Форум » 2. Прописка и проживание в Голландии » Гражданство Нидерландов для ребенка от голландца » Ответить
Гражданство Нидерландов для ребенка от голландца
Lenna: NL пишет Здравствуйте девушки! Я решила рожать на Украине. Но я волнуюсь по-поводу гражданства ребенка. Мой партнер-Голландец утверждает, что зарегистрирует все документы здесь в посольстве и ребенок будет гр. Гол. по отцу. Плюс возможно двойное гражданство по Гол. законам. Подскажите, правда ли это? Может ли мой ребенок на что-то претендовать в Голландии (дом, квартира) и .т.д. Спасибо!!! Ребенок от голландца / права женщин Семейное право в Нидерландах
scmiramis: чтобы подтвердить отцовство.тк я ехать сейчас туда не могу, то в нашем посольстве ему предложили 2 варианта.либо приехать сюда, сделать справку у нотариуса + апостиль и либо перевод и апостиль на него здесь(месяц на все уйдет) и с этим и со мной в Киев для подтверждения.Можно там сделать справку у нотариуса и поставить апостиль и с этим ехать сюда.одна поездка и быстро.проблема в деньгах, как обычно.он прочитал на сайте нотариуса и сам делал какие-то справки раньше, что стоимость не фиксирована, а зависит от зарплаты.говорит, что 500-1860Е.здесь справка-80 гр.но если бы было время и здоровье, то можно бы и здесь.
halyna: scmiramis ты много внимания уделяешь голландским документам, это хорошо. но сходи в загс и узнай условия получения свидетельство о рождении ребенка при незарегестрированном браке. без свидетельства о рождении с указанием имени отца никакой паспорт ребенку не дадут.
scmiramis: речь не о паспорте, а о признании отцовства до рождения.
halyna: да, но у вас две проблемы на данный момент признание отцовства голландской и украинской стороной и каждой свои правила.
Lenna: scmiramis В Го у нотариуса подобные бумаги не делаются! В этой теме писали, что будущий отец должен обращаться в муниципалитет по месту жительства и заполнить формуляр там. Все остальные шаги тут тоже подробно описывались. Большинство советов давалось как раз по Украине. Прочтите наконец эту тему и не изобретайте велосипед!
sigma: Vertalingen zijn nodig, ter verkrijging van een zogenaamde “Akte van erkenning van ongeboren kind” dat houd in dat nog voor de geboorte de Nederlandse vader erkent dat hij vader van het kind is, met als gevolg dat het kind direct na de geboorte naast de Russische/Oekraiense nationaliteit eveneens de Nederlandse nationaliteit verkrijgt. Erkenning vindt plaats bij de gemeente De gemeente eist de volgende 6 stukken: 3.1A Заявление о незамужестве Akte in Russische/Oekraiense taal (in Rusland/Oekraine opgemaakt) die de huidige status van ongehuwd zijn aangeeft. - voorzien van apostillestempel. 3.1B Vertaling in de Nederlandse taal van 3.1A 3.2A Разрешение на признание отцовства In Rusland/Oekraine (in Russisch/Oekraiens) opgemaakte notariële akte van toestemming tot erkenning. - voorzien van apostillestempel. 3.2B Vertaling in de Nederlandse taal van 3.2A 3.3A Загранпаспорт (нотариус) Kopie van geldig Russisch/Oekraiens paspoort - voorzien van (gemeente) waarmerk. 3.3B Vertaling in de Nederlandse taal van 3.3A “de strekking” van 3.2 moet zijn (= voorbeeld): X being pregnant, gives permission to Y to recognize that he is the father of her not born child of which she currently is pregnant. X wants that the name of this child, when it will be born, will be he is son AY (and if daughter BY)
scmiramis: я попросила Oliva 08 выслать образец нотариального заявления о признании отцовства до рождения со ссылками на Го законодательство. они составляли его в Го, а использовали здесь, так как наши нотариусы вряд ли знают как это делать. к сожалению, она редко заходит на форум. может у кого-то есть такой образец? помогите.
scmiramis: кто будет в такой же ситуации- для нотариуса в Киеве нужен перевод его паспорта на украинский, заверенный( в моем случае переводчиками).делаю это до его приезда, переслав им скан.у меня диплом учителя английского и он им владеет, в остальных случаях для нотариуса нужен дипломированный переводчик.от посольства добились, что нотариального признания нашим нотариусом с апостилями и переводом достаточно для получения паспорта ребенка после рождения. в гемеенте один ответ-либо все делайте в Украине либо привозите ее сюда.опять посылаю его к ним и прошу задать такой же вопрос в Minbuza- можно ли с его признанием и моим нотариальнозаверенным согласием зарегистрировать ребенка до рождения.тогда ребенок имеет право пользоваться его страховкой здесь с момента рождения, предоставленные чеки будут оплачены.это если, не дай бог, что-то серьезное, а по мелочевке перевод и апостили на чеках дороже обойдутся.
scmiramis: может кому-нибудь понадобится.нужно 2 перевода паспорта отца.1 для нотариуса при оформлении признания отцовства. для этого достаточно заверения печатью бюро переводчиков.переводы можно делать либо на англ-й, либо на гол-й, последний в 3 раза дороже и можно сделать только в Киеве. для загса при выдаче св-ва о рождении перевод требуют заверенный у нотариуса, хоть и вышло постановление, что нотариус паспорта не заверяет.и копия отметки в паспорте о легальном нахождении в стране.при присутствии отца этого будет достаточно, чтобы ребенок был вписан на его фамилию. если его не будет, то надо у заведующей проконсультироваться какие бумаги нужно сделать до рождения.
scmiramis: печати бюро переводчиков уже недостаточно, надо только нотариальное заверение. пока там с ребенком не появлюсь, гемеенте о признании ничего слышать не хочет, даже с нотариально заверенным, переведенным и апостилизированным моим согласием.
scmiramis: 2 дня не могли добиться от обеих стран как разрешить нашу ситуацию. составили у нотариуса 2хстороннее заявление о признании неродившегося ребенка и моем подтверждении этого.без регистрации в гементе она ничего не значит, а те отказыватся. придется жаловаться, но куда не знаю. в посольстве дали телефон в гааге, но там мч опять послали в гемеенте - замкнутый круг.
гость: Живу с голландцем более 3 лет, получила независимый вид на жительство. Ждем ребенка, но рожать буду скорее всего в России - если мы не успеем оформить признание в мэрии, то что нужно представить для усыновления ребенка? У нас получится, что 1 год заботы не получится. Спасибо.
Lenna: гость если ребенок от того же голландца, то речь идет не об усыновлении, а о признании отцовства (erkenning van ongeboren kind). Обратитесь в хементе по месту жительства, там вам все об этой процедуре расскажут. В нашей хементе, например, об этом написано здесь http://www.utrecht.nl/smartsite.dws?id=53 и предлагают заполнить этот формуляр http://www.utrecht.nl/images/burgerzaken/pdf/BZ-637_www.pdf О том, как ребенку получить гражданство, написано в этой теме
scmiramis: гость если вы уже ждете ребенка и собираетесь рожать в России, до отъезда зайдите в гемеенте и пусть папа подтвердит отцовство не рожденного плода.это самый простой вариант. из России потом будет это сделать намного сложнее.
coco_loco: Поделюсь информацией, можно кому-то пригодиться. Звонили в консульство в Москве по поводу признания нерожденного ребенка, поскольку рожать буду в России, в официальном браке не состоим, ехать в Го для оформления признания нет возможности, ждем mvv. Вот ответ из консульства в письменном виде: ... Een ongeboren vruchterkenning kan op de ambassade in de vorm van een notariële akte worden opgemaakt. Voor het opmaken van deze akte dient u samen met uw vriendin naar de ambassade te komen (op afspraak) en uw paspoorten alsmede een ongehuwdheidsverklaring van u beiden te overleggen. Indien de ongehuwdheidsverklaring in Rusland is opgemaakt, dient deze ook te zijn gelegaliseerd en voorzien te zijn van een apostille. Na de geboorte van het kind, dient voor het verkrijgen van een eerste Nederlands paspoort voor uw kind, deze akte te worden overlegd.
scmiramis: coco_loco вам сказали прийти в посольство до рождения ребенка для признания? нам сказали, что посольство в Киеве этим не занимается, только паспортом после рождения ребенка, а для этого признание надо делать до рождения у нотариуса здесь.
coco_loco: Сотрудница консульского отдела в Москве, голландка, сказала мужу прийти в посольство по записи, при себе иметь паспорта и справки легализованные о семейном положении. Позже она подтвердила устную информацию письмом. Ничего про нотариус российский не говорила, как я поняла нотариальный акт признания нужно оформить в самом посольстве, тогда естественно и апостиль на него ставить не надо будет. Все получается намного проще.
гость: Lenna , scmiramis спасибо за пояснения. Постараемся сделать признание для ребенка до его рождения. И тогда мне будет его потом проще ввезти в голландию? Без оформления отдельного мвв для него? И еще, мне тогда можно нужно будет записать имя голландца в русском свидетельстве о рождении ребенка? Спасибо.
scmiramis: гость могу сказать как это будет в Украине, о России вам расскажетcoco_loco . после признания не рожденного ребенка и его рождения, вам нужно быть в посольстве для запроса паспорта ребенка, вместе с ребенком. заранее легализуйте св-во рождения ребенка, узнайте какие нужны еще документы, по моему, копии ваших паспорт, отец тоже должен присутствовать, как и при оформлении св-ва, и оплата, по моему, 60 Е.потом в месячный срок паспорт будет готов и вы можете ехать когда будет готово ваше мвв. за паспортом можно прийти одному родителю и без ребенка. по приезду в Го зарегистрируетесь с ребенком в гемеенте.процедура получения св-ва о рождении-договариваетесь о встрече в загсе( не приемный день, занимает часа 2), проплачиваете заранее, оба пишите заявления на своих языках кто отец, какая фамилия и имя, имена будут у ребенка. нужны- ваш паспорт, переведенная и заверенная у нотариуса 1 стр его паспорта и отметка о его прибывании в стране.
гость: scmiramis спасибо, но дело в том, что мне-то мвв не нужно, у меня уже есть вид на жительство на 5 лет. Я просто не знаю, если мы сделаем признание в голландии нерожденного ребенка, а ребенок родится в россии, что мне нужно, чтобы его привезти в голландию. Надо ли делать мвв на ребенка или тогда и паспорт он сможет получить, должен ли это делать голландец или я сама смогу (но я ведь буду в россии). А если мы оформим партнерство в голландии, будет ли еще проще его ввезти к папе.
Lenna: гость если папа-голландец признает ребенка, то ребенку можно оформить нидерландское гражданство и свой паспорт прямо в России в консульстве. Тогда он въедет в Го как голландец и никакая виза MVV ему не нужна, ее оформляют только иностранцам ЗЫ а зачем рожать в России, если такой геморрой с бумагами? Рожайте в Го и все проблемы будут сразу решены
scmiramis: если вы сделаете признание в Го до отъезда, то вам нужно будет сделать паспорт на ребенка в рос-м консульстве.не знаю как вы будете делать для этого св-во о рождении в Ро. без проблем, если у вас осталось рос-е гражданство.
гость: Lenna я сейчас приехала в россию по состоянию здоровья родителей. Я не могу их бросить, у обоих операции, каждый день езжу с ними по врачам, за 2 месяца до родов у матери будет операция и все зависит от того, как она ее перенесет - если плохо, то буду выхаживать и рожать в россии. А скоро на 3 недели поеду в голландию, так думаю, на случай родов в россии, мне надо какие-то дополнительные бумаги срочно оформить, чтобы потом ребенка вывезти.
Lenna: гость ну тогда, как вам уже писали - признание отцовства и получение ребенком паспорта Го - это самый простой способ вывезти ребенка в Го
гость: Lenna спасибо. А на признание отцовства надо ставить апостиль в голландии? И еще вопрос к тем, кто недавно запрашивал гол-е гражданство для ребенка. рожденного в россии - как долго длится процедура? и цена. Спасибо.
scmiramis: едем в понедельник в Киевское посольство запрашивать паспорт на ребенка. по телефону получили информацию 45 Е( 520 грн),без записи с 9 до 17, перерыв 13-13 30, документы-копии наших паспортов, легализованное признание отцовства,св-во рождения легализованное в области и Киеве,заполненная анкета( можно взять на сайте посольства), 2 фото ребенка( лучше сделать не далеко от посольства тк может не все их устроить), .забрать можно почтой ТNТ.
гость: scmiramis а легализованное признание отцовства - это значит надо ставить апостиль на него? А где в голландии это сделать? это долгая процедура?
scmiramis: гость в Голландии вы идете в гемеенте вместе и составляете признание не рожденного плода. потом его для паспорта ребенка можно использовать как здесь, так и в Го. перевод точно не нужен, а про апостиль не знаю. мы то признание отцовства в Киеве делали у нашего нотариуса+ апостиль здесь + перевод в Го.
coco_loco: Неделю назад были в посольстве Го в Москве для признания нерожденного ребенка. Из документов нужны были копии паспортов и наши справки о семейном положении. Стоило признание около 11тыс. руб. + 1200руб. за копию, которая осталась у нас. Приняли нас сначала вице консул, очень приятная женщина, потом посол, в качестве нотариуса (пожаловался, что на него возложили функции нотариуса, а за это ему зарплаты не полагается : )) ). После приятной беседы в непринужденной обстановке поставили наши подписи, заплатили и попрощались до следующей встречи, после рождения ребенка. Если у кого-то будут вопросы, пожалуйста, с удовольствием отвечу.
Boko: coco_loco пишет: Стоило признание около 11тыс. руб. + 1200руб. за копию офигеть какие цены за одну бумажку совсем уже там обалдели,да потом еще и жалуются,что зп не полагается
гость: coco_loco да, жуткие цены.....я съездила на несколько дней в голландию и мы сделали признание нерожденного ребенка в муниципалитете....беслатно. Но сотрудник мне искренне посоветовал, все же постараться рожать в голландии - говорит, что уже стакивался с запросом голландского паспорта ( и еще надо какое-то интернац. свид-во о рождении ребенка оформлять) - говорит, что хлопотно. Подумала - буду стараться приехать к родам.
coco_loco: Дорого, конечно, но когда это единственный выход избежать проблем в дальнейшем, траты уже не имеют значения. Получить в Го эту бумажку нет возможности, ждем mvv. Что касается запроса паспорта, не знаю какие трудности могут быть. Нам в посольстве сказали приехать к ним с ребенком, с обычным свидетельством о рождении и через две недели паспорт будет готов. Стоить будет 65 евро.
Tamara : Друзья, если кто-то уже оформлял "Разрешение на признание отцовства", поделитесь, пожалуйста, образцом! (рожать буду в России, а признание отцовства собираемся оформлять в хемеенте без моего присутствия, т.к. я жду mvv). zhirova@gmail.com Заранее спасибо!
гость: Если мы сделали признание отцовства в хементе до рождения ребенка, поставили апостиль, то будет ли этого достаточно для запроса голландского паспорта на ребенка, рожденного в России? ( + копия паспорта отца ребенка) или нужно что-то еще?
yeslee: Доброго всем дня! *писала сообщение ещё вчера, но видимо, неправильно его отослала, поэтому дублирую* Получила письмо из посольства с ответами на некоторые интересующие меня вопросы, в том числе об оформлении паспорта ребенку (муж живет в Нидерландах, рожать я буду в России). Вот что мне ответили: You indeed have to come to the Embassy in Moscow, with your baby and your husband and submit the following documents: Marriage certificate (original, legalized with apostils), birth certificate (legalized with apostils), passport of both you and your husband, two passport pictures of the baby. The passport application form can be filled out at the Embassy. For applying for a Dutch passport, you are welcome on working days between 09.00 – 16.00 hrs (you do not need an appointment). The baby is allowed to have a double nationality. Меня очень удивил факт необходимости присутствия отца ребенка. Скажите, неужели это обязательное условие подачи документов? Или есть какие-то варианты? Заранее спасибо!
гость: yeslee речь идет не о присутствии мужа, а о его паспорте. Узнайте, можно ли ограничиться ксероксом.
гость: разговаривали сегодня с консулом - присутствие отца ребенка при подаче документов на голландский паспорт на ребенка обязательно.
scmiramis: Tamara в хемеенте без вашего присутствия признание не сделают, даже после того как вы сделаете его в Ро в посольстве. вы им сможете воспользоваться для получения паспорта ребенка после рождения в Ро посольстве.по приезде вас и ребенка зарегистрируют в гемеенте.если есть возможность поехать туда до родов, процедура немного упростится, но я бы не рисковала здоровьем, особенно если большой срок.если получите мвв до родов и срок будет позволять, лучше ехать рожать в Го
scmiramis: гость имея такое признание, ваш не рожденный ребенок автоматически при рождении будет иметь право на Го гражданство, но при запросе паспорта из Ро присутствие обоих родителей и ребенка в посольстве обязательны.список необходимых документов описаны мною выше. если есть возможность, всем советую рожать в Го.
yeslee: Девушки, посольство в очередной раз вводит нас в заблуждение относительно получения паспорта на ребенка, рожденного в России. Сначала мне писали, что присутствие отца обязательно, другие работники пишут, что достаточно его письменного разрешения, одни пишут, что нужно назначать встречу, другие - что приходить в любое время, я уже не говорю о списке документов и необходимости переводов и прочего. Проясните, пожалуйста, ситуацию, если кто-то получал паспорт ребенку в Москве, буду очень благодарна.
полная версия страницы