Форум » 12. Культура и досуг » Наши традиции » Ответить
Наши традиции
Piccolina: Русские традиции. Сейчас подготавливаю тему дипломного проэкта. Пока все не точно но ориентировочная тема ето 'Россия и ее традиции тогда и сейчас'. Предупреждаю диплом не на бумажке а визуальный (графический - типографический дизайн). Пока ориентировочно ето своего сорта Gids для туристов, иностранцев о России. Что мне интересно в етом контексте узнать от форумчан ето: - что как вы думаете нужно/можно/надо донести до иностранцев о традициях? - о каких традициях может идти речь? - Может кто какие книжки/ссылки подскажет по етому поводу? - что именно вы хотите рассказать/донести о Росии/Москве иностранцам? Косательно или не косательно традиций. PS. я пока еще непоняла сама что я хочу/могу подразумевать под традицыями, сеичас пока вроде такого- - самовар, валенки, хохлома, пряники, масленица, икра, стакан водки, черный хлеб, лапти, платки расписные, шрифт, русская еда, одежда. Вообшем ето как бы предметы с историей/традицыями. интересно узнать может кто знает какие истории/моменты из етого? Еше я скорее всего в феврале елси подготовка к дипломному прэкту пойдет по намеченному плану поеду в Москву и мне в ее окресностях хотелось бы сделать репортаж (видео,фото) мест етих традиций. Может у кого живет кто бабушка там или кто знает какие деревни где еше исползуют традиции или чтото ве том духе?
Ответов - 71, стр:
1 2 All
marinaka: Piccolina пишет: тема 'Россия и ее традиции тогда и сейчас уточни, пожалуйста: "тогда" - это когда? какие века, слои общества?
babochka: Посмотри на ozon.ru -много книг интересных-Декоративно-прикладное искусство. Народные промыслы.А вообще обширная очень тема..если упоминать про хохламу..то я бы и про палех и федоскино( ),плетение из бересты... рассказала. Почти же в каждои области есть свои самобытные промыслы..надо либо период определить либо область-вокруг Москвы- Золотое кольцо, например. Недавно прочла книгу Orlando Figes- Natasha's Dance думаю,интересныи культурно-исторический обзор России глазами иностранца. Продается v English Bookstore
Piccolina: marinaka да века ето неважно. точка отсчета ето предметы, обьекты и тд в области Москва, подмосковье , золотое колцо возможно. (Бабочка спасибо, я да определюсь думаю терриротией, а то преподы еше в сибирь пошлют:)) А до куда идут традиции ето неважно хоть 2 года, хоть 10 веков. Пока вариант что ето будет книжка с афишами (плакатами) где графическим образом будут ети предмети показаны- сфотканы проиллюстрированы ы тд, потом название будет сделано придуманным мною шрифтом, и краткое описание. А в книжке самои будут образы в виде фоток современних и сказем несовремениих из семейногго фотоархива ( в связи с етим может у кого сохранились очень очен страие фотографии семейние? я бы их отсканировала и тоже использовала бы елси конечно кто не протиф- с упоминанием фамилии и может даже истории семьи елси она интересная) и там уже на енглише я напишу об етом предмете, традиции. так может понятнее? Но ето пока примерно чтобы понятнее вам било что я буду делать. может ето не книжка даже будет, а просто сказем выставка, или еше чтото. Даже можно не совсем традиции а например просто так вопрос - что вы хотите чтобы знали иностранцы о нашей стране, образе? может ето не традиции будут а образы Росиии. PS. look > www.wowrussia.com
Piccolina: babochka книжку заказала на голландском- почитаю. спасибо
babochka: Народные художественные промыслы России / Folk Handicrafts of Russia Издательство: Интербук-бизнес, 2001 г. Твердый переплет, 250 стр. ISBN 5-89164-064-3 Тираж: 3000 экз. Я смотрела эту книгу, яркая с огромным количеством иллюстрации и рассказами о ремесле по областям РФ плюс все на англииском написано. А вообще поезжай по Золотому кольцу, в музеях полно инфо. Мне кажется было бы интереснее охватить разные регионы России, а не только вокруг Москвы ..и акцент сделать на разных природных материалах..дерево,камень,кость, кожа и т.д Хотя это больше работы, но думаю собрать можно. Посмотрела саит---www.wowrussia.com только подобное не создавай
babochka: Piccolina А вообще составь анкету и в поди в люди.. это ж часто делают студенты...поспрашивай людей..напишi в школы, где русский изучают ( можешь мне дать, я спрошу студентов), взрослые в волкcунивере,например, учат русский. Будет больше инфo.
Piccolina: babochka про анкеты ето да, но пока рано немного. подумаю тогда напишу тебе как придумаю:) про wowrussia.com- ето как пример не дизаына, а просто пример обьектов - самовар, неваляшка, валенки, лапти с их кротким описанием. Но вообшем ето как бы не настолько ьсерьезный проэцть а как бы более хип. Всмисле что мои доелгроеп как гвоористя ето не культурное развитие а просто интерес. грубо говоря я знаю что мнгоие хотят поехать в росии, хотят узнать побольше, потом многие считают что у анс там коммунизм, все в шапках ушанках ходят, водку пьют. Ну всмысле что мне просто хочетца рассказать что традииции в данный моемнт- ето конечно более сувенирная продукция, еда и как в прошлом от чего пошло и где сеичас ето все таки используют. так если ето не такой гид который я там культурному фонду продам потом, а более просто чтобы интересно посмотрет картинки и почитать. не факт что ето будет книга, но образно. Грубо гаваря ето образ Росии для интересуушихся в картинках:) Но ето пока препод в ету сторону тянет. Да и на серьезный проект времени нет. Да в москвы я более цем на 2 недели несмогу поехать так как учаба и подготовка к диплому не позволит, поетому я конечно ограничусь тока окресностями. Вооше я пока просто информацию собираю как да чего и чего интересно именно знать о Росии. просто к традициям рпиципилась так каке то основная модель нашего поведения российскогог и отличает от других стран.
Brabantka: Piccolina пишет: стакан водки, черный хлеб Лучше природу нашу покажите. Кижи, Питер, Байкал, Уральские горы т.п.. И так у европейцев стереотип о среднестатистической России - водка и черный хлеб (т.к. бедные).
Piccolina: Brabantka водка и черный хлеб я хочу показать в традиции похорон. так как например в НЛ ето конфети на хлебе обычном куске. Ето интересно как традиция а не как то что все водку пьют:) я о том и говорю- я хочу взять те традиции скажем даже сувенирные которие известны везде, но иностранцев о них стереотип так елси они думают что ето для того, ето для етого, а водка так ето на улице все из горла пьют. Вообшем все ето показать с другои точки зрения- традиционной. и тогда стереотипа небудет. А природа например для холландцев не очень интересна она очень на холландскую похожа, те же березы. До байкала и Уральских год я не поеду:) да и напомню, а не календарь делаю а чисто dutch design- тут в етом плане надо показать чтото необычное, оригинальное чтобы запомнилос, а не природу, хотя я ничего против нее не имею.
стрик: Ань, два года назад была на выставке микротюриста (есть миниатюристы, а эти делают ещё меньше, под микроскопом всё хорошо можно рассмотреть) Блоху подкованную помнишь? Вот в таком стиле, всё вручную, у меня есть фотографии, могу выслать, если интересно. Где эти мастера обитают, незнаю, но если поискать, то можно, я думаю, найти.
Piccolina: а ето к чему? вмысле какая идея за етим? ето традиция русская?- чесно говоря о блохе слышала но нет читала- я думала ето сказка
Buschy: Brabantka пишет: И так у европейцев стереотип о среднестатистической России - водка и черный хлеб (т.к. бедные). ну да, зажиточный алкоголик
Piccolina: вот кстати можно еше сказки... тоже традиция!
Buschy: Piccolina пишет: надо показать чтото необычное, оригинальное чтобы запомнилос, а не природу, хотя я ничего против нее не имею очень непростое задание. Мне ничего в голову не приходит кроме клише типа расхаживающих по улицам медведей, или как это было тогда: золотая цепь - белые носки-спортивные штаны- бордовый пиджак , и сейчас: Chopard - Valentino - Prada - Vertu на том же внутреннем содержании
tatyana: Традиционные народные промыслы можно вспомнить. Палехские шкатулки, например всегда очень высоко ценились иностранцами. Павлово-посадские расписные шали. Я тут недавно такую шаль и у голландки видела. Жалею что не подошла спросить - откуда. Жостовские подносы, вятская игрушка, Гжель наконец - в Голландии кстати белый с голубым фарфор гжель и напоминает. Северная резьба по дереву и т.д.
tatyana: А еще вспомнила украшения - делают на севере России из серебра и сплавов - вологодская чернь , скань и зернь, а есть еще финифть - это просто супер. Глаз не отвести . И только для России характерно.
tatyana: Piccolina пишет: надо показать чтото необычное, оригинальное Что может быть оригинальней типично народных промыслов, изделия которых нигде больше нельзя найти. Те же шапки-ушанки. Все знают , что они русские, а если историю рассказать?..
Рита: Piccolina мне это всё напомнило сайт http://www.wowrussia.com/ - там тоже список традиций: самовар, валенки и т.д.
Мила: не забудь советский кинематограф и мультфильмы!!
Piccolina: Рита ну етот сите и берется за отправнуу точку в плане сувениров/традиций и их описаний. Но я хочу немнгого другое, больше разнообразия, и немнгого другая аудитория, другои медиум вообше. tatyana Да изделия ето я думала, у емня рпосто есть всякие сувенири недешвие подаренные родителям друга. там и суперские платки, и вязанние платки и целые коллекции хохлами, яица фаберже. мама говорит что елси я во время мaсленицы в Москве буду то там же всякие гуляния, кони тройка и тд. сеычас ето все вожроздается све традиции но как в плане праднования, там одезда старая русскя то вообшем ве то время можно бдует неплохои материал собрать Buschy Да а кто говорит что просто, в етом то из адача дизайнера показать то что другие не видят или не могут видеть. дизайнерским, визуальным язиком направлять мысли людей. а вообше ето как бы ехпозиция. у емня бдует неделю опреденное место в академии, несколько м3 которие надо как обэктно так и графически приподнести!
Piccolina: Мила да ето я тоже узе придумала: чебурашка будет там главним лицом:) я думаю насобират всеговсего всех традици а потом выбор сделать. А из еды как думаете чего? Блины стопочкой, икра и ложка деревянная????
Piccolina: Мила с кинематографос сложно- нету образа. так елси посмотрет то все традиции имеют образ тот который понятен иностранцам или тот образ который иностранцам в росии всеравно попадется как сувенир. например мультфильм- чебурашка. А кинематограф например я поспрашивала куча народу едизтвенный фильм который они знают- броненосец потемкин:) вот еше: - шрифт, киррилица - авангардистские плакаты (1920-1930)
Yulka: Piccolina Можно тему обыграть со старыми костюмами. Можно, например, закупиться старыми совецкими мультиками на русскую тему, там художники замечательные были. Например, посмотреть как Петрушку рисовали. Какие формы и цвета использовали (белый, красный, желтый, в основном?) И еще, я как-то смотрела фильм-балет Стравинского "Весна священная" про языческую Русь, правда английского производства. Но какие же там были замечательные костюмы!!! Все же это не такая банальщина как медведь в лаптях пьющий водку!
Gelena: Piccolina пишет: чтобы знали иностранцы о нашей стране, образе? может ето не традиции будут а образы Росиии. Набившие оскому в др.теме, русские женщины. От Галы (Елены Дьяконовой) до М.Плисецкой. Или от Колхозницы В.Мухиной и дам Б.Кустодиева до Тату и Н.Водяновой. Можно еще и декабристок вспомнить, надеюсь в экспедицию в Сибирь тебя не отправят.
viooltje: http://www.davno.ru/ Аня,вот сайт посмотри,может будет что-то там для тебя интересное.
Мила: мишку надо- и нац зверь, и олимпиада была А посуда- это самовар, сушки. Чаепитие из блюдец с сахаром в привкуску. Кустодиевские барыни и т.д.. понесло меня...
Мила: лапти еще можно, валенки, унты...
Buschy: Мила пишет: лапти еще можно, валенки, унты... и костюм для дзюдо
Zolushka: Piccolina пишет: Блины стопочкой, икра и ложка деревянная???? Рушник с караваем и солонка менее избито. Кувшин с квасом или медовуха в хохломском наборе с черпачками-уточками. Самовар с сапогом сверху и пироги.
Мила: песни: калинка-малинка, гимн ссср-России, балалайка, дудка, гусли. Тройки лошадей Храмы и росписи в них, правовславие и его атрибуты.. цирк, театры, балет, опера, балет. самое красивое метро-Москва, траннсиб железнодор магистраль, Многонациональный народ. Ты не смотрела проект " Гора самоцветов", так было здорово про Россию. Это типа серии мультфильмов патриот характера. рос флаг( похож на гол, история созд интересна), герб...
Мила: можно и фейсы наших руководителей использовать будет интересно
Piccolina: Мила
Мила: русская печь, русские богатыри, березы...
Buschy: Сайт, рекомендованный Viooltje, натолкнул на идею создать такой себе кабинет партийного руководителя- женщины: стол с ежедневником настольным и ручками тех коммун. времен, план на пятилетку, показатели удоев молока , дисковый черный телефон, портрет вождя и плакаты о равноправии женщин. Это, естессно, как часть экспозиции, освещающая сов.времена. Хотя 3 кв. м. маловато для разгулявшейся фантазии и платьев Екатерины Великой и колхозницы-ударницы.
Piccolina: Buschy да я сайт етот давно уже знаю. Вся коллекция афиш и плакатов там! агитационных конехцно:)
Buschy: Piccolina Удачи в генерировании и, главное, в оформлении идей . Задачка не из легких
Piccolina: Buschy да уж... спасибо:)
aina: Piccolina , Если хотите действительно о традициях, то лучше всего рассказать о масленнице(как это было раньше и как сейчас) , о рождестве, о различных видах девичьих гаданий(перед рождеством, перед Крещением, ночь Ивана Купалы), о похоронах или о свадьбах. Если об архитектуре, то лучше всего использовать города Золотого кольца. Можно попробовать раскрыть народные традиции на основе русских сказок и былин(таких как Садко, Снегурочка и т.д.)
aina: Piccolina , некоторые линки, которые могут помочь в поиске: http://ru.narod.ru/ http://swarog.ru/ http://ricolor.org/history/rt/ http://kuking.net/8_322.htm http://www.ozon.ru/?context=search&group=nonfiction&text=%d0%f3%f1%f1%ea%e8%e5+%f2%f0%e0%e4%e8%f6%e8%e8 http://www.dazzle.ru/spec/rr-obryad.shtml http://www.ozon.ru/context/detail/id/3111394/ http://www.kniga.com/books/product.asp?dept_id=1060&sku=C1466 http://www.les.fotodisk.ru/obriad.htm http://www.ukazka.ru/kniga322477.html
Piccolina: aina
полная версия страницы