Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Методики, книги для изучения языка » Ответить
Методики, книги для изучения языка
Trailor: Poes ну и как тебе 0031? осталась довольна? Обсуждение Goed Zo! здесь Обзор методик по языку здесь Тесты по голландскому и упражнения он-лайн здесь
Lenna: vasilek на сайте уже года 3 обзор стоит http://www.gollandia.com/Cursussen.htm
narska: Мне в свое время тоже хотели Ijsbreker 3 предложить, но зная, что есть другие методики (благодаря сайту Lenna , конечно ), я стала пищать, что мне нужно статсэкзамен сдавать, и пусть дадут то, что мне в этом помочь может. И дали Как тут везде принято, надо показать свою мотивацию и хорошо обосновать ее, и в то же время постараться не делать пальцы веером и все доценты будут ваши Только подумайте хорошо, как вы статсэкзамен будете сдавать, если не можете говорить? А на Ijsbreker 2 (если поставить себе план) можно часов 200 уделить.
vasilek: Lenna Извини, невнимательная Уже ознакомилась и разобралась. Придется повоевать
Dinna: Что то я не совсем догоняю выражения типа:" потребуйте другую методику, а то мне та, по которой вся группа занимается ,не очень нравится". А как бы ето выглядело технически? Только со мной одной доцент будет по индивидуальному плану заниматься? Поясню, что школу я благополучно закончила все занимались по одной программе и я не вижу никакой возможности, чтобы можно было потребовать чего- то ексклюзивного лично для себя.
Lenna: Dinna обычно в школах применяются несколько методик для групп разной степени продвинутости. Поэтому можно проситься в более сильную группу по вашему уровню. Если же в школе кроме Айсбрекера ничего другого нет, можно требовать перевода в другую школу, туда, где занимаются более сильные группы по более интенсивным методикам. Ну и третий вариант - медленный темп и слабая методика полностью устраивают ученика. Но тогда и знание языка будет соответствующим.
narska: Dinna Когда я пришла в первый раз в школу на собеседование, то директриса сказала, что в основном в школе занимаются по Ijsbreker, но они не стоят на том, что это единственно правильная метода (или лучшая) поэтому, если я найду, что мне скучно, что для меня это все очень легко, то найдут для меня подходящую методику, чтобы учиться было интересно, так как интерес и является тем самым двигателем к прогрессу в изучении языка... В общем, название школы Колледж Да Винчи, они не осрамили. Возможно мне одной так повезло... У нас в школе 80% учиться надо было самому, поэтому какая разница какая у тебя методика? А когда велись уроки, то каждый доцент выбирал свою тему и вел лекцию по собственным материалам. Группа у нас была очень разношерстная, все были с разными способностями и целями. При самостоятельной работе доцент был всегда досягаем, если были вопросы, вот такие пироги
belka: Dinna narska У нас в школе не было возможности, как и у вас, просить другую методику. Ни каких прыжков влево или вправо, вернее влево - пожалуйста на уровень ниже, в группу для начинающих... А вот выше - ни-ни! Было несколько человек (молодых преимущественно), которые быстро шли с нуля и просили дать им возможность сдать соотвествующие ниво быстрее, чем все, но даже в этом им было отказано. Знаю только двух человек, кторые с невероятными усиличми через контакт-персону добились все-таки разрешения попробовать сдать 3 и 4 ниво, а в последствии успешно сдали стат-экзамен. Занимались они обе всего год - с сентября по июнь. Но все в школе учились по одно и той же методе Я думаю, просто учителям неохота было заморачиваться с разными
irinazago: У меня ещё een vraag назрел. Какая метода лучше Code of 0031? Bedankt.
narska: irinazago Про Code ничего не могу сказать, а в 0031 есть хорошая программка, которая замечательно вбивает слова в голову, как раз необходимые для сдачи статсэкзамена.
Friesland: narska пишет: У нас в школе 80% учиться надо было самому, поэтому какая разница какая у тебя методика? Совершенно согласна с этим. Нас учат по РОС програме, но что-то я не чувствую разницу...Так как у нас много презентаций, интервью, само-учеба по компютеру где примерно 25 программ по которым можно учится и тренироваться по тутсам..итд. Так же можно выбирать что тебе больше нужно -spreken, lezen, schrijven,luisteren, - и просить именно такие лекции у доцентов. Так же самой учить, исправлять ошибки, заниматься с классом..Можно выбрать и стажировку 1-2 дня в неделю если хочется.И место где будет стажировка.Потом писать презентации об этом и говорить на уроках. .Все выбирается и учится по желанию!
vasilek: Сегодня поговорила с учителем в школе. Она сказала, что поскольку у меня нет словарного запаса, мне стоит пройти первую книжку Ijsbreker, причем делать только те задания, которые представляют для меня интерес, слишком легкие - пропускать. А потом она переведет меня в группу, которая изучает Code Nederlands. Я настраивалась добиваться, спорить, доказывать, а все оказалось так просто
vasilek: narska Кажется в Noord-Brabant проблема с переходом с методики на методику решается проще, чем в других провинциях
Natasha: vasilek У нас тоже так было. Первые 2-3 месяца сидели на Ijsbreker, Потом сдали тут с нас распределили кого-то на соседей а меня на Code Nederlands. Так что не переживай, все нормально идет у вас.
Maria: narska А что это за програмка в 0031? Мы с понедельника начинаем заниматься по этой книжке, но про програмку я ничего не знаю (купила только 2 книги 0031)
narska: Maria Ее в последнее время почему-то с книжками не поставляют, хотя и стоит она всего 15 евро. У нас в школе учителя делали копии и отдавали нам за 2,50. Поспрашивайте у доцентов, может вам копию дадут. Если нет - пишите в личку
Maria: narska Спасибо большое за ответ! Я спрошу у преподавателя.
Anna: narska Maria Я сейчас занимаюсь в школе по Code 2 и 0031. Ни там ни там как таковой грамматики хорошей не встречала. Грамматики в 0031 вообще почти нет,т.к. эта книга расчитана на продолжающих изучать язык,а не для начинающих. Code 2 очень хороший диск с тутсами и упражнениями.
narska: Anna 0031 для начинающих, по-моему, никто и не советует... Хотя грамматика там присутствует в этом учебнике, но уже на более высоком уровне: пунктуация, сложные предложения, суффиксы, приставки... Просто начинающему это ни асилить
Friesland: Кто-то писал здесь про программу Ijs Breker. Сегодня посмотрела в нашу библиотеку и нашла 4 большие книги по этой програме. Мне показалась программа интересная. И если первые 2 книжки очень легкие, последние я бы сказала что довольно сложные. И что понравилось в них еще то что там не только грамматика ( как в НТ2) а и много текстов, занятия речи, и многое другое... Думаю что пролистаю их попозже.
irinazago: Narshka Cпасибо за совет. На прошлой неделе сдавала тутсы и, провалилась Слов нет, одни м....... Очень зла на себя и ооооособенно на училок . Видимо теперь серьёзно придётся браться за учёбу. Девочки, возможно кто-нибудь продаёт не дорого учебники Коде 1,2 и 0031? Или копии? Заранее срасибо.
Nadiya: Friesland полистайте эти книжки сейчас, а лучше позанимайтесь по ним и желательно с дисками к ним
Лютик: krisma Попробуйте Delftse Methode. Не панацея, но научитесь слышать язык, и сами изъясняться сможете. Нагрузка очень большая, но того стоит.
krisma: Лютик Delftse Methode - это учебник или курс?
Лютик: Я имела в виду курс, сейчас по нему преподают не только в Дельфте но и в нескольких других городах тоже. Учебник у них хороший, но в сочетании с курсом - действительно нечто!
soleil: Согласна с Лютик. Я всего три недели хожу на курсы (в университете Тилбурга), но прогресс налицо. :) Правда, мне кажется, если хочется сделать упор на грамматику, самой заниматься по этому учебнику нельзя. (Во всяком случае, я говорю о первом уровне. Возможно, на более продвинутых уровнях курс построен несколько иначе.) Нужен преподаватель или какой-то дополнительный учебник/справочник. А вот в том, что касается лексики, аудирования и спеллинга Delftse Methode очень даже на высоте.
mix: soleil пишет: Нужен преподаватель или какой-то дополнительный учебник/справочник. А вот в том, что касается лексики, аудирования и спеллинга Delftse Methode очень даже на высоте. точно лично для меня преимущество этой методики еще и в том, что фразы и словосочетания запоминаются до автоматизма - потом вылетают из тебя даже если ты и не собиралась рот открывать
soleil: Да-да, точно. Если заниматься так, как того требует методика, действительно, фразы вылезают сами собой и даже еще до того, как ты их грамматическое строение начинаешь понимать. Причем мне как раз кажется важным, что запоминаешь не отдельные слова, а выражения, которые потом в нужный момент почти автоматически и выдаешь. А не пытаешься склеить предложение, мучительно вспоминая слова и грамматику.
Friesland: narska пишет: а начать говорить и 1000 слов хватит, чтобы простенькие предложения составлять. Это точно! Нам дали в школе лист с 1000 самыми нужными словами на Го.. И сказали что если знать их- можно сносно разговаривать на Го. Так и оказалось:)
Natasha: Friesland Ань, так скапируй и выложи на форуме, пусть начинающие учат слова.. да и не начинающим интересно... можт быть они не те 1000 слов знают. так еще столько же выучат и тогда смело можно писать в Св "голландский в совершенстве".
Friesland: Natasha Послезавтра скопирую и выставлю. Предисловие будет таким : - купите книжку Klare taal ( grammatica), и с этими 1000 словами в словарнoм запасе можно писать Св "голландский в совершенстве
Natasha: Friesland АААа ну такая книжка у меня есть и диск к ней тоже. Полезная штука.. там грамматика легко объясняется как раз для начинающих.
Van Ba: Для начинающих, наткнулась по переключая каналы по телеку ( местный канал - Omroep Brabant), шла программа по изучению голландского. В инете, на сайте www.taalklas.nl можно зарегистрироваться (как показали, достаточно просто) и выполнять уроки на разные темы. Может, кому-то пригодится . PS Передачи с программами-уроками идут по TV Amsterdam, Utrecht, Brabant и некот. др.
mix: Van Ba А в какие дни и в какое время? Я прочла объявление, что начинается этот цикл обучения по телевизору, включила в понедельник в 18-30 Omroep Brabant, но там в заявленное время не было и в помине никакого taalklas.
street_cat: mix www.taalklas.nl это интернетовское обучение. рекомендую! мне очччень нра. Есть игры, короткие смешные фильмы - интерактивное обучение
mix: street_cat А я уже слазила по ссылке, 2 урока отбарабанила, пока ничего нового, но понравилось, только проблемы со звуком, пропадает иногда звук. Если бы мне такой сайтец найти перед сдачей экзамена в посольстве - ууу, это было бы за счастье!
marinaka: ой, и я там сейчас побывала, спасибо Van Ba & street_cat! mix у меня тоже звук пропадает
street_cat: mix marinaka и у меня случается. сайт глючит что ли.. надеюсь временно. Я уже на 12-м уроке
marinaka: street_cat ну, молодчина, а я еще второй урок до конца не перевела! А тот сайт, что Юлия советовала с периодически всплывающим на экране и самой собой составленным словарем пробовала? Я еще нет.
street_cat: marinaka Пасиба А Юлин сайт - ага, есть уже! в смысле, open book. Оччень помогает. решила его к антонимам приспособить, а то никак не лезут в голову, проклятые...
street_cat: Мне в руки попала сканированная De Delfste Methode - спешу поделиться! лирическое отступление - сначала никак вспомнить не могла где я его нарыла, а тут вдруг опять нашла ссылку - это форум голландцев СПбГУ хотя ничего безумно интересного там, кроме этой книжки вроде нет. Копирую тут ссылки на учебник в pdf диск номер1 (rar) диск номер 2 (rar) удачи в разгрызании голландского!
полная версия страницы