Форум » 12. Культура и досуг » Жесты, употребляемые голландцами » Ответить

Жесты, употребляемые голландцами

Fleur-de-Lys: интересно, есть ли какие-либо жесты, употребляемые голландцами для выражения или подчеркивания своих эмоций? Вообще, есть ли какие-то специфические жесты в этой стране, которых не используют русские, например? Понимают ли они, к примеру, наш жест "кукиш" ? так же как и мы? А высунутый кончик языка типа "дразню" :) Кто-нибудь видел сайт, где можно посмотреть жесты, специфические для голландцев? На работе, наблюдая за голландскими коллегами, мне показалось, что они, когда выражают свое недовольство, демонстративно отворачивают от тебя лицо. И ругаются, соответственно, в сторону, не смотря в глаза :) Или просто "молчат в сторону" :) Верно ли мое наблюдение?

Ответов - 40

MarSianka: Fleur-de-Lys, погуглить не пробовали? Я вот не задавалась таким вопросом и как-то в шутливом споре показала своему драгоценному фигу. Так он ооочень удивился. А на мое ответное удивление - мол, ты чего, не знаешь что это обозначает, пояснил, что в Го этот жест могут расценить, как приглашение посексоваться. . Ну не знаю, мне тут как-то не представлялось повода кому-либо тут фиги показывать и реакцию наблюдать. Иль поэкспериментировать?

jane: http://www.lichaamstaal.nl/lichaamstaal.html?gebaar.html

Дуня: Вот-вот..Я тоже по поводу кукиша. Как-то один гол-ц все уговаривал помочь ему найти русскую подругу. Мне и мужу он не нравился. Так он нам надоел. Я говорю ему как-то" Дорога для тебя русская женщина. Деньги ты зарабатывать не можешь и т.д... Вот тебе, Жак, что, а не подружка!" И кукиш ему показываю. Было дело в кафе. Он сидит, смотрит на фигу и на мужа моего поглядывает, похихикивает. Но мой муж его успокоил" Ты совсем не так ее понял. У них это означает совсем другое. Ничего ты,мол, не получишь!"


Дуня: Ну еще. У нас постукать или покрутить у виска--дурак, с головой не в порядке. У них же --умный. А дурень--покрутить у самого лба.

Fleur-de-Lys: Ой, спасибо огромное!!! а то ведь мне часто приходится коллегам говорить нечто вроде - фиг вам, а не контракт за полчаса , не знаю, что меня удержало состроить эту комбинацию - во оскандалилась бы

Юлия: Cамый неприличный и оскорбительный жест у голландцев - это показать им вытянутый средний палец, тогда как остальные пальцы при этом зажаты в кулачок. Впрочем, пришло это к ним от американцев, это у них интернациональный жест (он дословно означает "Fuck you!") А фига - это несколько другое, это, действительно, приглашение к занятию сексом Когда хотят привлечь к себе внимание, не перебивая собеседника, или когда просят слова или хотят задать вопрос, поднимают вверх руку с вытянутым указательным пальцем (не перепутайте пальцы и тяните вверх средний )

Libelle: а выражение удовольствия... не знаю, как написать... lekker когда, короче..по моему, жест этот только голландцы используют..или нет?

Юлия: Ещё они используют жест, похожий на "салют" - показать ладошку пальцами вверх, поднятую на уровне лица. Этот жест означает благодарность (особенно, когда тебя ждут и пропускают вперёд другие автомобилисты, или когда пешеход благодарит шофёра, притормозившего, чтобы ты перешёл дорогу).

Trailor: А вы знаете, я сеичас своего спросила про фигу он сказал что она у них раньше тоже значила "ничего мол не получиш, отвали". Вообше различия большого в знаках жестах между нашими и гол-ми не вижу. Недопониманий нет

Sasha-2: когда еду хвалят lekker _ ладошкой возле щеки крутят - типа молодец. Как мы выражаем - рукой - ну .может быть , половина-наполовину ладошкой.

Fleur-de-Lys: интересно, в и-нете никакой инфо не смогла найти..

Oreo: Интересная какая тема. Только в России фигу, кстати, показывать неприлично, и даже говорить "фиг тебе" для взрослых людей тоже не катит. А почему? А потому, что корешок-то у этого жеста тоже сексуальный. Только связанный с посылом в половое путешествие.

Юлия: Некоторые жесты могут обойтись вам очень дорого. Сегодня в газете прочитала коротенькую заметку (лучше приведу её целиком): Полиция может разбогатеть от привычки некоторых показывать средний палец (ужасно неприличный и оскорбительный жест). В Bergen op Zoom это стоило местному жителю 220 евро. Два полицейских несли патруль у светофора, когда один прохожий без всякого повода выставил свой средний палец в их направлении. Это обошлось ему в приличный штраф ЗЫ По-голландски описание этого жеста звучит так: De middelvinger rihting hen opsteken - показать им палец

Мелисса: У меня папа голландец, мама русская, муж ирландец. И ничего, понимаем друг друга, никаких проблем нет.

suzi: Большой палец,поднятый кверху,а все остальные зажаты в кулачок - слова богу,интернациональный! Супер,здорово!

lisenok: а мы до того доинтернетили в свое время, что периодически ссылаемся к смайликам, которые использовали, некоторые смайлики до того засели в голове, что иногда ну просто вот знаешь, что Этот смайлик сюда бы очень подошел. тоже, вроде, интернационально..

Marishka: а меня недавно учительница учила крепко жать руку, потому что голландцы не любят вялое рукопожтие, даже между женщинами :) Странно для нас, но обычно для них:)

cabrita: Marishka пишет: а меня, даже недавно учительница учила крепко жать руку, потому что голландцы не любят вялое рукопожтие, даже между женщинами :) Странно для нас, но обычно для них:) Нас учили, что крепкое рукопожатие определяет делового человека, и это очень важно среди людей бизнеса.

Marishka: cabrita пишет: Нас учили, что крепкое рукопожатие определяет делового человека, и это очень важно среди людей бизнеса. да на западе ето так, а в азии ето считается грубо и невоспиатанно...

jane-ru: Marishka пишет: да на западе ето так, а в азии ето считается грубо и невоспиатанно... Да уж - это смотря как КРЕПКО - наш сосед тааак жмёт дамам ручку - слёзы из глаз - я таким дядькам болше руки не подаю - нафиг-нафиг(в русскоязычном смысле смысле)

Marishka: jane-ru во во, именно так голландцы жмут, женщины еще не больно, а мужики больно. А не дать руки, как то не красиво. особенно, если разговор был деловой или еше что то такое :) Так что приходится терпеть :)

Natasha: А я не терплю так и говорю "ой больно" все начинают смущаться и извиняться. Мне один раз парень руку пожал думала пальцы переломал все. На среднем пальце я ношу кольцо и иногда масивное так вот после таких "дружеских-деловых" пожатий у меня на пальцах синяки. Нахрен мне это надо?

Marishka: Natasha пишет: Нахрен мне это надо?

Boko: А мне наоборот не нравится,когда так вяленько ручку пожимают,в бизнесе действительно принято твердое рукопожатие,пожет просто привыкла уже сама всем твердо руку пожимаю,но не ломаю правда

Natasha: Boko Ну твердое может быть разное не причиняя человеку боль намного приятнее чем показать свою "бизнес хватку" с болью. Силы надо расчитывать и понималку включать кого зажимаешь мужика или даму.

jane-ru: Natasha пишет: понималку включать кого зажимаешь мужика или даму Я свекрови пожаловалась - она сказала,ЕСЛИ БОЛЬНО ЖМУТ РУКУ - СРАЗУ СКАЖИ - НЕ ЖДИ ПОКА ПАЛЬЦЫ ПЕРЕЛОМАЮТ.

Ляля: О жестах, которые используются голландцами click here

Nataly: Ляля почитала, инетересно! Некоторые узнаю, а некоторые в нашем семействе немного отличаются. Наверно, от региона еще зависит. А вообще, интересная подборка, ты молодец

Ляля: А ты черкни, какие отличаются...

Nataly: Ляля постараюсь найти время! :)

vassa: на работе получила критику по поводу рукопожатия. что оно должно быть весомым. я не обращала внимания на то, как я это делаю. короче, я жму не правильно. буду переучиваться.

Елена775: vassa УУх ты! Как всё заморочено...

annacurious: vassa , вообще насчет рукопожатия интересная вещь, мне в россии при рукопожатии все говорят,мол ого, как крепко, прям мужская рука, а в голландии (и во франции) я обратила внимание, что многие женщины еще крепче руку пожимают, действительно "по-мужски")) такая особенность, видимо

vassa: annacurious я в россии руку никому не жала. считала это прерогативой мужчин.

scmiramis: vassa равноправие

Natalya: Я тоже обратила на мощное рукопожатие, что со стороны мужчин, что стороны женщин. Даже наша соседка, дама 82 лет так заправски это делает. Но мне нравится! Это передает энергетику, настроение человека

Маруся Климова: Natalya Я тоже обращала внимание, что наши девы руку жмут как-то вяло...как бы всовывают ее на рукопожатие...у меня крепкое рукопожатие.Здесь научилась.На Украине, если ты пришла к мужчине по делу (по работе, напр.), рукопожатие творит чудеса!

Маруся Климова: Что касается жестов...иногда моя подруга трясет ладонью возле уха (мы так иногда обозначаем человека "с приветом"),только энергичнее.Это когда речь идет о чем-то вкусном. Она же крутит пальцем во лбу- значит, дурачок.У виска,наоборот, умница. Друг моего мужа иногда употребляет такой жест- сгибает руку в локте и другой рукой приподнимает этот локоть.Это значит, речь идет о не очень порядочном человеке...

Natasha: Маруся Климова пишет: Это значит, речь идет о не очень порядочном человеке... Чаще так обозначают гомосексуалистов. Все что вы описали выше ниего нового это все нормально в Го,

Маруся Климова: Да новым вряд ли удивишь...у всех все одинаково.Новых жестов пока не изобретают.



полная версия страницы