с 2002 или 2003 года не имеет никакой ценности
Dina: Lenna спасибо большое за ответ! Перед оформлением документов, я начиталась информации по всем форумам. Сделала ошибочный вывод, что справка будет более правомерной. Эх.... Но все-таки меня смущает, для IND легальный документ (заявление о несостоянии в брачных отношениях ) только на голубом цвете бланка. И как они говорят, у нас в Москве только 3 нотариуса есть, которые такие выдают такие. А также, эти нотариусы особым правом награждены, подписывать документы для Нидерландов. Откуда у них такая непрофессиональная информация?! Их же не переубедить, они это говорят с уверенностью. В моих планах связаться с Посольством Нидерландов в Москве, чтобы они подтвердили такой формат справки, что у меня есть, подходит для дальнейшей легализации.
Lenna: Dina в FAQ о документах, а также в моем сообщении прямо над вашим вопросом есть ссылка на требования Го к документам из разных странн, в данном случае из России. Это официальные требования, единые для всех организаций в Го, которые принимают документы из-за рубежа. Надо исходить из официальной информации, а не из слов человека, который хоть и работает в системе, но часто ошибается или говорит ерунду. Думаю, вам надо прочесть это и звонить в ИНД контакт-персоне, чтобы спросить, откуда взялась история про голубые бланки и что вы будете предоставлять документ согласно официальным требованиям. ЗЫ Все сказанное, конечно, имхо. Можете искать в Москве нотариусов с голубыми бланками, если вам так больше нравится. ЗЗЫ все форумы читать не надо, читайте наш
Dina: Lenna, благодарна Вам за ответы! Теперь только Ваш форум и читаю🤗 Да, посольство Нидерландов в Москве также удивилось голубому бланку. Они вообще сказали, что продолжают принимать как справку из ЗАГСА, так и заявление от Нотариуса. Т.е. все как всегда, нет никакого требования по цвету бланка. А еще все Нотариусы правомерны в своих полномочиях. Да, пытаемся с контакт персоной наладить диалог. Но она действует по инструкции своей, причем сама не знает как помочь, где эти бланки голубые в России выдаются. Чушь полная. Они видать законы свои для России, о которых она и не вкурсе))) Давно бы уже получила бы этот позитивный - Ja😉.
kiwi: Добрый день! Я уже совсем запуталась. MVV можно оформлять без заключения партнерства/замужества?
Lenna: kiwi а чего тут тут путаться? Есть FAQ, где все разжевано. Ссылка есть на главной странице сайта и вверху этой темы. Для оформления MVV партнерство или брак заключать не надо.
Dina: Здравствуйте! А теперь у меня новые нововведения. Напомню: "Справку о том,что не состою в браке апостилировала, перевела и апостилировала".Их не устраивает что последние 3 страницы листов (прошито и пронумеровано), а также апостиль с информацией на русском. Хотят перевод этих страниц и еще раз апостилировать. Я не общаюсь с контакт персоной, нидерландским не владею. Только как для экзамена А1 знания. А мой молодой человек не вкурсе о нашей бюрократии. И если ему говорят это надо, он выполняет. Как на этих из IND пожаловаться? Есть ли на них управа. В каждый день что-то новое нужно и у меня все не правильно. Апостиль един везде в странах Гаагской Конвенции. Да и хожу к тому же нотариусу. Везде те же имена. Я уже не знаю как мне эту справку сделать так, чтобы она им понравилась, учитывая наш закон в том числе. Может кому моя история пригодится. Но никому не желаю такого. Там каждый сотрудник знаеьт свои собственные требования к желающим получить визу.
Lenna: Dina пишет: Как на этих из IND пожаловаться? Есть ли на них управа. можете написать жалобу на английском через сайт https://ind.nl/en/contact/Pages/Complaints.aspx
Катя12345: Dina, Чем переводить в России и апостилировать перевод, лучше сразу отдавать присяжному переводчику в Го. Дороже, но вопросов к документу никогда не возникнет.
Olana: вот уже два года, как даже у беженцев не принимают переводы, сделанные на их родине на английском. только перевод, сделанный голландским присяжным переводчиком.
Dina: Olana, спасибо за информацию! Перевод то принимают, в смысле текст устраивает. Но в нашей стране все документы завершаются информацией на русском, допустим в случае пронумеровано и прошито столько-то страниц и т.д. IND возмущается, почему мы в России последние страницы на русском ведем, почему в Апостиле текст тоже на русском. Это же государственный язык страны, а они не понимают это. Ну и я уже 3 раза делаю апостиль, чтобы перевести все что им не понятно в конце( так как текст на русском). Но самое интересное, я то перевела, но завершается снова на русском документ🤣В общем, подадим в таком виде. Если не примут, скорее всего придется обращаться к адвокату/юристу. Так как не согласован список документов для россиян, тип и вид данных документов. Все в моем случае для них не верно. Мы уже ждем 5 месяцев. Это не предел, как поняла максимальное время ожидания по закону это 9 месяцев. А вот на счет перевода у присяжного переводчика, нам сказали в IND, что документы личного характера могу я переводить при личном присутствии. Так как у нас очень странная контакт персона и нам не повезло с людьми которые рассматривают наши документы, мы не будем рисковать, там могут завернуть в любой момент все( процесс с начала начать придется). Это деньги опять же. Я еще думаю, что видать из-за того, что у меня двойное гржданство сейчас Россия/Молдавия, такая возня.
pea4ie: Dina А какая команда вас рассматривает?
Yati: Dina, правда, если желание все сделать быстрее больше, чем сожаление о потерянных деньгах (ну вдруг*) отошлите сканы документов вашему молодому человеку, пусть отдаст присяжному переводчику в своем городе. Заберет перевод, сделает копии для IND, а оригиналы перевода отправит вам и всё - вопрос решен. Ему же для подачи в IND оригиналы ваших документов/переводов даром не надо, он может сразу подаваться. Или я вас недопоняла?
Dina: pea4ie, я не знаю какая команда;)) Я могу им кличку придумать от злости. Просто я так выразилась, так как бывают более лояльные сотрудники в IND которые, либо идут на больший контакт, либо хотябы четко озвучивают свои требования к документам. А у меня люди контактная персона, вообще не владеет по всей видимости своими полномочиями и обязаностями.
sana1974: Dina У нас тоже были проблемы с документами. Муж тогда настоял, чтобы она связалась с голландским посольством в Украине и уточнила о документе, который она у нас настойчиво просила. Так мне посоветовала госнатариус. Оказалось, что контактперсона немного перепутала требования к Украине и России. А в Вашем случае, мне кажется, лучше делать переводы в Голландии. Насчет личного присутсвия при переводе- это чушь. Удачи!
Анастасия: Здравствуйте! Собираемся податься на мвв, хотелось бы услышать совет по поводу фотографий и билетов. Прочла здесь, что делается пдф файл, верно? Сколько примерно должно быть фотографий, какого плана, нужны ли к ним подписи? Нужно ли предоставлять переписку? Мы вместе уже 2,5 года, очень долго не могли найти ему работу с постоянным контрактом, потом жилье. Теперь, наконец-то, все готово, осталось только переехать в новую квартиру и можно подаваться на визу! :) Только мне очень страшно, что откажут, или долго придется ждать... Если может у кого-нибудь есть пример как должен выглядеть файл с фотографиями, буду очень благодарна!
kiwi: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, сейчас буду менять свидетельство о рождении на новый образец. И как я поняла, там будет написано "Российская федерация". НО у меня в загранпаспорте стоит USSR. Не будет ли расхождений? Может лучше и не менять свидетельство?
Lenna: kiwi в голландских органах в курсе об этом расхождении
elenag.91: Добрый день! Искала,но такую информацию не нашла. Пожалуйста.помогите ,я не знаю куда обращаться.Свидетельство о рождении у меня Молдавской СССР,правильно ли я понимаю,что я ставлю на него апостиль там где я родилась,а потом делаю перевод на русский язык (все документы на русском языке предоставляю в ГО для перевода)И тут возникает вопрос,после перевода на русский нужно ли опять ставить апостиль в России ?или 2-ой апостиль ставится в ГО у присяжного переводчика?
Евгения: Здравствуйте. Подскажите, кто знает, срок действия справки о незамужестве, и разрешения отца на выезд. Спасибо Евгения
Lenna: Евгения пишет: Подскажите, кто знает знает FAQ. Ссылки в шапке темы
OKi: Привет, у меня случился неприятный инцидент, я неправильно подсчитала количество доступных дней и при выезде меня с ребёнком задержали. За нелегальное пребывание на х17 дней.Составили протокол и сказали что копию мне отправят по почтой. Уже три месяца нет письма( а мы с ребёнком хотим поехать к отцу ребёнка в го. Когда мы это можем сделать? Может у кого-то были похожие ситуации? Где могу посмотреть открыт ли мне въезд в го?
AnnaKira: Добрый день. Читаю Ваш форум и faq, все очень хорошо написано. Вопросы все таки остаются. Я прописана в г. Кемерово. Могу ли я заверить заявление о несостоянии в браке у нотариуса в Москве или я должна это сделать по месту своей прописки ?
Хотелось бы сделать все по возможности в Москве. Спасибо!
Lenna: AnnaKira можете сделать в Москве ЗЫ определитесь, пожалуйста, с ником
KiwiBird: Cпасибо, Лена. С никому определилась :)
OKi: Не знаю в этот ли раздел, но уже мозоль от листания на пальце и взрыв мозгов от информации! Я запуталась я приехала к партнеру по безвизовому режиму, у нас совместный ребёнок, в прошлый приезд нам муниципалитет подтвердил что ребенок от гражданина го и подтвердили правильность документов для подачи на роспись. Мне пришлось уехать, хотела подать документы на мвв но партнёр сказал нет надобности, в со раз прелитишь и распишемс и останешься.но у меня есть сомнения.может кто-то сталкивался и может мне объяснить как будет после росписи
tatyana: OKi Сталкивались ооочень многие, поверьте. Замужество с голландцем, биометрический паспорт, безвизовый режим , ребенок от голландца не дает вам право остаться в Нидерландах на законных основаниях. Читайте FAQ о визе MVV. Она вам будет нужна так же как и экзамен по языку. Терпения вам в изучении информации и удачи.
OKi: О спасибо 🙏 просто муж меня убеждает в обратном! Ваш сайт для меня как пособие уже) и пытаюсь вникнуть во все)
tatyana: OKi Порекомендуйте вашему будущему мужу почитать сайт IND. Там есть вся необходимая информация на нидерландском языке. Обратите внимание!! Одно из основных условий при запросе MVV является, кроме всего прочего, стабильный и соответствующий необходимому минимуму доход вашего партнера. Иначе ваш переезд может оказаться под большим вопросом. Я к тому, что вы писали о долге вашего партнера....
Griffon: Для информации чтобы развеять миф о неприемлимости справки о незамужестве из ЗАГСа: она подходит. Можно брать у нотариуса, можно в ЗАГСе. Проверено лично, удовлетворительный ответ по пакету документов с такой справкой пришёл буквально вчера.-
Lenna: Griffon я бы на вашем месте не стала брать на себя ответственность и вот так вот огульно называть мифом требования Нидерландского МИДа к порядку оформления и месту истребования официальных документов из зарубежных стран. Это по меньшей мере глупо. Если у вас по какой-то причине (вы не из России, некомпетентность работника IND и т.д) этот документ приняли, это абсолютно не значит, что у у кого-то его тоже примут. И к кому потом претензии предъявлять?
Griffon: Lenna Моя девушка из России. Получала справку в своём местном ЗАГСе. Я специально всё очень тщательно проверил перед подачей и убедился что такая справка подходит. Практику почитал, официальные документы. Форум на нидерландском. Я по-другому и не делаю. По приведённой Вами выше ссылке указан один из вариантов получения такой справки -- у нотариуса. Указан он там лишь для упрощения жизни людям, которым отказывают в выдаче справки из ЗАГСа, чтобы они не тратили зря время: действительно, некоторые ЗАГСы отказывают. Ничего о неприемлимости другого формата там не написано. У нас был план получить справку в ЗАГСе вместе с свидетельством о рождении и там же всё апостилировать, если ЗАГС не выдал бы справку, пошли бы к нотариусу. А вот отказ IND меня бы не устроил, я бы подал жалобу и у меня приняли эту справку -- свои права в Нидерландах я знаю. Возможно другим такой вариант с жалобами не подходит и чтобы перестраховаться можно сделать у нотариуса. Претензии мне не надо предъявлять. :)
Lenna: Griffon пишет: По приведённой Вами выше ссылке указан один из вариантов получения такой справки -- у нотариуса для России это единственный официально упомянутый вариант. Про справку из ЗАГСА там ничего не сказано, в отличие, например, от Узбекистана. Griffon пишет: Указан он там лишь для упрощения жизни людям, которым отказывают в выдаче справки из ЗАГСа, чтобы они не тратили зря время: действительно, некоторые ЗАГСы отказывают. у нас в архиве есть тема про справку о не замужестве, кажется, за 2003 год, в которой все это обсуждалось. Так что многие тут на личном опыте знают, как сильно упростилась жизнь после введения стандарта оформления документа о не состоянии в браке в зависимости от страны проживания. Griffon пишет: Претензии мне не надо предъявлять. :) единственная претензия - не вводить людей в заблуждение, ссылаясь на свой частный опыт. Если первоисточник говорит об одном способе оформления документа, то и надо так делать, без экспериментов. Тем более, что сэкономить все равно не получится, а нервов в случае отказа может быть потрачено много.
Griffon: Lenna пишет: единственная претензия - не вводить людей в заблуждение, ссылаясь на свой частный опыт. Если первоисточник говорит об одном способе оформления документа, то и надо так делать, без экспериментов. Тем более, что сэкономить все равно не получится, а нервов в случае отказа может быть потрачено много. Я с вами в принципе согласен, просто с поправкой, что я ссылаюсь не на частный опыт, а на исследование, которое я провёл перед подачей, частный опыт тут просто подтвердил это исследование. И ещё я не согласен по поводу "первоисточника". Известно, что такие сайты просто пишут как пользователю будет удобно, а не как на самом деле по закону. Например как IND, так и Gemeente пишет что для регистрации по месту жительства необходимо свидетельство о рождении. И в письме и на их сайте. Но на самом деле по закону оно нужно только при регистрации брака и натурализации, для регистрации оно не нужно. С ним просто проще, поэтому его и рекомендуют. Но если нет возможности, то можно и без него, несмотря на то что в письме и на сайте строго-настрого его требуют. :)
Lenna: Griffon каждый - кузнец своего счастья Можно быть умнее всех инстанций в Го вместе взятых и чувствовать себя победителем. А можно иметь другой приоритет - получить MVV как можно быстрее и без нервов. ЗЫ поздравляю с позитивом!
causa: девочки а как запрашивать мвв на ребенка? и нужна ли справка о неженатости ребенку 16 лет?
Lenna: causa все есть в FAQ. Ссылка в шапке темы
полная версия страницы