Форум » 12. Культура и досуг » Голландская музыка, исполнители, группы » Ответить
Голландская музыка, исполнители, группы
Lenna: Ссылки с youtube.com можно вставить в окошко под кнокой [Ut]. Длина ссылки (количество знаков) должна строго соответствовать образцу, остальное можно просто удалить. Желательно не только показывать клип, но и писать название группы или имя исполнителя! Наташа пишет Прекрасная песня и музыка, прошу помочь с переводом Ну оччень хочется понять о чем поёт товарисчь: Ik doe de deur dicht Straten lijken te huilen Wolken lijken te vluchten Ik stap de bus in Mensen lijken te kijken Maar ik wil ze ontwijken Voordat ze mij zien Прошу, умоляю, пожалуйста кто-нибудь!!! Хотя бы пару-тройку строчек;)
Ответов - 150, стр:
1 2 3 4 All
narska: Wima мне этот вариант больше нравится чем у Гленнис, единственное, что лучше ролик не смотреть, кривляется он там ужасно
Wima: narska так молодой же совсем, это было в период его отношений с Вэнди, у него тогда как раз взлёт популярности был.
tnysha: Wima пишет: это песня Ксандера Буйсонье группы ешё с 1998 года.Volumia - Afscheid ой, жуть то какая) сори, но я в его исполнен (и с таким клипом) даже до конца не дослушала.Все таки женский вокал совсем по другому звучит, как по мне, придал песне особую мелодичность, добавил романтики, чувств. ИМХО
ksu: tnysha пишет: в его исполнен (и с таким клипом) даже до конца не дослушала.Все таки женский вокал совсем по другому звучит согласна, мне тоже больше понравился женский вариант, спасибо за клип
Worst:
Lenna: Поднимите себе настроение и пойте вместе! Hoe is het nou met jou? Ik heb het zelf al maanden over mij. Maar ik ben eruit, genoeg, vandaag ben jij Hoe is het nou met jou? Hoe is het nou met jou? Het was een hel, maar echt, ik ben eruit. Kijk naar mij, ik huil niet meer, ik fluit. Hoe is het nou met jou? Maar lach me uit om wat ik verdronken heb, Verkwanseld en vergooit. Maar weet het, waar je mij gebroken hebt, ben ik sterker nu dan ooit. lach me uit om wat ik verdronken heb, Verkwanseld en vergooit. Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit, (ooit, ooit). Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit. Hoe is het nou met jou? Zo jarenlang met mij, ineens is het klaar. Ineens was het met hem, voor mij al raar, maar hoe was dat nou voor jou? En als het dan niet lukt, Erg jammer, Jammer was het echt, maar geen gemiep. Jij weet het schat, jij weet het , ikke niet. Dus hoe is het nou met jou? Maar lach me uit om wat ik verdronken heb, Verkwanseld en vergooit. Maar weet het, waar je mij gebroken hebt, ben ik sterker nu dan ooit. lach me uit om wat ik verdronken heb, Verkwanseld en vergooit. Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit, (ooit, ooit). Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit. Oh, ik dank je voor alles, voor al wat je gaf, maar nog veel meer voor wat niet. Dank voor al het plezier, Maar nog veel meer voor wat ik leerde leerde lief toen jij me verliet. Maar lach me uit om wat ik verdronken heb, Verkwanseld en vergooit. Maar weet het, waar je mij gebroken hebt, ben ik sterker nu dan ooit. lach me uit om wat ik verdronken heb, Verkwanseld en vergooit. Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit, (ooit, ooit). Maar weet dat ik nu sterker ben dan ooit. песни
narska: Lenna для людей без слуха, типа меня, невозможно повторить мелодию, очень сложная. Ян Смит в этом плане проще
fairy-wilbury: Помогите плз расслышать текст песни. Сорри, если не в ту тему - открую другую тему = ) Голландский я не учила, но нравится дико, поэтому стараюсь слушать\читать на нем. Очень интересно разобрать текст песни, но в интернете его нет, если кто поможет списать весь текст с песни на слух, буду крайне признательна = )) Вот песня Gedachten zijn vrij - Bots:
Lenna: Gedachten zijn vrij Oh nee, die zijn niet te kopen Die horen bij mij En zijn door niemand te slopen Je kunt ze niet raden Niet stelen of schaden Hoe kom je daarbij? Mijn gedachten zijn vrij! Al sluit je me op In een donkere kamer Dan lach ik je uit Als "de man met de hamer" Mijn hersens zijn groter Dan grendels en sloten Hoe kom je daarbij? Mijn gedachten zijn vrij! Denk je verkeerd En zonder te praten Vergeet je jezelf En leer je te haten Hoe kan dit ontaarden In normen en waarden? Hoe kom je daarbij? Mijn gedachten zijn vrij! Wie wil in zijn leven Niet alleen maar de zorgen Maar wil ook niet bang zijn Voor nu en voor morgen? Je weet of van binnen Opnieuw te beginnen Hoe kom je daarbij? Mijn gedachten zijn vrij!
fairy-wilbury: Lenna О, спасибо большое = ))) И так быстро... = )))
narska: Сегодня смотрела Pauw&Witteman и там был гостем Jan Rot. Он пишет тексты на знаменитые песни. Вот очень трогательная, он тут со своим сыном: Или вот
Lenna: ПесТня про Россию собссно текст
Lenna: Любимый Вим Соннефелд...
Мардж Симпсон: Lenna пишет: Любимый Вим Соннефелд Какой у него хороший полезный для нас голландский! Lenna пишет: Еще один старый хит Уже пою. Добавила в фонотеку "Для пения под пылесос". Это в смысле, песни красивые, слова все хорошо произносятся, заучиваю наизусть, но пою, когда никто не слышит. Первыми у меня были "Haar naam was Laura" и "Spaanse Duif" (Je bent en je was het leukste meisje uit mijn klaas... ууууаааалала - оргазм!").
alika65@list.ru:
Leentje: Голландская скороговорка Помнится была такая тема (хотя может быть и не на этом форуме): звериные звуки на голландском языке
Lenna: это официальная Песня Короля к предстоящей коронации это альтернативная народная Песня Короля. Наслаждайтесь! текст Daar zit je dan als kroonprins Je moeder abdiceert Plotsklaps zakt de moed je in de schoenen Moet ik de troon bestijgen Mijn kop wel op die munt? Je twijfelt en je vraagt je af Of je het echt wel kunt Maar Willem, zie je het dan niet? Jij, je bent Sneijder, Van der Vaart Mijter, staf en baard Je bent Pino, mijnheer Aart Jij, je bent een slipje van Marlies Brabo, Drent en Fries Je bent Wim en Ruud en Dries Je bent een koning (koning) Een levende legende Ja, een koning (koning) Eindbaas van de bende En wat een weergaloze vrouw heb jij De ideale metgezel Was ik de koning geweest Ja, dan wist ik het wel. Dus rijd je in de Gouden Koets Pardoes het water in Juich je Duitsland toe in de finale Moet je snel langs de chinees, Vergat je 't staatsbanket Lig je de derde dinsdag van september nog op bed Bedenk, je dan maar weer Jij, je bent Derksen en Genee Volkskrant, NRC Toon Hermans in Carré Jij, jij bent patat met appelmoes Alberti, Hazes, Hoes Je bent de bips van Doutzen Kroes Je bent een koning (koning) Een levende legende Ja, een koning (koning) Eindbaas van de bende En wat een weergaloze vrouw heb jij De ideale metgezel Was ik de koning geweest Ja, dan wist ik het wel. Если вам не нравится официальная версия Песни Короля, подпишите петицию здесь http://www.petitions24.com/nee_tegen_het_koningslied Коронацию обсуждаем здесь http://holland.borda.ru/?1-11-0-00000083-000-80-0
YULIYA_SUNSHINE: Сегодня услышала по телеку эту песенку, мне показалась просто потрясающей. Пробрало.... Maaike Ouboter - Dat ik je mis click here
Хenja: YULIYA_SUNSHINE о чём эта песня? почему мужчины плачут? хотелось бы понять, жаль я не знаю языка. не могли бы Вы перевести? меня она почему-то тоже взволновала...
YULIYA_SUNSHINE: Хenja Я бы с удовольствием перевела, но мой голландский пока не настолько хорош, чтобы передать хорошо смысл... А портить некачественным переводом все впечатление не хотелось бы. Может быть кто-то из девушек поможет? Вот текст: Je kust me, Je sust me, Omhelst me, gerust me Je vangt me, Verlangt me Oneindig ontbangt me Je roept me Je hoort me Je redt en verstoort me Gelooft me, Berooft me Verstikt en verdooft me Je ademt en leeft me Siddert en beeft me Vertrouwt me, Beschouwt me als mens En weerhoudt me Van bozige dromen Die op komen dagen De eenzame vragen van eindig geluk Met je krullen als nacht Hoe je praat, hoe je lacht Hoe je stem zo dichtbij als een engel verzacht In mijn dromen doorstromen, Oneindige leegtes Je remt me Je temt me Je roert en beweegt me Ik mis je Ik mis je Ik grijp je, ik gris je Ik wil je Bespeel je, Ik roer en beveel je om bij me te blijven In donkere nachten Niet meer te smachten naar jou Laat me los Ik moet nu alleen en houdt me vast als het nodig is In gedachten ik zoek je in alles om me heen maar al denk ik soms dat het zo beter is Kan ik het niet helpen dat ik je soms mis Ik smoor je Bevroor je Verlos, en verloor je Weg naar een andere plek maar ik hoor je Omarm je Verwarm je Ik zie je en voel je Ik aai je Ik streel je Ik knuffel en kroel je Je rijpt me Begrijpt me Verwart en misleidt me Het schrikt me soms af Hoeveel ik op je lijk nu Mijn glimlach Mijn tranen Mijn liefde voor leven Het spijt me van alles Kom help en bevrijd me Laat me los Ik kan het alleen maar houd me vast als het nodig is In gedachten Ik vind je in alles om me heen Maar al denk ik soms dat het zo beter is Kan ik het niet helpen dat ik je mis Ik kus je Ik sus je Ik doof en ik blus je Je blijft heel dichtbij me Maar in mijn hoofd rust je
liimra: The Tielman Brothers — нидерландско-индонезийская группа, добившаяся в 1950-е годы мирового успеха, одни из пионеров рок-н-ролла в Нидерландах.
tatyana: Сегодня в конце тренировки на cool down услышала эту песню. Прибежала домой и давай слушать на Youtube этого автора и исполнителя собственных песен Боже какой голос! А какие тексты! Навсегда в моих фаворитах. А вот и сегодняшняя песня, просто потрясающая и слова!! Stef Bos "Is dit nu later"
Маруся Климова: tatyana классная)))))))а у меня во всегдашних фаворитах Андре Хаасез....благодаря ему я полюбила нидерландский.
Грета: побывала на их концертах, молодцы, конечно, заряжаешься энергией на пару дней эта мне тоже очень нра и текст такой красивый Avond - Boudewijn de Groot
Грета: навеяло темой о однополой любви. ну а ее голос просто люблю
Anina: Понравилась песенка и паренёк такой приятный и текст - ну просто гимн поёт своей девушке
Lenna: Brigitte Kaandorp - Zwaar leven
tatyana: Смотрела "National geographic" - в перерывах между показами идет чудная реклама Wereld natuur fond - Word een ster voor de zee en help mee. Поет девочка . Удивительная песня. Оказывается это Wyke van Weelden из Dronten . Вот песня, написана тоже нидерландцами Darre van Dijk en Rob Voortman и сам рекламный клип, совершенно замечательный. Кроме того весной этого года вышел на экраны нидерландский фильм ужасов "De Poel" и главную песню фильма "Make You Mine" поет эта же талантливая девочка 21-летняя Wyke van Weelden. необыкновенно красивая песня!!
narska: tatyana я тоже на эту песню внимание обратила, еще подумала, похоже на голландский тип. А оказывается и на самом деле голландцы поют , я об Анук сначала подумала, только у Вяйке голос понежнее будет.
MonaLisa: Als de lente komt dan stuur ik jou tulpen uit Amsterdam Als de lente komt pluk ik voor jou tulpen uit Amsterdam..
полная версия страницы