Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Maatschappij Orientatie » Ответить
Maatschappij Orientatie
Ирина: Кто-нибудь вообще ходит на эти лекции занятия? Мне сказали,что с этого года все,у кого начался traject обязаны посещать.Без этих занятий не дадут потом голландский паспорт. Я что-то не понимаю,ведь по истечении года обучения мы сдаем профил тутс,где и будет матсхапай ориентаси.На основании этого сертификата и сертификата по языку и т. д. и можно подавать на гражданство. Дополню,я на эти курсы не хожу по некоторым личным соображениям,насколько это важно? Тема "Профилтутс по языку на ниво 2" http://holland.borda.ru/?1-3-40-00000136-000-0-0
Lenna: То, что не ходите - это на вашей совести и совести администрации. В любом случае тест сдавать вы обязаны. Сданным считается тест с 80% правильных ответов, его и засчитывают в сертификате об окончании инбургеринс-курсов.
Ирина: Для Lenna: В вот в этом весь и вопрос,мне в трассе сказали,что если я курсы не посещаю,то мне не выдадут сертификат,который положен после окончания этих лекций.Поддчеркиваю,что это не тот сертификат,который выдается после профил тутса.Это что,самоуправство нашего трассе?
Lesik: Ирина при получении паспорта вы обязаны предоставить сертификат об окончании програму интеграции и сертификат на ориентацию в обществе. Это два отдельных сертификата, на матсхапай сдается тутс (Лена указала %). Я на курсы не ходила, занималась сама по дискам два дня и все. Сас тест простой, больше состоит из названий различных организаций и ориентировании в обществе. Сам тутс для меня был интересен тем, что много нового узнала о существовании нон-профит организаций, ну и лишний раз проверила свои знания. сертификат не выдадут, так как тутс проводится на компьютерах, при прохождении тутса автоматом выдаются баллы. Если ты не сдаешь тутс на компе-то как тогда?
Ирина: Для Lesik: Я,наверное не так выразилась...Уточняю,в трассе мне сказали,что я обязана ходить на эти лекции и экскурсии,так как они все это дело отмечают и потом,когда все лекции закончены дают сертификат,что ты их закончила. Потом,после года обучения я сдаю профил тутс ,где мне дают ЕЩЕ один сертификат.Т.е. их получается уже два.Как мне сказали,что это новвоведение с 2004 года и без первого сертификата я не смогу подать на гражданство.
Ingrid: У нас вообше нет подобных лекций, дают книжку перед экзаменом-читай и сдавай. Может вы знаете-этот проф.тутс + maatschapij...обязателно сдавать? Мне голландский паспорт не нужен, гражданство менять не собираюсь, а мозги ненужной информацией засорять не хочу.
Flor: Странно.. а у нас не лекции, а программа на компьютере - часов за 6 можно осилить, в конце тест..
Lesik: Flor часа за 2 думаю тоже можно
an@: Lenna вроде, про 70% ответов должно быть правильно. Нам так говорили. Некоторые и 30 не набирали. Ирина у нас таких нововведений не было - если сдаешь тутс, то свободен. Посещаемость обязательна постольку-поскольку. Сдавала в марте, кажется.
Ирина: Для an@: спасибо,что-то мутят они у нас в трассе
kxena: Для Ирина: у вас в классе не «мутят», оно так и есть, если МО не сдано, вполне могут последовать проблемы, оно вроде и одно и тоже с профил, но если для вас это не ипренципиально, мой вам совет, лучше сдайте, при нынешней ситуации, зачем вам эти заморочки. Но это только совет, решать вам.
Ирина: Для kxena: так я не о сдаче говорю!это само собой разумеющееся.Я говорю о посещении уроков,на основании которого,по словам моего трассе,должны выдать сертификат...
olinka: Lenna Lesik Всё понятно...но есть вопрос. А как же те, кто занимается в унивеситете? Maatschapij нет в университете... Значит после курсов в унив-те пойдёшь сдавать профилтутс как они приглашают через 600 часов..а там - сюрприз?
Lenna: Для olinka: В универе у меня этих курсов тоже не было, по завершении инб. программы сдала в ROC заключительный тест по МО, результаты которого и внесли в сертификат.
Trailor: Lesik а разве диплом по статсекзамену не годится для паспорта?
Lesik: Trailor может у вас в гемеенте и нет, у нас по телефону сообщили сразу о необходимости предоставить 2 сертификата: маатсхапай ориентасие и сертификат о инбургеринге. Так что учочните у своей гемеенты и может вам и не нужно его иметь.
Flor: Lesik Наверно за 2 часа тоже можно.. но в некоторых вопросах я уж настолько несведуща была, что пришлось смотреть видео.. а они там такие длиные.. ну, не знала я, чё с детьми школьного возраста делать!! и еще там про что-то не знала.. в общем, часов 5, думаю, было... ну зато вот тест сегодня сдала - всё 100%..
Natasha: А у нас вообще не было этих занятий. Ни книг не давали не видео. На мои вопросы почему , мне затыкали рот , на жалобы в хементу тоже не каких результатов.Обидно.
Trailor: а где можно купить книжечку,подготавливаюшую к сдаче maatschappij orientatie... или диски?
olinka: zooky Это где в вашей школе? Интересно... Lenna А есть материал...или вопросы что там надо знать? Где это можно посмотреть?
Ирина: Для Natasha: вот и дожаловались с этого года нам отдуваться придется ,но я на эти занятия не хожу.. Девочки,если я все правильно поняла,то после года обучения я сдаю профил тутс,куда входит эта МО и тест на язык,так?После этого мне выдают сертификат,правильно?Или профил тутс никакого отношения к МО не имеет?А то что-то я запуталась...
Natasha: Для Ирина: Дают сертификат об окончании интеграционных курсов.
Ирина: Для Natasha: это после профил тутса?И что туда входит в этот профил?Т.е. Мо отдельно сдается?
Natasha: Для Ирина: Что такое МО? В профил тутс входят тутс письмо, чтение, понимание и разговор +тутс по масхапей оринтации.
Lesik: МО и есть маатсхапай ориентацие
kxena: для Ирина: насчет уроков, точно не знаю о необходимости посещения. Но знаю что у нас в школе девочки которые с хорошим уровнем языка пришли, уроки эти не посещали, но МО все равно сдавали. Возможно для вас подойдет самоподготовка, уточните в школе это проще всего, как они решат, просто что бы проблем не было.
Ирина: Для Natasha: Все теперь понятно.Т.е на основании профил тутса выдается 2 диплома.1-это Матсхапай ориентаси и 2-это,как сказала Лесик,сертификат об окончании ингебургеринг курсов? Для kxena: Да вот в том то и дело,что говорят об необходимости посещения,грозятся,что не дадут сетификат о прослушивании этих лекций,без которого,якобы,нельзя подать на гражданство.Что за сертификат такой-не знаю .Знаю,что профил тутс буду сдавать и сертификат на основе этого получу..
kxena: для Ирина: вот уж по истине в каждой избушке свои погремушки, ну что ж решать вам. Просто одна моя знакомая, в школе это дело не здала, и профил тутс, помоему по слушанию не дотянула. При получении паспорта ей предложили 2 варианта: госэкзамен и тот же профил тутс, но уже за свой счет а стоит он в районе 250, точно не знаю. Так что посмотрите что вам проще и уточните именно в хементе а не в школе.
Trailor: да,ето уж точно...етот вопрос тоже от гементы к гементе рознится...вот только не понятно надо ли сдавать ешё и МО для паспорта если есть диплом о статсекзамене
zooky: Для olinka: школа наша в Panningen, а живу я в Maasbree. Все это счастье находится в Лимбурге, не далеко от Венло Между прочим у нас инбюрхеринг курсами занимается не РОС, а Gilde Opleidingen. Школа маленькая, всего три группы. С одной стороны минус в том, что в одной группе сидят, например в третьей, где сейчас и нахожусь , сидят люди и которые два года в школе находятся, и те, кто всего 5 месяцев, как это у меня было, когда я в мае перешла в эту группу. А с другой стороны, на всех времени хватает, можно приставать с разными вопросами
nata: Девочки, те, кто идут сдавть статекзамен 1 или статэкзамен 2, не обязаны сдавать тутс на МО. Для гражданства статэкзамена достаточно. Те, кто в школе получил 2 или 3 ниво, обязаны сдать этот тутс. сложного ничего нет. Это все о Голландии, страховка, медцина, образование, покупка дома в кредит. В школе выдают специальные книги. Очень интересно для себя знать. И при сдаче тутса выбираешь тему, которую хочешь.
Darida: Для Trailor: Госэкзамена NT2 абсолютно достаточно для получения паспорта. 100%...Это вы можете прочитать на сайте IND www.immigratiedienst.nl и в их брошюре, которую можете заказать там же бесплатно как на английском, так и на нидерландском . Успехов!
www: А нас на МО не натаскивали и большинство не дотянуло до нужных процентов, так как там есть вопросы, типа сколько стоит прокат видеокассет или какой штраф за утерю библиотечной книги. И цифры приводятся на выбор, которые ничего общего с реалиями в нашем городе не имеют. Я и не знала, что есть диски и книжки для этого тутса.
Flor: www Да но на дисках тоже ничего про штрафы в библиотеках не было.. да и вообще, никто не обязан пользоваться библиотекой, если у него достаточно книг дома или пользуется библиотекой на компьютере.. но это имхо...
Ирина: Вот нашла полезненькое Как пользоваться автоматами по продаже билтов на поезда (жидкий экран) http://www.ns.nl/servlet/...2368609&lang=nl&c=Artikel Там же внизу есть ссылка,где можно дома потренироваться А здесь объяснение как пользоваться автоматами по продаже билетов,но по кодам http://www.ns.nl/servlet/...2368609&lang=nl&c=Artikel Успехов
lighty: девочки, подскажите, если знаете, где я могу найти примеры вопросов по MO (maatschapij orientatie)....что-то мои поиски не увенчались успехом
irishkin: Для lighty: вопросы сейчас уже не очень помню, но есть книжка «Bagage»,продаётся или в ROC или в языковых отделах,вся инфо, которая нужна для МО теста, там есть:
Юлия: Еще существует старая, но очень хорошая книжка «Denkend aan Holland..» или что-то подобное. Я готовилась по ней и сдала экзамен на 92%. Нашла ее данные: Denkend aan Holland van Baalen, I.; Coumou, W.: Denkend aan Holland. Een programma Maatschappij-orientatie voor nieuwkomers. 2004 (Nederlands Centrum Buitenlanders) ISBN: 9055179930 . Prijs: EUR 23,32
ksena : Для lighty:Нчего там сложного нет! Правда до конца не поняла, МО- в школе или профил-тутс. Второе здавала без предварительной подготовки, первое после 6-ти уроков в школе. Вопросы и в одном и в другом простые, если Вы хоть какое-то время прожили в Голландии и немного подкованы! Не волнуйтесь все получится! Правда ничего сложного! Удачи!
swisslife: 1. Есть ли тут кто сдавал Maatschapij экзамен недавно? Мне это все дело предстоит в июне. Я уже прочитала разок «Bagage». Маленькая проблемка в том, что мы с мужем-голландцем не живем в Голландии. Конечно мы туда ездим часто, но многих местных заморочек я, наверное, не знаю так хорошо как кто-нибудь, кто в стране живет. Можно ли только по книжке подготовится к этому тесту? 2. И второй вопросик - как насчет языкового экзамена? Как я понимаю NT2 гораздо сложнее чем этот экзамен. Для человека, который начал учить голландский с нуля - сколько времени потребовалось, чтобы дойти до нужного уровня? спасибо
nata: Честно говоря мы вообще не подготавливались. Вопросы были легкие. Жия в Го уже все это знаешь. Я подготовилась к госэкзамену за год.
Юлия: swisslife Экзамен по Maatschapij не трудный, нужно только внимательно читать вопросы и правильно выбирать картинки для ответа. Ничего за пределы книжки не выходит. А что касается языка, то это очень индивидуально, кто-то может за год всё выучить, а кому-то и полжизни мало. Если вы дома говорите на голландском, то тогда учить язык легче. Одних знаний мало, нужна постоянная практика.
swisslife: Всем спасибо за ответы. Придется мужа заставлять дома говорить со мной по-голландски. Скажите - а могут там быть вопросы, связанные с современной политикой? Или, например, какие и когда будут следующее выборы?
Entrevista: Для swisslife: Я думаю,что таких вопросов не бует,но какие партии существуют в Голландии надо знать.Удачи Вам.
babochka: swisslife У меня ни слова не было про политику и историю, зато много вопросов с названиями организаций,пособия какие бывают.
Gelena: Для swisslife: Я в феврале сдавала maаtschappij, действительно вопросы были по пособиям и по т.н. «premies», по-нашему, как я понимаю, это удержания из з/пл в соц. и пенсион. фонды. Примерные вопросы есть в начале книги «Bagage», а в гл.10 этой книги, на стр.112 есть контрольные вопросы по ауткерингам, разберитесь с ними, мне, например, это помогло. Вопросы на экзамене не сложные, но некоторые, по моему, не до конца интегрированному, разумению, абсурдные. Например, был вопрос, вы хотите узнать расход используемой вами воды, ваши действия. И 3 картинки: смотрите в метркаст, звоните в какую-то контору или заказываете ватрметр. Я думала про ватерметр, т.к. у нас недавно только установили его, причем совершенно не в метркасте, а в прихожке, под полом. Оказывается правильный ответ - надо смотреть в метеркаст, спасибо, однокурснику - подсказал. Спросила после экзамена у своей деканши-голландки, она оказывается не знает, где надо смотреть расход воды,тундра, как вообще живет - непонятно. Затем про бюртхаус. Какая из 3-х картинок НЕ подходит под это понятие: дети, рисующие картинки, тётки, готовящие что-то на кухне и тётка, берущая книгу из книжного шкафа. По логике моих вещей, какая кухня в бюртхаузе? Ан нет, это у них, оказывается урок кулинарии. А вот книжный шкаф - самое то, оно не подходит под понятие бюртхауза. Это подсказала училка на экзамене и сказала, что она считает этот вопрос абсурдным, т.к. шкаф с книгами вполне может быть в этом доме, а в данном случае под картинкой подразумевалась библиотека.
Gelena: Для swisslife: Следующая для меня непонятка была с номерками в булочной. Вопрос, какая картинка верна: люди в булочной стоят с бумажными талончиками-номерками (из специального автомата) и, чтобы купить хлеб, одна из покупателниц, протягивает его продавщице, на второй картинке та же покупательница сама идет за прилавок и берет с полки хлеб, и на третей - она же подходит к прилавку и показывает продавщице, какой хлеб она хочет купить. Не знаю как у Вас в Швейцарии, но здесь оказывается, хлеб можно покупать по бумажным номеркам, на которых написан артикул продаваемого хлеба, молча -протягиваешь талончик и деньги, молча получаешь нужный и так же молча уходишь, и тебе ни-и-икакого голландского языка, красота! И ещё, если вы хотите установить домашний, стационарный телефон, выбираете картинку с магазином «Primafon», этот магазин работает от KPN, а я наивная до этого полагала, что магазины телефонов существуют лишь для мобильных. Вообщем, не смотря ни на что, свои 95% верных ответов я получла. Как потом мне сказали, можно было и 80% обойтись. Да, вопросов всего 40, из них 28 на общие темы и 12 на две (6 на каждую) выбранные на Ваше усмотрение темы из «Bagage». Успеха!
van Ba: Для Юлия: Для swisslife: Возможно, у Вас за пределы книги ничего и не выходило, а вот моя одногруппница сегодня тест этот сдавала и сказала, что из компьютерной программы (по которой мы сами в школе учимся - EHBN - Eerste Hulp Dij Nederland) было только пару вопросов, а всего остального не было. Было несколько аббревиатур, которые нужно знать как расшифровываются + нужно знать в какую организацию за чем обратиться (как пример - куда нужно обращаться, если нужно кресло-каталка).
Helenka: Для van Ba: ничего себе вопросы. Нам пока вобще толком ничего по maаtschappij не давали. А экзамен наверное будет одновременно с профил-тутсом... а это июнь
Vas: Девушки!! Я вот вообще тундра просто, знать не знаю когда тут матсхапай, когда профил тутс-). Сама намекала доценту, что я с матсхапаем подожду, пока меня туда не нать записывать... Я вот думаю я одна такая идиотка? Профил тутс за каким хреном, тоже понять не могу? Если во всю народ в течении курсов солиситируется. Что присоветовать может этот профилтутс? Чего я без него не знаю о своей профессиональной пригодности-))).
babochka: Для Vas: Мне интересно,это у нас одна такая хемента, в которои профилтутс не сдают› у нас выставляют ниво по стандартным ниво тутсам в школе
Lanala: Для babochka: Я живу в Берген оп Зуме(провинция Норд - Брабант). У нас тоже никаких профилтутсов нет и никто об этом даже и не слышал. Программа интеграции длиться год. В сертификат выставляется лучший результат по тутсам на НИВО + матсхапей ориентаци.Сегодня был последний день, только что говорили с доцентом.
Lanala: Кстати, тутс по «матсхапейке» у нас был действительно не трудный и если «Багаже«пару раз внимательно прочитать-то сдать можно легко.Только обязательно надо запоминать названия всех контор , которые там употребляются.Они «монополисты». Для русского человека это кажется странным,(представляете же сколько у нас телефонных, газовых или водных компаний),но здесь - все просто. Телефон - KPN и все тут.Я тоже сначала думала, что эти названия так,для примера приводятся, и внимания не обращала. А потом пришлось их учить. Успеха Всем.
swisslife: ох, ну я и попала . У нас тут в Швейцарии никаких бумажных талончиков, когда хлеб покупаешь - тычешь пальцем или говоришь, какой хлеб тебе нужен, или же просто-напросто в супермаркете сам выбираешь. Да и в том городе, где живут родственники мужа в Голландии, я такого никогда не видела. Сейчас рассказала мужу про эти вопросики, он просто прямо рассердился: сказал, что это полная ерунда. Везде все по-разному. Что, про этот водометр, он знал, что нужно искать в meterkast, но например у его родителей это в доме на чердаке. Так что сплошная для меня. Буду пытаться выучить «логические» вопросы по «Багажу». А все остальное придется тыкать наугад. А из этих 40 вопросов сколько приблизительно может быть таких дурных? Мне уж очень не хочется сдавать эти экзамены по многу раз - нудно, времени жалко, да и деньги немалые. Мне же придется в Го лететь, останавливаться в гостинице, да и кроме того брать отгул на работе. Вообщем - будем учиться.
Юлия: Gelena Похоже, что у нас был тот же вариант экзаменов, с таллончиками для очереди за хлебом. Конечно, многие вопросы были совсем новыми, не те, которые разбирали на уроках. Но у меня была очень хорошая книжка «Denkend aan Holland», и если ее всю прочитать, то никакие экзамены не страшны. ISBN: 9055179930
Guest: swisslife Я достаточно давно живу в Го, и для меня просто откровение про талончики с артикулем продаваемого хлеба. Мне странна сама констатация факта. Где берут подобные «талончик»??? Единственные талончики в булочной, о которых я в курсе, это те, на которых ТОЛЬКО номер написан (такой же может быть и в овощном магазине, и в мясной лавке...). Больше там ничего не стоит. Каким образом на талончик из общего рулона попадает название хлеба, которого ВАМ лично надо...? Для меня это загадка!
Gelena: Для Юлия: Для swisslife: Мой муж тоже негодовал, как и кто такие вопросы составлял? А про хлебные карточки-номерки я тоже не слыхала раньше и никогда так не покупала хлеб. Опять-таки добрые люди на экзамене объяснили. Я вообще думала, что эта система существует только в госконторах (на почте, в хементе, etc.), а булочнику покупать такой автомат лишь лишняя трата денег. Да, ещё было такое. Нерегулируемый перекрёсток, никаких дорожных знаков:сверху нарисована машина, справа машина, снизу велосипед, кто куда едет указано стрелками (направление,ессно, не помню уже). Спрашивается, у кого приоритет в движении? Удачи на экзамене!
Gelena: Для Guest: Как я поняла, там стоит лишь артикул (т.е. номер вместо названия) хлеба. Возможно это и не так и там какая-то другая система с этими номерками, но факт остаётся фактом - на экзамене был такой вопрос и, если присмотреться, то на всех 3-х картинках покупатели держали в руках эти самые номерки. Вообщем, «за что купил, за то и продаю».
Gelena: Для Vas: У нас профилтутс дают по окончанию интеграционной программы: чтение+ письмо+разговор+слушание + это самое обществоведение(maatschappij). Как нам объяснили это своего рода отчет перед хементой о проделаной работе, типа что она бабульки на нас расходовала не зря. Ну и плюс, это надо в будущем для натурализации, так моей подруге объяснил декан. Девочки, если я что-то не верно написала поправьте меня, a.u.b. Да, а maatschappij начнется где-то через 6 м-цев после начала интеграции, на неё даётся 3 месяца по 2 урока в неделю. Возможно не всегда это так, но в нашей и вашей школке в основном так. Пыс.пыс. А в классе у вас, конечно, русско-украинских дам нет, чтобы поспрашать об этом?
Юлия: Gelena Вопрос про перекрёсток был на правила движения, про «помеху справа». А я не ответила только на два вопроса - про мусор, где было совершенно непонятно, какого цвета выставляется бак (зелёный или серый) и про то, где хранить огнеопасный баллончик. Кто же мог подумать, что его надо прятать в деревянный шкаф. А вообще у меня есть идея: давайте прямо здесь расскажем о всех вопросах из экзаменов, кто сколько впомнит. Как показывает практика, существует только один вариант экзаменов по матшхапаю, общий для всей страны.
Gelena: Для Юлия: Да, мусорок и баллончик тоже был. Я разглядела какого цвета бак мусорный и баллончик в шкафчик поставила, благодаря одногрупнику, а он на мусор правильно ответил уже с моей помощью. Вообще, я для себя отметила, на экзамене надо садиться рядом с беженцами, они как-то быстрей интегрируются, у них же голландских мужей нет, которые мусор выносят, за хлебом ходят и в метеркаст заглядывают. И к тому же они в своих диаспорах-общинах, как я поняла, обсуждают варианты предыдущих экзаменов и, довольно часто, идут уже подготовленными. А про велик я думала в 2-х вариантах: помеха справа и приоритетное движение для велика, а т.к. оба варианта совпадали (велик был помехой справа), то я выбрала велик. Да так и не знаю правильно ли это или нет, потому как с великом не дружу, а в авто езжу в качестве пассажира.
Aap: Фенька «велосипедных вопросов» в том, что аборигены этому учатся в начальной школе и не понимают, как этого можно не знать.
Vas: У меня матсхапай начинается через 3 месяца после начала школы.Но я на нее ходить не буду, у меня ребенок на первом месте...Так что мне н..ть на эту матсхапай. Мне сына важнее на дзю-до отвести.Расскажу потом как школа отреагирует.
Tigerlily: Для Gelena: На бумажном талоне только номер вашей очередности в обслуживании. Никаких артикулов хлеба на ней нет.
Nadiya: если по всей Го одна и та-же программа, т.е. : 28 вопросов, + две темы на выбор по шесть вопросов то правильные ответы: 1a 2b 3b 4c 5a 6b 7b 8a 9a 10b 11b 12c 13a 14c 15b 16b 17b 18b 19c 20c 21c 22b 23b 24a 25c 26c 27b 28b темы:«свободное время» 1b 2b 3b 4b 5c 6c «детство» 1a 2c 3a 4b 5a 6a не бросайте в меня камни если у вас что-то не так будет, прежде чем все подряд списывать, проконтролируйте хотя бы первые 7-10 вопросов здесь набирается на 85%, удачи!
olinka: Vas Профил. тутс нужен для получения гол. паспорта. Никто-никого никуда не записывает...всё происходит автоматически. Если ты учишься в школе, то примерно через 10 месяцев или через 11 мес. все сдают профил.тутс с матсхопаем...то есть 5 экзаменов - писание, чтение , говорение, слушание и ориентацию в обществе ( МО ).
babochka: olinka «Профил. тутс нужен для получения гол. паспорта» Не соглашусь,нужен сертификат инбургеринг о том, что прошли программу инбургеринг и выполнили обязательства по закону,в нем выставляется ваше ниво по языку и МО. Хотя для подачи на пасспорт можно и другие свидетельства предъявлять как Голландскии диплом, тутс на натурализацию..и тд. «Если ты учишься в школе, то примерно через 10 месяцев или через 11 мес. все сдают профил.тутс с матсхопаем...то есть 5 экзаменов - писание, чтение , говорение, слушание и ориентацию в обществе ( МО». Не совсем верно, не везде,как писали выше, сдают етот профилтутс,а сроки уж совсем везде разные, так МО я сдавала после первого ниво в школе,в нашеи школе уроки и учебники по МО отсутствуют вообще. ПС: Какое у тебя ниво сеичас › после VU?, тебе могут его свободно переписат в сертификат Инбургеринг: надо , чтобы из школы позвонили Хаиди на ресепшин в ВУ,она перешлет факс в школу школа ,на основании того, что тутсы на ниво было сделаны(они стандартные)дает добро на твои сертификат инбургеринг,которыи ты и получаеш у своеи контакт персоны.Дело двух звонков.
olinka: babochka «Не соглашусь,нужен сертификат инбургеринг о том, что прошли программу инбургеринг и выполнили обязательства по закону,в нем выставляется ваше ниво по языку и МО. » А я вообще то про тоже А сертификат то дают после того как профилтутс сдашь с матсхапаем! ========= Моё ниво с VU увы...никак не могут переписать Звонили перед тутсами школьными и документ официальный Хейдилец прислала...но - увы... Всё зависит от Гементы...Я всё сдавала в школе...все пять экзаменов. Но это всё уже позади у меня...пусть объёдятся моими деньгами... Главное - СЕРТИФИКАТ в кармане!!!
babochka: olinka как у тебя все сложно, все зависит от школы, у них вся власть(из школы все доки по интеграции пересылают к контакт-персоне) мне просто выдали сертификат, по ниво из Универа,ну и профил тутс у нас в хементе не сдают..
olinka: babochka Да, нет не сложно...Просто у всех всё по-разному...сама же знаешь...общаешься уже давно со многими. А кто сказал, что профил.тутс в Гементе сдают? Конечно, тутс сдают в школе...но - всё зависит только от Гементы, а не от школы...здесь уже многие об этом писали. Ты одна из очень малого кол-ва, кому вот так выдали сертификат по итогам университета. В основном - все пересдают...то есть все 5 экзаменов сдают в школе...вот и всё!
udisvetludi: а где-нибудь можно достать книжку по матсхапай ориентаци?
Lenna: Для udisvetludi: выше давалиь названия книг, достаь можно в магазине
olinka: udisvetludi Или эти книжки можно спросить в школе, в которую ходишь..они дают что-то бесплатно...а что то - на время за плату ( потом когда вернёшь - обратно возвращают )
Mela: может для кого-нибудь еще актуально - сдавала тест по МО недавно, должна сказать, что вопросы отличались от тех, что девочки здесь давали.
Helenka: очень актуально!! При возможности напишите немного подробнее (можно на e-mail) Заранее спасибо
Я Весна: Mela и меня еще интерсует, мой мейл пожалуйста katianovikova@mail.ru
Mela: Прошу сразу извинить за сумбур. Все, что сохранилось в моей коробочке. Про мусор, метркасты вопросов не было. Из свободных тем я выбрала Gezondheidszorg en Vrije Tijd. 1.хаузартс вашему ребенку прописал лекарство, вы не знаете, как его принимать. Где спросить? Консультаци бюро. Аптека. Дрогист. 2.Куда обращаться при разводе? Банк. Беластинг динст. Сошиал раадслидер. 3.в вашем доме совершена кража. Какая страховка нужна? 4.у вас стандартный пакет на тандартса. Вам нужно сделать gebitsschoonmaken . сколько стоит? Ничего. 20 евро. 70 евро 5.хотите, чтобы деньги с вашего счета за оплату вашего абонемента снимались автоматически. Какой формуляр для этого надо заполнить? Machtigen. Intrekken. Terugboeken. 6.В объявление написано – требуются волонтеры, телефон. Ваши действия Звоните. Идете в СВИ. Идете в фрайвиллигерс сентрале. 7.что делают в бюртхаузе? Готовят. Проводят тренинг от СВИ. Третий ответ не помню, но точно не про книжки.
Mela: 8.у ребенка температура, кому позвонить? 9.купили машину. Какая страховка нужна? Reisverzekering. Autoverzekering. Третий ответ не помню/ 10.хотите узнать, можно ли вам работать. Куда обратиться? Беластинг динст. СВИ. Werkgever. 11.после операции, дома нужен уход. Куда обратиться за помощью? 12.хотите стать членом футбольного клуба. Куда обратиться. 3 картинки. Футбольное поле. Еще раз футбольное поле, а вдалеке здание. Спортивный магазин. 13.в этот вопрос я не въехала. Хотите переехать в другой город и снять дом. Вам нужна huisvestiging vergunning. wat hoort bij? Комната, 250 евро в месяц. Дом 350 евро. Дом 1500 евро. 14.сколько стоит штраф в библиотеке за неделю 70 центов. 10 центов. Евро с копейками (точно не помню)
Helenka: спасибо большое. Да, вопросы местами еще те... буду сегодня прояснять ситуацию.
swisslife: Ух ты - ну я и попала! Мне этот экзамен надо сдавать 20 июня. Какие же сложные вопросы! А как вы знали, какие ответы правильные? Я тут уже прочитала "Bagage" и "Denkend aan Holland", но таких вопросов про штраф в библиотеке я даже и не припомню. Что делать-то? Ведь живу не в Го - местных деталей не знаю...
Helenka: скажите пожалуйста - сколько было вопросов всего, как вам удалось на них ответить? Только что показала вопросы мужу. Он просто вне себя т.к. он, будучи голландцем, с трудом представляет себе ответы на оные. К примеру я платила однажды штаф в библиотеке, но с трудом могу представить сколько это стоит в неделю.... а уж про футбол и прочее прсто песня
Я Весна: Helenka библиотеки разные, тут тоже в зависимости сколько книг вы брали
Mela: книжек, к сожалению, у меня этих не было, занималась по программе компьютерной в РОС, которая как выяснилось на тутсе недостаточна. Не переживайте, свислайф, некоторых местных детелей мы и сами не знаем, хотя здесь и живем. например, штрафы в библиотеке везде разные. если верить моему доценту правильный ответ 70 центов за неделю. а вот сколько тандартсу платить я до сих пор не в курсе. результаты не получила еще, интересно, что я там натыкала.
Mela: Хеленка, забавно. муж мой тоже не смог на некоторые вопросы ответить. я ему сказала, что если сдам, то буду "интегрированнее". что касается вопросов, то их 28 общих, причем если не знаете, то можно пропускать, а потом в конце возратиться. далее нужно выбрать 2 темы по шесть вопросов. предлагаются - образование, дети, беластинг, здоровье, свободное время. по совету доцента - если детей нет, то лучше две первые темы не выбирать, беластинг сложно. дерзайте, девочки! ни пуха, ни пера, свислайф!
www: Вот наконец я вижу вопросы, которые и нам на этом экзамене попались - из 40 человек - 5 или 6 набрали нужные баллы. Все остальные, и я в том числе, были в полном пролете. У меня тоже были вопросы про библиотеку, у дочери - сколько стоит прокат видеокассет. Причем, цифры в компьютере вообще не соответствовали ценам в нашем городе. Мой муж тоже сказал, что вопросы совершенно идиотские, особенно если по условиям жизни с этими ситуациями не сталкивался. Мой муж, например, про автобусы ничего не знает, так как лет 30 ездит на своей машине. А голландская приятельница моей дочери просила ее купить ей на вокзале билет, так как никогда до того в своей жизни этого не делала.
Ку: Штраф в библиотеке 10 центов в день за книгу (логически вытекает, что за неделю 70 центов)
Юлия: Попробую помочь, как могу, и ответить на вопросы, хотя... трудно это. На своём экзамене по матсхапаю мне удалось 92% набрать, но это с перепугу Поскольку живу с мужем, как за каменной стеной, он за меня все проблемы до сих пор решает. На общественном транспорте ни разу не ездила, одна к врачу не ходила и т.п. Не педагогично, конечно, но.. Итак: 1. в аптеке. 2. вообще-то при разводе идут к своему адвокату. Но здесь выбираем Сошиал раадслидер 3. Нужна страховка домашней утвари (het bezit). Не помню, как называется эта страховка по-голландски. 4. Если у вас стандартный пакет на тандартса, то ничего по логике не платишь. А цены могут быть разными, наш гигиенист берёт, кажется, 38 евро, но они возмещаются страховкой. 5. Machtigen (?) 6. Звоните. 7. Готовят, т.е. курсы кулинарии (кажется, у меня был этот вопрос. Там третьим пунктом были книжные полки, т.е. библиотека. Библиотека у них всегда отдельно) 8. Хаузартсу 9. aansprakelijkheidsverzekering (W.A.) - страхование гражданской ответственности, заключают на почте(!!) 10. СВИ 11. thuiverzorg или какое-то похожее слово 12. Еще раз футбольное поле, а вдалеке здание 13. Хотите переехать в другой город и снять дом. Вам нужна huisvestiging vergunning. wat hoort bij? Дом 350 евро. 14. я бы ответила 70 центов. Я здесь привела ответы, которые дала бы сама, просто исходя из чистой логики и остатков знаний по МО, которые улетучились через пару месяцев после экзаменов за их ненадобностью. Кто не согласен, внесите коррективы в ответы. Удачи, девочки, и не бойтесь! Вопросы составлены по-дурацки, поэтому не пытайтесь сразу найти правильный ответ, а идите от противного, т.е. отклоняйте то, что не может быть ни в коем случае. В результате останется один единственный правильный ответ. На экзамене ответы можно несколько раз исправлять в рамках отпущенного времени.
Helenka: Это спорно: я за две книги и за один день опоздания платила 60 центов.... Для Юлии - большое спасибо за ответы. Мы приблизительно также и ответили, буду дерзать.
Ненька: дорогие, девушки, мне кажется этот переполох не нужен, если из всех вопросов выбрать темы здоровье и свободное время, то нужные 80% наберете легко. Сама я тогда от волнения выбрала здоровье и образование, со вторым наделала много ошибок. Я уже не помню вопросы, тутс я сдавала пробыв здесь1,5 года, всеми бумажными делами занимался муж, к доктору тогда еще не ходила, т.е. в maatschappij совсем не ориентировалась. А тут внезапно снимают с урока меня и еще пару человек, приводят в кабинет и пожалуйста, компьютер включен, дальше разбирайся сама. Отвечая на вопросы тутса я еще и пыталась думать о том, что это за тутс и чем грозят плохие результаты. Получила бумажку с 85% и только потом поняла, что это было.
Mela: юлия, по поводу пятого вопроса, мне кажется, вы ошибаетесь. с помощью махтинген формуляр вы даете право своему доверенному лицу распоряжаться вашими финансами. об этом упоминается и в компьютерной программе. по логике получается интреккен правильным ответом. что касается тандартса, здесь тоже вопрос спорный. на мой взгляд, стандартного пакета недостаточно, для покрытия счетов тандартса нужна aanvullende verzekering/ поэтому я выбрала 20 евро, но не уверена, что права. 3. inboedelverzekering/
swisslife: Ну все - вчера сдала все Натурилазационные экзамены. Получила сертификат. Так что теперь мне прямая дорога в посольство на подачу документов на получение паспорта. Из 28 общих вопросов я сдалала только 2 ошибки. Какие уж точно сейчас не знаю. Вопросы были достаточно простые: - Что делать с гарантией и чеком на купленный телевизор? (выкинуть, сохранить, не взять вообще из магазина) - Человек лежит дома 3 месяца больной и вдруг получает письмо, что он уволен. Куда обратиться? - Человек хочет позвонить по телефону в автомате. Где купить карточку? - Опять была бутылка с химией (масло для лампы) и куда ее поставить дома. - Человека дискриминируют по цвету кожи. Где написано, что это запрещено? - Человек получил распечатку со своего счета из банка. Что с ней сделать? И т.д. Больше не помню. Но было не так сложно. Вопросов о том, что сколько стоит вообще не было. Больше о том, куда в каком случае обращаться. По выбору взяла "здоровье" и "свободное время". В "здоровье" сдалала 2 ошибки. В "свободном времени" все ответила правильно. Так что - удачи всем, кому еще предстоит сдавать!
julia: To Nadia! Большое спасибо за ответы !!!!! Наши девочkи ими воспользовались и получили 85 процентов.
Moloko: Игра - вопросы по маатсхапаю. www.inburgeringsloket.nl/spel/
Libelle: Moloko супер! играли с датчем моим))) счет наравне шел, пока ему вопрос о том, где запрашивать Го гражданство не попался))) вот я посмеялась! Спасибо!
Van Ba: Libelle Мы тоже играли - в итоге я в списке, на 8 месте Жаль только что некоторые вопросы по 5 раз выскакивают, а некоторые - очень редко.
Libelle: Van Ba Мне пару раз вообще варианты ответов без вопросов выскочили А какие-то вопросы я пока еще не знаю или недопонимаю по-голландски, сегодня вот первый день интеграции у меня, мож. научат чему-нить А тебе большой респект
Ириша: Недавно сдавала МО и попались вопросы, которые здесь ещё НЕ упоминались. Что помню - напишу, может кому пригодится. К сожалению, не помню всех 3 вариантов ответов, поэтому напишу те, которые сама выбрала. Кто считает нужным исправить, вперёд! 1. Вы запрашиваете huursubsidie. Что нужно сделать? Варианты - позвонить в хемейнте, заполнить формуляр, обратиться куда-то (не помню). Выбранный мною ответ - заполнить формуляр. 2. Вы отказываетесь от предложенного huurhuis. Куда обратиться? Выбранный мною ответ - woonstichting. 3. Вы плохо себя чувствуете вечером, заболели. Что делать? Варианты - больница, аптека, huisartsenpost. Выбранный мною ответ - huisartsenpost. 4. У вас головная боль и вы хотите принять парацетамол. Варианты - huisarts, аптека, больница. Выбранный мною ответ - аптека. 5. У вас меняется huisarts в связи с переездом. Как найти нового? Варианты - записаться на spreekuur; узнать, или у выбранного huisartsа есть места; третье не помню. Выбранный мною ответ - узнать, или у выбранного huisartsа есть места. 6. Что нельзя делать за рулём автомобиля? Выбранный мною ответ - вести автомобиль и одновременно разговаривать по мобильному телефону. 7. Что нужно сделать с билетом на поезд без даты? Выбранный мною ответ - закомпостировать. 8. Какая максимальная скорость scooter на спец. дорожке? Варианты ответов - 30, 40, 60. Выбранный мною ответ - 40. 9. Wat hoort bij APK? Выбранный мною ответ - проверка колёс. 10. Что нужно сделать если вы хотите сделать пристройку к дому? Выбранный мною ответ - запросить bouwvergunning в муниципалитете. 11. У вас украден портативный компьютер. Какой вид страховки вам нужен? Выбранный мною ответ - kostbaarhedenverzekering. 12. Три варианта адреса. Первый без номера дома, второй - сначала название города, потом индекс, третий - сначала индекс, потом название города. Выбранный мною ответ - сначала индекс, потом название города. 13. В разделе "Дети" был вопрос о выборе образования, чтобы в будущем работать "руками". Варианты ответов - HAVO, VMBO, VWO. Выбранный мною ответ - VMBO. Всем удачи на тесте в будущем!
Маасик: Насчёт 11 номера , неправильный ответ . Я выбрала его тоже, ошиблась , оказывается этот вид страховки применим только для ценностей типа ювелирных украшений и т.д. Правильный вариант какой-то другой , не помню к сожалению других ответов.
Ириша: Возможно для учащихся в ROC в Эйндховене будет полезна следующая инфо. Сегодня узнала свой процент по сданному МО - 90%. Привожу свои варианты ответов на основную часть теста: 1 - b 8 - a 15 - c 22 - b 2 - a 9 - c 16 - c 23 - b 3 - c 10 - a 17 - b 24 - a 4 - c 11 - b 18 - a 25 - c 5 - b 12 - b 19 - a 26 - b 6 - b 13 - b 20 - a 27 - a 7 - b 14 - b 21 - b 28 - c Удачи!
ksenja: Ириша А вы по учебникам учитесь? Если да, то как он называеться?
Ириша: ksenja Язык мы учим по учебнику и по допольнительным материалам, а вот уроков по МО, как таковой, нет. Здесь выше девочки давали ссылки на книжку, которую полезно почитать для сдачи МО. Я лично ничего не читала, просто интересуюсь всем, вопросов много задаю, в общем любопытная я ;0)
Ollie: Ириша Ир, спасибо за инфу и ответы. Большое спасибо.
Ириша: Ollie Да не за что! Вопросы я описала те, которые были дополнительно к тем, что девочки на предыдущих страницах давали. А вот про ответы гарантии не дам, ведь набор вопросов может быть разный, только думаю в Эйндховенском ROC такие будут. ;0)
visa: Кsenja, я занималась по Denkend aan Holland. Очень хорошая книжка. Там все просто и понятно написано.
buka: Делюсь информацией Вчера сдавали MO-toets, сдала на 95% (для натурализации достаточно 80) В течение курса к мо мы не готовились (у нас на это времени не выделено) Один раз сделали пробный тутс, причем вопросы были ТОЧНО такие же как в integratie spel (ссылка выше) Настоящий тест состоял из несколько других вопросов, но оказалось что этого достаточно. Вопросы которые помню: Какой тип страховки покрывает порчу дивана Какой тип страховки покрывает кражу ноутбука Какова скорость бром-фитца На какой тип работы можно рассчитывать без диплома (ответ: паковать продукты или чего-то подобное) Женщина беспокоится что ее младенец недостаточно пьет, куда обратиться (consultatiebureau) У вас остались таблетки после приема, что с ними делать (выбросить, отнести обратно, отдать подруге) Вы опрокинули кофе на библиотечную книгу, что делать (отнести в библиотеку и заплатить штраф, купить новую и отнести в библиотеку, и чего-то еще)
buka: вопросы такие же как у ИРИШИ
buka: Мужик читает газету и обнаруживает статью, которую считает дискриминацией, куда обратиться
Entrevista: Ириша,а в 9 вопросе,какие ещё были ответы ,кроме колёс? Потому-что АПК-это технический осмотр всей машины,а не только колёс
giny: Девочки а что все-таки нужно сделать если книгу то обольешь кофейком???
Ириша: Entrevista Совсем не помню... Я тогда (почти 2 месяца назад) ВСЁ, что помнила написала, а сейчас уже точно не вспомню. Знаю только, что другие две картинки точно к АРК не имели никакого отношения, а картинка с колёсами, что-то вроде их проверки или осмотра, была самая подходящая. Думаю, что в случае кофе на библиотечной книге надо отнести в библиотеку и заплатить штраф
buka: я тоже написала, что нужно штраф заплатить
JULIETTE: buka Прям все 28 такие же как у Ириши, в такой же послдовательноcти?? Ань, а какие темы дополнительные ты выбирала?
Lora: JULIETTE Сегодня в школьном компе нашла сайт даже с русским текстом, мне показалось, что он довольно интересный и полезный, особенно если читать не только по- рус., но и по- гол. Буду рада если тебе поможет, удачи!!! click here
JULIETTE: Lora Спасибо огромное, на самом деле класненький сайт, уже читаю!! А у тебя когда екзамен??
JULIETTE: Ириша Приогромнейшая благодарность за ответы на основную часть ! Ты меня лишила стресса и помогла набрать 90%!!!!!! Ответы один в один , так , что девушки, кому екзамен светит, смело переписывайте , сверайте первые пару вопросов (я правда, все сверяла) и вперед!!!! На выбор взяла "Свободное время" и "Здоровье". Ни пуха всем здаюшим!!!!
Ириша: JULIETTE Cолнце, на здоровье! Рада, что кому-то помогла Не зря значит записала, что успела.
Sibiriada: Ириша Тоже хочу вас поблагодарить. Вопросы у меня были практически такие же. Как вы их умудрились все запомнить или записать? За нами бдили две учителки, о том, чтобы делать какие-то пометки, даже думать было не моги. Также спасибо всем, кто написал информацию по этой теме, особенно Юлия,Nadiya, Mela, Спасибо, девчёнки, не дали помереть. А то у нас уроков по матсхапяю не было, книг в библиотеке тоже не было, шла только с тем, что здесь прочитала. Сдала нормально, 92%. Еще мне очень понравилась ссылка, данная Moloko: http://www.inburgeringsloket.nl/spel/index.html Хотя на тутсе другие вопросы, но поиграв в нее, формируется правильное направление мыслей, что нужно делать в разных ситуациях. Потом гораздо легче сорентироваться на экзамене. Удачи всем в сдаче этого тутса. И вообще удачи.
Ириша: Sibiriada Поздравляю со сдачей!
Nadiya: Sibiriada
JEKKI: А нам уже 2 недели не сообшают резы по машхопайке -держут в тайне
Sibiriada: JEKKI Так ещё не вечер. Я профилтутс с матсхапяем включительно сдавала 24-25 января, а сертификат получила только вчера. Ириша Nadiya Спасибо за поздравления. Событие оно, вроде, и заурядное. Но вот, когда подойдёт срок получения гол. гражданства, то без матсхапяя никуда. А таскаться по каким-то дополнительным платным экзаменам совсем даже не хочется.
вика: если кто захочет попробовать inburgeringtoet посложнее вот ссылочка.Очень поучительно! http://www.teleac.nl/nationaleinburgeringtest/
babochka: http://www.babelexpress.nl/ кто нибудь ползовался этой программой,помню,в прошлом году была инфа ,что возможен бесплатный доступ для оформляющих мвв,подробности подписки узнавать в посольствах
caliona: Девчонки, а вы на компе в школе занимались по программе Malmberg? Что то типа EBMH называется? Там такой узкий набор вопросов и информации, я его сделала за полтора часа, но наши учителя уверяют, что этого достаточно. Я хочу позаниматься и по тем ссылкам, что указаны выше, но как-то не очень понятно, почему в школе больше не дают ни по чему заниматься, говорят, что это - единственная программа, а книг у них вообще нет...
Libelle: caliona в моем колледже такая же ситуация: стоит эта программка, из доцентов никто ничего не знает и порекомендовать не может те, кто сдавали МО говорят, что материала на компе недостаточно. Да и потом там многие вопросы уже не актуальны, как, например, про зикенфондс ферзекеринг.
caliona: Точно, да некоторые вопросы уже устарели, некоторых понятий и контор уже не существует. Или вопрос про то, какой монетой расплатиться, если стоимость покупки 1 евро 85 центов - это же вообще для дикарей Причем тут Голландия, не очень понятно, ведь цифры и математика почти везде одинаковая...
Leentje: caliona Фишка в том, что не все, кто "ореинтируется" имеет даже школьное образование. И еще... в Го цены "округляются", а вот в Германии, например, нет. Так что математика математикой, а вопрос действительно для ...гм... ну понятно для кого...
MarSianka: caliona, забей ты на МО, лучше языком занимайся. Я ни на один урок не ходила - подружка порасказывала, какая там мутотень, мне стало жалко время терять. Перед экзаменом прочла эту тему, на следующий день за полчаса сдала экзамен. 90%. Многие вопросы совпали с теми, которые описала Ириша. Ириша, респект и сэнкс!
Ириша: MarSianka Рада, что кому-то помогло
vika: Девочки,так вроде бы если сдаешь екзамен NT2, то МО не нужно сдавать. Нам так сказали.Или никто не собирается NT2 сдавать?
Lenna: vika МО - обязательный экзамен при завершении программы интеграции. А потом - чем больше у вас сейчас бумажек о том, что вы интегрированы, тем лучше
MarSianka: vika, я готовлюсь к NT2 II. Но профилтутс в школе и МО нужно сдавать после 600 часов обучения.
elya: Мы учились год по программе новые соседи. В феврале был экзамен. Хочу сказать огромное СПАСИБО Ирише за ответы по МО. Три мои подруги и я в том числе воспользовались её ответами. Все сдали. Процент от 85 до 95. С меня Вопросы были те же. В Харлеме МО - обязаловка. И мы ещё проходили языковую практику в различных учреждениях. МО, предмет, конечно, не из самых интригующих, но когда я стала кое-что у моего спрашивать, то он с удивлением отметил, что не все голландцы знают и получают такую информацию. Т.е. куда нужно идти, как и что просить, если у тебя нет денег... Вообще ( моё мнение) там много что именно для ОРИЕНТАЦИИ в ОБЩЕСТВЕ.
elya: А ещё могу рассказать весёлую историю, как мы сдавали экзамен по шпрекингу. Говорили-то мы, кто как может, это понятно. А вот дальше было интереснее. Ждем результата. 2 недели, месяц, уже у всех афшпрак прошел со всеми гементами и СВИ и проч... Через два месяца Нова-Коллеже сдалась и выставила всем уровень 2. Все сдали. У них, оказывается, что-то с программой произошло и они наши ответы прочитать так и не смогли. Так что и на старуху бывает проруха. Вот не ждёшь счастье, а оно рррраааззз и
Ириша: elya Поздравляю со сдачей! Может допишете ещё вопросы, которые помните?
elya: Фактически все вредные вопросы, на мой взгляд, Вы, Ириша, уже перечислили. Все они были. Вопрос со страховкой я считаю вредным. Под драгоценности он не попадает, а страховка внутреняя вроде как для мебели. Хотя для видеотехники она подходит, а значит и для компа. Но тут-то речь шла о ноотбуке и его похители из рук на станции. Т.е. могут они вопрос замаскировать. Попробую дополнить вопросы, но сразу скажу, что вопросы основной части и двух свободных тем у меня в голове пермешались, потому не могу сказать какие вопросы точно в основной части: Про книги было два вопроса. 1. Если ты испортил её, какое "наказание" ты получишь? Картинки-ответы: новую книгу мужчина отдает, штраф платит , ещё-что-то. Ответ мой -бутто, т.е. денежные штраф. 2. Что влечет за собой просрочка книги? Мой ответ - тоже бутто. 3.Что нужно сделать чтобы получить в дом kraamverzorgsters? Мой ответ - сообщить в 3 дня в гементу о рождении ребёнка, т.е. зарегистировать. 4.Картинка: три бона. Вопрос: на каком боне ваша сумма на счету? Мой ответ - где написано "новое сальдо". 5.Чем занимается школный врач? Ответы -картинки: даёт таблетки ребёнку, измеряет рост ученика, ещё что-то. Ответ мой - меряет рост ребёнка. 6. Вопрос про kortingspas. Если ты получила в гементе бесплатную эту карточку, и на ней четко написано kunst или theater (уже не помню точно), то куда с ним можно пойти? Ответ- в театр. 7. Был вопрос про профсоюзы в основной части. Если тебя начальство заставляет работать больше положенных часов, куда идти? В ответах 3 картинки с различными афкортингами. Мой ответ - FNV. 8. Вопрос был куда можно идти после Наvо. 9. Были вопросы по uitkeringen. Ну вот, извиняйте, если что не так..
belka: elya что такое HAVO?
Lenna: belka http://www.gollandia.com/EduM.htm
elya: Это вопрос из области недерландской системы образования onderwijssysteem. Т.е. если ребёнок учился в средней школе до 14 лет включительно (basis-vorming) хорошо, то он может продолжить обучение теоретических предметов до 16 лет (havo), а потом идти или hbo (hoger beroepsonderwijs) т.е. высокопрофессиональное образование , на учителя, например.
belka: Lenna elya спасибо)
Anna_K: Хочу сказать всем огромное спасибо за информационную помощь. Благодаря вам сегодня сдала МО на 95 процентов. Допустила 2 ошибки в основном разделе, но совершенно глупые на мой взгляд - поспешила. Когда смотрели результаты, я узрела в каких именно вопросах эти ошибки находились, так что ниже привожу вопросы с ответами на 100%-ный результат. Надеюсь, кому-то тоже поможет. Итак, поехали..... 1. Вы получили штраф за езду на велосипеде (какое именно нарушение, уже не помню). Что делать с боном? а)послать кому-то в подарок b)acceptgiro c)выбросить 2. В газетной статье вы видите дискриминацию. Куда обратиться? a)"Дискриминационное" бюро b)gemeente c)полиция 3. Дама пишет письмо. Какой вариант адреса на конверте она должна указать? а) адрес без номера дома b) город и адрес поменяны местами c) правилный адрес 4.Мужчина ругается с начальником. Начальник требует работать дольше. Куда обратиться мужчине? а) CWI b) Gemeente c) Vakbond 5. Женщина купила телевизор с гарантией. Продавец протягивает ей чек. Что с ним делать? a) Выбросить b) Взять с собой и сохранить c) Не брать 6. Мужчина имеет bijstandsuitkering. Он хочет подработать. Куда ему надо обратиться? a) CWI б) Gemeente с) Belasting 7. Юноша хочет работать. У него нет диплома. На какую работу он может рассчитывать? а) Kantorwerk b) Inpakwerk c) werk in techniek 8. Мужчина не работает. Хочет найти работу. Куда ему обратиться за информацией? a) CWI b) Informatie Beheer Groep c) ROC AVENTUS 9. У женшины сломалась стиральная машина. Денег на ремонт нет. Она хочет bijzonder bijstaand запросить. Что ей следует сделать? а) Послать чек от ремонта машины в socialedienst b) Идти в socialedienst c) Позвонить в socialedienst 10. Мужчина получил выписку со своего счета из банка. Он хочет знать, сколько денег у него на счете осталось. Куда следует смотреть? a) Nieuw saldo b) Pinautomaat c) Salaris
belka: Anna_K Какая же вы молодец! Во-первых, поздравляю с отличным результатом. А во-вторых, спасибо огромное за инфу, совсем скоро мне предстоит тоже сдавать МО. Было всего 10 вопросов?
Anna_K: 11. Мужчина имеет право на 20 дней отпуска. Что произойдет, когда он уйдет на 3 недели в отпуск. а) не получит зарплату b) получит зарплату c) часы не учтутся (или что-то там такое про часы) 12. Мужчина получаетWW-uitkering. Какая его обязанность? а) vrijwilligerswerk doen b) solliciteren c) diploma halen 13. Мужчина хочет inboedelverzekering. Что покрывает эта страховка? 3 картинки: а) автомобиль b) диван (подгоревший) c) одежда 14. Ik wil een gasfles opbergen. De fles kan ontploffen. Где хранить балончик с газом? 3 картинки: а) рядом с плитой на кухне b) деревянный шкаф c) рядом с окном 15. Мужчина хочет надстроить дом - увеличить с одной стороны. Что он обязан сделать? а) aannemersbedrijf inhuren b) betalen aan gemeente c) bouwvergunning aanvraag 16. У молодого человека на улице украли лаптоп/ноутбук. Какая страховка покроет это дело? а) aansprakelijkheidverzekering b) inboedelverzekering c) kostbaarhedenverzekering 17. Женщина хочет установить дома vast телефон. Куда ей нужно обратиться? а) gemeente b) Primafoon c) woningbouwvereniging 18. Мужчина хочет запросить huursubsidie. Что ему следует сделать? а) заполнить формулир b) позвонить в gemeente c)послать e-mail aan VROM 19. Мужчина не хочет снимать дом. Слишком шумный район для ребенка. Куда ему нужно обратиться? a) woningstichting b) postkantoor c) buro voor Rechthulp 20. Вечер. 21:00. Женщина заболела. Она хотела бы поговорить с врачом. Куда ей надо звонить? а) de huisartsenpost b) 112 c) haar eigen huisarts
Anna_K: belka Терпения, мой друг, терпения!!!
Anna_K: 21. У девочки болит голова. Ее мама идет покупать парацетамол. Куда? а) консультацибюро b) drogist c) EHBO 22. Женщина нуждается в новом huisarts . Она нашла в желтых страницах одного доктора по соседству. Ее действия? а) naar spreekuur gaan b) informeren of er plaats is (картинка: женщина, говорящая по телефону) c) Arts melden bij verzekering 23. Девушка имеет kiespijn. К какому врачу/куда ей нужно обратиться? а) huisarts b) tandarts c) Apotheek 24. Женщина едет за рулем. Ее телефон звонит. Что НЕЛЬЗЯ ей делать? а) doorrijden en oppakken b) parkeren en oppakken c) doorrijden en handsfree bellen 25. Девочка собирается ехать на поезде. У нее билет без даты. Что правильно? а) новую карту купить b) reizen met het kaartje c) stempelen 26. Какая максимальнодопустимая скорость у скутера? а) 30 b) 40 km/chas c) 60 27. Mij auto wordt APK gekeurd. Wat hoort hierbij? а) banden testen b) tanken c) verzekeringspapieren controleren 28. Женщина хочет получить права. Куда ей следует обратиться? а) garage b) autoverhuurbedrijf c) autorijschool
Anna_K: Это была основная часть. Дополнительно я выбрала по многочисленным советам gezondheid и vrij tijd. Вот вопросы и ответы по ним. Здесь тоже 100 %. Gezondheid 29. Мужчина хочет получить информацию over seksuel overdraagbare aandoen engen (как-то так это звучало, в правильности не уверена - венерических заболеваниях, как я поняла). Где он может получить ее? а) zorgverzekeraar b) EHBO c) GGD 30. Женщина имеет ребенка. Она считает, что он пьет недостаточно. Куда лучше ей обратиться? а) verloskundige b) consultaciebureau c) kinderarts 31. Мужчина на приеме у домашнего врача. Какая картинка это отражает? а) acupunctuur b) bloeddruk meten c) massage 32. Женщина не нуждается больше в лекарстве. Куда ей деть остатки таблеток? а) weggooien b) terug brengen c) aan ander geven 33. У женщины есть ziektekostenverzekering. Она хочет к tandarts. С кем ей нужно говорить по этому поводу? а) с ее начальником b) tandarts c) met haar zorgverzekeraar 34. Мужчине нужен rolstoel. Куда ему обратиться? а) huisarts b) Centrum Indicatiestelling Zorg c) ziekenhuis Vrij tijd 35. У девочки молодежная карточка CJP. Где она может получить скидку? а) restaurant b) sportclub c) theater 36. Мужчина опоздал с возвратом книги в библиотеку. Что правильно? а) bibliotheekpas inleveren b) boete betalen c) zelf terug zetten 37. Мужчина работает как vrijwilligers. Что правильно? 3 картинки с контрактами: а) arbeidscontract.......... b) Specificatie Bejaardenhuis Wellenkamp Salaris 987,27 evro c) Vrijwilligerscontract..... 38. Это buurthuis (картинка). Что не подходит? а) schildercursus b) kookcursus c) centrale bibliotheek 39. Мальчик хочет заниматься теннисом где-нибудь по соседству. Где следует искать ему информацию? а) gemeentegids b) Nationaal Dagblad c) Tijdschrijft over tennissport 40. Мужчина испортил библиотечную книгу кофе. Что правильно? а) boek weggooien b) boete betalen c) nieuw boek kopen
Anna_K: Ну вот, пожалуй... Вроде все правильно. Но у меня все записи на клочке бумажки, все вперемежку. Очень надеюсь, что нигде не ошиблась и память моя меня не подвела. Таким образом, наше предположение, что вопросы по МО для всех единые, пока подтверждается. Удачи и всем огромное спасибо!!!
lie: Anna_K Поздравляю и какая ты умничка!!!!Просто молодец! Мне тож через месяц пердстоит сдавать. Боюсь. А можно на экзамене в листочик глядеть или нельзя?
Anna_K: lie Спасибо за поздравления! Мне не удалось воспользоваться шпаргалкой с ответами. Постоянно доцент шныряла рядом. Она даже не разрешила воспользоваться словариком, но правда попыталась сама объяснить непонятное мне слово. П.С. Я вот сейчас еще раз просмотрела свои ответы на свежую голову. Что-то у меня по 6-му вопросу сомнения закрались по поводу правильности ответа. Знатоки, гляньте, пожалуйста, что думаете?
vika: Девочки,вчера была у своей контакт персоны по поводу возврата денег за книги и стадсэкзамен(который будет в июне-июле). Ну и заодно спросила про Maatschappij Orientatie. Мне сказали,что не нужно ничего сдавать. И это не единичный случай. Еще двум девочкам, которые учатся со мной на курсах в университете,контакт персоны сказали то же самое.Мне контакт персона пообещала еще раз проверить,т.к. я настаивала.. Но все-равно,что-то я не понимаю.. Закон ведь один,тогда почему одним говорят сдавать экзамен, а другим нет?
babochka: vika У меня тоже не взяли МО тест сертификат, если у тебя будет диплом НТ2-2 (курсы в универе и готовят к нему), то он заменяет, мне сказали, что он считается выше,поэтому главное,стаатсекзамен
vika: babochka Да вот мне тоже контакт персона сказала,что главное НТ2-2 сдать.
Lora: Anna_K От всей души поздравляю!!!!!!!!!!! Думаю, что ответы и задания еще многим пригодятся!!
KLM: Anna_K Поздравляю Вас с успешной сдачей. И большое Вам спасибо за проделанную работу. Нам всем это очень пригодиться.
Entrevista: Anna_K Мне кажется ,что в 6 вопросе ответ будет b ,gemeente
Anna_K: Entrevista Мне тоже сеичас уже кажется там закралась ошибка. Но к сожалению ни по памяти, ни по моим записям истину установить не представляется возможным... сорри!
Vesna: привет, я закончила школу в октябре,по машхапяю получила 95 %, 2 ошибки сделалаб да ну и что...волноваласььььььььььььь! А я видела бумагу с результатами других, чуть не обалдела .Видела , что некоторые и по 38% и по 50 % получили....кашмар!Из 30 человек только у парочки было больше 80%... Так же поздравляю всех кто прошёл!!!
Alja: всем спасибо! благодаря приведенным ответам сдала на 95%, не ответила на 2вопроса, так как отличались от приведенных выше
suzi: Alja Молодец, Аля,поздравляю!
Anna_K: Alja Поздравляю! Молодец!!!
Alja: спасибо, приятно, хотя мне на самом деле этот тутс совсем не нужен был так как в марте НТ2-2 сдала. Но брошюра ИНД на мою контакт-персону действия не возымела, ей видите ли перед хементой отчитаться надо. точнее мне, т.к. в моем "контракте" с хементой стояло МО. то я ОБЯЗАНА прийти на этот тутс, а сдам я его или не сдам- неважно написала она мне. Вот так и расходуются деньги- тутс для галочки, результат которого никому не нужен.
Lenna: Alja Она права, сданный тутс (который, как тут писалось, назначается хементой) - показатель того, что вы прошли программу интеграции, на которую были затрачены деньги. А для запроса гражданства (что не есть обязательно) требуются уже определнные результаты по языку, к чему и отностится тот же NT2-2
Lora: Alja Поздравляю, МОЛОДЕЦ!!! А какие вопросы были тебе не понятны? Может вспомнишь?
Alja: были 2 вопроса- оба со страховкой. Первый- мальчики разбили окно, но есть страховка и 3 названия страховок, которые мне ни о чем не сказали. Второй- женщина едет в машине, с ней ее друг, она там чего то не так делает в результате не только машина пострадала, но и ее друг ранен. какая страховка это покрывает?
Ollie: Прикольно, что ты на такие вопросы не ответила Такие вещи в школе дают и мужья/женихи обычно такие страховки платят за детей и жен (подруг) своих - по приезду. У меня тоже были такие вопросы. По первому ответ - aansprakelijkheidverzekering, по второму обычный autoverzekering. Anna_K en Ириша - вам еще раз огромное спасибо за ответы. Я ответила на 88 процентов, ошиблась тоже в 4 вопросах в двух по глупости, потому что торопилась, сдавала за 15 минут, т.к. муж и дети парились в авто при температуре 30 градусов. Так что я даже ответы не проверяла. Вы молодцы!
Alja: сколько брошюр читала- никак названия страховок не улягутся в голове, может именно потому что не сама, а мой все за нас регулирует
Alja: а в школе я проскочила все это благополучно, так что сорри, что не 100%
belka: 8 июня я сдавала МО. Результатов пока не знаю, будут на след. неделе. Хочу поблагодарить всех девушек, написавших ответы - вы очень помогли!! Вопросы, в основном, были те же самые, что выше были перечислены, за исключением некоторых. Если кому актуально уже сейчас - я могу написать вопросы. В ответах я тоже уверена, но точные рез-ты будут позже..
Girl: belka Очень актуально! Напишите пожалуйста!
belka: Пишу вопросы с Мо экзамена 8 июня, - дополнительно к тем, о которых здесь уже писали: 1. Что является обязательным для владельца велосипеда? Три картинки: - ремень на багажнике (для сумок или поклажи) - переключатель скоростей - фонарь 2. Мужчина держит в руках зеленую пустую бутылку. Надо выбросить. Куда? Три картинки: - простой мусорный контейнер - зеленый бак для стекла - что-то еще не помню 3. Мужчина покупает парацетамол в аптеке. Что ему нужно при себе иметь для этого? - рецепт - деньги - что-то еще, не помню 4. Был вопрос про хлеб, как правильно его покупать. О нем уже писали выше, повторю, что правильный ответ - люди стоят в очереди и у каждого в руках талончик. Свободные темы я выбрала - свободное время и здоровье. Вопросы были все те же самые. Девочки, удачи!!!
Юлия: belka Они до сих пор не придумали ничего нового - те же вопросы были у меня на экзамене по МО два года назад!
belka: Юлия а зачем им напрягаться?
Polina: Сдавала МО 13 июня. Согласно традициям данного форума выбрала здоровье и свободное время :) И не ошиблась :) Вопросы были абсолютно те же самые о которых говорилось выше + последние дополнения про страховки, бутылку и т.д. Результаты пока неизвестны, но надеюсь что сдала (с вашей помощью :) Спасибо всем !!!
Polina: А Вы уверены что это правильные ответы? Про автоаварию и страховку: точно не помню, но был вариант созвучный "инзит..ферзекеринг"..
Polina: По поводу разбитого окна... Кому нужна была страховка мальчикам или вледельцу дома? Что-то я запуталась...
L.A.: http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/naarnederland.htm
Lenna: Girl пишет Девочки, хотела поблагодарить всех кто делился своим опытом по сдаче тутсов. У меня сегодня был тест по МО и благодаря вам я набрала 92%, т.е. сделала всего 3 ошибки. Спасибо огромное! В свою очередь хочу выложить те вопросы, которых еще здесь не было. Если где-то ответ неправильный, пожалуйста исправьте. Так сказать для следующих поколений! 1.Босс супермаркета поздравляет нового работника с «fulltime baan». Сколько часов предполагается его занятость? 38, 20 или 60 2.Мужчина провел 3 месяца на больничном и теперь ему грозит увольнение. Кто ему поможет? Beureau Rechtshulp. Politie. Huisarts 3.Молодой человек хочет открыть свой овощной магазин. Куда ему обратиться? Kamer van Koophandel. Остальных вариантов не помню, но этот точно правильный. 4.Женщина говорит “Ik ben tolk”. Wat hoort NIET bij haar werk? Vreemden, huisarts vertaling, telefoon vertaling (в страховой компании) 5.Женщина говорит «Min huur is te hoog». Куда ей податься? Afdeling sociale zaken en werk (aanvraagformulier bijzondere bestand) Inkomstenbelasting Huurtoeslag. Zoertoeslag 6.У женщины сильная боль в спине. Что она должна в первую очередь сделать? Naar huisarts. Verzekeraar bellen. Ziekenhuis bellen Вот эти 2 вопроса мне показались сложными: 7.В только что арендованном доме нет воды. К кому обратиться? Починить самому. Woningbouwverniging. (?) Gemeente 8. В арендованном доме протекает потолок. Куда обратиться? Loodgieter(слесарь-водопроводчик). Gemeente. Woningbouwverniging (?)
belka: Girl Поздравляю с отличным результатом!! Эти же вопросы были и у меня 8 июня, просто я не могла вспомнить все. на 7, 8 вопросы я ответила так же, как и ты. Правда, тоже не уверена У меня было 4 ошибки. Одну сделала по невнимательности, а 3 остальные пока не вычислила.. Вы сегодня сдавали МО и ты уже знаешь результат? - оперативно!!!
Girl: belka Спасибо! Я тебя тоже поздравляю! И спасибо за подсказки! Из моей группы никто этот тест больше не сдавал, так что я сидела в гордом одиночестве, спокойно записывала вопросы на бумажку... А потом учительница сразу же сообщила мне результат. В тот же день сдавала schrijven, абсолютно те же задания что и у тебя .
caliona: Девчонки, большое спасибо за помощь! Очень помогли ваши подсказки. Сдала вчера, правда 4-5 вопросов были другие. Например, мужчина с большой раной в голове выписался из больницы, дежит на кровати дома. Куда обратиться за перевязками. Thuiszorg, EHBO, третий не помню. Я ответила, что помощь на дому, но сомневаюсь. Но % набрала, потому еще раз большой респект, Anna_K, Girl, Belka, Ириша...
Polina: Сегодня получила результат по МО: 95:%- 2 ошибки в общей теме (скорее всего я запуталась в страховках). В свободном времени и здоровье все правильно. Спасибо всем!!! Без ваших подсказок я врядли бы сдала.
Polina: Alja Girl belka Спасибо!!! Как хорошо что есть этот сайт... Вот экзаменаторы, наверно, удивляются...
spinne: огромное спасибо всем, кто выкладывал свои вопросы-ответы! кажется вот такого вопроса еще не было? Женщина хочет играть в футбол (картинка с женщиной, пинающей мячик). Где она может себя анмельден? 1. картинка с хементе 2. картинка с футбольным полем и воротами, на заднем плане какое-то здание 3. что-то совсем несуразное. Я ответила 2 -- типа это какой-то клуб или секция, но правильно ли -- не знаю, в суммме было 3 ошибки, одна по невнимательности, две другие пока не вычислила. Возможно одна из них вот по этому вопросу, т.к. я выбрала EHBO, а caliona пишет: Например, мужчина с большой раной в голове выписался из больницы, дежит на кровати дома. Куда обратиться за перевязками. Thuiszorg, EHBO, третий не помню. Я ответила, что помощь на дому, но сомневаюсь. Если кому поподалось -- исправьте меня плиз..
Вкуфь: spinne EHBO это Eerste Hulp Bij Ongelukken (Ongevallen), т.е. первая помощь при несчастных случаях.
spinne: Вкуфь пишет: EHBO это Eerste Hulp Bij Ongelukken (Ongevallen), т.е. первая помощь при несчастных случаях. ага... то есть правильный ответ-таки, кто может сменить повязку -- thuiszorg?
Вкуфь: spinne ага, thuiszorg
caliona: Вкуфь пишет: ага, thuiszorg тогда я вообще не понимаю, где мои 5 ошибок - во всех остальных ответах я вообще была почти на 100% уверена
Natasha: caliona А можно попросить чтобы показали ваши результаты? И ошибки? Печально все то, что у студентов нет копий ответов на вопросы, и доказать, то что вас засудили невозможно. Я считаю это неправомерно. Но доказать что-либо в этой системе ничего не возможно.
Вкуфь: caliona а откуда вам количество ошибок известно??
caliona: В этой ущербной программке (так и сказала учительница) можно только посмотреть процент правильных ответов. А вот какие ответы правильные - какие нет - программа не выдает. Конечно, судиться не нужно - все же сдано. Но вот было бы интересно понять, где ошибки Кстати, знакомая сдавала в Гааге, не по окончанию программы интеграции, а для паспорта на 3 года позже - были совсем другие вопросы на экзамене. Похоже, они там старую программу использовали с ценами за прокаты и т.п.
KLM: У нас начались уроки по МО в школе. И мы готовимся по программке. Хочу дать ссылочку, может быть девочкам кому-то пригодится в подготовке. Я пока не знаю насколько эта программа полная в отношении необходимых знаний. Но, есть определенные плюсы: во-первых, она новая с 01.01. 2006 г, а во-вторых, справа в окошке дана дополнительная информация, где очень много интересных ссылок. http://www.haagserugzak.nl Желаю всем удачи!
Paloma: Сдавала тутс. Вопросы дурацкие, совсем не такие, какие были у девочек летом. Программки на компе недостаточно, книга Bagage не помогла. Помог только личный собственный опыт пребывания в стране. Занятий по МО в школе не было. Набрала 80%.
Юльчик: Paloma Подскажите пожалуйста, какие вопросы у Вас были? И по каким материалам Вы готовились?! Меня от посещения Матсхапая освободили, но через год экзамен всё равно сдавать! Так что любая инфа будет полезна!
Libelle: Юльчик я сегодня МО сдаю, если чего запомню из вопросов, напишу сюда. Paloma а я так надеялась, что будут похожие вопросы. Когда-то мне сказали, что МО тутс каждые полгода меняют, вот и "повезло" нам с началом полугодия А уроков по МО у нас тоже не было
belka: Paloma Все равно молодец! 80 процентов - это замечательно! Поздравляю! Интересно, а какие же вопросы были? да еще дурацкие? что-то новое?
Вкуфь: belka по моему, 80% маловато все же для получения паспорта (вроде 85 % минимум нужно набрать)
Libelle: Вкуфь 70% необходимый минимум
Libelle: Только что приехала с МО. 90% есть, чему я рада. Вопросы большинство тех, которые на форуме упоминались уже. Я 2 ошибки в основной теме сделала и по одной в vrije tijd и gezondheid. В основной теме меня запутали вопросы по huurwoning. Ситуации очень похожи на те, которые были, но вопросы и\или варианты ответа различаются. Не могу вспомнить дословно почти ничего (надо мной стоял доцент, т.к я в центре сидела ) Я доцента достала с вопросом про парня, который боится получить SOA (seksueel overdraagbare aandoening) - он мне не мог аббревиатуру расшифровать - нельзя по инструкции! Чем надо ему пользоваться - презервативами, парацетамол принять или мазь какую-то. Первый вариант верный. Был вопрос про съемное жилье. Что НЕЛЬЗЯ делать жильцу. Красить рамы снаружи (верно), ставить забор в саду, красить внутреннюю дверь. ДЛя прохождения АПК что нужно иметь при себе. Варианты - kentekenbewijs, autoverzekering, kassabon van de autowinkel. Первый вариант верный. Вы потеряли работу в булочной, потому что ее закрыли. Какое пособие Вам будут выплачивать. WW uitkering (верно), bijstandsuitkering, AOV uitkering Если чего еще вспомнится, напишу. Много было вопросов по организациям как VROM, gemeente, woningvereniging.Я с ними запуталась, что-то угадала, где-то ошиблась, наверное. Про страховки прямых вопросов не было вообще (даже в теме про здоровье). Там все про то, если кто упал, куда звонить (номер112), если болит зуб, если болит коленка, если заболел в субботу вечером и пр. которые тут уже называли девочки. Я 11-я была по списку, до меня один высокий рез-т был 80%, остальные 73% и ниже. Доцент сказал, что у них ниво 2, значит Самый низкий был 57, тот парень не сдал., а то, что до 60, наверное, и есть это ниво 2...Не знаю...
Paloma: Надо набрать минимум 80%, так сказали в школе и доцент поздравил после тутса. Сказал, что я набрала точно сколько надо.
Lenna: Paloma у нас тоже минимум 80% надо было набрать
Libelle: Lenna а чего у нас тогда голову людям морочат с какими-то ниво по МО?
caliona: Сами просто ничего не знают, как обычно У нас тоже было 80%, а в Гааге девчонки сдавали - там было 70%. Несправедливо как то Поздравляю
Rita: Сегодня наша преподовательница по МО сообщила, что 65% достаточно для прохождения этого экзамена. Говорит: "ИНД подкинула много новых вопросов, но суть все та же".
Libelle: caliona спасибо! Rita так где же истина? хемента, наверное, отправная точка всего тут, они сертификаты выписывают, у них и узнавать надо. А по моим наблюдениям, доценты всю инфу сами от студентов узнают. Координатор НТ2 единственное лицо в колледже, кто напрямую общается с Сошиале Закен. Но она из всего (у нас) делает тайну и для доцентов, и для студентов
meisje: Вчера сдала тест по МО. Получила 98%. Я сделала 1 ошибку в основной теме. 2 другие темы vrije tijd и gezondheid на 100% правильные. Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за опубликованные на сайте вопросы и ответы, они мне очень помогли. Особое спасибо Anna_K, за то, что вы рассортитовали и упорядочили вопросы и ответы!! Девчонки, то что вы поделились своим опытом, ещё и помогло соориентироватся каких вопросов можно ожидать от МО теста. Я привожу и их и кое-какие новые вопросы, которые я запомнила: 1)Если у мужчины конфликт с начальником, куда ему обратиться? ответ Vakbont(профсоюз), 2)Женшина купила дочери плащ, а он ей не подошёл,что она должна делать? ответ:а) обменять у кассы, самой взять в магазине новый плаш, позвонить в магазин 3)Мужчина имеет право на 20 дней отпуска. Что произойдет, когда он уйдет на 3 недели в отпуск.ответ: получит зарплату,не получит зарплату,часы отпуска не учтутся 4)в каких случаях используется страховка inboedelverzekering . ответ: в случае с порчей мебели, порча автомашины, порча одежды. 5) Для запроса huursubsidie надо обратится в... ответ: Belastingdienst, Gemeente, третий не помню. 6) женшина заболела на выходные, куда ей обратится? ответ: huisartsenpost, EHBO, huisarts 7) Максимальная скорость скутера? ответ: 30, 40, 60. 8) Мужчина ишет работу. Он видит объявление о должности кого-то там и приписка писать господину такому-то. Как поступить мужчине? (Кстати все эти обявления надо хорошо читать, они рядом с картинкой). ответ: поcлать письмо, позвонить в фирму, пойти в фирму. 9)Мужчина хочет открыть cвой магазин. Куда ему обратится? Kamer van Koophandel, CWI и 3 не помню. 10) Мужчине 68 лет и он работает как волонтер в спортклубе.Какая ему в этом выгода? обшение с людьми, он платит меньше налогов, у него хорошая зарплата. 11) Предприятие на котором вы работали закрылось. Какие выплаты вы получите? WW uitkering, АОW, 3 не помню 12) Мужчина хочет открыть cвой магазин. Куда ему обратится? Kamer van Koophandel, CWI и 3 не помню. Gezondheid: 1) Huisarts прописал ребенку лекарство. Мама не знает, как им ползоваться, куда ей обратится? konsultatie bureau, аптека, drogist. 2)У девушки болит зуб (kiespijn). Куда ей обратиться? huisarts,tandarts ,Apotheek. 3) Вы видете на улице лежащую без движения женщину. Куда вы звоните? 112, полиция, huisarts. Vrijtijd 1) У девушки есть CJP pas. Где она получит скидку: ресторан, спортклуб, музей. 2)Женщина хочет работать волонтером (vrijwilleger).Она видит объявление, что в Zorgcentrum требуется буфетчица-vrijwilleger.Звонить по такому-то телефону. (От себя добавлю, что на картинке с объявлением от Zorgcentrum специально чтобы запутать стоит значок супермаркета <С 100>,поэтому и один из ответов супермаркет.)ответ: пойти в организацию по работе с vrijwillegers, позвонить в Zorgcentrum, пойти в цупермаркет за инфой. 3) Мужчина испортил библиотечную книгу. Что он будет делать? заплатит штраф, выкинет книгу, купит новую. 4) Женшина хочет играть в футбол. куда она должна идти? В футбольную организацию, в Gemeente,еше в какой-то центр. Многие вопросы уже были даны выше, но я их еше раз цитирую, так как они мне тоже попались в тесте,и для тех кто будет готовится будет понятно, какие вопросы были продублированны в ноябрьском МО тесте. Это не все вопросы, а только те, которые я запомнила. Всем удачи со сдачей МО теста!!!! P.S. Сейчас еше 1 вопрос вспомнила, он уже тоже на форуме был. Что нельзя делать квартиросъемшику. ответ: красить рамы окон снаружи.
meisje: Вспомнила еше 1 вопрос: Мужчина хочет избавиться(opruimen) от пустых винных бутылок. Что ему надо сделать? ответ: сдать в магазин и получить за них деньги,выбросить в контейнер для зеленого стекла, выбросить с простым мусором.
helen441: Я тоже сегодня сдала. Вопросы были те же, что и meisje'.Разница в основном в картинках. Например, не старик хочет кресло, а бабуля показывает нам свою старую вставную челюсть. Куда обращаться. :-)) И т.д. Всем кто выкладывал вопросы спасибо!! Анна К -особое!! Достаточно прочитать форум и идти сдавать! Жалко никто за меня на диск наговорить не мог:-(((
gast: девочки, огромное ВСЕМ спасибо за поведенную работу. 21 я тоже отстрелялась. Не знаю баллы, потому что у нас комп сразу не выдавал результаты, а жаль. Вопросы были те-же самые что девочки выкладывали. Только 2-3 намного других. Я напишу как ответила, а девочки пусть подправят (для будущих потомков) :-) Итак: 1 De man ziet in de krant een baan voor automonteur. Я отвелила что он должен письмо отправить -soliesitiere stuuren. 2 Vaar kan inform. krijgen over huis geschilderen? я ответила что gemente, но думаю что ошиблась. 3 Gaat studeren? и 3 варианта ответов: rechtsbijverzekering, reiskosten, zorgverzekering. я ответила первый вариант. Но лучше пусть девочки меня поправят. Да еще. Strippenkaart на почте покупают? И overspannen-что должен сделать врач ?
irina45_v@rambler.ru: Всем привет,кто уже сдал и кто ещё собирается сдать этот экзамен ,да ,он действительно обязателен для получения паспорта .Сейчас много новых вопросов появились из темы ...политика... надо знать о первой палате ,75 человек и о в торой 150 человек,а так же кто изберает первую и вторую палату.Ещё о дискриминациии какие функции выполняет министер с королевой...
Strela: Я сдавала MO 01/03 в Тилбурге. Вопросы были похожие на те, что перечислила meisje. На выбор предлагались темы : vrije tijd, onderwijz, kinderen, belasting Меня ввели в полный стопор след вопросы: 1)Молодой человек хочет пойти в музей, но у него нет денег. Куда ему обратиться: gemmente, sociale dienst, bali in het museum 2) наружная сторона входной двери в арендованной квартире нуждается в покраске. Кто должен это сделать: zelf maken , домоуправление (не помню гол.названия), gemeente Ответов не знаю, лучше спросите у интегрировавшихся :) К сожалению данного форума вовремя не прочитала, поэтому набрала только 85%. Желаю всем успехов
marinaka: мне друг сказал, что владелец дома (de woningeigenaar) должен красить двери. А на первый вопрос я бы ответила - "к маме/папе"
denlen: Сегодня сдавала МО- сдала на 90% 4 ошибки Вопросы были на половину другие что девочки летом сдавали. Strela на 1. я ответила sociale dienst на 2. woninggere....(домоуправление). Вообще про это домоуправление много вопросов было.Про политику и партии - ни одного. В теме здоровья я сделала 1 ошибку.По-моему в этом вопросе. Что подходит под слово consultaciebureau: 1.babyмассаж 2.прививку ребенку ставят 3.дети играют. Я ответила babyмассаж
Anna: denlen Что подходит под слово consultatiebureau: 1.babyмассаж 2.прививку ребенку ставят 3.дети играют. прививки в consultatiebureau делают. ответ 2. какие еще другие вопросы были? мне летом МО сдавать
denlen: Про домоуправление очень много было.А был такой вопрос в основной части:девушка имеет VMBO диплом .Она хочет krijgen ассистента доктора. Что ей делать 1.искать работу 2. учиться в Roc 3. к доктору идти и проситься на работу. Я ответила учиться. Непонятка для меня была диплом VMBO по какой специальности. Может ей не надо учиться
Anna: denlen vmbo is een vorm van onderwijs in Nederland. Het vmbo sluit, net als de havo en het vwo, aan op de basisschool, en duurt vier jaar (leeftijd: 12-16 jaar). Op VSO-scholen (Voorgezet Speciaal Onderwijs) die ook vmbo geven, duurt 5 jaar (leeftijd: 12-17/20 jaar). The VMBO (Voorbereidend Middelbaar Beroepsonderwijs, literally, "preparatory middle-level vocational education") education lasts four years, from the age of twelve to sixteen. It combines vocational training with theoretical education in languages, mathematics, history, arts and sciences. Sixty percent of students nationally are enrolled in VMBO.
Anna: На днях пытала одногруппников.которые Мо сдавали дня 3 назад по-моему. Вопросы были про APK. Про максимальную скорость скутера. В общем очень похожи на те.что здесь упоминались. К сожалению вторую часть женщина выбрала про детей( у нее ребенок есть). Был вопрос про мальчика,который хочет работать руками, какой диплом ему нужен. VMBO. И все в атком духе. Еще буду ловить народ. Наверно в разных школах, разные виды МО теста. В нашей очень похож на все,что выше упоминалось.
Yunona: А мне МО завтра предстоит сдавать Как сдам, отпишусь.
Yunona: Ну вот и я отстрелялась. Вопросы были такие же как и у meisje. Я набрала 90%. На для сдачи экзамена нужно было набрать 62%(!!!). Интересно почему у всех по-разному засчитываются баллы? Такие были вопросы. 1)Мужчина хочет научится рисовать. Куда ему обратиться. В бюртхаус. (Простите меня за мой голландский, но на другой язык лень переключаться ) 2) Про приветствия. Мужчина пришел в СВИ, как ему поприветсвовать минира такого-то? 1)Поцеловать 2)Пожать руку 3) Обнять Вариант второй естественно. 3) Мужчина потерял кошелек, полиция его нашла. Мужчина очень рад, как ему отблагодарить полицию 1)дать денег 2) просто поблагодарить 3)вручить подарок Вот какой здесь правильный вариант? Я поставила 2. Больше вопросов не помню. Если еще что вспомню, то напишу. Огромное спасибо всем за предоставленные выше вопросы с ответами!
Igor: Добрый день ! Моя жена записала нескоторые вопросы по МО (сейчас эта часть называется "KOS"). Может быть кому-либо пригодиться информация, т.к. в свое время искали какие вопросы могут встретиться но практически ничего не нашли. Экзамен сдавался в январе 2007 года. Правильные ответы выделены красным цветом. Удачи ! Basis (28 vragen) 1. U heft rijexamen geslaagd. Waar kunt u uw rijbewijs afhalen? a) Gemeentehuis b) Postkantoor c) Verkeerschool 2. U heft een afspraak maar u kunt niet. Wat moet u doen? a) Niets b) Opbellen en afspraak verzetten c) Brief schrijven 3. Waar kunt u een telefoonkartje kopen? a) Bank b) Postkantoor c) Gemeentehuis 4. U wilt uw huis vergroten. Wat moet u doen? a) Bouwbedrijf vinden b) Naar architectuurbureau gaan c) Bouwvergunning aanvragen 5. Wat moet u met uw oude kast doen? a) Bij de afvalbakken zetten b) Bij de opslagplaats brengen c) что то еще... 6. Wat behoord tot het koninkrijk Nederland? a) Suriname+ Antillen b) Aruba+Antillen c) Aruba+Suriname 7. Hoe vaak zijn de landelijke verkiezengen? a) elke 3 jaar b) elke 4 jaar c) elke 5 jaar 8. Uw salaris 950euro, huur kost 500euro. Wat kunt u aanvragen voor help? a) Huurtoeslag b) Bijstanduitkering c) что то еще 9. Een moeder met haar baby is op bezoek bij het consultatiebureau. Wat kunnen ze er doen? a) Geneesmiddelen geven b) Maat van de ogen nemen c) Baby wassen 10. U wilt een winkel open. Waar kunt u informatie krijgen? a) KVK b) Bank c) Gemeentehuis Deel 2 (2 van 6 kiezen) 1. Onderwijs 2. Ziekenkostverzekering 3. Vrijtijd 4. Kinderen 5. Belastingen 6. ? Onderwijs Een meisje is 16 jaar oud, ze werkt en gaat naar school. Hoeveel dagen verplicht zij naar school? a) 2 dagen/week b) 5 dagen/week c) 25 dagen/jaar Ziekenkostenverzekering Een vrouw is pas in NL gekomen. (non-EU nationaliteit). Welke verzekering is verplicht? a) Zorgverzekering b) Rechtbijstandverzekering c) Brilverzekering. Если вспомним еще, выставим !
Ириша: Maat van de ogen nemen А что это такое?
Valeriya: Ириша Видимо зрение проверить... Сама не поняла, странная фраза. Или размер ребенка посмотреть. Igor Переведите пожалуйста, а то очень интересно. Все остальное более менее поняла, а вот с этим незадачка вышла
evelina: Здравствуйте девочки,кому скоро сдавать МО,не переживайте.Как говорилось выше,суть всё та же,почти все вопросы уже здесь,за что хочу тоже поблагодарить ветеранов нашего движения изложивших на сайте все вопросы и ответы. Удачи всем кому это только предстоит!
kitten: У меня такая ситуация. Я сдала profiel toets и maatschappelijke orientatie в прошлом году. profiel toets прошел на 3 уровень, а вот на maatschappelijke orientatie компьютер завис на полпути и мне поставили 76%. Сначало моя контакт персона сказала, что это достаточно для прохождения программы, а вот теперь это не достаточно и надо 80% мин. И сказала, что новая программа даже не под силу ей (не знает она всех министров, про кот. там вопросы) и предложила сдать стаатсэкзамен, тогда они зачтут его как сданым. Но какое он отношение имеет к maatschappelijke orientatie? Не прийдется ли мне все таки пересдавать матсхапай?
Лютик: kitten МО Вам пересдавать не надо. Если сдадите стаатсэкзамен, то считется, что Вы программу инбургеризции выполнили. Профилтутс можно сдавать только один раз, в течение одного года с момента, как Вы начали инбургеризироваться (это если Вы начали программу по старому закону).
kitten: Лютик Я знаю, что можно сдавать только один раз. Но т.к. это была не моя вина (я сразу об этом предупредила контакт персону), что у них завис компьютер, то она мне сразу предложила пересдать. Я отказалась, потому что по её словам этого было достаточно и не хотелось опять время и нервы тратить. А теперь вот вдруг все поменялось... Злюсь, немогу
Лютик: kitten Ну, если Вам предлагали пересдать М/О - то в принципе можно попробовать еще раз пересдать, если они этот результат зачтут. Слухи о том, что программа по МО очень усложнилась - сильно преувеличены. В принципе Вы ничего не теряете , пытаясь сдать МО еще раз. На стаатсэкзамен пойти Вы всегда успеете. P.S. Трясите свою контакт-персону, как грушу! Даже когда они говорят, что что-то нельзя, все равно трясите - они сейчас с новыми изменениями сами не знают, что и как.
vasilek: kitten Когда программа по МО поменялась? В нашей школе сдавали в конце марта. Сдали все и легко, даже девочка из Афганистана, которая из дома почти не выходит и от политики с экономикой безнадежно далека.
kitten: Лютик Спасибо большое! Как бы её тряснуть, чтоб ничего больше не сдавать. Эх!
nadejda: Пришло сегодня письмо, 21-22 июня экзамены(профиль тутс) очень боюсь за МО, девочки, кому сдавать примерно в эти же сроки, может нам будет полезно обменяться имеющейся информацией. Или может кто то сдавал в мае ,появились ли новые вопросы? правда ли что много вопосов про политику?
Anna: nadejda Не надо паниковать. Я сдаю в июне МО. Насколько опрашивала своих одногрупников, которые уже МО сдали,вопросы были очень похожи. Никаких вопросов прополитику там не было. Просто выбирайте свободное время и здоровье. Все говорят,что там более или менее легкие вопросы. Я тоже бось МО сдавать,но что делать. Через 2 недели начинается профилтутс и между тем где-то МО надо сдавать будет. Удачи
nadejda: Anna тебе тоже удачи, если сдашь раньше меня поделись информацией пожалуйста, если конечно, что то запомнишь... У нас тоже недавно один парень сдавал МО, так нервничал что забыл все вопросы ,единственное что он сказал ,что было много вопросов про политику, вот я теперь и паникую...
evelina: nadejda Не переживайте Вы так! Вопросы очень лёгкие,единственное,обратите внимание на вопросы про парламент и функции королевы,я в этих вопросах немного запуталась . Удачи!
Anna: nadejda Ну.так он может политику выбрал сам. Я сдаю МО 22 июня. Вот здесь есть тест на МО. Доцент сказал,что настояший тетс намного проще. Согласна. Если вопросы похожи на тею.что девочки здесь давали,то настоящий тутс намного легче. http://www.komverder.nl/html/examen.php Я сама правильно только на 30 вопросов ответила. Я вопросы невнимательно читала, поспешила. Могла бы лучше. С доцентом вместе мы отвечали 50 правильно. Он сам на некоторые вопросы не мог ответить.
Anna: evelina Мои мне не говорили,что у нас вопросы про парламент были и про королеву? Что-то я стала тоже паниковать. А что именно там было?
Natasha: Anna Ну шо ты так нервничаешь, а солнце? Читай тут инфу click here click here click here click here Мне эти сылки помогали в подготовке к МО.
Anna: Natasha Спасибо. Скопировала первые 3. Последняя у меня есть ссылка. Я по ней тоже занимаюсь иногда.
kitten: Девочки, поделитесь, какие вопросы про парламент? Где найти новую инфу про всех этих министров, их имена, или что там будет.
джулия: Здравствуйте. Я хотела бы узнать кто сдавал м.о. в роттердаме??
maryana: Здравствуйте девушки!Вчера сдавала матсхапай сдала на 100% дописываю вопросы которые еще не были: 1.Муж.делал покраску дома у него остались банки с краской.Что он должен сделать? -Позвонить в гементе и спросить когда забирают химический мусор. 2.Родители имеют проблемы с воспитанием их ребенкаюГде они могут получить помощь? -Stichting Welzijn.(общество благополучия) 3.Женщина хочет попросить huurtoeslag.Куда она должна обратиться? -belastingdienst. Где можно купит strippenkaart? -на почте. 4.Кто-то ищет или танцевальный кружок либо еще что-то в этом роде не помню.Где он может найти информацию? -Gouden Gids. 5.Мужчина чем-то болен.Что должен врач с его досье делать? -De dossier is geheim. 6 Остальные не помню думаю что девочки меня дополнят.
kitten: А про политику, про политику как же!? Ничего не было?
kitten: Anna nadejda Девочки, вы сдаете раньше меня, поделитесь инфой после экзамена Мне моя контактперсона сказала, что много вопросов про политику...И она сама этот тест провалила...
tereza: Девушки, не волнуйтесь за экзамен- я сдала в мае на 100 процентов. Никаких вопросов про политику не было в помине. На самом деле уровень вопросов оказался гораздо проще, чем преподаватель давал на лекциях- я бы сказала расчитан на низкий уровень образования.А вообще, может от преподавателя зависит, у меня от матсхапай ориентации осталась впечатление как о самом интересном предмете- на занятиях к нашему доценту просто аншлаг был- сеть даже не куда. И сами занятия- интересно и содержательно.
ViV: Сдавала вчера, результатов нет (школа большая, результаты ждем всегда очень долго). Большинство вопросов очень и очень простые. Почти все уже фигурировали в этом разделе форума. НИКАКИХ вопросов о политике не было в помине. Мало того, раньше я спрашивала специально ментора об этом, она подтвердила, что их не будет. Мне были непонятны вопросы следующего плана: Мариска хочет в библиотеку/музей/оплатить счет за газ записаться, а денег нет/работы нет, куда она должна обратиться? Я ответила в случае с культурными учреждениями: в Sociaal dienst. В случае с оплатой газа: bijstandsuitkering. Задумалась над вопросом: некая дама в СУББОТУ ERG ziek. Куда ей обратиться. На картинке: женщина с а"ля гриппом:) В общем, я решила, что прямая дорога ей в huisartsenpost, а в не неотложку. Правильно ли, не знаю. Удачи всем!!!
Alionka: Девочки, подскажите, пожалуйста, матсхапай ориентаци обязательно сдается отдельным экзаменом или если например сдавать НТ2-2 то этого будет уже достаточно?
Anna: Alionka Если НТ2 сдадите,то ничего доплнительно в школе сдавать не надо.
Alionka: Anna Спасибо за ответ. Это поможет определиться, на чем сконцентрировать усилия. Скорее всего ходить на курсы не получится, буду учить сама, поэтому пыталась понять, какой экзамен для меня предпочтительнее. А натурализацитутс еще остается или теперь он заменяется так называемым инбюрхеринг-экзаменом? Я прочитала твое описание НТ-2 экзамена, понятно, что готовиться нужно серьезно. Надеюсь, что все-таки все обойдется и окажется, что ты его сдала, ну хотя бы некоторые части!
nadejda: У нас тоже сегодня начались тутсы, было письмо и слушанье. По мне так очень легкое, хотя боюсь за граматические ошибки. МО завтра. Слышала что вопросов про политику нет ,а много про разные типы страховок....короче че гадать, что будет то будет, хотя все вопросы что девочки здесь давали, а их примерно 70 штук вызубрила на зубок, на 80% уж как нибудь да отвечу. Девченки кому завтра МО здавать ,ни пуха...
maryana: Девочки вопросов о политике не было.Viv на все ваши вопросы что вы выше написали вы ответили правильно.У нас тоже такие вопросы были я ответила так же.Иногда вопросы были просто....тупые.Например:Вы хотите купить пылесос,что вы должны сделать: а)взять пылесос и прежде дома его опробовать; б)заплатить 80 евро; с)заплатить 5 евро и если вам понравиться позже доплатить остальную сумму. Три картинки: А)50 центов Б)4 монеты по 20 центов В)1,50 Вы должны заплатить 1,50 в магазине какая картика правильная? Эти вопросы я не понимаю на кого были расчитаны,чтобы в них ошибиться. НЕ бойтесь девочки все не так страшно и даже легко.Когда будете делать тутс всегда можно вернуться обратно если сомневаетесь.Времени достаточно. Желаю удачи!
Anna: Девочки. Ну, как на зло. Сегодня должна была сдавать тест по МО. Но на сайте не прошли наши пароль и имя пользоваетля. Преподаватель по 10 раз на сайт заходил и менял пароль для всех курсистов, но так ничего не вышло. Тест перенесли на следующую неделю. Зато я вместо МО сдала сегодня слушание.
belka: Anna поздравляю! А для МО есть время еще поготовиться))
nadejda: Девочки я отстрелялась с профилтутсом. Вчера делала МО, набрала 93%. Спасибо огромное тем девочкам, кто давал здесь ответы на вопросы. Тутс был очень легкий, без политики. Вопрсы были те же что дают девочки, только может в другой постановке, а смысл тот же. Так что учите все предложенные ответы и все получиться
Anna: Сегодня сдала МО, набрала 96% в основной части и по здоровью и св. вр 100%. Всего за тутс 98% набрала. Огромное спасибо за вопросы всем. Я сделала 1 ошибку в основной части. Пишу вопросы,которых еще не было. Основная часть. 1. У мужчины прохудились трубы. Ему нужен слесарь-водопроводчик ( loodgieter) Где он может найти нфу. а) gouden gids b) binnen krant c) в пособии о том, как стать слесарем водопроводчиком. 2. Вы хотите посмотреть,сколько вы потребляете газа. Где вы можете найти инфу. а) позвонить в Energiebedrijf( вот здесь я и сделала ошибку) b)самому на счетчике посмотреть с)посмотреть в интернете 3. Девушка получила диплом VMBO. Она хочет стать ассистентом доктора. Что ей нужно делать. а) Просматривать вакатуры b) получить диплом ассистента доктора с) что-то типа пойти самой и напроситься на работу к доктору 4.Мужчина приехал жить в Нидерланды. Какую страховку он обязан иметь. а)..... b) zrogverzekering( что-то типа этого было написано) в)............. Также были вопросы про про вакатуру в Zorgcentrum в газете, здесь уже упоминался этот вопрос. Какое пособие вы получите,если булочная,в которой вы работали закрылась -WW-uitkering Про страховку. Вы получили inboedelverzekering. Что она покрывает. ( 3 картинки: 1) не помню 2) подгоревший диван) 3) одежда испорченная) Про скорость скутера также был вопрос. Про АПК. что нужно при себе иметь. Про остатки краски был вопрос. Поо покраску наружной строны двери в съемной квартире. и т.д. Здоровье. Первые вопросы были: У вас уже давно болит каленка. Куда вы обратитесь. а) в больницу d) EHBO c) huisarts 2. У вас болит зуб. Куда обратиться. a) huisarts b) tandarts c) ......... не помню 3. Женщина заболела вечером в субботу. Куда должен обратиться ее муж. а) zieknhuis b) huisartsenpost c) huisarts Новые вопросы 1. Вы давно болеете. Вы получили направление к специалисту. Как оно выглядит 3 картинки: a) рецепт для аптеки b) что-то еще с) verwijskaart 2. Женщина хочет nieuwe kunstgebit ( новая вставная челюсть). Она хочет знать, может ли она возместить деньги. Где она может об этом узнать. а) ziekenhuis b)....... не помню с) zorgverzekeraar Свободное время 1. Женщина первый раз в библиотеке. Она взяла книгу. Что она должна сделать? а) заплатить деньги за нее в balie b)стать членом библиотеки с)отксерокапировать книгу 2. Мужчина получает bijstandsuitkering(вроде или там просто uitkering написано было). Он хочет пойти в музей. Но у него нет денег. Куда ему обратиться. а)belastingdienst b)Sociale dienst c)baile van het museum 3. Мужчина хочет научиться рисовать. Куда ему обратиться. а) basisschool b)schilderbedrijf c) buurthuis ( Я просто логически рассудила,т..к первые 2 не подходили) В последний вечер прочитала Bagage книгу. Учила все виды uitkering. И только один вопрос был про пособия. Систему образования учила НЛ.
kitten: Девочки, я что-то совсем не понимаю. Я сдала матсхапай на 100%, экзамены в РОС на ниво 3. Этого же достаточно для получения паспорта??? Моя контакт персона настаивает на том чтобы я пошла сдавать НТ2 1 (а лучше НТ2 2), но у меня на это совсем времени нет. Да и не нужен он мне...Она сказала, что без этого экзамена не дадут мне паспорт. С одной стороны я уже ингебюргерт (по ее словам), а с другой паспорт мне не дадут. Это что такое??? У меня такое чувство, что она сама ничего не знает, потому что каждый раз разную историю рассказывает.
Полузащитник: kitten Если у Вас уже на руках есть инбюргерин сертификат со 100% матсхапай и ниво 3 по всем четырем разделам( письмо, чтение, говорение, и восприятие на слух) этого достаточно для получение паспорта. Такие результаты были и у меня в инб серт., матсхапай правда у меня был намного ниже. Посмотрите на сайте IND Для паспорта достаточно, чтобы в инбюргенин сертификате стояло ниво 2, по всем 4 разделам. ПОчему Ваша контакт персона настаивает на статс экзамене НТ2-1 и тем более НТ2-2- не понятно. Из опыта однокурсников знаю, у кого в инбюргерин сертификате хотя бы за один из разделов (письмо, говорение, чтение, восприятие на слух) стояло ниво ниже 2, им, для получения паспорта нужно было или натурализаци тутс сдавать или один из статс экзаменов. Выбирали как правило НТ2-1. Он проще чем НТ2-2
kitten: Полузащитник Именно так все и есть. Что она от меня хочет- не понятно... Настаивает на НТ 2 2, так как в универе 4-е ниво закончила, думает что и его могу сдать. Ну мне до паспорта еще год, так что там посмотрим. Может она к тому времени другую историю сочинит.
kitten: Моя контактперсона теперь другую историю сочинила. Говорит, извини, ошибочка вышла, все ты сдала... И паспорт можно получать с этой бамажкой.
Юльчик: Ау!!! А кто-нибудь сдавал МО в последние пару месяцев? (август-сентябрь)
vasilek: Юльчик А есть ли смысл спрашивать? Нам в школе сказали, что тесты полностью поменялись и ориентироваться надо на книжку "Kom verder". У нас MO грядет через две недели, если для Вас информация будет еще актуальна, напишу.
Юльчик: vasilek Да, очень актуально! У меня МО будет через 4 недели, так что супер актуально просто Буду ждать от вас новостей! И удачи Вам!
Рита: vasilek что такое книжка "Kom verder"? она языку учит или это только пособие по samenleving?
vasilek: Рита Пособие для подготовки к МО, состоит из 20 уроков и 2-х СD. В принципе рассчитано на год занятий, но нам вот за 3 недели до МО в школе дали и выкручивайтесь, как хотите. Правда положа руку на сердце, если интенсивно позаниматься, две недели достаточно.
Рита: vasilek т.е. так себе книжка? а там лексика, грамматика есть? в интернете нет точного описания, как-то всё расплывчато написано.
vasilek: Рита Там тексты, рассказывающие о жизни в Голландии, все что нужно для МО: работа, здоровье, свободное время, культура и т.д. + тесты, вопросы. "Kom verder" не является пособием для изучения языка.
Lene: komverder Здесь вы можете посмотреть и попробовать экзамен по МО. На этом сайте есть также пример некоторых страниц. Книга неплохая. Язык на высоком уровне. У нас есть ещё игра по ней, 300 вопросов (на курсах). Очень сложные есть вопросы, но и лёгкие тоже. Мы только начали.
Natasha: Вот пару сайтиков для информации. click here click here click here
Lene: Спасибо! Супер! Будем изучать голландское общество!
Alionka: Natasha Спасибо большое, классные сайтики, особенно игра познавательная.
Alionka: Lene Я вот попробовала сделать этот oefenexamen с сайта, просто так без подготовки, единственное, что пыталась некоторые вещи в инете найти.... у меня получилось 43 из 60, что вроде не так высоко, но результат выдал, что к экзамену готова :-) интересно, это они так успокаивают или и правда не такие уж высокие требования?
Рита: объясните мне, пожалуйста, когда именно нужно сдавать maatschappij orientatie? я этого не понимаю и запуталась. я собираюсь сдавать NT2-II, он состоит из четырёх частей, так? потом нужно дополнительно maatschappij orientatie сдавать? где? когда? и зачем? Alionka я сделала экзамен и у меня тоже 40 баллов, и тоже задумалась действительно ли такой низкий проходной балл.
street_cat: Рита пишет: я собираюсь сдавать NT2-II Рит ну ты молоток. Уже НТ2-II? ты же в Го не так давно. Респект!
Alionka: Рита Если НТ2 сдаешь, то не надо уже МО сдавать, мне тут девочки выше уже отвечали. Но если сдавать например этот освобождающий тутс, то насколько я понимаю, там проверяют не только знание языка, но и nederlandse samenleving...поэтому я со всех сторон пытаюсь поднабраться информации, а потом уж решу, что сдавать.
Рита: street_cat гыы... ну, так я его не завтра и не послезавтра собираюсь сдавать Alionka я пропустила, вероятно, то, что тебе отвечали. пойду перечитаю. спасибо.
street_cat: Рита пишет: гыы... ну, так я его не завтра и не послезавтра собираюсь сдавать aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa а тo я ужо тут чуть не в обмороке
ecaterina2: Привет! Я сдаю в начале декабря. Учитель говорит, что нам еще повезло, т.к. с нового года будет гораздо более сложный экзамен. Кто-что слышал?
vasilek: ecaterina2 Насколько мне известно, новый экзамен уже введен в действие. Как я понимаю, на форуме я буду первопроходцем в этом направлении
ecaterina2: В декабре сдам и отпишусь. Моя подруга сдавала вчера, но не сдала. Набрала 73 процента. Очень жалеет, что не знала про этот сайт. Она сдавала по старому экзамену. Постараюсь узнать какие были вопросы.
Юльчик: ecaterina2 А по старому экзамену - это вы имеете ввиду то же самое, что уже раньше девочки на форуме писали? (примеры приводили). Может она чего-нибудь помнит и кинет вопросики в студию?
vasilek: Докладываю: сдала сегодня МО - 95% Сделала 2 ошибки в основной части, уже знаю, какие именно. Спасибо огромное всем, кто делился информацией на сайте, очень помогли. Тутс старый на новый лад, некоторые вопросы видоизменены, некоторые добавлены. Про политику ни слова, "Кom verder" можно выкинуть, не читая (информация из книжки не используется совсем).
Мила: это засчитывается как прохождение инбургеринг программы??
vasilek: Из старых: 1-й, 2-й, 4-й из тех, что Anna на этой странице выкладывала; про остатки краски (узнать в gemeente); про АПК (при себе иметь kentekenbewijs); плата за аренду очень велика, куда обратиться женщине (belastingdienst), вопрос про зеленую пустую бутылку; про мужчину, который хочет найти работу, недавно приехал (СWI); какое пособие будет получать мужчина, если булочная закрылась (WW-uitkering); мужчина хочет открыть свой магазин, куда обратиться; кто должен покрасить внешнюю дверь в арендованном жилье. Не расписываю подробно, потому что все ответы уже есть на сайте. Были вопросы по покупку пылесоса и про 1 евро 50 центов (для тех, кто учится считать ) Из новых: - Мужчина получил выписку из банка (afschrift). Что с ней сделать: выкинуть, сохранить, вернуть в банк. - Как надо переходить дорогу (по велосипедной дорожке, по зебре, третий вариант не помню). - Молодые люди поженились. У них нет денег, куда им обратиться? (Maatschappelijk dienst, Gemeente, Belastingdienst) У нас все на этом вопросе прокололись. - Произошла авария. Столкнулись велосипедист и автомобиль. У кого полицейский потребует удостоверение личности? (у велосипедиста, у водителя машины, у обоих) - Женщина хочет застраховать имущество, куда ей обратиться? (Gemeente, что-то еще, страховая фирма) - У молодого человека нет денег, он получил счет за воду. Что с ним сделать? (выкинуть, пойти в Sociaal dienst, что-то еще) - Женщина за рулем автомобиля, что она должа при себе иметь? (rijbewijs) - На рисунке стриппенкарта. Для чего она используется (автобус, такси, теплоход) - Девушка очень больна и хочет получить помощь на дому, но платить ей нечем. Куда обратиться ее молодому человеку? (Sociaal dienst)
Юльчик: vasilek Класс! Вроде бы ничего сложного
vasilek: Из свободных тем по традиции выбрала здоровье и свободное время. Вопросы один в один те же самые как Anna писала. За что ей огромное спасибо Был еще вопрос о девушке с карточкой CJP (скидка в театр) и о молодом человеке, который хочет узнать, как предохраняться от незапланированного ребенка (GGD). Был вопрос также, что делают в consultatiebureau (уколы детям)
vasilek: Юльчик Сложного ничего. Если перечитать все ответы, которые выкладывали девочки в этой теме, сдать можно элементарно. Поскольку вопросы если и не абсолютно точно такие же, то очень-очень похожие.
viooltje: Спасибо Наташа! Завтра поеду тоже,хоть уже и сдавала раньше и жизнь в Го немного знаю,но экзамен есть экзамен-всегда волнительно!
Пипка: vasilek Поздравляю! 95% - это очень хороший результат. Я в июле 85% набрала, из группы нашей только 3 чела сдали. Так что готовиться надо.
vasilek: Девочки, всем спасибо за поздравления! Право слово, это не моя заслуга, а всех тех, кто уже сдавал МО и поделился информацией
Пипка: Ирина Я ходила почти на все лекции, и вам советую. Не смотрите что тут все как один получают больше 90%, на самом деле процент не сдавших очень большой, сужу по своему потоку. Просто те кто не сдал ничего не говорят. И такое ощущение, что все легко и просто. Лично мне профил тутс показался трудным, особенно luister.
viooltje: Знает ли кто-нибудь где можно прочесть сколько теперь процентов требуется по МО? Сдавала сегодня экзамен в ИБ-групп,дядька нам сказал,что теперь по новым правилам (с января) требуется 75%. Почему тогда в хементе у меня не приняли документы в июле с моими 78% . Все говорят по разному.На сайтах ИНД и инбюргеринг информацию о МО не нашла,может плохо смотрела....
Helenka: Мне в июне в хейменте говорили не меньше 80%, но на сто процентов верить сказанному я бы не стала т.к. один чиновник говорит одно, попадаешь к другом у - совершенно другое
belka: viooltje Ир, насколько я слышала, в разных городах и гементах разные проценты. Я сдавала в 2006-м в июне в нашей гементе пропускной по МО был 80%. Может попробовать узнать у твоей контакт-персоны или в школе, где ты занимаешься.
vasilek: viooltje У нас тоже 80%.
viooltje: Девочки,в том то и дело,что каждый несет отсебятину,но процент не может быть разным,ведь требования выставляет ИНД и они для всех одинаковые.
tereza: я сдавала в конце апреля- проходной был 80%, в нашей группе все сдали выше 80%, я сдала на 100%, было вообще не сложно. Главное не бояться.
viooltje: Я и не боялась,думала экзамен такой же как в школе будет,вопросы с ответами проштудировала на форуме перед поездкой,но в ИБ-групп все по другому,ни каких тебе тем на выбор,вопросы все другие,короче была полная
Юльчик: viooltje А почему Вы сдавали экзамен в ИБ групп а не в школе? Какая разница между ИБ групп и школой? И на что были вопросы похожи - на Ком Verder?
viooltje: Юльчик Потому что школу я закончила пару лет назад и тогда же в школе мне сказали,что моих баллов достаточно. При подаче на гражданство выяснилось,что баллов не хватает(у меня 78) и пересдача возможна в ИБ-групп. На мой вопрос почему же мне об этом не сказали в школе,тетенька ответила,что 80% это по новым правилам,а раньше было 50% достаточно.Вот вам еще доказательство,что все говорят разное. Экзамен состоял из фильма о марокканской семье и собственно вопросов как поступят члены этой семьи в той или иной ситуации. Перед каждым вопросом шел отрывок фильма,потом 3 варианта ответов. Мой комп несколько раз зависал на фильмах, поэтому я не успела на все вопросы ответить. Было 43 вопроса и 45 мин.
Natasha: viooltje пишет: На мой вопрос почему же мне об этом не сказали в школе,тетенька ответила,что 80% это по новым правилам,а раньше было 50% достаточно бред тетенька сказала. И раньше было 80% обязательно иметь.
Юльчик: viooltje Ясно, спасибо за разъяснения. Так Вы в этот раз сдали или нет?
viooltje: Юльчик Ответ придет в течениии 3 недель......
Юльчик: Всем привет! Сегодня сдавала профил тутс на ниво2, в том числе и МО. Вопросы были такие же абсолютно как и девочки описывали ранее. А, был один вопрос - в наёмном доме нужно покрасить дверь снаружи - кто должен это сделать? Я ответила что хемента, а может быть и woningbouwvereniging. Результатов ещё не знаю В любом случае, это был единственный вопрос который я раньше на форуме не видела. Всем удачи!
marinaka: Юльчик этот вопрос точно был на форуме, его одна девушка сдавшая задавала форумчанам (и ответ там был от форумчан), может, в другой теме, поищи! Я сама спрашивала у друга, как правильно, когда прочитала этот вопрос
Юльчик: marinaka Я уже у мужа спросила - он сказал что woningbouwereniging Я ещё в одном не уверена вопросе - там была картинка и у мужчины были обе руки в гипсе. Куда он должен обратиться чтобы помощь на дому получить? и ответы: 1. Хаусартс 2. Socialezorgcentrum (или что-то в этом роде, длинное название) 3. не помню (но точно не подходит, типо аптеки что-то) А кто-нибудь знает, сколько ошибок может быть в тесте на МО? чтобы минимум 80% получить
vasilek: Юльчик Посчитай: 40 ответов - 100%, 32 ответа - 80%. Соответственно можно ошибиться в 8 вопросах. Про мужчину с загипсованными руками, в этот самый центр ему и надо обратиться. У меня название тоже в голове не уложилось. И про съемное жилье вопрос тоже был где-то раньше, я поэтому не стала его расписывать.
Юльчик: vasilek О, ну значит про мужчину я всё правильно написала, что в центр этот ему нужно обратиться! А про съёмное жильё - ну вылетело из головы (либо девичья память, либо старческий склероз в 28 лет нагрянул ) Мы МО сдавали последней частью, и после всех языковых частей голова уже ничего не соображала, спасибо форуму - все вопросы были почти отсюда так что я по привычке тыкала в кнопки А, ещё один вопрос был (последний, в теме здоровье). Там мужчина живёт с женщиной и хочет проконсультироваться насчёт безопасного секса. Куда ему пойти? мой ответ - GGD.Меня повергло в ступор словосочетание vijlig vrij (за спеллинг не ручаюсь). Спросила у доцента - она сказала, что это безопасный секс и тогда сразу всё стало понятно
vasilek: Юльчик GGD - все правильно
Бриллиант: А что это за экзамен и когда его надо сдавать. Я думала, что только язык надр сдать
Юльчик: Бриллиант Это экзамен на знание социального устройства и жизни в ГО (работа, политика, документы, жильё и тп), является обязательным экзаменом для инбурхеринг
Соня: Viooltje! Может вспомнишь были ли какие нибудь сложные (заковыристые) вопросы с этой мароканской семьёй? Мне завтра тоже сдавать в IB-groep. Спасибо.
avi: Beste Dames! Спасибо всем вышеподелившимся вопросами!!! Сдавала сегодня , до этого ничего о МО не слышала, но все прочитанное выше оказалось достаточно, незнакомых ( то есть не перечисленных выше) вопросов не было! Я очень довольна, буду ждать итогов!!!!
ecaterina2: avi Поздравляю со сдачей! Отпишись какой результат.
ecaterina2: Сдала сегодня на 98 процентов Все вопросы присутствуют в этой теме. Спасибо всем кто делился информацией.
viooltje: Соня да уж,вот только увидела обращение ко мне 22-дневной давности,сорри! В личку надо писать в таком случае,особенно если срочное что-то...
avi: ecaterina2 Поздравляю со сдачей! Я сегодня результаты узнала - тоже на 98%!!!!!!
ecaterina2: avi Поздравляю тебя также
Anja: Я вчера сдавала Maatschappij - сдала на 100%. Хотела поблагодарить, всех кто выложил здесь информацию – большое спасибо! В особенности Anna K; Vasilek; Anna; meisje; Ира В школе мы учили Maatschappij только по компьютерной программе EHBN, книг дополнительных не было. Я считаю, мне было достаточно этой программы. Я прошла программку за 3 дня, На теорию - в общей сумме потратила 9 часов 10 мин. (я все конспектировала) На 3 теста – 1 час 15 мин. На экзамене, я все конспектировала, поэтому особо не быстро его сдала На 28 вопр. -32 мин.; на 12 вопр. (vrije tijd en gezondheid)– 7 мин. Можно сидеть долго, возвращаться назад все перепроверять. Экзамен проходил в школе, нас подсоединили через Интернет к экзамену. Результаты получили через 5 мин. после сдачи. Меня ведущий спросил, зачем я конспектирую экзамен, я ответила, хочу дома почитать с половинкой. Она сказала, чтоб я НИКОМУ не показывала в школе. Хи-хи Всем удачи!!! Сейчас выложу экзамен, который проходил 11.12.2007
Anja: Экзамен проходил 11.12.2007 С начало 2 примера: 1. Мужик пришел в кантору, как он должен приветствовать другого мужика: - обняться; - пожать руку; - поцеловаться 2. У тетки встреча в CWI в 14.00. Во сколько она должна придти в CWI? - 11.00; - 13.55; - 14.30 Все вопросы из экзамена: 1. Произошла авария велосипедиста (17 лет) и автомобилиста (35 лет). Кто должен показать удостоверение личности полиции? - велосипедист; - автомобилист; - оба 2. Женщина хочет купить в магазине пылесос за 80 евро. Что надо сделать? - домой взять испытать его; - заплатить 80 евро; - заплатить 5 евро, остальное потом. 3. Мужик с теткой поженились, у них нет денег. Куда им обратиться? - Gemeente; - Maatschappelijk dienst; -банк. 4. Мужчина потерял кошелек. Полиция нашла. Как мужик должен поблагодарить полицейского? - деньгами; - словами; - подарком 5.Waterleiding is kapot. Где найти телефон ремонтной службы? - в газете; - in de Gouden Gids opzoeken; - обучающая школа (проблемы). 6. Мужик живет не долго в Голландии. Хочет найти работу. Куда обратиться? - Gemeente; - CWI; - belasting. 7. Женщина заболела, у нее нет денег. Куда обратиться? -Sociale dienst bellen; - Gemeente; - др. 8. Пришла по почте выписка из банка. Что с ней сделать? -сохранить (bewaren); - выкинуть; - отправить назад. 9.Женщина купила печенье, должна заплатить на кассе 1,5 евро. Какой правильный ответ? - 50 центов; 1,10 ; -1,50 (2 монетки: 50 центов и 1 евро) . 10. Пришел счет. Надо его оплатить, денег нет. Куда обратиться? - bijzondere bijstand (Sociale dienst); - Gemeente; - др. 11. Женщина смотрит на объявление о работе в газете. Не написано сколько часов. Что надо сделать? (на картинке кроме номера телефона ничего не указано, нет адреса и e-mail) - позвонить; - письмо послать; - на встречу придти. 12. Мужчина хочет открыть собственный овощной магазин. Где информацию получить? - идти в овощной магазин; - Gемеенте; - bij de Kamer van Koophandel 13. Женщина хочет заключить имущественную страховку (inboedelverzekering). Куда обратиться? - verzekeraar; - Gemeente; - др. 14. Мужчина, хочет знать, сколько он потребил Gas в месяц. Что надо сделать? -позвонить в GAS контору; - zelf meterstanden bij houden(сам смотрит на счетчик); – др. 15. У семьи мало денег. Где запросить huurtoeslag? - Belastingdienst; - у арендодателя(de woningbouwvereniging); - др. 16. У мужчины остались остатки краски. Где получить информацию, что с ней делать? -bij de Gemeente; - у арендодателя (de woningbouwvereniging); – др. 17. Мужчина хочет избавиться от винных зеленых бутылок. Куда их выкинуть? - в магазин сдать и денег получить; - in een glasbak gooien; - обычный мусор. 18. Мужчина хочет жить в этом доме (на картинке дом). Ему требуется разрешение (woonvergunning nodig). Куда обратиться? - к арендодателю(de woningbouwvereniging); -Gemeente huis; - др (У нас в группе многие сделали ошибки на этом вопросе!!!! (ответили к арендодателю)) 19. У мужчины облупилась краска на двери с наружной стороны. Кто должен красить? - сам; - de woningbouwvereniging; – Gemeente. 20. Мужчина хочет застраховаться. Куда обратиться? -met een zorgverzekeraar; - др. 21.Женщина болеет кожным заболеванием. Что нужно сделать, чтобы попасть к специалисту? - рецепт; een verwijskaars van de huisarst(у дом.врача взять направление); - др. 22. Женщина заболела вечером в субботу. Куда звонить? - huisarst; - naar de huisartspost; - в больницу. 23. У женщины на руках рецепт. Куда идти, где получить лекарства? - apotheek; -больница; - др. 24.Где можешь использовать strippenkaart? -met de bus; - такси; - корабль. 25. Женщина переходит дорогу. Как правильно? - красн. дорожка; -по пешеходному переходу (het zebrapad); - рядом с пешех.переходом. 26.Мужчина хочет поехать в Амстердам. Не знает, во сколько отправляется поезд. Где получить информацию? - bij het bord met vertrektijden; – автомат, где купил билет; - др. 27. Для прохождения APK, что надо взять собой? -….; - het kentekenbewijs(тех.паспорт); - др. 28. Женщина едет в машине. Что надо при себе иметь? -rijbewijs; - паспорт; - банковская карточка. Vrijetijd 1. Мужчине 67 лет, выполняет бесплатную работу(vrijwilligerswerk). Почему? - ….; - contact met mensen; - др. 2. Мужчина хочет пойти на курсы рисования. Где? - schilderbedrijf; - buurthuis; - др. 3. У девочки карточка CJP. Где она получит скидку? - theatеr ; - спорт кружок; - ресторан. 4. У человека нет денег для посещения музея. Где может запросить? -socialedienst; -в самом музее; - belastingdienst. 5.Женщина хочет в библиотеке взять книгу на дом. Что для этого надо сделать? - заплатить за книгу; - lid worden(стать членом библиотеки); - ксерокс книги сделать. 6. Мужчина хочет выполнять бесплатную работу (vrijwillegerswerk). Куда обратиться? - в газету; - Gemeente; -Vrijwillegerscentrale. Gezondheid 1. У мужика сломаны 2 руки. Нуждается в помощи по дому. Куда обратиться? - huisarts; - CIZ; - др. 2.Женщина сломала коленку. Куда обратиться? - naar de huisarts; - больница ; - 112. 3. Мужчина приехал в Голландию. Какую страховку он обязан заключить? - basiszorgverzering; - др. 4. Женщина нуждается в новой kunsgebit. Куда обратиться? - zorgverzekeraar; - huisarts; - EHBO. 5.Что делает Consultatie bureau? - уколы детям; -детям массаж; - др. 6. Мужчина хочет получить информацию о сексе (vrijen). Где? - GGD; - больница; - др. Всем удачи!!! Очень легкий!
Vicusia: Anja Поздравляю Вас! Отличный результатат! Спасибо. что поделились информацией.
Anja: Vicusia Пожалуйста! Всегда рада помочь!
mogo: Anja Спасибо большое за информацию, у меня вопрос к Вам, нам доцент на единственной встрече представил программу EHBN, я поняла, что она не только для подготовки, но и для сдачи экзамена, теперь у меня возникли сомнения, думала это у нас такое передовое РОС с новой программой, а вопрос такой, если сдают экзамен не через эту программу, насколько отличиется интерфейс программы для сдачи экзамена, вопросы в EHBN несколько другие, чем те, что были на экзамене у Вас. Я по программе прохожу сейчас на 100% все три варианта, а получается надо учить все же вопросы, которые выложены здесь на форуме? А EHBN лишь программа для трейнинга
ecaterina2: mogo Это точно Сдавала 27 ноября- один в один, как у Ани. Anja Поздравляю со сдачей
Anja: mogo Пожалуйста! Плюс от EHBN есть. Я выучила все по ней, все вопросы, которые девочки здесь выложили. Интерфейс другой у EHBN На экзамене используется другая программа. Ты видишь на экране (в экзамене) на верху 2-3 картинки Чуть ниже вопрос написан, его же и озвучивают. Ниже – 3 картинки с вариантами ответов (и надпись на них). Еще ниже в правом углу 3 кнопочки – назад, далее, стоп. Хочешь предыдущий вопрос проверить нажимаешь -назад, если дальше хочешь - далее. У EHBN, есть проблема, программка чуть устарела. Вопрос, где надо huur субсидию запросить, по программке ответ, взять формуляр в Gemeente. А правильный ответ – в Belastingdienst. Я еще пару вопросов устаревших заметила. Так что надо быть на чеку!!! Ты сдашь без проблем, если распечатаешь и выучишь, все вопросы кот. девочки выложили. Я начала готовиться 06.11.2007 - сдала 11.11.2007. Мне препод сообщил только 05.11.2007, что я должна на след.неделе сдавать-последний срок(я думала, т.к. я хочу сразу NT2-II сдавать, я освобождаюсь, но мне сказали – я должна, спорить особо не стала) Потратила 3 дня (вечер четверг, утро пятницы, утро понедельника) Во вторник сдавала.
Anja: ecaterina2 спасибо Тебя тоже поздравляю!!!
tatyana: Anja Поздравляю! ЗдОрово! И спасибо за ценную инофрмацию!
Мила: Anja Молодец!
mogo: Anja Большое тебе спасибо еще раз и прими мои поздрпвления тоже
mogo: Что-то меня смущает этот вопрос, вернее ответ на него. Женщина сломала коленку. Куда обратиться? - naar de huisarts; - больница ; - 112. Со сломанной коленкой телепатся naar de huisarts, прям изверги какие-то, неужели правда это правильный ответ
Юльчик: mogo что то я не понмю такого вопроса - про СЛОМАННУЮ коленку помню было про больную коленку! тогда к хаусартсу
ecaterina2: 100 процентов про больную, а не сломанную
mogo: Юльчик ecaterina2 Ну и ладненько, аж полегчало.... Спасибо, девочки.
Anja: mogo пишет: Ну и ладненько, аж полегчало.... Спасибо, девочки. Про коленку было слово – breken ( сломать, разбивать (в прошедшем времени использовалось - gebroken)) Так что, в принципе одно и тоже, “повредила коленку” . Даже если ты сломала коленку, ты не можешь в Голландии звонить в скорую (это тебе не Россия), в больницу тоже ты не можешь идти, только по направлению врача. Но при больнице есть первая помощь – туда ты можешь идти при повреждении или других жалобах, но “Первой помощи ” в ответах нет – следовательно ответ к huisarts. Логика. Не переживай, экзамен очень легкий. Потренируйся побольше и вперед. Самое главное читай правильно вопрос. Удачи. Аня
Рита: Anja чем тебе объяснили то, что надо МО дополнительно к NT2 сдавать? это правила школы или это нужно для инбюрхеринга?
mogo: Anja Спасибо еще раз, главное запомнить
Anja: Рита Мне препод сказал еще в октябре, Аня ты должна сдать МО. Я ему сказала, нет не должна так как хочу сразу NT2-II сдавать, т.е. освобождаюсь. В октябре он мне ответил, ок, не надо. Я расслабилась. И тут в декабре объявляет, нет ты должна сдавать, все должны и ты тоже, последний срок – следующая неделя. Я спросила девочек, сколько они потратили времени для подготовки к МО, мне сказали, около 7-9 часов. Я подумала, не так и много, поэтому не стала спорить с Директором, она мне тоже сказала, что я должна сдавать.
Рита: Anja не понятно ничего, с этой МО. у меня в группе уже давно все МО сдали и забыли. я была уверена, что мне не надо сдавать. а совсем недавно мне сказала знакомая, что надо МО сдавать дополнительно к NT2 - иначе я буду считаться не об-инбюрхерингенной в хементе у нас ничего точного сказать не могут. что у вас официально в хементе говорят - надо или не надо?
Anja: Рита, Мне директор школы сказал надо. Т.к. экзамен легкий, я не стала париться в Gemeente или моей контакт персоне звонить и будоражить. Решила просто сдать. Конечно же, если надо было бы пол года к нему готовиться, я бы названивала, а 2 дня, на мой взгляд, незначительно, и для общего развития хорошо. Я раньше не знала даже номер скорой помощи.
Zmejka: Сегодня прошла тест по ориентации, 100%, все вопросы были абсолютно такие же и в том же порядке. В начале я думала, что тест будет другой, потому что еще перед 2-мя примерами был пример - что надо показать в каком-то учреждении для идентификации личности. Но потом пошли обычные 2 примера и все вопросы такие же. Огромное спасибо девочкам, которые помогли с вопросами
Larissa: Zmejka ПОЗДРАВЛЯЮ!!
Zmejka: Larissa, спасибо желаю всем девочкам, которым предстоит сдать этот тест, удачи
Алла-12: Поделитесь пожалуйста опытом ... ! Я в мае 2007 года сдала на NT-2 , все 4 экзамена были nivo-2 , получила сертификат где об этом указано , а вот МО-тутс сдала на 78%... Некоторые говорят что достаточно 75% для паспорта . На саитах ИНД этой инфы нет . Люди , подскажите , для паспорта , если у меня окажется МО 78% не достаточно , то что опять придётся все экзамены сдавать , или только МО-тутс ????......... У меня уже голова кругом.. Одна девочка , тоже всё хорошо сдала , а МО был 58% , и её заставили пересдавать всё для паспорта в хементе ...... Как вы думаете ? Спасибо !
Anja: Нам говорили в школе минимум - 80%. Меньше нельзя.
Юльчик: Не могу не поделиться - вчера летела в самолёте из Греции и рядом сидела девочка, она никогда не летала до этого на самолётах, а когда мы вышли уже в здание аэропорта Схипхол, то выяснилось что она никогда в жизни не видела эскалатор! У неё была реальная паника! Так что видимо те вопросы по МО, которые некоторым кажутся супер простыми, для кого-то оказываются очень сложными видимо не зря их инбурхеринг придумал
Nataly: Девушки, пришла вот сюда с моим вопросом. Какие существуют пособия для интеграции в голландское общество?? Мне реально нужно как-то это освоить, но так как в стране не живу, то инфой владею мало. Курсов для таких как я нету. Подскажите, где искать и как это называется? Может, у кого-то завалялись "ненужные" материалы на эту тему? С удовольствием приобрету за умеренную плату!!
Lenna: Nataly достаточно полистать эту тему, чтобы найти рекомендованные в ней пособия и выбрать подходящее
Nataly: Lenna данный момент? Покупать новое мне как-то не очень, может кто-то с моей помощью захочет избавиться от своих, уже ненужных..
lisenok: а что для паспорта нужнор сдавать И НТ2-2 и МО?? только НТ2-2 не достаточно?
narska: lisenok для паспорта не обязательно сдавать НТ2-1 или НТ2-2, можно и попроще (на ниво 2), но тогда МО сдавать надо. А сдав НТ2-1 или НТ2-2 - не надо МО
Nataly: я не знаю, какой экзамен я буду сдавать, мне важно просто получить хоть какую-то инфу про устройство голландского общества. Хотя бы общее представление! Ведь одного знания языка недостаточно!! По каким методикам сейчас преподают МО? И где их искать? В книжных магазинах или еще где? (если ни у кого нету на руках). Отзовитесь, плиииз! Очень нужно!
narska: Nataly дык, мы пытаемся тебе уже во всех темах объяснить, может тебе НТ2-2 сдать и не надо будет никакой МО. У тебя же язык на хорошем уровне, не так ли?
Nataly: narska Язык-то на хорошем уровне. Но нам сказали в консульстве, что знание МО обязательно. То есть надо будет им продемонстрировать, что ты интегрирован в голландское общество. Что за тутс будет обьяснить они не смогли, сказали только, что экзамен сдавать в самом консульстве в Брюсселе. Короче, надо интегрироваться, а как - непонятно. Вот и ищу книжки.
sweet_lady: Nataly посмотри здесь http://www2.coutinho.nl/bagage/, раздел Toetsen можно также приобрести вот эту книгу http://www.nt2.nl/boek.php?serie_id=64&cat_id=26
Nataly: sweet_lady Dankjewel!!!!!
Natasha: Nataly В этой теме давалось куча сылок. Повторюсь http://www.ainp.nl/nieuw/ http://www.inburgeringsloket.nl/spel/index.html тут можно поиграть в ответы в вопросы http://home.wanadoo.nl/mo-nt2-gilde/index.htm http://www.parlement.com/9291000/modulesf/h17mffto
Nataly: Natasha
полная версия страницы