Форум » 2. Прописка и проживание в Голландии » Получение гражданства Го и экзамен в другой стране » Ответить
Получение гражданства Го и экзамен в другой стране
Markela: Девушки, у кого нибудь был опыт сдачи экзамена для получения гражданства не на территории Голландии, например в посольстве другой страны? У нас возможен переезд в США на три года, я не смогу вернуться, если у меня и у ребёнка не будет паспорта( Голландского)к тому времени, карты у нас будут не действительны т.к. мы будем за пределами Голландии более 6 мес., но при этом я могу сдать экзамен в посольстве ( узнавали в ИНД). Но вот как это выглядит на деле, как-то страшновато мне... Может кто-то что-то знает, как этот экзамен может выглядеть реально, на сайте всё прочитали, но всегда интересно узнать реальные истории, там ещё такое место, я боюсь, я у них за всю историю работы этого посольства одна такая буду... FAQ: Получение гражданства Нидерландов Hoe kunt u Nederlander worden in het buitenland? - брошюра на голландском, как получить гражданство Нидерландов в третьей стране. Inburgeringsexamen: voorwaarde voor naturalisatie in het buitenland - интеграционный экзамен - условие получения гражданства за границей Oefenen_met_examens - примеры экзаменов Темы на нашем форуме, которые охватывают необходимые части экзамена в посольстве. Centraalexamen состоит из 3 частей: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS) Toets gesproken Nederlands (TGN) Elektronisch Praktijkexamen (EPE)
Nataly: Markela я подавала на гр-во в посольстве Бельгии. В Голландии не жила до этого вообще. Экзамен, я, правда, сдавала в Голландии (благо, рядом нам ), но вроде как можно спокойно сдавать в посольстве. Вы имеете в виду экзамен НТ-2? Я думаю, это лучше с посольством самим выяснить будет, но сильно не стоит переживать - одна так одна, первая так первая. Это сотрудникам похлопотать придется, а для вас экзамен от этого сложней не станет! Все будет ок
Markela: Nataly Я не знаю какой именно экзамен ( я думаю staats там точно не организуют))))), в нашей ситуации главное паспорт получить, иначе( уже нас предупредили) придется возвращаться в Москву и опять подавать на МВВ Бельгия всё таки это Европа... Не знаю мне что-то вообще эта затея не очень нравиться ( переезд) а с другой стороны плюсы тоже есть Спасибо за пожелания
liimra: люди добрые, помогите, не знаю где искать конкретную инфо про экзамен в посольстве: 1. сколько экзаменов там сдают? 2. про Голландское общество - у меня есть книга (100 вопросов и ответов), в планах её зазубрить чтоб наверняка ответить на все 30 вопросов... 2. а вот экзамен на знание языка - совершенно запуталась, не знаю где конкретно купить или найти, или скачать книгу по которой надо готовиться к экзаменам на знание языка для сдачи в посольстве.....п.с. кто сдавал в посольстве, если это вас не затруднит - пожалуйста поделитесь конкретной инфой, заранее премного благодарю. Меня интересует всё про экзамен в посольстве: сколько длится, сколько количество вопросов? п.с. готовиться (учить) про Общество Голландии не зная грамматики (хотя бы базовой) - думаю достаточно нелепо....также здесь на сайте нашла бесплатные уроки онлине - большое спасибо что поделились этой бесценной инфой - "http://www.taalklas.nl/" там 24 урока, но для таких как я - это бесценный подарок :-), но я думаю что те счастливчики :-) которые сдали экзамен именно в посольстве - знают по какой именно книги они готовились...поделитесь пожалуйста инфой (п.с. я замужем почти 3 года официальным браком, брак был заклюцён в Голландии (ездила по тур.визе), а экзамен собираюсь сдавать в ближайщем посольстве так как очень хочется заиметь голландский паспорт , но жить в Голландии пока не собираемся, а вот с мужем говорим по английски...ещё раз благодарю того, кто поделился инфой насчёт "http://www.taalklas.nl/" после изучения всех 24-х уроков - начала по немногу говорить с мужем, он аж в шоке от удивления...но, прочитав здесь на сайте про экзамен на знание языка - голова пошла кругом, теперь вообще не понятно что учить надо......вот такая вот каша, прорыла все возможные сайты...если у когото похожая ситуация как у меня - буду премного благодарна за любой совет, спасибо что выслушали, желаю всем счастья и заранее благодарю за любой совет!
Lenna: liimra Вы замужем за голландцем, живете в третьей стране (не на родине) и имеете право получить гражданство через 3 года. Условием для получения гражданства является владение языком и сдача экзамена, который в вашем случае сдается в посольстве Нидерландов в той стране, где вы проживаете. Поэтому большинство материалов по тем ссылкам, которые вы нашли, имеют слишком низкий уровень. Информацию об экзамене для гражданства вы можете прочитать здесь http://ind.nl/nl/Images/bro_inburg_buitenland_tcm5-150503.pdf а также в форуме в этом разделе в темах 1. Examen Kennis Nederlandse Samenleving; 2. Toets Gesproken Nederlands; 3. Elektronisch Praktijkexamen.
liimra: Lenna_Огромное спасибо!
liimra: уважаемые форумчане, большое спасибо за голосование ...я здесь на форуме новенькая и мне было интересно знать сколько здесь таких как я (то есть живущих с голландцем в 3-й стране)...а свой интерес проявила для того, дабы знать насчёт вопросов "стоит ли мне их задаватЬ", потомучто конкретный ответ мне могут дать только те кто "побывал в моей шкуре":-))).... потомучто порядок сбора документов живущих в 3-й стране и всё такое для того чтобы "заиметь" голландский паспорт - отличается от тех кто собирается жить с голландцем непосредственно в Голландии.... сейчас на 2 недели я приехала в Голландию, и пользуясь случаем решила заскочить в Эндховенский ИНД...должна сказать что я знала больше чем их сотрудница, которая не смогла дать какого нибудь вразумительного ответа.... а знала я больше неё потомучто всю инфу прочитала на этом драгоценнейшем форуме...единственное она меня "обрадовала" что для получения паспорта надо сдавать экзамен НТ2...вот радость то - я тут с горем по полам учу для начинающих понимаетели .....ну да ладно, где наша не пропадала? извините что офтоплю, просто хочу ещё раз поблагодарить создателей и активных участников этого шикарного форума! Так как таких как я - пока тока 2 человека (судя по голосованию ), но, если что то сдвинется в моих "паспортных" делах - обязательно дам знать если кому это будет интересно! Берегите себя!
Oreo: liimra Вам не надо было заскакивать в ИНД. Вам надо было в посольство Голландии по месту проживания звонить. Там бы вам подробно все рассказали.
liimra: Oreo моя ситуация немного сложновастенькая....т.к. где жiвем - посольства нету ( оно как бы есть, но не занимается визово-иммигрантскими и т.д. делами, просто как поддержка по эконом. вопросам здесь в косово).... также политическая ситуация данной страны (которую не все страны ещё оффициалльно признали и т.д.) - короче говоря большой вопрос в какой близлежайщей стране мне сдавать экзамен...пока сильно не заморачиваюсь, просто тупо учу голландский язык...дальше посмотрим что будет...п.с. если даже сотрудник ИНД толком не смог дать ответ, то от посольства вообще посмотрим какой ответ дадут...но, я оптимист :-))) помимо всего прочего, я в посольстве буду сдавать экзамен на уровень минимум НТ2..потомучто я буду сдавать экзамен не на проживание в Голландии, а на получение голландского гражданства... всем удачи!
narska: liimra по первой части Elektronisch praktijkexamen можно скачать программки, к примеру, Elektronisch praktijkexamen Onderwijs Gezondheid en Opvoeding A1 и потренироваться с вопросами (остальные в шапке темы по ссылке) Kennis Nederlandse samenleving https://www.telecursus.org/portal/appmodules/examen/login.ctrl?organisatieid=43&productdefinitieid=733&index=0 - пример По третьей части - Toets gesproken Nederlands (TGN) можно позвонить на голландский телефон +31-10-2944235 Там Вы услышите сначала эту фразу: “Welkom bij het oefenexamen Nederlandse taal.” Можно для начала просто прослушать сам экзамен, а можно пытаться и отвечать. В конце пробного экзамена (который длится около 9 минут) прозвучит следующая фраза: “Dank u voor het bellen. U kunt nu ophangen” - спасибо за звонок, повесьте трубку, пожалуйста. Узнать хорошо Вы этот экзамен сделали или плохо нельзя, но можно получить представление, как это будет на самом деле. В пробном экзамене 30 вопросов, в настоящем - 50.
narska: О, да для подготовки к экзамену можно заказать специальную книгу Studieset inburgeringsexamen buitenland Для получения гражданства за границей достаточно иметь уровень A1 (те, кто в Го живут, должны А2 иметь).
Nalee2010: liimra И здесь посмотрите Elektronisch praktijk examen
liimra: Nalee2010 спасибо огромное! у меня теперь 2 серьёзные папки на рабочем столе Nalee2010 и narska - всё что от вас туда начала скачивать!
liimra: narska пишет: Elektronisch praktijkexamen Onderwijs Gezondheid en Opvoeding A1 на выходные я решила себя всё таки проверить, очень сосредоточенно пыталась, а муж всё испортил, начал подсказывать .....я не могу в наушниках, а через спикер ему всё слышно, и вот так вот он запорол мой пробный экзамен ....подожду немного пока ответы в голове забудутся и опять начну себя проверять, а то 90% для новенькой в изучении голландского подозрительно много
narska: liimra в шапке темы есть еще ссылка на примеры, можно скачать тему Работа (werk)
liimra: narska хахахаха...комедия аж до слёз ...я тут только что открыла указанную вами ссылку , одела наушники...(у меня уже 1,5 - 2 месяца привычка читать вслух, повторять всё что слышу тоже вслух)...так вот, открываю ссылку, (в наушниках), и автоматически перевожу на английский всё что услышала (про вьетмаца который в ресторане), а муж тут как тут, подошёл - снял мои наушники и перевёл ..надо будет послать его далеко далеко нааааааааа экзамен p.s. отмазался тем, что думал я у него перевод спрашивала
Oreo: liimra В посольствах НТ2 не сдают. Они не приспособлены для этого, нет аппаратуры для обеспечения сдачи экзамена. Экзамен по языку нужно сдавать в Голландии. А вот подавать на паспорт нужно в посольстве Голландии. В вашем случае надо узнать, кто занимается паспортами. Такое должно быть, потому голландцам ведь самим надо продлять паспорт каждые пять лет. Значит кто-то должен этим заниматься.
liimra: Oreo пишет: В посольствах НТ2 не сдают. Они не приспособлены для этого, нет аппаратуры для обеспечения сдачи экзамена. Экзамен по языку нужно сдавать в Голландии. Oreo спасибо! да, я тоже уже начала так подумывать....на этом форуме добрый человек подсказал , что вышедшие замуж за голландца и живущие с ним в 3-й стране - могут запросить голландское гражданство в посольстве сдав экзамен А1, (а не НТ2 - как мне эйндховенская сотрудница сказала, хотя она не очень компетентна..., хотя я её понимаю: тут бы голландцам разобраться сначала хотя бы с иммигрантами живущими в Голландии - а тут такие как я = лишняя головная боль (тем более в законе про таких как я не особо чётко написано)... мой план таков: когда буду уверена что смогу сдать экзамен, я позвоню в гол.посольстве или в Македонии или в Албании, обьясню ситуацию, переспрошу про конкретные документы которые им нужны для получения голл.гражданства...быстренько всё необходимое соберу и потом уже готовая поеду туда...здесь на форуме читала что сертификат дают в тот же день - если у меня получится (дай Бог) в тот же день после получения сертификата (вот размечталась ) сразу же сдать документы на гражданство - то было бы супер , если нет - посмотрим....у меня особо выбора нету.... п.с. да, правильно говорите, пасспорт действителен 5 лет, если это случится с моим мужем - то он тоже поедет в Македонию или в Албанию за новым паспортом, такое у нас уже было в другой стране - в течении по моему 10 минут получил новый пасспорт)...а косовское голландское посольство - такого рода делами не занимается (они так ответили, но, всякое может быть, обязательно им перезвоню тоже за доп.инфо) ...мы сами здесь в косово ходили в посольство и попросили чтобы они нас зарегистрировали, так как когда ИНД запросит доказательство - мы им принесём справку из косовского голландского посольства).... п.с. извиняюсь, по короче не получилось написать
narska: liimra немного просвета внесу в понятия, а то у Вас каша в голове. NT-2 расшифорвывается как nederlands als tweede taal - голландский язык, как второй язык, т.е. это общее название любого курса по голландскому. Поэтому важна дальнейшая расшифровка. В голландском языке существуют уровни: А1, А2, В1, В2, C1, C2 и т.д. Иногда эти уровни подразделяют как Niveau 1,2,3,4 Есть еще государственные экзамены в самой Голландии Уровень техникума - Staatsexamen NT2-I Уровень ВУЗа - Staatsexamen NT2-II Т.е. сказать просто у меня NT2 нельзя, если сдавали госэкзамен, то он так и называется Staatsexamen NT2, а приписка после NT2 (I или II) говорит об уровне сданного экзамена. Этот экзамен дает право на получение не только гражданства, но и для дальнейшей учебы в голландских заведениях, т.к. говорит о приемлемом знании языка. Наиболее низкий уровень: Интеграционный экзамен В Голландии нужно сдать две части интеграционного экзамена, чтобы в дальнейшем получить гражданство. Эти две части состоят из центрального экзамена и практического. Для тех, кто живет за границей, нужно, для получения гражданства, сдать только центральный экзамен. Центральный экзамен состоит из трех частей (см. в шапке темы) И самый базовый уровень - это экзамен для въезда в Голландию по MVV - он называется basisexamen. Вот, разложила немного по полочкам, надеюсь, понятно.
liimra: narska Спасибо огромное! Благодаря Вашей доброй помощи - теперь уже понятно стало!
narska: liimra еще в догонку. В посольстве что базовый экзамен (basisexamen inburgering buitenland voor mvv), что центральный (inburgeringsexamen centraal deel) стоят 350 евро. Это может привести в замешательство, если не знаешь, какой экзамен сдавать. То есть, запрос надо делать для получения гражданства именно на центральный экзамен. По-голландски можно сказать inburgeringsexamen voor naturalisatie или naturalisatietoets Цены на отдельные части экзамена: - 105 евро (KNS) - 140 евро (TGN) - 105 евро (EPE) В случае провала одной части, не надо платить за все три, а только за проваленную часть. Еще отличие: базовый экзамен для MVV длится всего 30 минут, для экзамена в посольстве на гражданство надо будет рассчитывать где-то на 6 часов.
liimra: Уважаемая narska, Dank u wel! Вы мои мысли читаете! теперь конкретно понятно! я до этого момента получается учила для "МВВ", но не жалею, благодаря начальному уровню - первый уровень будет более-менее понятным (дай то Бог)
Oreo: По поводу сдачи языка в посольстве: про неприспособленность посольства для сдачи экзамена, мне рассказал ответственный чиновник из посольства Го в Швейцарии. Предложил или подождать пару лет, пока они закажут и получат все необходимое, или быстренько сгонять в Голландию и сдать экзамен там. Может, Швейцария единственная, кто не заморачивается функцией приема экзамена по голландскому языку для гражданства.. В общем я не стала мучиться с тремя частями за 350 евро и отделалась госэкзаменом НТ2 и 2 днями, проведенными в центре Эйндховена.
narska: Oreo не обязательно было сдавать госэкзамен, вот наши попрутся же куда повыше Можно сдать этот центральный экзамен, приехав сюда в Го, в шапке есть формуляр для заявки на этот экзамен. Я тоже думаю, что в посольствах это еще все толком не отработано. Но с другой стороны, если тебя бы угораздило поехать со своим голландцем в Китай или Америку, то там они просто обязаны предоставить такую возможность.
Oreo: narska Необязательно, но мне было легче сдать госэкзамен, чем мучиться и учить KNS и прочие вещи из серии "как конкретно это делается в Го" :). Тем более экзамен дешевле :). Из Китая и Америки "быстренько" до Голландии, конечно, не доедешь.
Angels: Простите, я новичёк на форуме, проживаю в Бельгии с мужем голландцем, но хотела бы сдать экзамен в Голландии, т.к. это дешевле почти в 3 раза. Не хотелось бы читать весь форум, подскажите в краце, если не сложно, кто получал нид. гражданство и соответственно сдавал экзамен по языку. Хотелось бы узнать про экзамен и где купить книги по подготовке и как они называются. Может кто продаст? Да и вообще поделитесь опытом, пожалуйста.
Lenna: Angels пишет: Не хотелось бы читать весь форум, подскажите в краце про экзамен для получения гражданства есть отдельные темы в разделе Интеграция. Вам лень читать форум? А другим лень по десятому разу пересказывать то, что уже разложено по полочкам. ЗЫ о том, какие именно экзамены засчитываются для гражданства, писали в теме про гражданство. Или читайте разъяснения на сайте IND
Angels: Мы с мужем голландцем проживаем в Бельгии уже более 3 лет совместно, хотелось бы получить голландский паспорт, естественно не отказываясь от Российского (на сколько я поняла это возможно), но нужно сдать экзамен по языку, я свободно владею немецким, поэтому голланский для меня не сложен в чтении и понимании, а вот говорить не получается, немецкий лезет во все щели! Много прочла в нете про экзамен и на сайте DUO и здесь, но нигде не нашла где можно купить книги для подготовки (где-то было написано, что они существуют с фильмом DVD ,CD и что-то ещё ), но как называются и где конкретно приобрести? Может кто-нибудь сдавал недавно? Поделитесь опытом, плиз!
narska: Angels Вы эту тему прочитали?
Angels: Читала, конечно! А Вы? Там нет ответов на мои вопросы. Все ссылки эти я тоже изучила, тесты в нете сейчас изучаю, но они не подготавливают к экзаменам конкретно, а просто помогают изучить язык. Мне хотелось бы найти материалы к экзамену, есть такие? Кто-нибудь знает?
narska: Angels пишет: Читала, конечно! Angels вероятно плохо читали... там явно есть сообщение на "для подготовки к экзамену можно заказать специальную книгу".
Angels: Извините, видимо пропустила ссылку!Спасибо! В том разделе я тоже я тоже задала вопрос, не сразу разобралась, где что. К стати там меня послали, кажется, сюда, но не важно, я хоть название книг теперь знаю. Интересно можно их купить просто в книжном, надо попробовать спросить. Ещё раз спасибо.
Angels: Lenna а я и не прошу именно Вас по десятому разу мне что-то отвечать, я прочла все интересующие меня разделы на форуме, иногда много лишней и непрвильной информации, которая стала меня путать, я не говорю об инфо от модераторов, а от пользователей. В основном я всё уже прочла на достоверном источнике inburgering.nl Но спасибо модераторам за выборку информации и расшифровку. Сайт с книгами я нашла. Мне просто хотелось познакомиться с кем-нибудь из участников, кто уже сдавал экзамен и может покупал книги и они больше ненужны, я бы купила. Заказывать в интернете не очень хочется, потому что не известно сколько прождёшь их, могут уже и не понадобиться. В любом случае спасибо за форум, очень полезная вещь!
Xenja: Здравствуйте, форумчане. Мой мч - голландец. Отношениям 2,5 года. Недавно он купил дом в Германии на границе с Голландией. Хотелось бы у вас узнать, если мы в будущем решим совместно проживать на его территории, то как мне получить гражданство Нидерландов? Я совсем запуталась. Помогите пожалуйста.
Xenja: alika65@list.ru Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как мне быть. Мой мч - голландец, недавно купил дом в Германии, а так же он зарегистрирован как предприниматель в Германии и там же у него страховка, доктор, банк и т.д. Но свое голландское гражданство он менять ни в коем случае не намерен. Если в будущем мы решим жить вместе на его территории, то смогу ли я стать как и он - гражданкой Нидерландов? И обязательно ли нужно будет жениться? Поделитесь кто-нибудь ссылками, я не знаю где посмотреть
Lenna: Xenja вам надо прожить в браке 3 года на территории Германии, выучить язык и сдать экзамен для гражданства. После этого запрашивайте гражданство в консульстве Нидерландов в Германии. ЗЫ вопросы о гражданстве задавайте в соответствующей теме этого раздела
Agatha: Девочки, спасибо огромное за информацию. Я сегодня зашла на сайт впервые за долгое время, так как в Голландии мы пока не проживаем, и узнала, что, оказывается, можно получить гражданство, проживая в третьей стране! Я так обрадовалась (мы много ездим и почти в каждую страну надо получать визы, надоело). Пожалуйста, подскажите - мы сейчас проживаем на Филиппинах, до этого жили в других странах сроком до трех лет, в браке мы девятый год, на Филиппинах проживаем на данный момент немного больше года. Вопрос - имею ли я право обратиться в посольство Го на Филиппинах с вопросом о получении гражданства при условии, конечно, сдачи экзамена на знание языка? Я пока и не торопилась особенно с изучением языка, четыре года назад я сдала на МВВ, получила его, а жить мы туда так пока и не поехали. Я думала, что мне надо сначала опять сдавать экзамен на МВВ, при приезде в Голландию проходить все необходимые процедуры итд и прожить там не менее пяти лет до того, как вообще даже речь завести о паспорте. А хотелось бы, конечно, получить гражданство Нидерландов. Заранее признательна за помощь.
Agatha: Девушки, я провела несколько часов, изучая темы об экзаменах, но резюме - summary - информации об экзамене для себя не нашла - мы проживаем за пределами Голландии, а сообщения в форуме об экзаменах делаются участниками, проживающими в Го и, как правило, посещающими языковые курсы. Я хочу получить гражданство Го и начала переписку по поводу его получения, проживая в третьей стране. Языком владею пока на минимальном уровне - в свое время сдавала на МВВ. Теперь мне надо изучать язык для сдачи экзамена на получение гражданства. Вопрос - какой экзамен мне надо сдавать? Здесь говорят об экзаменах NT2, staatsexamen, inburgeringexamen. Я поняла, что в моем случае надо сдавать последний (хотя какая между ними разница я так и не поняла пока). Еще вопрос - Я поняла, что inburgeringexamen состоит из практайкэкзамен, тутс и КНС? А что такое тогда centraalexamen, который, как говорят, тоже состоит из трех частей? или он и есть inburgeringexamen? Как узнать, из чего конкретно состоит каждая часть экзамена, ведь участники форума говорят между собой об уже известных им вещах, а для меня получается в лучшем случае с середины... Например, в одном месте про практайкэкзамен говорится про какие-то бевайзы, а что это такое конкретно и где их брать я не поняла, а в другом сообщении на эту же тему говорится о понимании различных ситуаций, которые им показываются в фильмах... Буду очень признательна за ответ или нужную ссылку
Agatha: Сорри, прочитала верхушку страницы еще раз, и теперь я поняла из чего состоит inburgeringsexamen - две части, из которых централ делится еще на три. Вопрос по-прежнему в том, из чего же состоит каждая часть экзамена, что такое траект, что такое бевайз (чуть две первые буквы местами не переставила:) и вообще краткий обзор, дающий представление обо всех частях экзамена. Заранее спс
Agatha: Narska, спасибо большое за ссылку, но - я смотрела как раз в ней и - первые три ссылки на сайт ind.nl не открываются, а в последующих ссылках как раз идет переписка бывалых об экзаменах, суть которых я пытаюсь понять как человек, языковую школу не посещавший и в стране пока не проживавший, а чисто в гости заезжавший, соответственно, что для вас очевидно, для меня - потемки. Поэтому и прошу краткий обзор из чего состоит каждая часть экзамена - что-то немножко более расширенное, чем дано вверху страницы. В посольство мы, само собой, обратимся в понедельник, и как появятся новости - поделюсь.
Agatha: Прошу прощения за многочисленные вопросы - просидела всю ночь на сайте, поняла в чем заключается КНС, частично поняла про EPE, не поняла из чего состоит TGN и первая часть, praktijkdeel (praktijkexamen). Но самое главное - по каким учебникам надо готовиться? В свое время я купила книжку Denkend aan Nederland (года четыре назад), а в переписке с 2009 года вижу названия Bagage и Kom verder! Плиз дайте знать какие учебники закупать для КНС и ЕРЕ, а также дайте плиз ссылку на краткое описание того, что такое практайкэкзамен и TGN. Еще раз замираю в глубоком пардоне и заранее благодарю!
полная версия страницы