Форум » * Архив раздела Взаимоотношения » Голландская свекровь - как вы общаетесь » Ответить
Голландская свекровь - как вы общаетесь
BonBon: девочки, как Ваши свекрови в качестве бабушек? Моя свекровь - эта песня....грустная Дочке 4 месяца, родители мужа живут отдельно, но в этом же городе. Приходят не часто, свекр - так вообще раз в месяц, свекровь чаще - заходит по пути в магазин и т.п. НО (!!!) ее визиты для меня всегда сюрприз (не всегда приятный)- она просто приходит, открывая дверь своим ключом - без звонка, без предупреждения. Когда ей удобно. Я могу в это время укладывать малыша, кормить или просто заниматься своими делами... Поэтому ее визиты меня совсем не радуют. И еще - когда приходит (с улицы, магазина, рынка, прогулки с собакой) НИКОГДА не моет руки прежде чем взять малыша. Для меня это правило номер 1. Для нее - нет. Хочу каждый раз ей сказать, но не могу... как-то по идиотски выглядит говорить 60-летней тетке - "помойте руки, пожалуйста, прежде чем возьмете ребенка". Почему так трудно сказать свекрови то, что маме сказала бы не задумываясь?
Mirra: Ну маманя наша тоже говорила перед моим приездом, что "Все они одинаковые твои гёрлфренды, но я-то мама и я всегда тебя люблю. Так что ты когда нагуляешься, приходи, мы с тобой говорить тогда будем". О как. А сейчас она во мне души не чает
ksena: Ginger пишет: Вот так наши отношения со свекровью и закончились, не начавшись. Время все расставит на свои места. Постарайтесь не предъявлять притензий и не давить на друга. IrynaY пишет: Лучше нейтралитет...когда нужно заехали в гости, когда не нужно- не заехали, чем настолько категоричные отношения с свекровью. Нейтралитет хорошо поддерживать когда на это согласны обе стороны. А то получится, что Ginger в "дверь гонят, а она в окно лезет". Не поможет это пока свекровь хоть немного не "сдаст позиции".
IrynaY: ksena я в общем говорю, что лучше нейтралитет. Когда свекровь(любая) настроена плохо- это не есть хорошо.
ksena: IrynaY Я это понимаю, просто развила мысль в случае с Ginger . А вообще хорошо, когда люди не страдают, что от общения, что от отсутствия оного.
Leentje: IrynaY Оно и понятно, что лучше, когда лучше. Но когда его нет, то на нет и суда нет. Мама мужа, ему хочется на семейные мероприятия, пусть ездит. Если мама категорически общаться не хочет..., ее ж не заставишь насильно. Все были бы счастливы и довольны жизнью, если бы она была идеальна. Но увы, поводов для разочарований и обид больше, чем для радости и счастья. Так зачем придумывать себе еще что-то, чтобы расстраиваться и переживать...? IMHO имхастое (за 11 лет так и не удалось наладить нормальных отношений со свекровью, по-началу муж переживал и делал какие-то попытки "подружить" меня с мамой, потом и ему надоело. Не хочет и не надо. А семейные посиделки с мамой он сам не переваривает, так что один никуда не ездит. )
Van Ba: Аллочка пишет: в чужой стране поддержка всегда нижна и физически и особенно морально Поддержка важна от людей, которые тебе эту поддержку оказывают чистосердечно, а не навязанно, потому, что они родственники мужа, не так ли?
Аллочка: Van Ba абсолютно соласна с вами! я потому и написала что ей БЫ хотелось так...
Ginger: Спасибо всем за комментарии к моему случаю. Я не то чтобы заморачиваюсь особо из-за полного игнора со стороны моей го свекрови. С одной стороны эта ситуация облегчает мою жизнь: не надо думать, когда навещать либо принимать, где усадить, чем попотчевать.. Но с другой стороны, я человек очень коммуникабельный и легко располагаю к себе людей. Может это профессиональное. (работала долго журналистом). Поэтому чуточку обидно, что меня даже не удостоили взглядом их высочество. Что ж, вы правы, - насильно мил не будешь. Для полноты картины могу лишь добавить, что у свекровиного игнора есть и меркантильные причины. Но это уже, как говорится, другая история.
krocodilovna: У меня вопросик..а как в Го принято называть свекровь и свекра? Я бывшую российскую свекровь ну никак не могла назвать МАМА..и ведь хорошая женщина была..ну вот никак у меня не получалось.Зато её мужа запросто звала дядь Юра..а в Го с этим как?
Mirra: krocodilovna По-моему тут тоже никаких ограничений нет. Я зову родителей моего МЧ просто по имени.
krocodilovna: Mirra так у Вашего МЧ родители,наверное,молодые ещё?А если предкам лет 65-70?
Lancer: krocodilovna мой сын называет моего голландского мужа по имени. а дочь моего мужа меня тоже только по имени зовет
IrynaY: krocodilovna у кого как заведено. Все индивидуально.
Mirra: krocodilovna Смеётесь, им по 75
krocodilovna: Mirra Тада всё ок Это видимо я одна такая ненормальная любительница церемонии разводить
Аллочка: krocodilovna моим свекрам по 65 лет...но я их называю по английски Mom, Dad...раньше думала, что не смогу ...а потом как то само пошло=)теперь по другому и не могу...уж тем более по имени зато теть и дядь по имени
YANIKA: krocodilovna свекровь сразу "мамой" называть стала, с ней все нормально, а вот свекр на "папа" не откликается, называю только по имени. может, это потому, что он глуховат?
Mirra: krocodilovna Да мне тоже сначала не по себе было, что даже сыновья маму между собой по имени называют, а теперь привыкла уж
cholpon: Я спрашивала как им хочется, чтобы я их называла. Сказали, что как мне удобно и приятно - не против мамы-папы и по имени тожэ. Моя дочь называет их ома-опа, а иногда по имени (чаще отца).
russian: Мне тоже постоянно дико его маму по имени называть... странно это как то...
jarick2003: Мой муж зовёт свою маму Му (moe), мне так смешно вначале было, как будто она всё время уставшая. Пока в один прекрасный момент она не попыталась выучить что она должна сказать если звонят оттуда, а меня нет дома. Oh, niet dom, dat is heel simpel! Короче, теперь мы называем друг друга по имени, а в случае звонка она говорит: она пере зфонить фам.
obouma: jarick2003 ,а ваш муж фрисландец? Так как "му" это мама по-фризски
vezun4ik: obouma пишет: Так как "му" это мама по-фризски Жила во Фрисланде, ни ни разу не слышала, чтобы кто-то из фризов так маму звал...по-фризски это будет вообще-то "mem".
sigma: Moe=moeder мой муж из провинции Хелдерланд и называет свою маму - Му и папу - Па.
obouma: ну не знаю,как то у мужа спросила:"Ben jij moe?" А он "пошутил": я не мама,это ты мама. И когда в Leeuwardent ехали около статуи коровы,то муж рассказывал,что они маму зовут "moe",может оно просто не так пишется?
vezun4ik: obouma если будете опять в Леувардене, то притормозите у ротонды с памятником коровы и тогда вы сможете прочитать, что там написано "Us mem". То, что ваш муж называет свою маму так, может быть всего лишь его собственным креативом или шутливым обыгрыванием мычания коровы, но никак не фризским языком.
obouma: не,от него я еще не слышала,чтоб он так маму называл
vezun4ik: obouma пишет: не,от него я еще не слышала,чтоб он так маму называл Так и ничего удивительного, что он ее так не называет, это ж не по-фризски..мамуля сразу смекнет, что сын потешается а вот жену можно немного разыграть
obouma: vezun4ik пишет: а вот жену можно немного разыгратьа вот это в плане языка он точно любит
jarick2003: Мой муж родился и до сих пор живет недалеко от Харлема. Когда ваше обсуждение тут увидела, спросила его о корове в Леувардене, он ничего не знает, но и по округе не слышал чтобы маму называли Му (вообще здесь народ говорит на очень правильном голландском, как по телеку), а у них в семье так, потому что его бабушка из Германии была. А вот когда он меня чересчур достает своими приколами языковыми, это он тоже любит, то прошу его сказать слово ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА. obouma, vezun4ik тоже попробуйте, пока с первого раза ни одному голландцу не удавалось, посмеётесь гарантированно
Solo: obouma То же самое у нас в деревне Гадюкино в Утрехте. Так же пошутил один дядюшка, обыгрывая moe и moe(der). Но ему около 80ти. Муж пояснил, что это ну как бы шутка предыдущих поколений...
obouma: Solo пишет: Муж пояснил, что это ну как бы шутка предыдущих поколений... Не,мой муж не такой уже и старый Но я уже поняла,что не надо уж так легко ему верить,если он еще и улыбается в этот момент
liimra: со свекровью никогда не общались (я не знала голландского, а она - английского)тем более мы не живём в Голландии ...виделись с ней всего лишь несколько раз (на нашей свадьбе и на её днях рождениях). вот на днях собираемся в Голландию, как раз попадаем на её очередной день рождения (дай Бог ей долгих лет жизни, она уже старенькая...благодаря её дню рождению - вся семейка моего мужа собирается вместе...) , как раз рисонусь своим голландским который я сейчас пытаюсь интенсивно учить...
Molka: Мы со свекровью лучшие подруги, понимаем друг друга супер Я ее очень люблю и она меня.Многое она меня научила, что и как в ГО. Мы друг другу помогаем, ходим вместе по делам и даже можем глупости делать и потом смеяться У нас одинаковые вкусы и итд. Семья их очень теплая и гостеприимная.
c1a6t: Molka прям как про свою прочитала у меня свекровь тоже замечательная! во всем помогает - поддерживает. Все близкие нас подбадривают, понимают,что не самый легкий период. я очень благодарна,что меня абсолютно вся их необъятная семья приняла очень тепло и по-свойски.
Molka: c1a6t ага, у нас одинаково Мы ждем МВВ, я все время переписываюсь и с свекром и свекровью. Вчера была в театре на презентацие Го поэта ,очень понравилось, написала им , что стихи на Го очень красиво звучать. Они так обрадовались и добавили это-"We missen je het is saai zonder jou:( Ждут не дождутся когда приеду. Я то же очень благодарна за все , что они для меня делают и выражают столько тепла, можно сказать у меня вторые родители.
c1a6t: Molka мы не смогли оформить МВВ, поэтому живем в Антверпене. Так она каждую неделю спрашивает как дела, что привезти. Иногда звонит и говорит,нам с мужем делать нечего мы к вам сейчас приедем а это 4ре часа езды в одну сторону. у меня никогда такой емьи большой не было, толкьо мама и бабушка, а тут 20 человек только "близких" без бабушек и дедеушек. Обрела то,чего на Родине не было. Желаю вам скорейшего позитивного ответа
Molka: c1a6t Вот это и есть счастье, хорошее взаимоотношение в семье и с родственниками. Спасибо вам за доброе слово П.С. можно вам в личку написать?
c1a6t: Molka да - это самое главнео! пишите конечно
madam44: Вот прочитала вчера утром такие позитивные рассказы девочек о своих свекровях и даже представить не могла,что вечером моей любимой свекрови не станет.В светлую память ,мне хочется немного рассказать о ней.Я не думала,что когда-либо буду здесь что-то подобное писать.Но наверное просто хочется высказаться.Эта женщина вырастила 7 детей. Все дети и внуки идут к ней со всеми бедами и победами.Ее дом всегда открыт для всех,мы приходим ,когда имеем время и желание.Ее любят и снохи и называют ее просто мама,а не свекровь.Она была оптимистка по жизни.Она никогда ни на что не жаловалась.Мы приехали сюда,чуть-более 2 лет назад с сыном.И впервый же день мы получили от нее букет цветов с открыткой"добро пожаловать домой".Она согрела нас "своим теплом" и радовалась,нашим успехам в языке,всем нашим идеям,покупкам и разным мелочам.Она была свиделем на нашей свадьбе. Как это трудно писать "была".Светлая память ей,она навсегда останется в моем сердце,моя голландская мама.
полная версия страницы