Форум » 1. Въезд в Голландию » Свидетельство о рождении » Ответить
Свидетельство о рождении
Lady_45: Уважаемые участники, про оформление свидетельства о рождении все уже рассказано и разложено по полочкам в этой теме, а также в FAQ про MVV и документы. Читайте! Эта тема как самостоятельная больше не поднимается! FAQ Виза MVV FAQ Документы для MVV www.minbuza.nl - требования к документам, которые признает Голландия, по разным странам - читать всем!
mix: Ella пишет: девочки, а для мвв или в будущем для хементы свид-во о рождении должно быть нового образца или подойдет зеленая книжечка? спасибо Главное, чтобы на св-ве стоял апостиль, если на зеленую книжечку поставят апостиль, то хементе примет перевод. По моему сейчас просто не ставят апостиль на книжечки, в этом проблема. У меня была книжечка , так я просто сделала заверенную копию у нотариуса и уже на нее апостиль ставила.
Kreuk: Ella у меня зеленая книжечка...с апостилем...приняли и в ИНД и в гементе. Дело было этим летом.
Nalee2010: mix Я поняла, что копия с апостилем прошла?
c1a6t: а мне на книжечку еще 1,5 года назад отказались ставить. сказали сдалать дубликат. Все зависит видимо от чиновника Это дело одного дня в ЗАГСе, если очереди нет, то и 5ти минут. Мне же пришлось там 4ре часа ждать.
Kreuk: c1a6t я как раз 2 года тому назад на книжечку ставила апостиль...в Москве.....но у нас это занимает 3-5 дней. Да везде разные правила,как я вижу.
mix: Nalee2010 пишет: Я поняла, что копия с апостилем прошла?
Nalee2010: mix У меня будет копия с апостилем, перевод и апостиль. Но проблема другая - я родилась в Германии. У кого-нибудь была ли такая ситуация - Свидетельство о рождении другой страны?
narska: Nalee2010 да, этот вопрос тут неоднократно обсуждался. Вот примеры: А у меня подруга родилась в Германии и Вам же ответ недавно давала narska Добрый !.Я боюсь, что у меня будет проблема со свидельством о рожденни... Вот еще: свидетельство о рождении(я родилась в Туркмении..., я родилась в Уфе! живу в Украине..., А я родилась в Софии (Болгария)..., Я родилась в Венгрии, Будапешт
Nalee2010: narska Cпасибо за напоминание. Эти ссылки я знаю наизусть. Но все те документы готовились от России. Я уже сделала апостиль на копию, а затем на перевод. Но юрист меня предупредил, что Нидерланды могут не принять этот документ.В прошлом году одной даме (правда, он не помнит, для какой страны она готовила документы) пришлось ехать в Москву. Я читала требования Нидерландов к документам из Украины и , честно говоря, не совсем все поняла. Мне хотелось узнать, может еще кто-то из Украины был в такой ситуации и его документы приняли.На форуме шла речь об оформлении. Ведь требования к документам различных наших республик разные. Я для себя решила, если не найду подтверждения здесь, после экзамена отправим документы какие есть , а , если что - придется ехать в Москву.Весь архив до 1991г. В Москве, в Минобороны.
натка: теперь ещё вопросик о свидетельстве о рождении.. так наверное тоже мне придётся делать аппостиль на нотариуса.. ((( в посольстве толком ничего объяснить не могут!!! им всё равно!!
wildcat: Милые девушки, просвятите пожалуйста. Мое свидетельство о рождении выдано в Узбекистане, зелененькая корочка. Что бы обменять на новое, я оформила запрос в ЗАГСе, в г. Набережные Челны, где я проживая с 1989 года. Меня спросили, нужен ли мне апостиль, если нужен его должны поставить в Узбекистане, также. Я не смогу поставить апостиль на мое новое свидетельство в российском ЗАГСе. А апостиль поставленный в Узбекистане, будет принят на MVV посольством Нидерландов?
Ella: девушки, имеет ли свид-во о рождении срок действия для подачи на мвв? и апостиль имеет ли срок действия?
NORZZZ: Ella если на свидетельстве о рождении стоит апостиль и оно переведено присяжным переводчиком в Нидерландах - тогда это свидетельство не имеет окончания срока действия. Но если вы его переведете у себя на родине, перевод надо будет нотариально заверить + опять таки ставить апостиль - такой документ имеет срок действия 6 месяцев, т.к. нотариально заверенный документ имеет такой срок действия. Так что лучше переводите в Нидерландах, оно вам наверняка еще там пригодится.
narska: wildcat пишет: А апостиль поставленный в Узбекистане, будет принят на MVV посольством Нидерландов? wildcat даже если Вам апостиль в Африке поставят, его примут, т.к. это международная договоренность. Почитайте внимательно тему, Вам не обязательно ехать в Узбекистан, можно сделать нотариальную копию и ее апостилировать по месту жительства.
ptichka: девочки подскажите - мне надо сделать апостиль на свидетельство о рождении.. могу я это сделать через кого-то, не уезжая из голландии в россию P.S. если оффтоп прошу прощения..не нашла где это может быть а тут вроде как раз такие документы требуются скажем для брака или партнерства..
narska: ptichka что-то мне подсказывает, что нет, можете почитать еще тему Получение справок, сертификатов / Консульство РФ
Nattella: ptichka вы позвоните в загс, в котором выдавали св-во, там точно скажут. я родилась в Костроме, живу в Москве, звонила в загс, сказали апостиль поставят только при моем личном присуствии, даже маме нельзя. Ездила сама, поставили апостиль на зеленую книжечку (в местном архиве, не в загсе), взяла так же дубликат (уже в загсе), чтобы оставить его маме на будущее, на дубликат сказали апостиль могут без меня поставить, но дубликат тоже только мне лично выдали, маме к примеру не дали бы.
Вероника: ptichka зависит от ЗАГСа в первую очередь. Как вариант оформить в консульстве нотариальную доверенность и передать ее в Россию.
krocodilovna: Nattella А куда Вам этот апостиль приткнули-то на зелёной книжечке?там вроде и места нет..
Nattella: krocodilovna подшили отдельную бумажку с этим апостилем прямо к книжечке, нитками, с печатью что пронумеровано два листа
sigma: Дорогие Дамы, я не собираюсь никого переубеждать или утверждать, что только я права и т.п. Напишу только то, с чем сталкиваюсь повседневно. С 2008 года по сей день я переводила всем дамам из Украины и России только дубликаты свидетельства о рождении (т.е. не зеленую книжечку старого образца). Все эти дубликаты напечатаны на бумаге формата А4, в правом верхнем углу примечание ПОВТОРНО, на тыльной стороне свидетельства (оригинала) был проставлен апостиль. До сих пор у всех успешно принимали эти документы при подаче документов на МВВ, прописке в муниципалитете и подаче на граждансвто. Опять же если у кого-то принимают зеленое свидетельство старого образца - очень хорошо. Я написала о том, с чем сталкиваюсь на практике. Всем желаю удачи в сборе документов и последующих процедурах запроса МВВ и т.п.
sana1974: ptichka пишет: девочки подскажите - мне надо сделать апостиль на свидетельство о рождении.. могу я это сделать через кого-то, не уезжая из голландии в россию P.S. если оффтоп прошу прощения..не нашла где это может быть а тут вроде как раз такие документы требуются скажем для брака или партнерства.. Может запоздалый ответ, но на Украине это можно сделать через бюро переводов. Вы отправляете им документ по почте и они все делают.
magdalina: Прошу прощения если уже об этом говорили, но я не нашла конкретной информации насчет свидетельства о рождении. Где-то тут мелькнуло выражение "свидетельство нового образца" Это что такое - его надо заново где-то брать. Я 1973 г р если что и старое свидетельство у меня есть. ПОдскажите пожалуйста!
lerix: Свидетельства о рождении СССР выглядят как книжечка, в нее апостиль не ставится. Просто в загсе нужно поменять. Нового формата будет на листе формата а4. И все) Это быстро.
Natick: У меня стоит апостиль на "зеленой кинжечке". Этим летом делала. Прикрепили 3 лист, проставили апостиль и прошили все вместе.
lerix: Да его в принципе можно поставить. Но девочки писали, что в дальнейшем в Го возникали проблемы с таким вариантом... Тут часто бывает так, что у кого-то проходить, у кого-то нет... Может все же не рисковать?
Schatz: magdalina То св-во было ещё при СССР,а вам нужно теперь вашего государства.Идёте в ЗАГС и просите выдать св-во нового образца.
Anusha: У меня свидетельство тоже СССР, зеленая книжечка, думала, что потеряла в прошлом году (позже нашла:)),но до этого отправилась в ЗАГС делать новое, дали также зеленую книжечку (в Узбекистане), только теперь на 3 языках - узб., рус., анг. Вот такие свидетельства "нового образца"....никаким форматом А4 и не пахнет.... Я думаю, что просто сниму копию с него, переведу на анг. заверю, отдам на апостиль. Вот и формат А4:)
NORZZZ: Anusha может есть смысл позвонить в посольство и там уточнить?
sigma: Anusha пишет: свидетельства "нового образца"....никаким форматом А4 и не пахнет.... Я знаю что на Украине и в России выдают повторное свидетельство о рождении на бумаге формата А4. про Узбекистан ничего не знаю, спасибо за информацию. Приму к сведению.
lerix: И в Беларуси А4
Kreuk: Лично получала весной повторное св-во о рождении дочери в России. Это формат А5. Моя зеленая книжечка СССРовская, с апостилем устроила вполне и ИНД и гементу. П.С: "новые" св-ва о регистрации актов гражд. состояния в России все в формате А5.
Tina nor: Kreuk Вам на зелененькую книжечку поставили апостиль в Москве? я только из-за него собираюсь переделывать книжечку.
Kreuk: Tina nor да, в Москве. в 2007 году. Но, моя старшая дочь в прошлом месяце туда ездила с такой же книжечкой, только коричневого цвета (в 1990 г. получали), и они были готовы и на нее поставить апостиль. Это в Грибоедовском загсе делают.
Anusha: В общем голова кругом! У одних все гладко проходит и уже даже МВВ в "кармане", другие говорят, что надо делать нового образца, странно все это....нет единого требования что ли, или это в силу правил каждого отдельно взятого государства?..... Буду завтра звонить в посольство!!!
Tina nor: А в Грибоедовском только на московские свидетельства ставят? если в другом регионе было получено, наверное, там и надо ставить?
Samovolochka: Лучше сделать свидетельство нового образца (формат А5) и не переживать в дальнейшем, его 100% везде примут. Делается очень быстро (минут 15-20) и оплачивается только гос.пошлина.
Kreuk: Tina nor да, у меня все доки московские. Правда делала я один документ выданный в Московской области. Я ездила на Проспект Мира. При мне сделали апостиль.
Tina nor: Ок, спасибо Но, наверное, все-таки родителей попрошу все сделать, чтобы наверняка)))
ЛЛ: Помогите советом.Не знаю в какой раздел обратиться.Я родилась в России,имею свид.о рождении.а въехала я из Украины 29-го декабря 2010.В Украине мое свид.не легализируют.Могу ли я сделать запрос через Росс.Посольство о получении свид.нового образца с легализацией и апостилем? Или я должна сама ехать на Урал и получать там с последующей легализацией?
полная версия страницы