Форум » 12. Культура и досуг » Голландская музыка, исполнители, группы » Ответить

Голландская музыка, исполнители, группы

Lenna: Ссылки с youtube.com можно вставить в окошко под кнокой [Ut]. Длина ссылки (количество знаков) должна строго соответствовать образцу, остальное можно просто удалить. Желательно не только показывать клип, но и писать название группы или имя исполнителя! Наташа пишет Прекрасная песня и музыка, прошу помочь с переводом Ну оччень хочется понять о чем поёт товарисчь: Ik doe de deur dicht Straten lijken te huilen Wolken lijken te vluchten Ik stap de bus in Mensen lijken te kijken Maar ik wil ze ontwijken Voordat ze mij zien Прошу, умоляю, пожалуйста кто-нибудь!!! Хотя бы пару-тройку строчек;)

Ответов - 150, стр: 1 2 3 4 All

Piccolina: чтото типа, за точность совсем уж не ручаюсь Я закрываю дверь Улицы кАк будто плачут Облака кажутся летают Я вхожу в подьезд Люди как будто глядят но я хочу избежать их взгляд Прежде чем они увидят меня Уже давно что ты мое д. Рождения не забыла и безусловно выбрала меня Я вижу поля Вдоль их дома они тихо за (клетками? ) Кто может меня видеть В синем свете поездов Твое сердце так близко Но оно не бьется Уже давно Твои темные волосы и твоя улыбка (смех) Т ы для меня целый мир была Это все еще значимо для меня Что я мог делить все с тобой ??? Ты незнаешь мой голос Я тот что ты видишь сейчас Хочешь танцевать с илюзиями В мыслых Ты дальше чем момент сейчас Хочешь назад Скаже же хоть что то Уже давно Красное вино на терассе Что ты для меня целый мир была Это все еще значимо для меня Но я забыл как ты видела меня Что я другой чем ты Я выхожу на улицу Но это меня никогда не согреет Потомуч то это не может меня обнять Кто увидел бы Лучше весего кричать Без конца кричать Но не получается Ты для меня одна Я могу показать мир Это может быть лучше Уже давно И я зыбваю как ты меня видела Что я другой чем ты

narska: Переводить - это мое любимое занятие. А кто поет эту песню? Я закрываю дверь Улицы будто плачут Облака будто летят Я вхожу в автобус Люди будто бы смотрят Но я хочу их избежать До того как они меня увидят Это уже давно в прошлом как ты не забываешь мой день рождения Ты безусловно выбрала меня Я вижу поля, Мимо меня проплывают дома Как там спокойно за окнами... Кто может меня увидеть? В голубых освещенных вагонах Твое сердце так близко ко мне Но оно не стучит... Это давно уже в прошлом Твои черные волосы и твой смех Ты для меня целым миром была И это до сих пор глубоко во мне Я мог разделить, что было у тебя Ты проводила по моим волосам и говорила: Ты не знаешь мой голос, Кто я такая - это то, что ты видишь сейчас Хочешь танцевать с иллюзиями? В воспоминаниях Ты дальше чем сейчас Хочешь назад в прошлое? Это о чем-нибудь тебе говорит? Это давно уже в прошлом Красное вино на террасе Ты для меня целым миром была И это до сих пор глубоко во мне Но я забыл, каким ты видела меня, Что я совсем другой чем ты... Я прохожу по улице Но это меня никогда не согреет Потому что она не может меня обнять Кто бы меня увидел Как бы хотел я кричать Как бы хотел я кричать бесконечно Но никак... Ты для меня теперь единственная Я могу всему миру показать Что возможно это к лучшему Что все в прошлом И я забыл, каким ты видела меня Что я совсем другой чем ты Поправьте меня, если, что не так

Lenna: narska Abel Onderweg - текст http://www.1001artiesten.nl/artiest.php?ArtistID=2&ArtistNameID=69 - можно прослушать песню


Ankatje: А меня вот очень удивляет что тут очень мало талантливых музыкантов. Их можно пересчитать по пальцам одной руки. В основном преобладает музыка для буров и буринов типа Яннеса, Яна Смита и Франса Баууера. В таком стиле поёт вся Голландия и это ужасно - как это можно назвать музыкой? Наверно есть команды некомерческие, которые играют в клубах, но то что по тв и то что нравится основной массе населения - кошмар "heb je even voor mij"...

street_cat: Не знаю сюда ли, я тут в поисках легких ну или менее скучных путей для изучения голландского нашла радио 538 и фреш радио и услышала пару песен которые мне понравились, типа Bloef, IOS, и даже Opposites (рэп) ... напечатала себе слова, теперь песенки слушаю и слова сами запоминаются... Кстати и музыка ничего, мне Bloef понравился.

Ankatje: street_cat вы имеет в виду наверное Blof. Мне эта команда тоже нравится.

street_cat: Ankatje Её самую. Только они вроде умляутом пользуются, вот я и по ассоциации с немецким и написала "oe" А пока к списку добавились еще Marco Borsato и De Dijk. Не всё творчество, конечно, но есть песни очень даже ничего... Мне мой Хелмерт цитировал De Dijk-овскую песню "Een man weet niet wat hij mist maar als ze er niet is "

Ankatje: street_cat а мне очень нравится песня "Niet of Nooit geweest". Я её давно как только сюда приехала усышала по радио о запомнила пару слов из текста, и потом искала в инете по этим двум словам и к счастью нашла имя исполнителя - Acda en Munnik. А ещё из тутошних нравится Kane, Anouk и очень люблю Boris - талантливый мальчик. Рэп я вообще люблю, но голландкий меня не впечатлил, есть пару песен неплохих у Али Би..

street_cat: Ankatje Анук!!!! Я была на её концерте в Аhoy в декабре... Аххх!!!!! Kane тоже знаю! Спасибо за другие имена (Acda en Munnik,Али Би) послушаю тоже! вообще очень голландские песни способствуют пониманию разговорной речи... ИМХО

Ankatje: street_cat конечно..из песен много слов можно просто так выучить. Сейчас напишу отдельные песни которые мне нравятся. Исполнители не очень, но отдельные песни получаются удачными. Boris (этот выиграл Idols пару лет назад) "When you think of me", "My Special Girlfreind" Boris en Relax (вот эта классная, могу прислать на мыло) "No Sunrise" Marco Borsato & Ali Bi "Wat zou you doen" наверно слышали? Di-rect "Blind for you"..нравится партия фортепиана в этой песне очень, к сожалению ноты в инете не нашла, хотела очень разучить. .Блоф почти весь нравится и Кейн тоже калссный, а Анук выборочно. Если ещё вспомните кого из голландских, напишите, я хочу что-нить послушать, но больше имён, кроме вышеперечисленных, не знаю.

belka: Ankatje Ань, если не трудно, пришли мне что-нибудь из перечисленного тобой и понравивишегося на мыло - до сих пор не было времени на плотное знакомство с голландским вокалом.. Пока у меня стойкое впечатление, что здесь нет хороших певцов и вокалистов. Но очень хочется ошибаться..

street_cat: belka Есть-есть! Приятных открытий Ankatje Можно на "ты"? Я только еще Marco Borsato и De Dijk знаю, но они мне меньше нравятся чем Blof например. Opposites нра! но не всё.. Например Slaap уже наизусть знаю.. могу на мыло послать! А вообще надо будет поинтересоваться, хотя мой orange (датч в смысле ) не любит голландскую музыку... Если можно на мыло послать мне песенку "No Sunrise" и эту с фортепиано

Ankatje: street_cat крутят opposites какую-то песню по tmf, но мне не нравится. Пришли эту слаап если можешь . Я вообще случаю наш русский рэп старый, есть пару неплохий команд этих лет, ну и зарубежный тоже, а голландкий.. я даже тут рэперов не знаю кроме Али Би и Lange Frans..

Anja: Подскажите, где можно скачать, голландскую музыку ищу группы: Blof, Acda en de munnik, Van dik hout, Paul de leeuw Blof – уже песен 10-12 есть, даже на концерте была в Питере в 2005г. Спасибо,

Anja: я тоже была на концерте Anuk в декабре 2005 в Го, она пела 2 дня в подряд, я была в первый день. Отличный концерт, жалко Anuk на англ.яз поет, не на голландском

Friesland: Anja А у вас есть программы типа: Lime-Wire, K-Lite? Там по поиску можно скачать любые песни.

marinaka: не подскажет ли кто, где можно скачать бесплатно видеоклип или хотя бы песню без видео "Banger hart" Rob de Nijs. Я несколько сайтов просмотрела, там слышно только первые 30 секунд этой песни и текст.

Eva: marinaka посмотреть здесь можно:

marinaka: Eva не знаю даже, как благодарить , столько личных воспоминаний связано с этой песней. Большой подарок для меня Если я правильно поняла, достаточно сохранить эту интернет-страницу, чтобы дальше слушать или как-то надо сохранять сам клип?(ничего не понимаю в скачивании музыки и фильмов!) Спасибо еще раз! И голос этого певца в этой песне звучит для меня очень сексуально, на что мужчины сразу начинают говорить "он же - гей!" Эта что, особенность голландских мужчин называть всех геями, если замечают, что кто-то нравится женщине? Ну и что что гей, если гей? Вот глупые !

Lenna: marinaka дык, вроде не гей он, женат даже был или есть..

street_cat: Последнее время на работе слушаю целыми днями голландские группы. Вот сегодня слушала Guus Meeuwis и обплакалась! хорошо никто как раз не заявился с очередным заданием Вот эта песня Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt ik ben zo eenzaam Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit niet te dromen Want die blikken in je ogen, zeggen alles tegen mij Ik voel me precies, als jij en jij kan eerlijk zijn Je voelt je heel goed zeg jij, je moet Begint te trillen Ik weet dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag Zet weg nu die angst, ik wist het al, dit is m’n dag vandaag Geef mij nu je angst, ik geef je d’r hoop voor terug Geef mij nu de nacht, ik geef je een morgen terug Zolang ik je niet, verlies, vind ik heus wel een weg met jou Kijk mij nu eens aan en zeg maar niks, je mag best zwijgen Het valt nu nog zwaar, maar ik weet dat ik jou kan krijgen Dit hoeft nooit meer te gebeuren, als je bij me blijft vannacht Want dan zal je zien als jij straks wakker wordt, dat jij weer lacht Geef mij het gevoel, dat ik er weer bij hoor voortaan Ik ga met je mee en ik laat je nu nooit meer gaan Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug Geef mij nu de nacht, ik geef je een morgen terug Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel een weg met jou Geef mij het gevoel, dat ik er weer bij hoor voortaan Ik ga met je mee, want ik laat je nu nooit meer gaan Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel een weg met jou

Anna_K: street_cat

Natasha: Anna_K Спасибочки... это моя любима песенка.

Van Ba: Мне у него очень-очень нравится песенка Brabant Комментарий в тему: het is gevoel..alleen mensen uit brabant kunnen daar mee over praten je ziet mij echt niet een week in groningen ofzo bah brabant lekker thuis lekker gezellig brabantse nachte PS У Брабантки, возможно, это семейная песня

Natasha: А меня эта песня пробирает до мурашек. Помню свои первые впечатления когда стала понимать кое-какие слова и о чем поется.

Lenna: Natasha ага, песня добрая такая, и несложная для понимания. Мне тоже нра.. В ней то, что вызывает у меня нежные чувства к Го ЗЫ текст туточки

Natasha: Lenna Вот и у меня такие же чувство вызывает эта песня. Помню как-то прилетела я из Киева, едем домой на машинке а по радио эта песня... прослезилась я .

salomiya: тем,то любит GuusA MeeuwisA

Natasha: Я последние дни фанатею от этой песни Gerard Joling & André Hazes - Blijf Bij Mij

Lenna: Про отцов и дочерей

Lenna: Известная песня - народный гимн Гааги. Обратите внимание на гаагский акцент, с которым исполняется песня

vasilek: Lenna Кошмар, совсем не понимаю гаагский акцент

narska: М-дяя, встретилась бы в жизни с энтим товарисчем и не смогла бы с ним обсчаться... брабантский роднее будет, э

Lenna: Гыы ну тогда продолжаем знакомиться с голландскими диалектами. На этот раз - город-герой Гронинген представлен тремя опять таки народными героями. ЗЫ если вы живете в провинции Гронинген, то, блестнув своими знаниями об этих трех исполнителях, вы сразу завоюете уважение местного населения Первый - очень почитаемый на гронингщине и, увы, давно умерший Ede Staal. Эта песня на гронингском диалекте Мне у него нравится следующая песня на английском (картины в клипе к ней отношения не имеют)

Lenna: Следующая гронингская группа - Rooie Rinus & Pé Daalemmer Песня на диалекте Песня на голландском

Natasha: Lenna Ленусь это супер. Песенки на лимбуржском диалекте

Lenna: Natasha я в техподдержке писала как ютубные ссылки вставлять Песни - супер! ЗЫ: Для тех, кто интересуется исполнителями на нидерландских диалектах, советую ссылочку http://nl.wikipedia.org/wiki/Streektaal-_en_dialectmuziek там есть выборка по провинциям. Остается только гуглить или ютубить по именам исполнителей - и коллекция песен на диалектах у вас готова Ссылка на список нидерландских диалектов http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect-vertaler.php

Prinses: Ой, девочки, я что-то никогда в этот раздел не заходила, хотя Го музыку очень даже люблю слушать. А песня "15 miljoen mensen", на которую ссылки выше давались - это вообще нечто. Слушаю её целый день сегодня, а когда ещё и клип смотрю, то слёзы чуть ли не ручьём. Такая вот я сентиментальная Причём чувства такие, как будто по Родине безумно скучаю и осознаю, как же я её всё-таки люблю . Эх, надо бы про Россию что-нибудь подобное найти

Тёёёzzz: Учу нидерландский и очень хочется послушать что-ндь на этом языке. Оказывается, это целая проблема. В музыкальных магазинах Москвы говорят "это экзотика, не держим-с!" Может, я где-то не там ищу? В инете где-нибудь есть? Ужасно хочется, но не нахожу никак!

Рита: Тёёёzzz вот здесь оооочень много музыки - http://www.specialdutch.com/



полная версия страницы