Форум » 12. Культура и досуг » Книги на русском: новинки, обсуждения (3) » Ответить
Книги на русском: новинки, обсуждения (3)
tatyana: На Альдебаране появились две новые книги Катажины Грохоли. Прочтите ее первый роман "Никогда в жизни" и дальше продолжение " Сердце в гипсе" и "Я вам покажу". Женский иронический роман. Очень здОрово! А я только что прочла Артура Хейли "Детектив" Класс! Впрочем как все у Хейли. Начало темы: Книги на русском: новиники, обсуждения Прошу помощи в поиске книги Обмен фильмами и книгами на родном языке Аппараты для чтения электрoнных книг
vassa: книга родриго кортеса толмач- очень похож на стиль бориса акунина. мне оч нравится. если бы не знала, что это не акунин- никак не подумала бы на кого то еще.
tatyana: vassa я бы не сказала что похоже на Акунина. Если уж и похожа то скорее на Пикуля. "Толмач" у Кортеса на мой взгляд лучшая вещь. А "Садовник" у него же мне "Парфюмера" Зюскинда напомнил. Спасибо за "Пациентку", еще не читала - прочту обязательно.
vassa: tatyana у акунина есть вещи, которые он пишет под псевдонимами. которые не похожи на его детективы о фандорине. вот их он мне и напомнил. тоже очень обстоятельно в истории порылся автор, как и акунин.
tatyana: vassa Ну Акунин это тоже псевдоним. Многоликий он в общем этот Григорий Чхартишили. Я его давно уже не читаю, надо глянуть на другие псевдонимы. Есть люди - хвалят
Маруся Климова: vassa пишет: книга родриго кортеса толмач- очень похож на стиль бориса акунина а никто не знает, кто такой родриго кортес...не исключено, что это акунин по поводу последнего могу сказать- всегда читаю с большим удовольствием.Прекрасный русский язык, изящное изложение...словом, самое настоящее отпускное чтиво!
tatyana: Маруся Климова Мы же уже говорили кто такой Кортес)). Вот цитата из Либрусек : Лишь в 2012 году тайна была раскрыта: именно Андрей Георгиевич Степаненко и оказался настоящим автором книг Родриго Кортеса. А я перечитала всего Акунина до определенного момента. Что было и запоем. И сломалась на "Смерть на брудершафт" и "Шпионском романе" и как отрезало ничего больше этого автора читать не могу.
Маруся Климова: tatyana а я дозирую я тоже такой персонаж, многое быстро надоедает...вот любовники смерти никак не пошли, а левиафан отлично...после всех этих датчан и швэдов с расчлененкой акунин прямо детский писатель))))))))
Veto4ka: Девочки, если вам нравится Акунин- почитайте "Девятный спас" Анатолия Брусникина. Оччень напоминает...
tatyana: Veto4ka Так Анатолий Брусникин и есть Акунин-Чхартишвили. Один из псевдонимов. Только выше писали что у него есть и другие псевдо. Анна Борисова еще - он же )))
Маруся Климова: А я закончила "Свадебное платье жениха" Пьера Леметра...никогда до этого не попадалась мне в руки книга, настолько жестокая во всех своих проявлениях...под занавес автор немного расслабился и кое-какие накладочки были, а в целом очень неплохой психологический триллер.Читается на одном дыхании.Есть на Либрусеке...
mix: Прочла отличную книгу писательницы Стеф Пенни "Невидимки". Очень, очень понравилась!! Англия, конец ХХ века. К Рэю Лавеллу, частному детективу, обращается с просьбой незнакомец преклонных лет. Он хочет, чтобы Рэй отыскал его дочь, бесследно исчезнувшую семь лет назад вскоре после замужества. По слухам, ее новая семья пережила череду трагедий, и виной тому родовое проклятие. Но есть сильное подозрение, что за пропажей дочери скрывается преступление. Рэй, который и сам запутался в личных проблемах, берется за дело У нее есть еще один роман "Нежность волков", мои ожидания самые наилучшие, предвкушаю много удовольствия.
Маруся Климова: mix закрутка сюжета похожа на детектив...????
mix: Маруся Климова Строго говоря да, детектив, так как ищут пропавшую девушку. Но язык романа просто чудо, параллельно повествование идет от нескольких лиц, увлекает и захватывает прямо с первых страниц. Я ж уже говорила, я вообще-то классические детективы не читаю, но в последние годы появилось новое направление детективов, где детективная линия уходит на задний план и на первый выходят психологические и культурные сюжеты.
псинка-туа: У меня есть. y2memail@yahoo.com
tatyana: псинка-туа Вы ведь зарегистрированы в форуме. И обращаетесь похоже к Sigma? Понятней было бы указать к кому адресовано сообщение
vassa: Маруся Климова если у вас пьер леметр электронная, и не жалко, может пришлете по мейлу?
tatyana: vassa Я хоть далеко не Маруся))), но скажу, т.к себе тоже закачала в ридер эту книгу. На Флибусте есть Свадебная платье жениха
vassa: tatyana спасибо
Lely_04: А я вот все пытаюсь найти книги Глена Мида ("Подручный дьявола", "Паутина лжи", "Кровь фюрера") и Криса Муни ("Тайный друг"). Может есть у кого???
tatyana: Lely_04 Если нет на руском читайте на Го. Кровь фюрера= Glenn Mead "Brandenburg"
Lely_04: tatyana Ну я думаю лет 5 на это уйдет. Английский еще куда не шло, а вот с голландским проблемка. ))
Маруся Климова: mix пишет: У нее есть еще один роман "Нежность волков", мои ожидания самые наилучшие, предвкушаю много удовольствия. я сейчас читаю этот роман...если б еще в бумажном варианте))))))) великолепная работа переводчика! я прямо погрузилась в атмосферу этой интриги...осенний лес с пылающей листвой, оскальпированный дядька...в общем, все очень живописно.Да, у автора чувство юмора
mix: Маруся Климова пишет: я прямо погрузилась в атмосферу этой интриги...осенний лес с пылающей листвой, оскальпированный дядька...в общем, все очень живописно Ага, и я как раз сейчас читаю. Чудненько! Только я в середине книжки и лес уже успел заметелиться и заснежиться , а потом и оттепель наступила с дождиком, короче, следы почти уничтожены . Но погружение в ТО время стопроцентное, так и кажется, что лес, волки, хижины кругом .
vassa: спасибо тому, кто надоумил меня почитать книги светланы алексиевич. я скачала аудио книги и очень рада. что прослушала. документальные воспоминания людей о ВОВ, чеченской войне и чернобыльской аварии. особенно впечатлили воспоминания жены пожарного, который тушил черн аэс. еще могу порекомендовать виктора астафьева. две его самые сильные книги последний поклон и прокляты и убиты. последняя о второй мировой войне, о таком не пишут и не рассказывают. любителям легкого чтива не подойдет.
Mei: "Софи Ханна – истинная королева по части запутанности сюжетов и их психологической напряженности. И с каждым романом сюжеты становятся все изощреннее." Прочитала 2 из ее четырех детективов-"Маленькое личико" и "Полужизни". Рекомендую
mix: "Человек без собаки" Нессер Хокан На семейное торжество, двойной юбилей, собираются все, далекие и близкие, но никому, кажется, оно не приносит радости. Загадочное исчезновение двоих участников торжества — сына юбиляров, неудавшегося писателя, и внука-студента — становится для маленького шведского городка сперва сенсацией, потом рутиной, а после почти забывается. И лишь инспектор полиции Барбаротти стремится докопаться до истины — а она, как водится, окажется трагической и шокирующей. "На острове" Трейси Гарвис-Грейвс Главные герои, отношения между которыми были бы невозможны в обычной жизни из-за большой разницы в возрасте, волею судьбы оказываются на необитаемом острове. Одиночество, суровые испытания, постоянное нахождение на грани жизни и смерти сближают их. В результате между Ти Джеем и Анной рождается светлое чувство, которое не может разрушить даже возвращение в наш жестокий мир.
liimra: уже на середине книги (уфф...правда на английском...) Д. Браун "Инферно" посмотрим какой будет конец...не книга а "фильм", и не просто "фильм", а супер современный роскошный, интересно - захватывающий триллер а вот здесь что пишет Википедия: «Инферно» (англ. Inferno) — роман американского писателя Дэна Брауна, который вышел в продажу 14 мая 2013 года. Сюжет романа разворачивается во Флоренции, Италии, XIII века и переплетается с сюжетом «Божественной комедии» Данте. В основе романа лежат новые приключения героя «Кода да Винчи» профессора Гарвардского университета Роберта Лэнгдона. На этот раз Лэнгдон видит во сне женщину, напоминающую ему библейскую фразу «ищите — и обрящете», которая станет ключом к разгадке таинств. В центре сюжета — первая часть «Божественной комедии» Данте Алигьери «Ад».
sigma: А я сейчас читаю Инферно по-украински. Пока мне понравились все книги Дэна Брауна.
Norka: sigma скажите пожалуйста, а в электронном виде? если да, можете поделиться? именно украинский вариант интересен
tatyana: Norka на флибусте есть на русском "Инферно". Но похоже флибусту закрыли
sigma: Норка, я читаю бумажный вариант Инферно. Электронной пока не нашла, но тут есть остальные 4 книги Дэна Брауна http://chtyvo.org.ua/authors/Dan_Brown/
Lenna: Библиотеки для E-BOOK'ов
Norka: sigma О, спасибо!! чьи переводы, на ваш взгляд, лучше - Горбатько или Кам'янець? я к тому, с какой книги лучше начать, дабы не разочароваться. Все вспоминается незабутня Соломия Павлычко с ее гениальными переводами
Грета: Может быть нарываюсь на кидание тапок, но все таки напишу Только что прочитала 4:42 очень неплохая вещь, психология/детектив/реал. Но это слэш( как всеядное животное читающее все, открыла для себя еще и слэш) 4.42 Для тех, кого идея слэша не отталкивает еще две шикарные вещи.. Все, что захочешь [ У твоих ног
sigma: ОФФ: Перевод Горбатько мне сначала показался тяжелым и я вообще отложила книгу и прочла несколько книг Д. Брауна на русском, а потом опять взялась за Инферно на украинском и книга меня увлекла. Но вначале книги мне пару раз казалось, что автор нехорошо перевел на украинский. Потом еще один технический термин - калька с русского. Но вообще его перевод намного лучше, чем те переводы мировой классики, которые я когда-то читала на украинском. Почему-то старые переводы писались каким-то архаическим языком эмигрантов и 100-летних стариков. Я помню, что в детстве и юношестве с бОльшим интересом читала переводы на русский, чем на украинский.
Norka: sigma пишет: Я помню, что в детстве и юношестве с бОльшим интересом читала переводы на русский, чем на украинский. В журнале Всесвіт были шикарнейшие переводы
sigma: ОФФ: Норка, Во времена моего детства Всесвіт было не достать
Mira: Только что закончила читать книгу Алексея Иванова "Географ глобус пропил". Возможно, тут уже шла речь об этом произведении, но всё же напишу, что мне книга очень понравилась! Такой живой язык, и герои, и юмор там есть и драма, так сказать :) а природа как описана! Кстати, скоро состоится премьера одноимённого фильма, в котором главного героя Виктора Служкина сыграл К. Хабенский. Очень удачный выбор, на мой взгляд
Birgelen: У меня есть Инферно электронная и аудиокнига на го. Обращайтесь ,если нужно. Я тоже его люблю.
tsarenkoss: Добрый день! Меня заинтересовало, что у вас есть Инферно на голландском. Я бы с удовольствием почитала. Вы можете мне переслать его что ли? Или как вы себе это представляли? Мой имейл tsarenkoss@mail.ru Спасибо за отлклик, жду ответа. Хорошего дня вам, Светлана.
полная версия страницы