Форум » 12. Культура и досуг » Обмен фильмами и книгами на родном языке » Ответить

Обмен фильмами и книгами на родном языке

Lady_lana: качать из инета фильмы - достаточно долго. Если хочется что-нибудь по видеку глянуть можно пойти на marktplaats или в Free Record Shop, а что делать если хочется новый фильм (или даже что-то из старого) на родном русском посмотреть? Например, мне знакомые (и родные) присылают диски из России (некоторые фильмы уже по двадцать раз смотрели и не интересно) или можно (а с российских дисков можно без гемороя снимать копии) и делится с друзьями. Думаю, что некоторые женщины (а я уверена, что хоть парочка точно найдётся), которые пытались научить мужей русскому/украинскому языку (есть любознательные мужья сами к этому стремятся). Моему нравится "Бригада" (если кто помнит был такой сериал). Мы даже нашли этот сериал с английскими субтитрами (у него на работе коллега женат на российской девушке - он два года в России прожил и ему нравятся русские сериалы). Так вот... у кого может что интересное есть? На dvd или копии сериалов?

Ответов - 30

JULIETTE: Дамы, а как на счет книг с кассетами или СД, чтоб и читать и слушать, правильному произношению учиться , кто такой метод использовал? И где можно приобрести?

Lenna: JULIETTE в Хеме, в сидишных магазинах есть коллекция аудио-книг, но дороговато.. посмтри в библиотеке - может удасться скопировать? тогда я первая в очереди

JULIETTE: Lenna Нет проблем! первая , так первая ! Я вот только сама подумала, может кто предложит переписать или как ....Но уже догадываюсь как с етим вопросом обстаят дела. Сегодня была в Си-Дишном магазине , спросила у продавшицы, она сказала , нет , а потом вспомнила про сказки для детей.....Но я даже не успела на цену глянуть (ради любопытства) , побежала на автобус, но бум искать, авось повезет... Да по знакомым, да родственникам с детьми подрастаюшими спрашивать ... Мне-то не очень хотелось сказки, но уже вижу, что и с ними тудова-то...


Lenna: JULIETTE ну я могу только 4 СД с Йипом и Янекой предложить для обмена попробуй сходить в Хему - я там постоянно вижу серьезных авторов. Еще в журнале видела, что вышла аудио книга Харри Муллиша "De ondekking van de hemel" Вот ее бы с удовольствием бы послушала - а то до книги ну никак руки не дойдут - подождать что ли когда русские переведут - в 2 разза короче и в 5 раз интереснее

narska: JULIETTE У меня есть аудиокниги : Tolkien "De Hobbit", Агата Кристи "De Eerste Minister Ontvoerd" Yvonne Keuls "Mevrouw mijn moeder" и "Indische tantes" Robin Cook "Ontvoerd" Дэн Браун "De Da Vinci code", "Het Bernini Mysterie" и "Het juvenalis dilemma" Гарри Поттер "de geheime kamer", "De Orde Van De Fenix", "De Steen Der Wijzen", "De Gevangene Van Azkaban" Simon Carmiggelt "Bijpraten" Brett Meltzer - "Capitol Hill", "First Council - De Eerste Raadsman" ... ну мож еще чего есть...

Alja: я в интернете скачала аудиокнигу Да Винчи коде на голландском, так что если кому надо.... кому надо пишите адрес, но лучше на e-mail,или заезжайте в гости, у меня еще гиги аудиокниг на русском и много русских фильмов на ДВД

narska: Девочки, JULIETTE видимо в отпуске, я ей высылала некоторые книги. Вверху я список давала. У меня тут одно время CD-rom был сломан, не могла ничего писать, теперь новый купила. Так что пишите мне заявки на э-майл в профиле - вышлю

LuVo: Мы все поддерживаем контакты с родными странами, стараемся следить за появлением новых книг и фильмов, везём с собой из отпуска, пересылаем с оказией, кому родители - друзья - гости "оттуда" везут... Так или иначе многие имеют дома в Голландии маленькую ли, большую ли, коллекцию чтива и зрелищь. Возникла идея контактов для обмена фильмами и книгами, дабы другие тоже получили удовольствие от понравившихся нам произведений. Подспудно контакты с "однополчанами" укрепятся...

vasilek: LuVo А идея уже во всю реализуется У каждого в своем городке, провинции, чтоб далеко за книжками-фильмами не ездить

LuVo: vasilek Расскажите s.v.p., как присоединиться к клубу реализации? И как практически обстоит дело? Я человек мобильный, передвигаюсь свободно от Гронингена до Маастрихта, единственная проблема - найти время которого никогда нет... И ещё, как организовать netwerk: может список написать немногого но интересного чем не прочь поделиться... Или есть другие конструктивные идеи?..

Uma: Вот в том то и дело, где найти время ?!. Я, если мне приспичет что-то почитать, захожу в интернет-библиотеку и распечатываю себе, что-нибудь "этокое"... Например: www.lib.ru

vasilek: LuVo Практически: приезжаете в гости и берете что-нибудь почитать, потом еще раз приезжаете и возвращаете А я свои книжки аналогично скачиваю из интернета и распечатываю. Потому как помимо того, что дорого и хлопотно из России заказывать, я далеко не всегда могу в магазине найти то, что мне хочется. А в интернете всегда пожалуйста: allbest.ru

Lenna: Ссылки на он-лайн библиотеки есть здесь http://holland.borda.ru/?1-11-0-00000071-000-0-0

viooltje: Девочки,есть ли у кого-нибудь фильм "Тихий Дон"-старая версия? В свою очередь могу тоже предложить фильмы,у меня их не так много,но есть.

nieuwsgierig: viooltje пишет: есть ли у кого-нибудь фильм "Тихий Дон"-старая версия? у меня есть, 1958 года. Только, ты ведь не в Амстердаме

Mira: Девушки, а ни у кого нет почитать книги Анна Гавальда "Просто вместе"?

zooky: Не знаю, в правильную ли тему пишу... Я ищу ДВД *Лунтик*. У нас есть выпуск 2 с сериями: Вверх-вниз, носок, пузырьки, камыш, пирог, роса, одеяло, игрушка, земляничка, ручей, клей, музыка, блинчики. Может есть у кого-нибудь другие серии? За пересылку и за переписанный диск вышлю деньги, а можно на обмен какие-нибудь другие мультики переписать. У меня достаточно большой выбор детских ДВД дисков.

zooky: Уже нашла, 80 серий

vika: zooky А можно спросить где вы нашли его? На какой возраст рассчитан этот мультик? Я просто сейчас в растерянности. Моего малыша 1,5 года начали интересовать мультики. Сейчас он смотрит этого жуткого бельгийского клоуна в юбке Бумба.. Только открывает глаза и кричит Бумба. Хотелось бы какие-нибудь наши мультики или хотя бы на русском языке. Может посоветуете что-нибудь для этого возраста.

romashka: vika Телепузики (Teletubbies)на русском очень любил мой сын в этом возрасте.

zooky: vika Моей красавице 1 год 3 месяцаю Смотрит Телепузиков на английском и Tikkabila, это такая передача на BBC 2 в 7 утра, там ведущие поют, танцуют, читают истории и фрагменты показывают про животных. Алиска все это просто обожает. Особенно про сов и филинов:) Из мультиков как раз Лунтик хорошо идет, там коротенькие серии по 5 минут, красочные и язык очень понятный и простой. Я его скачала отсюда, 80 серий http://tfile.ru/ Чуть попозже пойдут Смешарики, они у меня уже есть. Ну и про Дору не забывайте, которая Даша -следопыт.

Natalia D.: Vika, Bumba не так уж и плох для полутора лет, я думаю. Это нам он не по возрасту и кажется ерундой. А из наших я бы Лунтика посоветовала: очень маленькие истории по 5-7 минут, добрый, понятный. Ну а уж про нашу классику рассказывать не буду. сами знаете,,,

vika: romashka zooky Natalia D. Спасибо,девочки... Телепузики ему вначале понравились, но потом увидел Бумбу-и все.. все остальное ему не так уж интересно.. Мы смотрим утром по 3-му каналу детские мультики и передачки. Но Бумба кроет... Я не говорю,что он плох, раз детям нравится.. Именно потому,что он лепечет тоже на тарабарском языке.Bот дети его и понимают.. А мне бы хотелось именно на русском языке мультики,т.к. голландский свое возьмет и так.. Насчет классики,крокодил Гена его не впечатлил... Так что пока скачаю Лунтика, посмотрим,как пойдем. А я не знала,что Дора есть в русском варианте..

zooky: vika вы не переживайте насчет классики, в таком возрасте пока еще рановато. Будем терпеливо ждать, когда подрастут Тем более, что коллекция уже собрана:)) Молодое население России тоже от Доры фанатеет

Skarlett: Девочки, у кого есть эти сд http://webshop.rglmusic.com/N_frame.html ? Предлагаю обмен на Железновых.Моим(и детям всех знакомых) оч-оч нра.

narska: sagekoochee Ваш вопрос перенесен в тему Форумская толкучка - отдаем вещи в хорошие руки. Там уже и желающие есть.

Manja: Несколько лет назад этот вопрос в этой теме уже был... Никто не знает где бы купить ДВД или скачать "Лунтика"? Ничего другого смотреть не хотим.. По данной выше ссылке показывает, что все "закрыто". "ОЗОН" двд не высылает... Спасибо

Alena: Manja я качала торренты с лунтиком вот тут

hertenlaan: А нет ли у кого "Войны и мира" почитать? Я – аккуратный читатель. Мой мэйл umnyolen@hotmail.com

Lely_04: hertenlaan "Война и мир" конечно имеем



полная версия страницы