Форум » 1. Въезд в Голландию » Свидетельство о рождении » Ответить
Свидетельство о рождении
Lady_45: Уважаемые участники, про оформление свидетельства о рождении все уже рассказано и разложено по полочкам в этой теме, а также в FAQ про MVV и документы. Читайте! Эта тема как самостоятельная больше не поднимается! FAQ Виза MVV FAQ Документы для MVV www.minbuza.nl - требования к документам, которые признает Голландия, по разным странам - читать всем!
Lady_45: Уважаемые участники, про оформление свидетельства о рождении все уже рассказано и разложено по полочкам в этой теме, а также в FAQ про MVV и документы. Читайте! Эта тема как самостоятельная больше не поднимается! FAQ "Виза MVV 2011"; FAQ "Документы для MVV 2011" Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Апостиль на оригинале или переводе (2009-2011) www.minbuza.nl - требования к документам, которые признает Голландия, по разным странам - читать всем!
ksenja: Эх, вот и я намучалась с визой для мамы. рассказываю, может кому пригодиться. Ездила она вчера в посольство московское, все доки собрали, думали будет без проблем. Ага, размечтались. Звонит мне после посольства и говориит что визу дают токо на год да еще за нее платить заставили. Видете ли копия моего свидетельства о рождении им не подошла, оригинал надо. При том, что в прошлый раз она визу на 2.5 года получила с теми же доками. Может все дело в том то в этот раз доки голландка принимала. Вощем злющая я вчера была жуть. Тут же написали с мужем в посольство жалобу, на каком основании енто виза всего на год. Спасибо Boko выше описывала такую ситуацию. Стала собирать везде инфу и готовиться идти до последнего. Так уже сегодня днем мужу позвонили из посольства на счет жалобы и обещяли все исправить и дать визу на 5 лет. Копия моего свидетельства их тут же устроила. Хотя на будущее просили предоставлять GBA uittreksel с именами родителей, это лучше чем все свидетельства и их копии. А так же мама должна была указать в анкете что хочет не токо мультивизу, но и еще написать на сколько лет. Но где именно это указывать не уточнили. Интересно, что в доках четко была видна прошлая виза на 2.5 года. А когда мама спросила почему ей дают визу на года а не на 5 лет, то голландка ей просто ничего не ответила. Написала, виза на год,и иди отсюда... Вообщем творят беспредел, ужас. Каждый раз сюрпризы.
Вероника: ksenja не понимаю, чему возмущаетесь. Неоднократно уже писали, что нужен оригинал с апостилем. А если кому-то где-то повезло, то это лишь подтверждает правило.
Boko: ksenja пишет: Хотя на будущее просили предоставлять GBA uittreksel с именами родителей, это лучше чем все свидетельства и их копии Да,да мы тоже это потом уже предоставили,когда жалобу написали Вот видите,все поправимо,не переживайте Вероника пишет: Неоднократно уже писали, что нужен оригинал с апостилем. А если кому-то где-то повезло, то это лишь подтверждает правило Ничего неподверждает... мы года 2-3 назад предосталяли оригинал,им там тоже что-то не подошло.. Тем более ksenja пишет,что им с тем же пакетом документов давали визу на 2,5 года.. Где логика? У них там 7 пятниц на неделе..
Nataly: Девушки, а что написано в требованиях? У меня мое св-во о рождении на руках.. не пойму, зачем оно должно быть в оригинале при подаче доков??? В бельгийском посольстве дают с копией без проблем, т-т-т. Правда, мульти на короткие сроки только
Вероника: Boko пишет: мы года 2-3 назад предосталяли оригинал,им там тоже что-то не подошло оригинал без апостиля это им и не подошло. Ну и что, что в прошлом году проканало. Попался некомпетентный сотрудник. Несите оригинал с апостилем и будет вам счастье без 7 пятниц на неделе.
Вероника: Nataly http://www.netherlandsvac-ru.com/russian/images/privaterus.pdf
Boko: Вероника с апостилем!!! был оригинал,на нем апостиль и переведенная копия свидетельства о рождении... я сначала думала,что у меня только заверенная копия,ан нет,апостиль стоит на оригинале.
Вероника: Boko Если апостиль действительно на оригинале, то надо было разбираться с нерадивым сотрудником. Может все-таки на переводе?
Boko: Вероника не,на оригинале. у меня зелененькая книжечка,и к ней прям пришит апостиль.. там разбиратся бесполезно,по крайней мере с русскими тетеньками,что в окошках принимают доки.уже потом жаловаться нужно... Не всем это нужно,понимаешь? У некоторых роджители уже в возрасте и лишние нервы им трепать не хочется... Я вообще к тому,что нет у них там организации и порядка,единых требований...
Вероника: Boko ну сейчас ничего трепать не надо. Свидетельство с апостилем ни у кого не вызывает сомнений. Всегда можно ткнуть распечаткой со списком документов. Ссылку я дала.
Boko: Вероника это тебе так кажется... думаешь мы ссылками сами не запасались и не распечатывали?
Вероника: Boko думаю, что нет. Эта официальная инфа появилась относительно недавно, а не 2-3 года назад.
Boko: Вероника да была она на сайте была,у меня память еще не такая плохая,точно была и распечатывали мы ее.. ладно,че тут из путого в порожнее гонять...у моей мамы если теперь и возникают проблемы,то мы уже тут знаем как их решить
Вероника: Boko не было ее. Потому что еще 1.5-2 года назад, когда я узнавала для родителей, что же им нужно для визы, приходилось собирать по форуму противоречивые слухи, какое же свидетельство нужно консульству. После введения соглашения об упрощении визового режима потребовалось время, чтобы выработалось четкие правила.
Boko: Вероника ну пусть каждый останется при своем мнении..
Вероника: Boko ты вообще долго считала, что у тебя свидетельство без апостиля. Так что не удивлюсь, что и в этот раз так же.
ksenja: Извеняюсь, но как я могу предоставить оригинал если он у меня и слать его я никуда не собираюсь. Получается все предоставленные доки вместо оригинала они могут завернуть. Причем тетя я из посольства ясно дала понять что им лучше бумажку с хементе давать а не свидетельство. Но даже не в этом дело, а в том что визу то маме все равно мульти давали, токо всего на год. А после письма сразу же позвонили, извинились и дали на 5 лет. Обычная копия моего свидетельства их тут же устроила и доп. доков они не просили. Ну и как это понимать? на кого напоритесь, так шоль?
Вероника: ksenja У меня два свидетельства. Одно у меня, другое у родителей.
ksenja: Вероника, а где вы второе получали? Я поняла могу маму отправить в загс (или куда там) и получить еще одно. Но это ведь все равно не оригинал или тоже зеленую книжечке дают?
Вероника: ksenja дают дубликат. Он имеет ту же силу, что и зеленый оригинал. Более того, у меня даже три свидетельства: зеленая книжечка без апостиля и два дубликата с апостилями. И можно хоть еще 10 взять. Загсу пофиг. ЗЫ зеленые книжечки уже давно никому и нигде не выдают.
krocodilovna: А я в Норильске родилась а живу в центральной России..а по почте как-то можно дубликат сделать,и чтоб с апостилем?Или это фантастика?
Вероника: krocodilovna я подробно описывала процедуру в теме про апостили.
Nataly: Вероника а при получении дубликата не теряет ли оригинал свою силу? Со св-вом о браке такая фишка по любому не прокатит, мы получали дубликат - оригинал типа аннулировали в России..
Boko: ksenja пишет: Извеняюсь, но как я могу предоставить оригинал если он у меня и слать его я никуда не собираюсь А вот как хочешь,так и предоставляй,это политика визового центра Я вот тоже не понимаю,это МОЙ документ,почему я ОРИГИНАЛ должна отдавать своим родственникам? Вообщем нет логики... ksenja пишет: Ну и как это понимать? на кого напоритесь, так шоль? Ну чего вы так удивляетесь,пора бы уже привыкнуть к работе консульства
Вероника: Nataly не теряет.
Nataly: Вероника откуда инфа? вы спрашивали у них, интересовались? я вот сомневаюсь, что может быть 3 одинаковый дока в России да еще и все 3 в силе.. Но точно знаю только о св-ве о браке
YANIKA: Nataly что касается свидетельств о рождении, то Вероника права - все копии, наравне с оригиналом являются равнозначными. Я тоже делала копию (уже нового образца) и мне сотрудница загса об этом сказала, и мою "зелененькую книжечку" так назад и не приняла, сказала "на память оставьте" . А вот по поводу свидетельств о браке - я не знаю.
Nataly: YANIKA это не копии же, а дубликат.. Хорошо, если так. Надо будет тогда тоже второе взять и родителям оставить )) Тогда непонятно, почему русские всегда проблемы испытывают со св-вом о рождении сроком не старше 6 мес? В Голландии же такое требуется вроде для МВВ и всегда паника по этому вопросу Мол, у нас только 1 раз в жизни выдается св-во. Получается, что это не так и все работает точно так же, как в Го - идешь в ЗАГС и получаешь еще раз такой же оригинал...
YANIKA: Nataly пишет: это не копии же, а дубликат.. у меня в правом верхнем углу написано КОПИЯ. И когда у присяжного переводчика переводили, она все так и написала в переводе. О сроке годности этого дока нигде на нем не написано.
Nataly: YANIKA я имела в виду, что Голландия просит св-во о рождении не старее 6 мес со дня выдачи.. То есть нет проблем получить?
YANIKA: Nataly я думаю, что таких проблем нет.
Вероника: Nataly Ну как же нет проблем. Некоторые вообще вынуждены запросы в бывшие союзные республики слать. Как раз полгода и пройдет. У нас ведь не выписка, как у голландцев, а дубликат. То есть документ, а не справка. Для России свидетельство о рождении вообще не документ, после выдачи паспорта. О какой действительности может идти речь?
Nataly: Вероника ок, если в другие республики. А если живешь там, где родился? А я не пойму, голландцем разве принципиально, документ это или справка? если она действительна и не старше 6 мес? Я сама с этим не сталкивалась и надеюсь, что не столкнусь. Просто читала здесь же, на форуме.. Про Россию не говорю сейчас, имею в виду только доки, которые Голландия запрашивает.
irine: теперь вообще голова кругом.свидетельсвтво пригодиться только в ГО?значит я могу пр приезду сразу же перевести у присяжного переводчика?
irine: извините,а можно ссылочку на сайте IND,что при подачи на MVV для русских нужно свидетельство о рождении?у меня высвечивается-de pagina niet gevonded
kingaru: Насколько мне известно на запос МВВ свидетельство о рождении ненадо .. Игорь
narska: irine Посмотрите в теме Список документов для MVV по консульствам / НЕ ДЛЯ ВОПРОСОВ! , что девушки подавали. Там ясно будет, какие документы спрашивают. Насколько я вижу, в последних постах той темы свидетельство о рождении больше не спрашивают, оно пригодится в Голландии при регистрации (прописке).
irine: bingo!ну,наконец-то просвет!спасибо.с меня бутылка!
Ella: девочки, а для мвв или в будущем для хементы свид-во о рождении должно быть нового образца или подойдет зеленая книжечка? спасибо
полная версия страницы