Форум » 2. Прописка и проживание в Голландии » Гражданство Нидерландов для "привезенных" детей » Ответить
Гражданство Нидерландов для "привезенных" детей
grijs: FAQ: Получение гражданства Нидерландов Гражданство Нидерландов для ребенка от голландца
Paloma: Девочки, кто запрашивал паспорт для ребенка старше 16 лет, какие документы требуют и какие подводные камни могут быть? Моему ребенку на момент запроса будет 17 с половиной, 3 года проживания в Голландии, школьница. И я хочу, чтоб она получила паспорт вместе со мной. Пожалуйста, откликнитесь, если у кого есть какие-нибудь сведения или опыт по данному вопросу. Всем спасибо заранее! (Просьба на сайт ИНД не отправлять, мы его уже смотрели )
Lanala: Мы подавали в феврале этого года. Моему сыну на то момент уже исполнилось 16 лет(в декабре прошлого).Нужно было: его российский паспорт, голландский вербляйф, свидетельство о рождении(перевод +апостиль) и его личное присутствие.Он должен подписать всего одну бумагу о том, что он согласен принять гражданство. Остальное - мама.Гементе , кстати,прислала нам официальное письмо с датой и временем афспрака, там же был список документов.
Paloma: Lanala Спасибо огромное! А то мы тут уже напрягаемся...нервничаем помаленьку.
alesja: подавали на паспорт с дочкой полтора месяца назад,все проверки прошли и вчера был афспрак в гементе.заплатили деньги,кстати дочке не надо платить,ей пятнацать с половиной и потом эта тётка и говорит,что она не уверена,что у ребёнка хватает документов от бывшего отца и она завтраперезвонит.сегодня звонит и просит принести доп док.я приношу свид.о расторжении брака с переводом на гол. у гол.натариуса и разешение отца на пмж
alesja: и что претензий матер. и других он не имеет,но она говорит что и этого не достаточно и мы должны все дочкины док.отправить по почте bij het kantongerecht in Amstrdam...i vot napisala: Indien u verzoekt om medeverlening van een minderjarig kind,moet ook de vader zijn toestemming verlenen.U heeft hiervoor een verklaring ingelevert opgemaakt door een notaris in Rusland.Ditdokument voldoet niet.voorbepaling wie het gezag heeft over uw dochter. Ikadviseer u om alleen het gezag aan te vragen voor uw kind.U heeft de verklaring van gezag nodig voor het aanfragen van een Nederlands reisdokument voor uw kind.Het verzoek moet u schriftelijk indienen bij het kantongerecht in Amsterdam.
alesja: у кого нибудь такое было и может кто в курсе что они там будут с этими докуентами делать и как долго ждать ответа...мои документы тоже в инд отправлены небудут пока не придёт ответ... и что это за KANTONRECHTER?
romashka: это суд для рассмотра не криминальных дел (увольнения с работы и т.п.).
alesja: получается этот суд будет рассматривать дело моего ребёнка и моего бывшего мужа и что же этот суд ей присудит...может у кого нибудь была такая ситуация или эта тока у нас такая гемента
alesja: ничего не понимаю,зачем нам в суд обращаться, а без него документы не будут высланы в инд...что делать?
brieb: от вас требуется либо получить документ, подтверждающий наличие у вас родительских прав на ребенка у мирового судьи, либо предоставитЬ заявление отца ребенка на получение ребенком Нидерландского гражданства, заявленное нотариусом. Согласие же отца на вывоз ребенка для получения им гражданства недостаточно.ps kantonrechter -это мировой судья.
brieb: уточните у чиновника достаточно ли будет присланного из россии заявления отца ребенка о согласии отца на получение ребенком гол. гражданства. Если, конечно, в вашей ситуации вожможно получить такое согласие с отца.
alesja: BRIEB: огромное вам спасибо.и не подскажите ли вы,этот мировой судья даст ли ей согласие на получение гражданства и в течение какого времени.Bedankt
brieb: насчет сроков я вам подсказать не могу. Мировой судья выдаст Вам документ подтверждающий наличие у Вас родительских прав на вашего ребенка, и заявления отца о согласии в этом случае не понадобится. Фактически Вы уже осуществляете родительские права в отношении вашего ребенка, выдача Вам документа о наличии родителских прав ето, скорее, формальная процедура. А о гражданстве выносить решения мировои судя не будет. это решаете Вы, при наличии документа, подтверждающего наличие у Вас родительских прав в отношении вашего ребенка. graag gedaan)))
alesja: ок.всё понятно...сегодня отослала все документы в суд и остаётся только ждать,о и бывшему мужу позвонила...он напишет,что даёт согласие рёбёнку на получение гол.граждантва...потом :нотариус, перевод, апостиль ,переылка,но незнаю устроит ли это тетеньку в гементе а может к тому времени и из суда ответ придёт.
Paloma: Девочки, кто в Арнеме подавал на паспорт вместе с ребенком, откликнитесь, пожалуйста!
TGSH: Милые дамы, вопрос - при получении Го паспорта ребенку прожившему здесь 5 лет, по исполнении 18 лет надо будет отказываться от Ро гражданства, т.е. выбирать из двух гражданств, или он имеет право иметь два паспорта?
TGSH: Как я поняла, желания делиться знаниями отсутствует. Так Вы совсем не милые!
Lanala: Ребенок после 18 лет подает заявление на гражданство самостоятельно,т. е рассматривается как отдельная личность.Почитайте внимательно раздел о натурализации ,главу "исключения". Если он не под один пункт не попадает - значит надо отказываться. Но все равно лучше уточнить в ИНД.
TGSH: На сайте ИНД написано что если ребенок до своих 18 лет прожил 5 лет в Го, может оставить и свой паспорт. Моя приятельница сказала, что все равно надо будет выбирать из 2-х гражданств(паспортов). Поэтому я и спросила. Может у кого-то есть личный опыт в отношении детей.
alesja: всем привет,это опять я.пришла нам бумага с рехтбанка с амстердама и они просят выслать им: Origineel afschrift van de beschikking van de Rechtbank waaruit blijkt dat u de voogdij of gezag hebt(indien deze niet in het Nederlands is diient u daar een beedigde vertaling bij mee te sturen)
alesja: может вы подскажете,что они хотят и где я могу это взять
Lenna: alesja просят бумагу об опекунстве над ребенком. О ней писали здесь http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000395-000-0-0
alesja: Lenna спасибо всё прочитала и не поняла,где я возьму что то если я живу здесь
Lenna: alesja я думаю, в вашем случае ваше опекунство могут подтвердить 3 документа: - свидетельство о разводе (решения суда о разводе у вас скорее всего нет?) - ваша объяснительная о том, что по законам вашей страны никакого решения об опекунстве обычно не выносится и что после развода ребонок обычно автоматически остается с матерью - заявление отца ребенка о том, что он полностью доверяет матери принимать решения за ребенка во время его проживания в Нидерландах ну и не возражает против принятия ребенком гражданства
Полузащитник: TGSH Не знаю, поможет ли Вам мой опыт. Мы приехали в Го в 2003 г, когда сыну было 15 лет. Он может подавать на Го гражданство в следующем 2008 году, в августе. К тому времени ему уже исполнится 20 лет. ИНД нас информировало, что ему необходимо будет отказываться от текущего гражданства. Эту процедуру нужно будет начинать как только он получит положительный ответ о том , что его прошение о Го гражданстве удовлетворено и он получает Го гражданство.
alesja: Lenna,позвонили мы в суд в амстердам...им нужно только решение суда,что я опекун...мы им говорим,что в беларусии это получить не возожно и поольство это подтвердило, на что был ответ,что мы это можем здесь у адвоката зделать...были мы у пяти разных адокатов,и только один согласился ..стоить это будет от двух тысяч и выше...кто нибудь ответьте имеет ли гемента право требовать бумагу,что я опекун на получение дочке гол паспорта
brieb: я не знаю, имеет ли Гемейнте право требовать етот документ, видимо, имеет - если требует... Голландцы могут запросить свидетелство об опекунстве в суде у мирового судьи, может быть, вам попробовать узнать, МОЖЕТ ЛИ ГОЛЛАНДСКИЙ СУД видать вам ето решение на основании документов, косвенно доказывающих ваше опекунство над дочерью, справки от отца о том, что он не возражает... и т.д все документы, которие вам посоветовали выше...УЗНАЙТЕ НА ОСНОВАНИИ КАКИХ ДОКУМЕНТОВ Вы МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТь ЗДЕСь эТО свидетелство!!! ведь вы сейчас проживаете в Голландии, поэтому вполне логично то, что вы обратитесь в голландский суд за получением данного документа. Потому что российское законодательство не предусматривает получение РОДИТЕЛЯМИ СВИДЕТЕЛьСТВА об опеке над ребенком при расторжении брака. а к адвокату они вас посылают, потому что ето самий простой выход для них, за 2000 он вам найдет и существующие и несуществующие документы. Вывод - узнаите, можно ли получить етот документ (решение суда об опекунстве) у них(голландским гражданам они его видают) и на основании каких документов...
brieb: м-да.. они требуют от вас решение суда Беларуссии чтобы на основании етого решения вынести свое...но по сути они требуют у вас того, чего не нет и быть не может...
TGSH: Пщзвонила в ИНД. Милый дяденька сказал, сто со стороны Го к ребенку претензий не будет, но принимает ли Россия 2 паспорта, надо узнавать в нашем консульстве.
Paloma: Девочки, я сейчас задам, может быть, глупый вопрос. Нам с дочкой скоро на паспорт подавать. Ей 17 лет. Так мне тут знакомая доказывала, что якобы если 17-летний ребенок подает с матерью на паспорт, но во время процедуры ему исполняется 18 лет, то есть на момент 18-летия не успели принять решение,то якобы ему отказывают и потом ему придется самому подавать отдельно. И говорит, что на сайте ИНД прочитала такое. Это может быть правдой?
Paloma: Девушки, помогите разобраться, пожалуйста, что значит данный абзац. Мой уровень голландского позволяет перевести это очень приблизительно. "Was uw kind op het moment dat u het verzoek tot naturalisatie indiende minderjarig, maar bij toewijzing meerderjarig? Kon uw kind daardoor niet meedelen in uw naturalisatie? Uw kind kan alsnog een verzoek tot naturalisatie indienen als het 3 jaar onafgebroken toelating en hoofdverblijf heeft gehad in Nederland en direct voorafgaand aan zijn verzoek tot naturalisatie toelating voor onbepaalde tijd heeft in Nederland." Спасибо заранее огромное!!!
brieb: Если ваш ребенок на момент заспроса на гражданство был несовершеннолетним, но на момент присуждения гражданства он достиг совершеннолетия? В связи с этим ваш ребенок не мог получить гражданства вместе с вами? Несмотря на это, Ваш ребенок может подать запрос на получение гражданства в случае если он 3 года непрерывно прожил в Голландии(был зарегестрирован в гемейнте и не переежал за границу-прим. автора) и если ребенок непосредственно перед запросом на получение гражданства имеет вид на проживание в Нидерландах на неопределенное время.
Paloma: brieb спасибо огромное! только что значит - вид на проживание на неопределенное время? всем же дают вид на жительство обычно сроком до 5 лет... Задумалась...
brieb: ну нам же дают сроком на 5 лет, потому что у нас загран паспорт на 5 лет. то есть если был на 6 лет, вид на жительства давали бы на 6 и т.д. (в рамках действия документа, удостоверяющего личность) мне кажется, что именнно этот вид на жительства и имеется в виду. хотя быть может эксперты сайта имеют более точную информацию.
Полузащитник: Paloma Да нет, Ваш вопрос совсем не глупый, а достаточно сложный. Лучшее что вы можете сделать, напрямую обратиться в ИНД и описать свою ситуацию, чтобы из первых рук получить ответ. На сайте ИНД, на мой взгляд подобная ситуация описана не достаточно четко. Уж больно там много вопросительных знаков. Вот ссылка на страницу сайта Сыылка на страницу сайта ИНД[/url] Переводим абзац, где говорится о подобной ситуации, коряво, но как можно дословнее. Обратите внимание на это onbepaalde tijd. (неограниченное время ). В наших ферблайфферхуннингах стоит как правило - Bepaalde tijd ( ограниченное время). Поэтому очень важно напрямую связаться с ИНД, чтобы все четко выяснить. • Was uw kind op het moment dat u het verzoek tot naturalisatie indiende minderjarig, maar bij toewijzing meerderjarig? Kon uw kind daardoor niet meedelen in uw naturalisatie? Uw kind kan alsnog een verzoek tot naturalisatie indienen als het 3 jaar onafgebroken toelating en hoofdverblijf heeft gehad in Nederland en direct voorafgaand aan zijn verzoek tot naturalisatie toelating voor onbepaalde tijd heeft in Nederland. Ваш ребенок был на момент подачи прошения о натурализации несовершеннолетним, но на момент разрешения уже совершеннолетним? Не мог ваш ребенок поэтому натурализироваться вместе с вами? Ваш ребенок может, не смотря на это, подать прошение о натурализации если у него было в течении 3 лет непрерывное разрешение и основное место проживания в Нидерландах и непосредственно перед подачей прошения о натурализации он обладал разрешением на проживание в Нидерландах на неограниченное время. (onbepaalde tijd) . Вам все же лучше обратиться в ИНД, это даст Вам больше ясности Простите, если не смогла ответить на Ваш вопрос... я старалась
Полузащитник: пока писала ответ и пробовала правильно вставить ссылку, ( не удалось) уже опоздала... Как правило у нас в ферблайфсферхуннингах стоит БЕПАЛДЕ ТАЙД.Ограниченное время. В этом и проблема, узнавайте в ИНД. В случае с российскими паспортами, может это и связано со сроком действия паспорта, но у нас с сыном паспорта казахстанские, и второй Ферблайфсферхуннинг мы получили на 5 лет бепалде тайд, хотя паспорта действительны еще очень долго... Моему сыну вот- вот 18 исполнилось на момент моей подачи на гражданство, НО так как стояло БЕПАЛДЕ ТАЙД в ферблайфсферхуннигге, он ждет 5 лет. Надеюсь, у вас будет по другому ух... удачи
Paloma: Полузащитник Спасибо за ответ! У нас между моментом подачи и совершеннолетием зазор в 4 месяца. Можем и проскочить...а можем и нет. но в любом случае спасибо за перевод.
Полузащитник: Paloma Да не за что, : )) перевод очень корявый тут стоят и более понятные. Искренне желаю, чтобы все у вас получилось и вы натурализовались или натурализировались вместе Удачи вам!
Paloma: Полузащитник Спасибо! Мы будем стараться!
vanda: Lenna подскажите, пожалуйста, надо ли при подаче на гражданство разрешение-заявление от биологического отца? (Увидела такой же вопрос в теме за 2006-2007, то там ответ никто не дал, я не нашла, во всяком случае), и на сайте ИНД тоже ничего не сказано. Спасибо.
полная версия страницы