Форум » 12. Культура и досуг » Книги на русском: новинки, обсуждения (3) » Ответить
Книги на русском: новинки, обсуждения (3)
tatyana: На Альдебаране появились две новые книги Катажины Грохоли. Прочтите ее первый роман "Никогда в жизни" и дальше продолжение " Сердце в гипсе" и "Я вам покажу". Женский иронический роман. Очень здОрово! А я только что прочла Артура Хейли "Детектив" Класс! Впрочем как все у Хейли. Начало темы: Книги на русском: новиники, обсуждения Прошу помощи в поиске книги Обмен фильмами и книгами на родном языке Аппараты для чтения электрoнных книг
Birgelen: Выслала Вам на email.
Veto4ka: Mira Читаю "Географа..." - полный восторг! Ни пошлости, ни излишних комплиментов тогдашнему времени. Интересно, кто-нибудь видел фильм?
tnysha: vassa спасибо, что посоветовали В.Астафьева 'Пастух и пастушка', с этой повести начала знакомство. У меня все нутро на изнанку выворачивалось, так действительно нельзя сказать, но можно написать. Девочки, спасибо что делитесь информацией Иной раз книга так спасает от уныния.
Mira: Veto4ka пишет: Mira Читаю "Географа..." - полный восторг! Veto4ka, очень рада, что вам книга тоже нравится Veto4ka пишет: Интересно, кто-нибудь видел фильм? насколько я знаю, фильм появится в прокате только в ноябре
tatyana: Читаю на украинском языке Ирэн Роздобудько "Двенадцать, или Воспитание женщины в условиях, непригодных для жизни" Ирэн Витальевна Роздобудько Упиваюсь. Обожаю Читала раньше почти все. Полный восторг. Такой язык! Чудо! Вот когда обрадуешься, что владеешь не только русским для чтения. Рекомендую, прочтите. Есть перевод . Пару вещей. Правда не знаю как перевели. Начните с "Гудзика" (Пуговицы) Захватывает с первой страницы. Потрясающая вещь. Хочу перечитать. Прочла давно еще в Украине. А потом посмотреть фильм. Оказывается сняли кино. Пуговица
Маруся Климова: mix спасибо душевнейшее за рекомендацию "Нежность волков" закончила чтение, читала не торопясь...прям смаковала)))))) думаю, это одна из лучших прочитанных мною книг)))) работа переводчика тоже блеск! в общем, приступаю к "Невидимкам" mix пишет: Но погружение в ТО время стопроцентное, так и кажется, что лес, волки, хижины кругом я поняла почему-все написано в настоящем времени
sweetheart: В такой холод тянет на "уютное" чтиво:) Кому понравилась книга Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"", думаю также понравится ее "Рождество и красный кардинал".
beloved: tatyana,купила сейчас первую книгу Ирэн Раздобудько ,правда на русском ,называется "Лицей благородных девиц",вы не читали?Рецензия вроде на него не плохая и отзывы.А вот на украинском книги не люблю,хотя понимаю отлично,но читать книги на нем как-то напрягает. Читала раньше и была рада новинкам Джоди Пиколт и очень понравились романы "Девятнадцать минут","Ангел для сестры","Хрупкая душа","Последнее правило"(понравилась больше всех),"Чужое сердце"(очень похож сюжет на фильм "Зеленая миля",но все равно достаточно интересная),"Похищение"(не очень,на "4"даже наверное с минусом) и после книги "Жестокие игры" как-то начала разочаровываться в ней,сюжет нудный и затянутый.Но все же на днях решила снова попробовать почитать ее книги и купила 2 новинки,сюжет вроде бы неплохой,а там посмотрим.Книги серьезные,не однодневки,что тоже очень нравится,так как стоят они не очень дешево.Но вообще она автор сильный,хотя в книгах присутствуют много мелких деталей жизни,юридических-медицинских терминов,сложные судьбы,тяжелые истории для впечатлительных людей(моя мама, например,ее не очень любит как раз за это). А мне как не состоявшемуся клиническому психологу,они как раз наиболее интересны.
tatyana: beloved Нет не читала, это же последняя книга Роздобудько "Лицей послушных жен" называется, вышла в этом году. Жаль что вас напрягает чтение на украинском. В украинском языке есть такие чудные обороты, которые теряют свою прелесть при переводе. Впрочем, это касается любой переводной литературы за редким исключением. А вот когда начнете на Го читать, вспомните о том что вы сейчас написали Расскажите потом, понравилось ли вам. Спасибо за анонс.
beloved: tatyana,там кстати два романа в одном,второй называется в оригинале "Як би".Я понимаю,что украинский язык богат разного рода интересными словами,но мне как человеку говорящему постоянно на русском читать как-то не очень нравится на украинском.
tatyana: beloved Ну мы то теперь на Го говорим даже больше чем на русском, разве нет? )). Но так уж случилось что мне теперь все равно на каком из этих двух (рус. или укр.) языков читать. Для Роздобудько же всегда выберу украинский.
beloved: tatyana,в моем случае я пока говорю только на русском и английском.Иногда с ним смотрим передачи с субтитрами голландскими,но понимаю еще не все так что книги читать на голландском пока очень проблематично.
Anina: sweetheart спасибо вам за идейку почитать Фэнни Флэг. Я скачала всё, что нашла на флибусте и наслаждаюсь буквально каждым произведением До чего мудрый и добрый автор
mix: А я читаю легчайшую для восприятия и полностью "девочковую" книжку Тамары Уэббер "Просто любовь". Никаких заумностей, избитый сюжет, о любви студентов, но блин, до чего ж легко и приятно читается! Для пары вечеров самое то! С маааалюсенькой примесью эротики
Oreo: Начала читать мемуары Людмилы Гурченко "Аплодисменты". Вначала она пишет о своем отце, о детстве в оккупированном Харькове.. И вроде просто, но оторваться невозможно. А голос ее отца аж пямо слышится сквозь строки.
oops: Сама не являюсь большим поклонником "классической женской прозы", но с удовольствием читаю Улицкую. Поэтому, осмелюсь предположить, что поклонникам Улицкой, возможно, понравятся рассказы Маши Трауб. Купила в интернет-магазине в электронном виде сборник ее рассказов "Пьяная стерлядь". Рассказы короткие, меткие, с бронебойным юмором. Рекомендую для расслабляющего чтения. Кому надо - скину купленную электронную версию в любом формате... (пишите в личку.)
Маруся Климова: А я решила перечитать Милана Кундеру "Невыносимая легкость бытия".Будучи в девицах, помню, роман мне понравился....а сейчас читаю- Томаш кажется мне каким-то недоделанным....кто хочет обсудить со мной эту книгу?
Маруся Климова: Нет желающих обсудить...ну я уж сама с собой обсудила.Очень классный роман.Рекомендую тем, кто любит читать долго одну книгу, возвращаясь к прочитанному, и задумываясь.Все слилось воедино- эмиграция, потеря своего места в жизни, утрата рабочего места, революция,...прямо соответствие сегодняшнему дню))))) в общем- не книга, а сплошная цитата.Запросто может стать настольной классикой...10 баллов из 10.
mix: Маруся Климова пишет: Мне моя голл подружка порекомендовала и дала почитать Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить".Кто-то уже освоил?Интересно с первых страниц...прочитала, что фильм есть тоже...с Робертсон... Маруся, я тебе в этой теме отвечу, поскольку эту книгу на русском читала. У Элизабет Гилберт есть еще книга, "Законный брак", весьма и весьма. Сейчас малость растекусь мыслью по древу , поскольку считаю эту книгу действительно нужной для прочтения. Местами несколько нудновата, и автор американка, соответственно присутствует явный проамериканский дух. Но эти недостатки никак не портят содержание книги, мои 100 плюсов! Так вот в этой книге она описывает свой 1-й неудачный брак, затем - длящийся более 2-х лет развод и новые отношения. Пара цитат: - Мы преодолевали дискомфорт этих весьма и весьма неприятных разговоров о финансах (обсуждение пунктов брачного контракта), поскольку за годы убедились в абсолютной и жестокой правде: если вам тяжело говорить о деньгах в состоянии блаженной влюбленности, попробуйте поговорить о них потом, когда будете злы друг на друга и безутешны оттого, что любовь прошла. Не дай Бог. - Отчасти пережить развод так тяжело из-за разнообразия эмоций, которые он вызывает. Бывшие супруги крайне редко, а чаще никогда, не провоцируют у разведенных людей одно лишь чувство несчастья, или один только гнев, или только облегчение. Вместо этого эмоции обычно сплетаются в неприятный комок острейших противоречий, который не распутать годами. И вот мы начинаем скучать по бывшим и одновременно ненавидеть их. Беспокоиться о здоровье бывшей жены, одновременно мечтая убить ее. Все это вызывает крайнюю сумятицу. Обычно сложно даже понять, кто виноват. Почти во всех разводах на моей памяти обе стороны были в какой-то степени ответственны за разрыв отношений, за исключением тех случаев, когда один супруг был совершенно явным со-циопатом. Так какова ваша роль после того, как брак развалился? Вы жертва или злодей? Это не так-то легко распознать. Границы смешиваются и стираются, как после взрыва на фабрике, когда кусочки стекла и металла (кусочки его и ее сердец) сплавляются вместе в обжигающем пламени. Попытки разобрать завалы способны привести человека на грань безумия. - А ведь есть еще отдельный кошмар – наблюдать, как человек, которого ты когда-то любила и оберегала, становится твоим агрессивным противником. В самый разгар бракоразводного процесса я как-то спросила свою адвокатессу, как она вообще выносит эту работу – как можно каждый день наблюдать пары, которые когда-то были влюблены, а теперь рвут друг друга на куски в зале суда? А она ответила: «У этой работы есть одна награда, и она в том, что я знаю кое-что, чего еще не знаешь ты. Да, это худшее, что может случиться в твоей жизни, но настанет день, когда всё останется позади и всё с тобой будет в порядке. Это так здорово – помогать человеку пережить самый трудный момент в его жизни».
tatyana: mix Так о какой книге ты пишешь "Есть,молиться, любить "? Или о другой книге Гилберт? mix пишет: У Элизабет Гилберт есть еще книга, весьма и весьма.
mix: tatyana пишет: Или о другой книге Гилберт? Ой, как говорится, слона то я и не заметил , ну, конечно - название книги "Законный брак".
Маруся Климова: mix цитатки ничего себе так...))))) крутой замес, как говорится.Я твоему книжному вкусу доверяю, но чувствую, что мне эту книжулю только на русском осилить...Возьмусь после "Есть,...." только она толстенная- 474 страницы нидерландского текста))))) первая цитата жесть...правда говорят- хочешь узнать парня- разведись с ним...
YANIKA: oops пишет: Купила в интернет-магазине в электронном виде сборник ее рассказов "Пьяная стерлядь". спасибо тебе за книжку!!!! понравилась тут с ней прикол был. Сижу, читаю "Зинку-одноглазую".Хорошо так написано... дошла до места где ее муж напился... смеюсь.. Заходитмой муж в комнату, спрашивает: "Чего смешного читаешь?" Я : "Рассказы, русские. О том как кобыла девочке глаз выбила.... " Нормальное такое объяснение, я только по его выражению лица поняла то, о чем сказала.... Пришлось весь рассказ пересказывать что восстановить его доверие к русской литературе....
oops: YANIKA пишет: Нормальное такое объяснение, я только по его выражению лица поняла то, о чем сказала... А теперь я не догоняю - что не так в твоем объяснения прозвучало?? Я рада, что понравилось. Я повторяю, рассказы не претендуют на высокую философию. Но отдохнуть на них можно. (Я, правда, до коликов ухохатывалась на "Илоне Давыдовне")
YANIKA: oops ну знаешь, просто не каждый вопринимает ситуацию, в которой лошадь выбивает копытом глаз как веселое приключение. Вся суть же была в том как Зина потом жила. А теперь представь голландца, воспитанного в толерантности, ненасилии, равноправии и пр., который видит свою жену, получающую литературное удовольствие от чтения подобных историй. Просто мне нужно было про их любовь с мужем сказать, а не про суровые реалии русской деревни.
Софи: Подруга подарила книгу "Рецепты счастья", автор Эльчин Сафарли. Просто не могу оторваться, читаю и перечитываю. Очень рекомендую любителям кулинарии и афоризмов.
Маруся Климова: Софи пишет: Подруга подарила книгу "Рецепты счастья", автор Эльчин Сафарли. ох уж эти подруги))))) моя тоже передала мне книгу "Книга о пище вкусной и здоровой женщины")))))тоже прочитала за пару дней и тоже рекомендую.В числе прочих, имеется глава "Как правильно приготовить мужчину"))) автор Борис Заходер
BEST: Девушки,подскажите,плиз,где можно заказать книгy Психология позитивных изменений. Как навсегда избавиться от вредных привычек Джеймс Прохазка, Джон Норкросс, Карло ди Клементе кроме озона?
tatyana: BEST А вы исключительно бумажную книгу хотите? Для ридера вариант вам не подходит? Психология позитивных изменений. Как навсегда избавиться от вредных привычек
BEST: tatyana да,хочу в бумажном виде !!
sdana: BEST Доставка только по Москве и Санкт-Петербургу: click here
Mei: Шарлотта Линк "Хозяйка Розария". "Сорок лет жизни Беатрис Шэй посвятила разведению роз, хотя эти цветы никогда не нравились ей. Почти семьдесят лет она провела на острове Гернси, хотя мечтала о Кембридже или Франции. Умирали надежды, уходили люди, крутила свои жернова война. Звенел мир, игрались свадьбы, рождались дети и покидали дом. Только розы продолжали цвести..." "Современную немецкую писательницу Шарлотту Линк не зря называют «королевой криминала» и «мастером психологического триллера». Рекомендую
Маруся Климова: Дамы, если кто-то хочет подарить прочитанные книги акунина- фандорина на русском языке- дайте знать
Natalie: Маруся Климова я могу подарить. первых пару книг недостает - в распечатке были. могу заодно и николаса фандорина пару книг + пелагея 1шт.
Lenna: Девы, а кто читал в последнее время что-то захватывающее? Чтоб не оторваться? Такое ощущение, что интересных книг не стало
Lenna: nadya спасибо, правда я книги на русском имела в виду
Oreo: Lenna Я тут воткнулась в книги Николая Леонова про сыщика Гурова. Вытыкнуться не могу.
Маруся Климова: Oreo Lenna а я все Акунина, Акунина...Натали наша форумская подарила мне целое собрание сочинений!Многие буду по второму разу...а я читаю- тут же забываю самое ТО летом в шезлонге поваляться и почитать...
Veto4ka: Lenna А Вы читали Иоанну Хмелевскую "Все красное"? Маруся Климова Мое любимое у Акунина "Пелагия и красный петух". А у Вас?
Маруся Климова: Veto4ka А у меня "Пелагия и черный монах" ))))))) по поводу Хмелевской...)))))) я ее прочитала только потому, что действие происходит в дании.у меня тут свой интерес.вообще, книжонка прикольная...можно голову себе поморочить.такая же прикольная у нее "Что сказал покойник".Но вообще временами Хмелевская перебарщивает...она на любителя.
полная версия страницы