Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Staatsexamen NT2 программа I (2008-2010) » Ответить
Staatsexamen NT2 программа I (2008-2010)
kseniya _re: Ссылки для подготовки оцени, готов ли ты к статсэкзамену - все для подготовки к статсэкзамену, а также примеры прошлых лет Инфа об экзамене NT2-I и NT2-II Запись на экзамен Staatsexamen NT2 - программа II (2009-2010)
Barbara: Я сдавала полтора года назад экзамен NT2 после посещения курсов от Хименты. Все экзамены были сданы на 3 ниво, а вот лезен, как ни странно, был ниже 2 уровня. Не знаю с чем было связано, но преподаватель только ахнула от результата. Но что сделано, то сделано. Вчера получаю письмо из Хименты со следующим содержанием: я могу отставаться в стране и не обязана больше сдавать экзамены. Моих знаний вполне достаточно. Если я хочу получить нидерландский пасспорт, я должна сдать "лезен" и предъявить документ о сдаче в Хименту. Все. Больше никаких условий...
Barbara: Девочки, что-то вы всё о NT2-II пишите. Что, никто первое не сдавал? Если недавно сдавали, поделитесь, пжл. информацией. Понимаю что не тот уровень что-бы волноваться, но...я не трус, но я боюсь
narska: Barbara моя дочь сдавала, но уже 2 года прошло. В принципе, то же самое, что и 2-я программа, только вопросы более конкретные, а не такие обтекаемые как во второй. А по сложности, 1-я наверное такая же будет... Если хорошо представлять, что будет на экзамене, то сдать несложно. Главное, потренироваться на примерах прошлых лет.
Barbara: Ходила в мою школу, разговаривала с преподавателями о предстоящем экзамене. Что приятно, все меня помнят и встретили как родную Но сказали что этот экзамен не такой уж и простой. Где-то на третье ниво. Предложили на следующей неделе пробный экзамен сдать, а там посмотрят, что у меня нормально, а над чем нужно поработать. Ну и хорошо. Работать так работать.
katypoly25: кто планирует сдавать NT2 (I уровень) летом 2009 - объеденяйтесь! будет полезно обмениваться как идет процес подготовки!
Наташка82: Привет всем. Первый раз на этом сайте. Я живу здесь 7 месяцев, говорю, но писать еще не могу, тест показал что уровень 2. Хожу на курсы, буду здавать инбюргерин, но для меня это легко, думаю перейти на уровень выше - стадэкзамен 1. Но пока не уверенна. Насколько он сложный? Не хочу завалить. Посоветуйте пожалуйста
kseniya _re: Девочки, а кто сдавал на NT2-1 ? Чем отличаются задания? Здесь все пишут только о программе NT2-2.
egel: Меня тоже этот вопрос интересует. Есть где-то тема про первую часть? . kseniya _re Говорят только, что первая часть легче, но по пробным тестам, я бы не сказала, что прям (вообще легкая, почти как инбургенинг), как здесь писали. Вопросики тоже, типа про генную инженерию Кто его сдавал, поделитесь плиз опытом.
narska: kseniya _re, egel, у меня дочь сдавала NT2-1 в мае 2006, ей тогда еще 16 лет было. Она мало чего рассказала. Готовилась она по разным программам: Zebra (ИСК-программа, для подростков) и Nieuwe Buren уже непосредственно перед экзаменом. Можете скачать примеры прошлых лет Voorbeeldexamens Programma I 2003-2004 Voorbeeld van de examenopgaven bekijken
mix: egel пишет: Кто его сдавал, поделитесь плиз опытом. Я сдавал ! Год назад. Имела на тот момент ниво 3 - или по новому В1. Мне было нетрудно сдать программу 1. Сейчас я на курсах уровня ниво 4 или по новому В2, делаем много заданий из НТ-2 программа 2, так что могу сравнить. Разница как раз в уровнях - уровень В1 позволяет читать, говорить, понимать на слух, а уровень В2 - все то же самое, но в более расширенном диапазоне. То есть в чтении тексты ощутимо посложнее, при слушании речь быстрее, и слов поболее новых, словарный запас соответственно поболее требуется. Программу 2 я сдавать уже не собираюсь. Просто незачем.
kseniya _re: Вопросики тоже, типа про генную инженерию Да уж! Я лишь только получила письмо о том, что меня определяют на курсы НТ2-1, срок стоит 3 месяца. Предварительное тестирование показало мой уровень А-2. Так вот я думаю - это что, шутка такая - за 3 месяца подготовиться к этому экзамену?!
egel: mix А форбилды были такие же как в ссылке narska ? У нас на курсах, готовят только к первой части, время уже поджимает, а бороться за вторую, тем более готовиться самостоятельно за пару мес. ко второй нима желания У меня и так уже заранее коленки трясутся, с детства экзаменов боюсь Пробный тутс про хаузартса и стюардессу мы уже делали, значит наверное ничего не изменилось с тех пор.
mix: egel пишет: mix А форбилды были такие же как в ссылке narska ? У нас на курсах, готовят только к первой части, время уже поджимает, а бороться за вторую, тем более готовиться самостоятельно за пару мес. ко второй нима желания У меня и так уже заранее коленки трясутся, с детства экзаменов боюсь Пробный тутс про хаузартса и стюардессу мы уже делали, значит наверное ничего не изменилось с тех пор. В ссылку Нарска я не лазила, про хаузартса и стюардессу тоже ничего не знаю. Задания по чтению были не слишком легкие но и не слишком трудные, времени мне хватило но впритык. Каждый текст я сначала просматривала, затем читала вопросы и по абзацам подбирала ответы. Если все сначала внимательно читать и добросовестно переводить, а потом начинать отвечатьна вопросы, мне кажется времени может не хватит. По письму вообще легкотня, у меня куча времени еще осталась. Слушание несложно совершенно. С говорением надо быть аккуратнее и говорить коротко и в темпе, а то прозвучит сигнал "пиииип" и ответ не зачтется. А чего трястись то? Ну на самый худой конец, если какую часть не сдашь - ну пересдашь, проблем то нет.
egel: У нас сегодня был как раз пробный тутс по чтению. Ты права, что если все переводить времени не хватит Я старалась сначала смотреть вопросы а потом подбирать быстренько ответы, выискивая нужные слова. Короче опоздала на 10 минут, сделала 9 ошибок из 40, но хеслахд Незнаю, может быть я тупая, но некоторые вопросы были совсем не легкие. Например про подъемный кран, и про температуру плавления стофа вообще половину слов не поняла Остальные более-менее легкие, например, мужчины ходят в магазины реже, чем женщины, но если ходят то оставляют больше денег, т.к. покупают пресис то, что им нужно. Еще на некоторые отвечала интуитивно, некоторые угадала.
Julia: 9 и 10 феврвля в Бреде сдавала НТ2-1. Чтение по сложности и по обьёму (41 вопрос)такое же как и на пробных вариантах,время конечно же мне катАстрафически на это не хватает,поэтому мне кажеться что наверно не сдам. Разговор очень легким мне показался(да и я много тренировалась то и в приципе),немного запутлась в предпоследнем задании,но в целом сама себе понравилася:-) В первый день были очень приятные нестрогие (как мне показалась!)экзаменаторы.на чтение мне даже где-то 5 мин экстра времени дали(хотя это и не помогло!).На разговоре,пока читали стандартные правила ,я давай уже задания читать и представлять как и что надо отвечать,это сильно помогло мне!На следующий день были уже другие экзаменаторы, очень вежливо и корректно,но запрещали эти безобразия:-) слушание A-интервью с женщиной матросом,B-не понмню:-)C-интервью с пожарником,почти в самом конце этого интервью переварачиваю страницу а там на весь лист картинки-комиксы !я растерялася,не могу задание найти,а оно почти в самом низу,за эти доли секунды прослушила что он тaм говорит,а он рассказывает как они на вызов едут и по картинам-A,B,C(на весь лист!)надо выбрать нужное,так вот глупо всё вышло!тыкнула это задание просто наугад:-( последнее тоже -выбор из трех :ему нравится его работа A-екстрми ситуации,B-помoгать людям,C-принимать экстримально-быстро решения.Oн говорит-мне нравиться эксрим в моей работе,помогать людям в экстримальных ситуациях приniмать быстро решения в сложных ситуациях!-вот что хошешь то и выбирай;-))))я выбрала A .
Jool: Julia поздравляю вас со сдачей . отстрелялись, как говорится. мне еще предстоит в конце марта. а на какие темы у вас слушание было, если помните? я так поняла, что вам чтение самым сложным показалось. у меня чтение тоже пока отстаёт. в крайнем случае, Лезен можно пересдать потом. мне сдавшие говорят, что здесь лучшая тренировка - регулярно читать на время. еще кто-то выше говорил, что надо знать методику скорочтения. я, к сожалению, не знаю, что такое скорочтение. может, кто ссылку пришлет, где можно почитать, как овладеть / развить (в короткий срок желательно)?! по-моему, вчера-сегодня еще Пипка статс сдаёт. надеюсь, что тоже поделится инфо, что и как прошло!
cuento: Julia, поздравляю! А с разговора не могли бы вы тоже пару иллюстраций привести. Сколько месяцев изучаете язык?
Valeriya: Julia! Ты просто умничка!!!!! Я так рада, что ты отстрелялась! Теперь дождемся результатов и пойдем праздновать!!!!!
Julia: Spreken NT2-I легкий!Kороткие задания.Bам взвесили кусок сыра положили на прилавок вы расчитались, тут подходит женщина и быстро забирает сыр в свою сумку,что вы ей говорите(шутники однако;-) Bы рассказываете коллегам как провели день с детьми и 3 картинки;дети на великах,детки на природе на пикнике,и посленяя в зоопарке Bы должны объяснить клиенту на заправке как заправлять бак и 3 карtинки -открутить вентиль бака,взять шланг с пистолетом,и последнее вставить в бак. Bаш друг просит вам посоветовать куда ему идти учиться -водитель автобуса 6 мес. или секретарь 1год. из длинных помню только последнее-почему вы считаете(если считает конечно;-)что это важно,знать голландский в голландии!ну тут меня понесло,и знакомста заводить и рабоtу хорошую,и жить полной жизнью...всё приплела уже и сигнал припищал,а я всё болтала ,остановиться немогу.Hаверно от радости что вот он конец долгожданный
Jool: Julia спасибо вам, что рассказали про ваши задания. а про пожарника и правда , ну как тут выбрать, все подходит!!!
mix: Julia пишет: Bы должны объяснить клиенту на заправке как заправлять бак и 3 карtинки -открутить вентиль бака,взять шланг с пистолетом,и последнее вставить в бак. Ой, переведите на голландский вот это задание, плиииизззззз! Я понятия не имею как называются все эти причиндалы на заправках!!! Пожалуйста!
mogo: Я сдавала экзамен 20-21 апр.,если есть вопросы пишите лс, скажу, что мне не показалось тяжелым писание, хотя многие в группе сдающих боялись прожив 10-13 лет, у них разговорный язык хороший , а вот написать как не знают. Мне хватило времени на пользование словарем вдосталь, во второй части писания были три темы, устройство на работу в дрогиствинкл, женщина пишет письмо, должна указать опыт работы не менее 2х мест, объяснить почему она отреагировала именно на это объявление и сказать почему именно ее должны взять. На работе есть роостер отпусков, положено 3 недели, пишет сотрудник. что он хотел бы пойти в отпуск в такие то недели, но это невозможно, т.к. нужно смотреть в таблицу...некоторые запланировали 4 недели, а не 3...дать "советы" боссу, как наити решение. В тексте задания кучу слов, которые можно использовать в ответе. Написать письмо от лица работника-строителя или маляра,который не выполнил задание в срок, на картинках указаны причины, пробка из-за аварии, на другой день у него была высокая температура, на третий день сломалась машина...порядок не помню, успокоить босса, что задание будет выполненно. Первая часть писания дописать предложение, вписать текст в пропущенном месте.. Слушание -слушайте внимательно весь текст, иногда в конце всего текста пару слов, которые нужно учесть для правильного ответа. Несколько человек после экзамена говорили что тяжело заставить себя слушатьвнимательно...устаешь, заставляйтесебя слушать, не отвлекайтесь на другое. Многие после экзамена жаловались на говорении мало времени на сообразить и слишком много на сказать, темы например про тот же проплаченный сыр, который забрала женщина, какую работу вы бы предпочли: две картинки мужик на тракторе и мужик за компом. Две картинки моют окна снаружи высотки и в маленьком доме, где бы вы хотели больше мыть окна ...и всякая такая ерунда, не сложная, но странная , тут на русском надо думать , что сказать, а они сразу пиииип.. и говори, я пару раз несла чушь, потом выправлялась.
beauty-fox: Привет всем, давненько меня тут небыло. Я в работу ударилась, да еще курсы Staatsexamen, да Taalstage. Времени вообще нет. Ну наконец мой стаж закончен, теперь есть время для подготовки в экзамену. Мой преподаватель ужу месяц назад сделал запрос для меня, вот жду дату экзамена. Надеюсь что до лутних каникул местечко для меня там найдется. Огромное всем спасибо за столь полезную информацию об экзамене.Теперь моя очередь поделиться инфирмацией. В нашей группе уже один человек сдал экзамен на очень высокий бал. После экзамена от нас посетил и принес задания на разговор которые он запомнил и потом записал. 1. Ну про женщину с воровавшую сыр мы уже знаем. 2.Ребенок возвращается со школы весь в синяках, явно что он подрался. Вы звоните в школу чтоб узнать что конкретно произошло. Как вы это спросите? 3.Вы работаете в супермаркете, расскажите новому коллеге что он должен делать. Дана картинка с пустым прилавком и банками рядом с ним. То есть он должен банки поставить на полки. 4.Вы снимаете квартиру, у вас протек потоло, вы звоните Huisbaas по поводу ремонта. Что вы скажите? 5.Вы приехали на работу на велосипеде, на улице проливной дождь, все коллеге удивляются что вы сухой. Как вы это обьясните? Дана картика человек на велике в regenjas. 6.Подруга просит у вас совета куда ей лучше пойти работать и почему. Она хорошо коммуницирует с людьми. Даны 3 профессии: Набота на рецепшен, шофер, телефонист. 7. Даны 2 картинки человем на тректоре и человек за компом. Дать совет другу куда ему идти учиться и почему 8.Вы купили 2 билета на концерт, а вса друг отказался идти. Как вы его уговорите. 9.Вы работаете в турбюро. Посоветовать клиету куду ему лучше поехать отдыхать и почему. 10.Обьяснить коллеге что он должен делать . 3 картинки:поставить дверь, врезать замок, вмонтировать звонок. 11.Что вы делаете в течении неделию 3 картинки: 2 часа в неделю ( на картинке что-то вроде наушников с микрофоном), 2 часа в день чтение, 2 часа в неделю за компом. 12.высказать ваше мнение. минимально назвать 2 причины. Кто больше подходит для работы в детском саду (мужчина или женщина) и почему? Какой праздник в Голландии для вас важен и почему? Что вы думаете по поводу hardlopen leuk of niet leuk? Ну вот пока все. Кто еще готовиться к экзамену в данный момент поделитесь стратегией.
Casey: beauty-fox Я 3 недели назад сдавала Программа I. Задания почти все совпадают с теми, которые вы описали. Я в основном грамматику усиленно штудировала. Нам сказали, что не так страшно допустить ошибку в de или het, как, например, в порядке слов в придаточном предложении (за это дают дополнительные пункты). Мы еще на курсах много письменных заданий делали, тоже хорошо помогает из учебника Code 2. Дополнитеьно с другим доцентом (у нас их 2) много читали последнее время и заданий на понимание прочитанного. Это были распечатки с какого-то учебника (не из Коде). Про аудирование (слушание) могу сказать, что слушать было не трудно и вроде бы на первый взгляд все понятно, но вопросы очень завернуты, построены на ньюансах, из-за этого было немного сложновато. Своих результатов пока не знаю. А вы в какой школе учитесь? я в Ivio готовилась.
beauty-fox: Casey пишет: А вы в какой школе учитесь? я в Ivio готовилась. Спасибо, что поделились опытом. Я тоже в IVIO учусь. Вы наверное в центре занимались, мы учимся в buurthuis dolphia. Долековато от центра, но меня туда распределили, хотя живу я ближе к центру. Я тоже по коде 1и 2 занимаюсь. Тексты мы только по коде читаем, там не такое уж все сложное. Я сама дома просто книги читаю. У нас все так же как у вас было, 2 препода. Теперь только один препод и занятия 2 раза в неделю, маловато. Я сама дома занимаюсь и как раз уклон на порядок в предложении делаю.А вы словари на письменном экзамене и на чтении использовали? Если да то какий и сколько их можно брать?
Casey: beauty-fox Да, я использовала словарь, маленький словарик Дренясовой Рус-Нед.& Нед.-Рус. Там в конце и неправильные глаголы есть :) Словарик на экзамене проверили, ничего такого не нашли, свободно им пользовалась. У меня времени хватало им пользоваться - на чтении просто нужно правильно распределить время и не смотреть все подряд, а только, что действительно важно для понимания. Количество, наверное, не имеет значения. У нас на экзамене народ по 2-3 словаря приносил. Вопрос только - будет ли столько времени ими всеми воспользоваться :) Я тоже в основном сама дома занималась, потому что в нашей группе за несколько месяцев несколько доцентов сменилось, и те, кто приходил временно к нам, особо не заморачивались ни грамматикой, ни чем-то другим...Но я не жалуюсь, уже слышала, что в основном самой придется готовится дома, а в школу так для общения и отметки о посещаемости! Только в последние 2 месяца хорошие доценты попались и то хотят уходить из Ивио. Как говорится, тут важно не количество, а качество! Удачи вам на экзамене!
Natje: Casey, beauty-fox, Скажите девочки как долго Вы занимались языком и готовились к самому экзамену?
beauty-fox: Я с сентября прошого годана курсы хожу, а с февраля в неделю беру частные уроки и в тоже время дома занимаюсь. Жву яздесь год и 2 месяца. Доэтого зыком серьезно не занималась. только к камену вп в псолстве готовилась.
Casey: Natje Я занималась на курсах с конца ноября 2008 г. Частные уроки не брала, только 3 раза в неделю курсы. ну и конечно, дома сама работала. Я еще только 9 месяцев в Го. Надеюсь, что экзамен сдала :)
Natje: Девочки, Ну а как сами чувствуете язык ? С мужъями на го ? Конечно, сдали Casey Кто усердно трудиться, всегда получает в конце вознаграждение в виде сдачи экзамена.
Natje: beauty- fox, casey, Какие вы молодоцы, еще и года не занимаетест а уже НТ2 сдали а на программу 2 пойдете или все хватит ?
beauty-fox: Сегодня мне перепали еще оригинальные задания для экзамена программа 1 1.Вы хотите пойти учиться тудаже где учиться ваш друг. Спросите у него инфо об учебе следую картинкам: 1.домашняя работа 2. практика 3. шинсы найти работу 4.работать и учиться одновремменно 2.Вы только начали работать на почте. Что вы спросиеу у коллеги? картинка:человек стоит с коробками в руках и не знает куда их нужно поставить. 3.Вы объясняете женщине как нужно возить детей в машине и что может произойти если зтого не сделать 2 картинки: 1. ребенок сидит пристегнут в детском сиденье с зади. 2.машина врезается в дерево и ребенок вылетает из нее. 4.Вы гулете с соседним мальчикомю Он что-то бросает на землю. Что вы ему скажите? картинка: Человек выбрасывает что-то в урну. 5.Вы пришли в CWI искать работу на их компе. Но вы не знаете как это работает и просите сотружника вы все объяснить. Это что косатеньно разговорного экзамена. У меня еще есть несколько заданий на письмо кому интересно могу выслaть. Пишите в личку.
Casey: Natje У меня в группе тоже все думают, что я постоянно с мужем на голландском говорю, ничего подобного :) Говорю на английском, иногда, когда английские слова забываются, перехожу на голландский. Короче говоря, смесь того и другого. Главное разговорится! Я после Программы 1, собираюсь на 2-ую программу пойти. Пока есть возможность, надо ее использовать. Кто знает, может быть потом на учебу в Универе соберусь (морально). Мне кажется, что экзамен должен быть достаточно лояльным. Никто не может требовать, чтобы вы после курсов без ошибок говорили и писали. Скорее всего накакие-то ошибки просто сквозь пальцы смотрят. Иногда смотришь, народ с таким сильным акцентом говорит (мне лично ничего не понятно), и ничего, сдают...Главное пробовать, всегда есть 2 и 3 и н-н-ный шанс все пересдать.
beauty-fox: Natje пишет: а на программу 2 пойдете или все хватит ? Я пока не знаю, мне тут тепленькое местечко в плане работы перепало. Если после экзамена мне дадут полный рабочий деть, то я предпочту работать. Тогда уже не до учебы бу. Natje пишет: Ну а как сами чувствуете язык ? С мужъями на го ? Я толь недавно преодалела языковой барьер. Теперь разговорилась, не остановишь. А с мужем я тоже по английски говорю.Так проще и быстрее вырaзить свои мысли, Иногда конечно переходим на голландский но нас хватает максимум на пол часа.
beauty-fox: Приветик всем, вот и мой судный день назначен. 2 и 3 июня буду сдавать экзамен. Ужас. Я не ожидала что так скоро, я то надеялась на середину июня.
Natje: beauty-fox, Пожалуйста, тогда отпишитесь как все пройдет. Удачи Вы на го работаете?
beauty-fox: Natje пишет: Пожалуйста, тогда отпишитесь как все пройдет. Спасибо. Обязательно отпишусь в плане процесса, только вот задания обещать не могу ,у меня от стресса помять отшибает. Natje пишет: Вы на го работаете? Вы имеете в виде говорю ли я на голландском на работе? Да я работаю только на годдандском, к сожалению мои коллеги лучше владеют немецким, чем английским. Тут хош не хош приходиться на гол. говорить.
Natje: beauty-fox, Классно Может, и к лучшему что коллеги лучше немецким владеют так и го язык лучше пошел Обязательно сдадите с такой то практикой
Lancer: beauty-fox а вы давно в ГО? Как долго здесь ГО язык учили и где?
Natje: Lancer, Я немного раннее спрашила у beauty-fox, посморите здесь же в этом разделе ее ответ А Вы уже начали ходить на курсы?
Lancer: Natje нет. я карточку втв получила. но о курсах пока тишина. инд сказали все хемента должна сделать. ждали софи номер. а оказывается меня хемента даже еще и не прописала. 28 мая пойду на афспрак.
beauty-fox: Lancer пишет: нет. я карточку втв получила. но о курсах пока тишина. инд сказали все хемента должна сделать. ждали софи номер. а оказывается меня хемента даже еще и не прописала. 28 мая пойду на афспрак. ну вам до экзамена совсем далеко, год то точно есть на подготовку. Главное как в гементе геспрек по поводу курсов будет, нужно показать свою подготовку и заинтересованность в дальнейшей учебе и работе, тогда они на стаатсэкзамен отправляют. Ну этих курсах помимо знаний о стране дают еще и глубже голландский.
beauty-fox: Приветик всем! Моя пытка экзаменами на данном этапе закончена! Ну и перетряслась я! Что касается экзамена, то по моему все прошло гладко! Экзаменаторы были очень доброжелательные. Нас забрали из зала ожиданий ровно в 10. Усадили за комты с ширмами, очень внятно, как для идиотов, обьясняли что делать. Первое было чтение, нам раздали тертадь с текстами, но отвечать на вопросы нужно было на компе. К нему раздали отдельную инструкцию. Меня подкосил первый текст про утилизацию мусора. Я на нем потеряла минут 10, поэтому времени мне хватило в притык. На последней минуте я отвечала на последный вопрос. Еще отрицательный момент в этом экзамене: в пример-экзамене на одной странице был текст на другой вопросы. Можно без заморочек просмотреть все вопросы к тексту. На компе же все по дурацки, вопросы даны по одному. Ты дожен сам мышкой все пролистывать вперед, во вторых только в начале сверху курсивом написано например:текст 1 ответить на вопросы с 1по 7 и потом уже над 8м вопросом стот текст 2 вопросы с 8 по 17. Это меня на предпоследнем тексте подкосило. Я не заметила с психу (время уже поджимало), что мне уже последний текст читать нужно и где-то минут 5 искала ответ в предыдущем тексте. Разговор прошел отлично ситуции не сложные. Почти тоже самое что я ранее писала. Письмо тоже прошло сносно, опять же мне времени хватило в притык. Со слушаньем у меня проблем не было, звук был хороший. Один только момент пара вопросов было сложноватых. Там дается 3 варианта ответа, один вообще не подходит, а два других оба по смыслу подходят. Времени выбирать и думать нет. Половина сдающих работала опять за компами, а другая отмечала ответы на бумеге.
Natje: beauty -fox, Поздравляю Вас со сдачей экзамена Умница и молодец Скажите, все части сдаются в один день? За сколько Вы записвались на экзамен? Слушание :есть ли возможность прослушать еще раз?Можно и пользоваться словарем? И какие ситуации при разговоре? Мне все это еще предстоит, где то следующим апрелем , Но уже хотелось бы знать ,что и как Вас еще раз поздравляю ВЫ то уже интрегрированы Умница
Natje: А письмо? Какого плана ? Какие ситуации описывать, картинки, письма писать ?
beauty-fox: Спасибо, посмотрим через 5 недель сдала ли все. Natje пишет: Скажите, все части сдаются в один день? Нет, мы сдавала по 2 экзамена в день: 1 день чтение-разговор, второй слушание-письмо. Natje пишет: За сколько Вы записвались на экзамен? Я отправила запрос в начале апреля и за 2 неделе до экзамена узналч что мне 2 и 3 сдавать. Natje пишет: Слушание :есть ли возможность прослушать еще раз?Можно и пользоваться словарем? При слушалье времени вообще нет на словарь, нас сразу предупредили что это просто не возможно. Прослушивать текст 2 раза тоже нельзя, так же как и в voorbeeldexamen просто запись интервью с паузами и в паузу нужно ответить на вопрос и прочитать следеющий вопрос с ответами. Natje пишет: И какие ситуации при разговоре? Ситуации все какие я знаю я уже писала в начале темы. Natje пишет: А письмо? Какого плана ? Какие ситуации описывать, картинки, письма писать ? Вот все задания что у меня есть. Пишу только те которые не публиковались на форуме. Deel A 1. Je loopt stage bij een restaurant. Je wilt leren gasten te ontvangen en ze tafels aan te bieden. Maar je moest wat anders doen. Je krijgt 2 plaatjes te zien: 1. Een persoon wast af. 2. een persoon bezorgt een bestelling. . Je schrijft een brief aan de begeleider om aan te geven dat je niet tevreden bent. 2.Je werkt 5 dagen per week. Je wilt liever 4 dagen zoals andere collega's. Je schrijft een brief aan de verantwoordelijke. Je geeft in de brief aan: - wat wil je? -waarom wil je dat? -welke datum? -welke tijd? -wanneer kan je beginnen? Je krijgt 2 plaatjes te zien: Plaatje 1: Plaatje 2: 5 dagen 4 lange dagen Ma 09.00- 17.00 Ma 08.30-18.00 Di 09.00- 17.00 Di 08.30-18.00 Wo 09.00- 17.00 Wo vrij Do 09.00- 17.00 Do 08.30-18.00 Vr 09.00- 17.00 Vr 08.30-18.00 3. Je werkt bij een dierentuin. Schrijf een rapport over jouw werkzaamheden. 3 plaatjes: 1. een persoon geef vogels te eten en hij is helemaal onder de vogel poep. 2. een persoon ziet hoe een struisvogel uit een ei komt. 3. een persoon doet de hokken op slot. Deel B 1. Je hebt een blikje soep gekocht bij de supermarkt. Na het openen van het blikje bleek dat de soep niet goed is. Je las op het blikje dat je bij klacht over product een kort briefje kan schrijven aan het bedrijf. Je moet precies aangeven wat de klacht ia en waar je het product hebt gekocht. 2. Je werkt bij een kinderopvang. Een meisje is jarig. Je hebt een feest georganiseerd voor alle kinderen. Je krijgt 6 plaatjes te zien: Plaatje 1: een persoon doet boodschappen Plaatje 2: een persoon versiert de tuin Plaatje 3: een persoon heeft een boek in de hand en de kinderen zitten rondom tafel te drinken. Plaatje 4: de kinderen spelen in de tuin Plaatje 5: de kinderen zitten rondom tafel te eten Plaatje 6: een persoon is de tuin aan het opruimen De volgende schrijf je een rapport over: - wat heb je gedaan voor het feest? -wat heb je gedaan na het feest? -wat vond je van het feest? - wat vonden de kinderen van het feest? -Welke dingen vond je goed gaan en welke dingen niet? -Zou je dit feest nog een keer willen organiseren? en zoja wat zou je anders doen? 3. Je bent chauffeur. Je hebt afspraak om een wasmachine te bezorgen voor een klant. Bij aankomst bij het adres, was de klant niet aanwezig. Schrijf een briefje die je bij de klant in de brievenbus doet.Je krijgt het volgende plaatje te zien: We hebben afgesproken dat........................................................ Maar u was niet thuis. Wilt u ons bellen om ........................................................................ Tel: 053 777 3456
egel: beauty-fox пишет: К нему раздали отдельную инструкцию. Меня подкосил первый текст про утилизацию мусора. Я на нем потеряла минут 10, поэтому времени мне хватило в притык. На последней минуте я отвечала на последный вопрос. Еще отрицательный момент в этом экзамене: в пример-экзамене на одной странице был текст на другой вопросы. Можно без заморочек просмотреть все вопросы к тексту. А можно выбирать сдавать на компе или в бумажном варианте? Кто-нибудь сдавал в Роттердаме? Как там все происходит?
beauty-fox: egel пишет: А можно выбирать сдавать на компе или в бумажном варианте? нет, выбора нет. Все сдавали на компе, текст читали конечно по бумаге, а отвечать на компе нужно. На слушанье тоже выбора не было, кого куда распределили кого на комп , а кто по старинке. Самостоятельного выбора не дают.
egel: beauty-fox У меня еще к тебе вопрос и к другим девочкам, кто уже отстрелялся. Комоу нибудь по лейзен встречались воросы по утилизации мусора и про то сколько времени разлагается тот или иной продукт в натуральных условиях? Дык вот я на этой части чуть все не завалила. Был вопрос почему такая большая рпзница в разложении металла, типа от 5 до 50 лет(точно не помню). и три варианта ответа: Изза размера, из-за погодных условий и третий вариант точно не помню... еще один вопрос был об использовании металла для банок для колы, пива и и т.д. Я 4 раза перечитала этот текст, у ничего там об этом не было!!! Или я уже того совсем, перезанималась Сначала был текст о том, где народ больше всего мусорит, и сколько денеш уходит на опраймингкостен. Народ больше всего мусорит на улицах и на пляйнах, опраймингкостен 300 миллионов еаро в год. Потом сразу идет большой тест о жвачке, о том как ее производят, как невозможно очистить от нее улицы, потому, что сразу же опять набрасывают, и даже то, что жвачка разлагается в природных условиях 25 лет. Ничего о банках-железяках! Текст короткий и я его практически весь поняла, можно сказать, что один из легких. Но то, что я не нашла!!! в тесте ответа меня подкосило, такого еще не было. Ну не может же быть ошибки в заданиях к экзамену... Остальные тексты были посложнее, но все ответы нашлись, правда из-за долбанных банок-жестянок я потеряла кучу времени, и на пару-тройку вопросов не успела ответить. Мне как и beauty-fox попался компьютерный вариант, бумажных вариантов в Роттердаме уже просто не дают. Только книги с текстами. Я в школе переделала все пруфтутсы лейзен, и так-же все профтутсы для NT2 (2). На профтутсах мне было не очень трудно, допускала максимум 5 ошибок даже по второй программе. Так вот, задания на экзамене по сложности не уступали заданиям для второй программы, я уж думала, что ошиблась экщаменом. В общем я собой недовольна! Наверное завалю
Бриллиант: Вопрос к тем, кому учебу оплачивает хемента. Я с понедельника иду учится на НТ-2 программа 1 и сегодня я получила счет из школы на 300 евро, написано eigen bijdrage staatsexamen 1 NT-2. У вас такое было? Я так понимаю, что т.к. я имбургеринг уже сдала, то у меня правила другие. В данном случае я плачу школе, а не иб-групп или хементе.
sema: нам из хементы приходила письмо, там было 270 евро, можно за один раз или шесть по 45
sema: и после удачной сдачи экзамена хемента платит эти деньги в виде бонуса обратно
Бриллиант: sema у меня так было при имбургеринге, только я ничего не платила, а просто вовремя сдала экзамен и остались никто никому не должен. Со статсэкзаменом похоже другая ситуация в моем случае.
beauty-fox: egel пишет: Ничего о банках-железяках! Текст короткий и я его практически весь поняла, можно сказать, что один из легких. Но то, что я не нашла!!! в тесте ответа меня подкосило, такого еще не было. Ну не может же быть ошибки в заданиях к экзамену я тоже на этом дурацком тексте кучу времени потеряла. Мне экзаменатор подсказал что ответ на этот и другие вопросы нужно в таблице под текстом искать. А на спрекен и шряйфен тебе попались вопросы с сайта и которые я тебе присылала?
egel: beauty-fox Там в таблице было только время разложения того или иного продукта. Ничего про причину, погодные условия, или какой металл используют для банок для колы!!!?! Вот блин дурацкое задание А ты что на эти вопросы ответила? beauty-fox пишет: А на спрекен и шряйфен тебе попались вопросы с сайта и которые я тебе присылала? Я еще не сдавала эти части, твои задания взяла на заметку, потом отпишусь
egel: Девочки, это конечно все хорошо, но при чем здесь экзамен нт-2 (1). Насколько я поняла, здесь делимся впечатлениями о экзамене, подготовке и заданиях к нему. Потом сами же запутаетесь, в куче инфы, когда прийдет время вам его сдавать! Создавайте тему о том, где и как лучше учить язык во время вынужденного бездействия
beauty-fox: Девочки, огромное спасибо за поздравления! Спасибо всем за поддержку и всем кто делился информаций и заданиями
egel: beauty-fox Спасибо тебе. Твои задания мне очень помогли, попались многие, из тех, что ты давала. значит были вопросы по спрейкен: 1. О женщине стащившей сыр (это уже классика ) 2. Вы приехали на работу на велосипеде, на улице проливной дождь, все коллеге удивляются что вы сухой. Как вы это обьясните? Дана картика человек на велике в regenрак. 3. Подруга просит у вас совета куда ей лучше пойти работать и почему. Она хорошо коммуницирует с людьми. Даны 3 профессии: Набота на рецепшен, шофер, телефонист. 4. Даны 2 картинки человем на тректоре и человек за компом. Дать совет другу куда ему идти учиться и почему 5. Вы купили 2 билета на концерт, а вса друг отказался идти. Как вы его уговорите. 6. Вы только начали работать на почте. Что вы спросиеу у коллеги? картинка:человек стоит с коробками в руках и не знает куда их нужно поставить. Еще добавлю от себя: 7. У вас есть дочка, ей 4 года. Она может употреблять не все продукты. (рядом стоит картика с перечеркнутым стаканом и рядом корова, т.е. девочке нельзя пить коровье молоко) У нее в Киндеропфанге намечается праздник. Вы должны позвонить воспитателю, и объяснить ему это. Что вы скажете воспитателю? 8. Вы работете в киндеропфпнге, вы должны провести с мальчиками и девочками следующие мероприятия. Внизу 3 картинки. В 10.00 вы катаетесь с детьми на великах. В 12.30 вы кушаете с детьми. В 14.00 вы с детьми в зоопарке.(вермя может быть другое, точно не помню) сделать отчет. 9. Вы работате хюлпзорг, вы должны сделать отчет что вы делали что-бы помочь мефрау *** Внизу 2 картинки. 1. Вы помогаете мыться старушке в постели. 2. Вы кормите старушку. 10. Вы ходите на курсы рисования. Ваш однокурсник забыл принадлежности, а у вас есть запасные. Что вы скажете однокурснику? 11. (тоже уже ранее было) Bы должны объяснить клиенту на заправке как заправлять бак и 3 карtинки -открутить вентиль бака,взять шланг с пистолетом,и последнее вставить в бак. Пока все, что помню, если еще что-то вспомню, потом допишу. Надеюсь это тоже со временем кому-то поможет. Ой что-бы я делала без этого форума
egel: Вспомнила еще: 12. Вы работаете на административной позиции на заправочной станции? (точно не помню, но по-моему так) Расскажите что входит в ваши обязанности. Ниже 3 картинки. 1. Вы отвечаете на телефонные звонки. 2. Вы приносите кофе посетителям. 3. Вы рассчитываете поситителя. 13. Вы учитесь на парикмахера. Ваша подруга так-же хочет там учиться. Вы рассказываете, что ей нужно будет делать. Ниже 3 картинки: 1. Ученики сидят за столами и внимательно слушают доцента (может быть так-же записывают конспекты) 2. Девушка рассчесывает клиентку, другая девушка стрижет клиентку. 3. Девушка моет голову клиентке. П.С. Модераторы, можно ли добавить этот пост к моему предыдущему, с заданиями?
egel: По просьбам трудящихся, выкладываю еще несколько заданий по письму: 1. Написать солиситацибриф в дрохистеряй на позицию продавца. 1. Напишите кто вы. 2. Напишите свой опыт работы, почему вы считаете, что именно вы подходите на эту должность. Придумайте 2 причины. 3. Убедите мефрау, почему она должна взять именно вас эту вакантуру. 4. Почему вы хотите солиситироваться именно в этот магазин. Напишите это в письме, используя информацию из объявления. (В объявлении стоит: У нас хороший коллектив. У нас хорошая з.п. У нас много самостоятельности.) 2. Написать что нужно делать парикмахеру, используя картинки, но чтобы читателю было все понятно без картинок. На картинках нарисовано: 1. Клиент показывает вам фото с прической. 2. Вы моете голову клиенту. 3. Вы стрижете клиента. 4. Вы сушите клиенту волосы феном. 5. Вы показываете клиенту прическу в зеркале сзади. Клиент показывает знак «классно». Это задания ко второй части по письму, все что я запомнила. Еще было третье зедание, написать письмо как улучшить питание в доме престарелых, посредством опроса обитателей. Прилагается список продкутов, склько тех или иных продуктов поступает на кухню, сколько съедается и каким продуктам отдают предпочтения пенсионеры. Например сколько раз в неделю они получают мясо и рыбу, тех или иных овощей и сколько бы они хотели получать. Еще каких овощей и фруктов они хотели бы получать больше, а каких меньше. Все данные в процентах. Третье задание я уже помню очень смутно, т.к. не записала сразу после сдачи. 2 других сразу записала по памяти в поезде, по дороге домой, на случай провала. (На тертье времени не хватило, поезд быстро приехал) Но Слава Богу все части сдала, по письму получился самый высокий балл
egel: Selina пишет: Тему я, конечно же, прочитала и спрашивала про другие задания, которые ещё попадались кому-нибудь. Ну дык так и надо было написать. У меня были почти те же задания, что и у Бьюти Фокс, похоже у них сейчас везде одинаковая программа. Если по чтению попадется этот дурацкий вопрос о банках и их разложении в земле, то ответ сразу ищите в таблице. т.е. см. из какого металла сделана банка, а в таблице указано сколько времени тот или иной металл разлагается. Из-за этой банки у меня по чтению самый низкий балл, но я рада что вообще его сдала. Удачи вам на экзамене narska Selina Natje Спасибо за поздравления
lola: Уважаемые знатоки! Такие к вам вопросы возникли: 1) Имеется ли у кого либо опыт успешной сдачи NT2-I после самостоятельной подготовки? 2) Если да, какими учебниками/методиками пользовались? 3) Вопрос ко всем, кто каким-либо образом готовился и сдавал NT2-I: какие учебники/методики используют на курсах подготовки к этому экзамену? Что могли бы посоветовать из личного опыта? Если возможно предоставить ссылки на скачивание материалов, буду премного благодарна! С материалами сайта ознакомилась, большое спасибо всем, кто собирал и делился информацией! Заранее благодарю за содержательные ответы.
cuento: Я сдавала 14-15 сентября. Вторая часть письма состояла из заданий, которые здесь уже упоминались. В первой части последнее задание было заполнить verzekering formulier для возмещения убытка. Вы занимались с однокурсником на его компьютере и случайно перевернули стакан кофе на клавиатуру. Нужно описать ситуацию.
cuento: По разговору я записала тоже несколько заданий, которые не были упомянуты. Если кого интерессует обращайтесь lola, Я готовилась самостоятельно. Использовала Ijsbreker Deel 2 en 3. Грамматику из разный материалов дополнительно. За два месяца до экзамена начала готовиться по старым примерам 2001-2004. Сдала все кроме слушания, не добрала 3 балла. В Голландии год.
kseniya _re: cuento, если не сложно, поделитесь, пожалуйста, информацией про задания в разговоре.
cuento: sema Вот задания по Spreken, которые не были упомянуты на сайте. короткие задания: 1. Вы звоните по поводу стажа в ферплееххауз, что вы скажите. 2. Сын подруги не хочет ходить в школу, он спрашивает как было с вами, когда вы были в его возрасте. длинные задания: 1. Вы готовитесь к празднику, объясните, что нужно сделать. На картинках: 1. женщина намазывает бутерброды, 2. бутерброды лежат в трех корзинах с названиями масло, сыр, джем. 2. Вы продавец в компьютерном магазине. Мужчина спрашивает совета, что лучше купить лаптоп (он дороже) или обычный компьютер. Дайте совет. Назовите минимум две причины. Ниже стоят возможные причины, которые нужно использовать. Я, конкретно все не помню. НО я сказала, что лучше купить лаптоп, он хотя и дороже, но удобен в использовании и на него 2 года гарантии. 3. Посоветуйте, на чем лучше ехать в Морокко на ваканси, на машине или самолетом. Почему. Назовите две причины. 4. У вас успехи в изучении языка, дайте совет подруге, как лучше учить язык. Назовите минимум два способа. 5. Выскажите мнение, нужно ли делать новые дороги в Голландии или лучше сохранять природу. Обоснуйте ваше мнение. 4
cuento: Natje, Я ходила на инбюргеринг курсы 6 месяцев, с января по июль, потом каникулы и экзамен. Я в школе была единственная с траектом стаатсэкзамен, у них для меня даже материалов не было для подготовки. Все искала сама. Ну и просто довольно усердно занималась, хотела побыстрей от этой школы отделаться и для языка конечно.
Natje: Cuento, что сказать, респект Вам и еще раз респект Учение и труд все перетрут Я начала по немного тоже примеры делать прошлых лет. Такой вопрос: за год там как бы один вариант экзаменов или много ?
cuento: Natje, Слушание и чтение было такое же как здесь упоминалось. Письмо тоже, как я уже писала вторая часть без изменений. А вот из разговора попалось совсем не много из того, что девченки выкладывали в течении года, может ситуаций 4 -5. Трудно сказать как они это все обновляют, в начале года или постепенно. Я записалась на пересдачу слушания сразу как узнала результаты на ближайшую дату 4 января вот и посмотрим будет ли новая программа . А вообще показалось, что требования при оценивание экзамена не особо категоричные. с одной стороны и странные с другой. Я была уверена, что если что и сдала, то это слушание, а его как раз и завалила. . За письмо и разговор получила достаточно высокий бал, думала, что полно ошибок. . Ну вобщем не все так и страшно, готовьтесь и обязательно сдадите
egel: Natje пишет: Лезен, мне кажется ,тяжелым ,много специф. слов в текстах... Да, лейзен не то, чтобы сложный, но с заковыркой + мало времени, нужно все быстренько и очень внимательно (!) читать по диагонали, иначе просто не успеть.
OKSANA03: Привет всем. Сдаю экзамен 7 декабря. Жутко волнуюсь. Почитала все отзывы об экзамене. Может у кого-то есть пробные тесты за последние годы 2006-2009. Я сделала пробные тесты, которые есть на айте. Но хотелось бы еще больш потренироваться. Мой е-mail oksana0307hotmail.com/
OKSANA03: У меня есть вопрос. Реально ли сдать экзамен, если в голландии живешь 8 месяцев (на момент сдачи экзамена), в школе занимаюсь только 3 месяца, но правда Code2 мы все пройдем к экзамену. Но мы это книгу очень быстро проходим. Дайте совет как распредилить время, как сконцентрироваться. Инбюргерень я не сдавала. Сказали что у меня уровень выше и надо сразу идти в группу к стацэкзамену.
egel: Экзамен сдать вполне реально, а вот язык выучить-нет.
Natje: egel пишет: с заковыркой + мало времени, нужно все быстренько и очень внимательно (!) читать по диагонали, иначе просто не успеть. Это точно, я пытаюсь делать примеры, пока сдаю, но времени мало очень, да читать надо просто через строчку, а то и две, иначе не успеть.
Prinses: egel пишет: Комоу нибудь по лейзен встречались воросы по утилизации мусора и про то сколько времени разлагается тот или иной продукт в натуральных условиях? Был вопрос почему такая большая рпзница в разложении металла, типа от 5 до 50 лет(точно не помню)... Я 4 раза перечитала этот текст, у ничего там об этом не было!!! Ой, я только сейчас эту тему как следует перечитала. У меня тоже был такой текст на Lezen. Но мне он показался очень простым. Там сразу было видно, что инфу про сроки разложения того или иного материала надо было в таблице искать. egel пишет: Там в таблице было только время разложения того или иного продукта. Ничего про причину, погодные условия, или какой металл используют для банок для колы! Я тоже эту таблицу почему-то хорошо запомнила, хотя у меня с ней трудностей абсолютно не возникло. И называлась эта таблица что-то вроде "разложение материалов в зависимости от погодных условий". По крайней мере, точно помню, что в названии по-голландски была фраза afhankelijk van het weer. Так что все ответы на вопросы к этому тексту лежали, как говорится, на поверхности
OKSANA03: Princes. Насколько я поняла, вы недавно сдавали экзамен. Я сдаю экзамен через 1,5 недели. Не могли бы вы поделиться впечатлениями об экзамене. И может вы помните какие-нибудь задания по говорению или письму а так же по другим разделам экзамена (т.е. лейзен и лаустерен). Я тоже присоединяюсь к поздравлениям Natje Может можно с вами так переговорить не через сайт. Мой e-mail Oksana0307@hotmail.com
helen: Девушки, которые сдали экзамен в этом году!!!!! Возможно у вас остались примеры за 2009 год?????? Программа NT-2 (1) Буду рада любой информации и приобрету эту книгу
OKSANA03: Мне пообещали дать пробные тесты за 2009 г. Как только появятся тоя обязательно напишу. Кто сдавал экзамен в последнее время , напишите что у вас было (spreken, schrijven). Выскажите, пожалуйста, свое мнение по lezen luisteren. Мне скоро сдавать экзамен, как-то раньше была уверенность что все нормально будет. Но сейчас что начинаю нервничать.
OKSANA03: OKSANA03 пишет: Слушание и чтение было такое же как здесь упоминалось. Письмо тоже, как я уже писала вторая часть без изменений У меня есть вопрос к cuento. Может я очень внимательно прочитала сайт но не могли вы мне указать точно материал по этим разделам, который вам попался на экзамене. Можно мне выслать на почту (скотировать и выслать). Адрес есть 2 посланиями выше. По поводу повторного экзамена. Я бумаю что вам попадется что-то другое. Я сейчас сижу в школе и мы все пытаемся в группе сдать экзамены правда в разных городах. И те, кто повторно что-то сдает попадается разный материал. Но единственный момент - если вы в другом городе будете сдавать то есть шанс наверное тоже самое получить. 90% моей группы идет сдавать в декабре. Я поговорю с теми людьми которые повторно сдают, и напишу вам их мнение. Повторяется что либо или нет.
cuento: OKSANA03 пишет: У меня есть вопрос к cuento. Может я очень внимательно прочитала сайт но не могли вы мне указать точно материал по этим разделам, который вам попался на экзамене. Я писала, слушание и чтение было такое же как здесь раньше упоминалось исходя из того, что пару раз кто то ссылался на интервью с матросом по слушанию и обсуждалось про утилизацию мусора по чтению. Мне попалось и то и другое, поэтому я зделала вывод - те же темы по слушанию и чтению . По письму у меня было во второй части все, что на сайте описывалось раньше: 1. солиситация в дрогистерай 2. маляр, который не выполнил в срок работу пишет объяснение заказчику. Причины, три картинки внизу: колесо пробито, лежит больной в постеле, пробка на дороге. 3. вы хотели вписать себя в график отпусков, но не можете это сделать так как некоторые использовали более, чем положенные две недели и для вас места нет. Написать письмо босу с описанием ситуации и предложить решение. По слушанию из упомянутых тем попались: 1. про сыр 2. про то как в проливной дождь вы сухая на велике на работу приехали, коллеги спрашивают, как это возможно, на картинке - регеняс 3. про киндероппас, вы рассказываете как вы провели день: с детьми погуляли, сходили на пикник и после в зоопарк. Больше не помню, может еще что было. Мне,например было вполне достаточно материалов сайта и старых экзаменов 2001-2004, для подготовки. А у вас еще и одногруппники имеются, которые делятся информацией, это вообще красота . Проработайте всю информацию и даже если что то другое попадется, вам будет не сложно. Язык точно хорошо знать не надо для успешной здачи экзамена. OKSANA03 пишет: 90% моей группы идет сдавать в декабре. Я поговорю с теми людьми которые повторно сдают, и напишу вам их мнение. Повторяется что либо или нет. Боюсь что мне это особо погоды не сделает, слушание подготовить заранее невозможно, надо просто владеть навыком. Но все равно спасибо вам за участие!
Marishka: скажите а примеры NT2, те что можно купить, там по оному приемеру (т.е 40 вопросов слушание,40 чтенеи т.д.) или несколько. просто написано сет из 10 стоит 32 а полный 64. как это понимать. кто нибудь покупал?
Marishka: а щас чтение и слушание на компьютере уже? кто нибудь уже сдавал так? удобно? исли не праильно галочку поставил, можно потом преправить?
egel: Сдавала чтение. Текст выдается в брошюре, а ответы нужно ставить на компе, не очень удобно по-началу, т.к. пробные задания в школе бумажные. Но в принципе ничего сложного, ко всему привыкаешь
marinaka: Marishka пишет: а щас чтение и слушание на компьютере уже? кто нибудь уже сдавал так? удобно? исли не праильно галочку поставил, можно потом преправить? Слушанье тоже на компе без книжек. Вернуться и исправить можно любой ответ. Хватило бы только времени :)
Marishka: marinaka egel спасибо! вот не пойму все на компе, а ответ все равно 5 недель ждать. зачем спрашивается возня :-)
cuento: Не все на компе, письмо и разговор люди оценивают, да еще и две разных персоны для объективности . И много сдающих (пересдающих). У меня получилось от экзамена до следующего четыре месяца почти, хотя я записалась в тот же день как на сайте результаты засветили.
egel: marinaka Не везде. Как я поняла в Роттердаме (я сдавала там) тока начинают вводить эту систему. У нас был вариант 50х50, т.е. половина сдающих попала на компьютерный вариант, а вторая половина по-старинке. Мне повезло, я попала во вторую
OKSANA03: Все результаты начиная с 485 баллов перепроверяют компьютор еще 3 человека, на случай ошибки или какого-нибудь сбоя компьютора. ПОэтому так долго. Да и письмо надо еще проверить. Кто сдавал в Утрехте в последнее время, какие там тесты все уже на компе или еще 50 на 50. Но если все на компьютере, это тоже не страшно. В книгах можно подчеркивать.
OKSANA03: Ни каких новых вариантов или примеров из экзамена ни у кого не появилось?
Лилия: У меня есть схрайфен форбеел 2009, 2 разных, кому надо могу отсканированные прислать на почту, не знаю, как на сайт вставить.
Marishka: а может скинуться и купить? их там много в наборе, кто знает?
marinaka: я бы на Luisteren скинулась, я его сдать не могу, собаку, на 495 зашкалило... Планирую уже до пенсии это регулярно делать . Ну, кто-то там писАл об японке, 9-й раз сдающей какую-то там часть экзамена... А суть моего вопроса я забыла :) - что делать? Виновата я сама однозначно, а что делать-то кроме обычных советов
egel: marinaka пишет: А суть моего вопроса я забыла :) - что делать? Как, что делать?! Ляустерен!!! П.С. Есть пробные задания по слушанию на сайте нт-2, тенируйся, пока уши не привыкнут
marinaka: Скажите, пожалуйста, кто точно знает: экзаменационные работы проверяют и оценивают в учебном центре того города, где сдаешь экзамен, или всё отправляют на проверку в Гронинген в IB-groep?
Лилия: В "пробниках" в каждом отделении по 2 за 2009, принципиально от 2004года мало отличаются, вот только слушание труднее. В следующий четверг принесу чтение и разговор, диск со слушанием защищен, не переписывается.
egel: Отправляют в Гронинген.
настя: Привет всем! Сдаю экзамен 15 декабря, ляустрен, жудддко волнуюсь, знаю что зря, лучше учить))))... Перечитала все отзывы об экзамене. Может у кого есть пробные тесты за последние годы 2006-09!? Пробные тесты не офиц сайте сделала, хотелось бы еще позаниматся. Мой e-mail meerna@bk.ru. Буду благодарна ооочень!
narska: Лилия пишет: диск со слушанием защищен, не переписывается Лилия есть такая программулька Unlimited_MP3pro_Recorder, жутко простая, она записывает в МП3 любой звук, который проигрывается на компе, может попробуете?
Marishka: Лилия пишет: В "пробниках" в каждом отделении по 2 за 2009, принципиально от 2004года мало отличаются, вот только слушание труднее. В следующий четверг принесу чтение и разговор, диск со слушанием защищен, не переписывается. у меня есть, 2009 и скопировала в библиотеке, и диски то же. но у меня нет времени онлайн высавлять :( да я и не знаю куда :(
OKSANA03: Marishka/ Я хотела спросить. У вас есть только за 2009 год или за другие годы тоже. ПРосто мене тоже дали тесты за 2009 г. ПО одному - 1 письмо(А и В части), 1 тест чтение и 1 тест говорение. У вас тоже по одному экземпляру или в комплекте больше тестов. Кстати кому надо я тоже могу выслать. Просто если у вас больше тестов, то можно реально подумать куда на этом сайте их выставить
OKSANA03: Тесты проверяются все в Гронинге. Все ксерокопируется и разными людьми одина и таже проверяется. Слушание и чтоние тоже перепроверяется. На случай если комп ошибку допустил. Моя знакомая сдавала стацэкзамен 2 и не сдала второй раз слушание и чтение. Хотя ей все легким показалось. И она решила письмо написать, чтобы сказать что она не довольна результатом. Правдв потом она позвонила. Ей сказали что все проверяется несколько раз и ошибки с результатом не может быть
Marishka: у меня один комплект и еще 2002.
OKSANA03: У меня тоже. Кому надо пишите. Вышлю Marishka. А чтто ваш надо сдать. Я просто на следующей неделе сдаю экзамен. Первый раз. Не много волнуюсь.
Marishka: OKSANA03 пишет: А чтто ваш надо сдать. нет у меня копии, его не дают с собой
marinaka: mavpa пишет: Ну как отстрелялась? чуйство глубокого удовлетворения посетило? Те же темы или поменяли что-нибудь? Пересдавая Luisteren (другие части сданы успешно), меня посетило чувство глубокого удовлетворения, ха -ха... Но итог оказался глубоко неудовлетворительным через 1,5 месяца, - второе ха-ха. Конечно, вопросы меняются, они ж не дураки.
OKSANA03: Marishka. Извините за мое написание. Видно перед экзаменом страшно волнуюсь. Я имела ввиду, что вам надо сдать еще. Я сдаю на следующей неделе просто первый раз экзамен. В Утрихте. Прежде отправлять сообщение надо, его видно мне, перечитывать. А то очень много опечаток.
Лилия: mavpa я сдавала еще только пруф, никакого удовлетворения, только уровень тревоги теперь превысил все высоты. На спрекене, на втором задании, сдох мой кооптелефон, экзаменатор сказал, что не может из-за меня остановить всех. Вот если это случиться на экзамене, будет совсем
Лилия: narska Спасибо еще раз, скажите пожалуйста, как переслать звуковые файлы, тут есть люди, остро нуждающиеся в ляустерене, с удовольствием бы поделилась, но я безнадежный компьютерный кретин.
Marishka: Лилия пишет: я сдавала еще только пруф, а я думала пруф только для NT2.2
Лилия: Пруф сдается по желанию, для приобретения опыта, условия аналогичные настоящему. Но в пруфу, назависио от сдаваемой программы, задания для NT2-2/
Marishka: Лилия у меня звуки на компе сделайте бумажки а я могу звук выложить:)
Marishka: luisteren 2009 вот, попробуйте, работает ли...
marinaka: Marishka пишет: marinaka если что я их могу сфоткать,но я их уже почеркала Спасибо, ждем. Да всё равно уж, почерканы или нет, сдать бы хоть на 10-й раз (это я о себе лично), чтоб посмертная слава была на 10 % получше (черный юмор)...
madam44: Marishka, спасибо Вам огромное за звуковые файлы Luisteren, но там есть одно но.Архив при распаковке в каталоге Luisteren1 дает ошибку на 11 файле и всех последующих до 35,Luisteren 2 там все нормально, а там должно быть только 11 звуковых файлов(wma)? А вы не могли бы переформировать архив и выложить для скачки снова? Зараннее благодарна.Если у Вас есть проблемы и вопросы по архивированию,пишите мне в личку.
marinaka: madam44 пишет: Marishka, спасибо Вам огромное за звуковые файлы Luisteren, но там есть одно но.Архив при распаковке в каталоге Luisteren1 дает ошибку на 11 файле и всех последующих до 35,Luisteren 2 там все нормально, а там должно быть только 11 звуковых файлов(wma)? А вы не могли бы переформировать архив и выложить для скачки снова? Зараннее благодарна.Если у Вас есть проблемы и вопросы по архивированию,пишите мне в личку. пробуйте 2-й, 3-й раз открыть неоткрывающийся файл ! У меня было тоже самое, терпение нужно :). В итоге всё открывыается!
madam44: Marinaka, терпением битому архиву не поможешь Я не новичок в этом деле,я по профессии программист.
Prinses: OKSANA03 пишет: сдаю экзамен через 1,5 недели. Не могли бы вы поделиться впечатлениями об экзамене. И может вы помните какие-нибудь задания по говорению или письму а так же по другим разделам экзамена Я уже давно на форум не заходила, поэтому моя инфо для вас не будет актуальной. Мое впечатление об экзамене? Мне все показалось довольно-таки простым. Lezen и luisteren - тексты для чтения совсем не сложные (у меня еще даже минут 15 осталось свободного времени), также как и аудиофрагменты: говорят предельно ясно и в нормальном темпе. Про spreken и schrijven то же самое можно сказать - главное, писать/говорить четко и простыми предложениями. Самое интересное, что я эту тему тщательно перечитала уже после экзамена. Многие задания действительно повторяются. Наверное, с введением компьютерной формы сдачи экзамена появилось много технической мороки, поэтому задания нечасто меняют. Всем сдающим удачи!
llsh: OKSANA03. как прошол экзамен,напиши пожалуйста,что попалось по письму.очень жду.
OKSANA03: привет всем 7 и 8 декабря сдавала я экзамен. Начну с schrijven. Задания попались такие как на сайче описывали. В А-части про студенку которая пролила кофе на клавиатуру, второй текст тоже был который на сайте упоминался. Предложения которые надобыло дописать мне показались сложнее на экзамене чем в пробных тестах. Просто мне сложно было продолжение придумать, но я что-то написала. В В-части три текста надо было написать. Про маляра, котрый работу не выполнил в срок, по поводу испорченного супа, и поповоду расписания отпусков (2 упоминания есть на сайте). Я честно говоря дома все это прописала. Но на экзамене когда стрессовая ситуация, то конечно это все по другому воспринимается. Кто-то не давно писал что для Schrijven и Spreken надо простые предложения использовть. Главное в тему все писать и говорить. А я это забыла и немного сложно попыталась писать и говорить. Но через 6 недель увидем результат. Spreken мне показался легким. Повторились многие задания с сайта. Новые задания - 1было 2 картинки - мужик бежит с огнитушителе и надпись маленький пожар, и вторая мужик бежит к запасному выходу и надпись большой пожар. Тебе надо сказать что ты будешь делать если бошой и маленький пожар. 2 3 картинки на одной обувь и балончик со спреем Надо сказать что этот спрей для обуви надо только снаружи помешеня использовать, а не внури картинка 2 часы на кот 30 мин выделенно, и обувь стоит. Должно 30 обувь постоять 3 картинка мужик обувь одевает. 3. посмотрите в словаре как будет защитные или безопасные очки, например токарь одевает, или мужик который что-то паяет. Я с перепугу все отведенное время для ответа пыталась что -то говорить. Хотя теред экзаменном четко знала что надо дать короткий ответ и можно дальше молчать. Но просто тяжело весь день экзамен сдавать. Для меня это еще был первый серьезный экзамен. И я живу в голландии 7 месяцев. В школу хожу только 3 месяца. ПОэтому кто сдавал уже какие экзамены, то вам будет легче сконцентрироваться. Но у меня остались очень хорошие впечатление. Гдавное сконцентрироваться и не переживать. Задания на самом деле легкие. И они не ждут от нас очень замудренных предложений.
OKSANA03: Luisteren показался мне не сложным, все понятно. Но вся проблема в вариантах ответов, надо оченьвнимательно слушать. Может там и есть какие-то побводные камни. Иногда ответ прядо так и звучал, но потом они начинают размышлять еще то поводу этого . Это иногда вводит в заблуждение. Я бумала что главное понять что они говорят, а оказывается надо правильно заключение сделать и тем самым выбрать правильный ответ. Просто еще очень сложно это 70 мин концентрироваться и каждое предложение понять. Времени хватает чтобы ответ дать и прочитать следующий вопрос, и варианты ответов. По поводу слушания я никакой тактики еще пока не выработала. Мы может спросить тех девочек которые уже несколько раз сдавали. Что не так и по какому принципу ответы выбирать. Но у меня остались приятные впечатления по поводу слушания. Чтение мне показалось сложным. было вопросов 7 или 6 где надо было сказать о чем это текст. Или в какой части текста говорить об том -то и том -то. Я еще плохо пинимала вопросы и ответы. Но это был первый экзамен. Может это еще тоже сказалось. Тексты были про пожарных, 2 теста про питание, про магазан, про курсы для продавцов если агрессивные прокупатели попадаются. Я еще читаю плохо поэтому не делайте вывод что все очень плохо. Главное время распределить. Я 2-й тескт вообще плохо поняла, его я пропустила, в конце сделала. Если что то сложно пропускайте. в конце будете видеть сколько времени осталось и спокойно найдете ответы. или хоть что уже тогда выберете. Но покрайней меня остальные вопросы нормально ответите
OKSANA03: У меня тоже просьба к девочкам, которые будут сдавать экзамен. запишите пожалуйста выши варианты по письму и говорению задания.
madam44: Oksana03 молодец За такой срок подготовиться к экзамену Если какую то часть и не сдадите,то пересдать можно и уже есть конкретное представление,что это за экзамен!Но будем надеется,что все будет сдано у Вас.
OKSANA03: Девочки. всем кому обещала примеры стацэкзамена за 2009 год. То вышлю на этой неделе. Просто сразу после экзамена было много домашних дел. И приведу все свои мысли в порядок и скопирую с сайта все те задания по спрейкину. Если у кого есть вопросы пишите
Marishka: luisteren 2009 эта первая часть luisteren у кого не открывается
obouma: спасибо, на этот раз все нормально и загрузилось, и открылось
Marishka: Luisteren 2009 (opgaven)
гтн: Добрый день!!! Пожалуйста, если это возможно пришлите на почту--tatyanagol2008@rambler.ru Или по адресу; 347932 Ростовская область, г ТАГАНРОГ ул.С ШИЛО 192 КВ 188 Головиной Татьяне Николаевне. Буду очень благодарна Вам. Благодарю за ваше желание помочь ,это дорогого стоит. с УВАЖЕНИЕМ Татьяна
Marishka: девушки, кто скачал Luisteren 2009 deel A en B , которыи я залила второи раз, отпишитесЬ плиз открываются ли полностю фаилы с 15 и до конца? вторая папка, деиствителЬно 11 фаилов, ето deel C там толко 10 вопросов.
marinaka: Marishka пишет: девушки, кто скачал Luisteren 2009 deel A en B , которыи я залила второи раз, отпишитесЬ плиз открываются ли полностю фаилы с 15 и до конца? Marishka, спасибо за заботу, у меня не открываются файлы в первой папке с 16-й по 35-ю (в 16-й только несколько первых слов и все :(, потом выдается сообщение: Kan het bestand niet afspelen. Mogelijk biedt de speler geen ondersteuning voor het bestandstype of de codec die is gebruikt om het bestand te comprimeren. Может, это только у меня?
cuento: У меня такая же проблема, дальше 15 файла ничего не открывается, таже проблема была в первой закачке.
Marishka: Не знаю почему так, при чем ужэ второи раз. Hо у меня все откривается, в моем архиве. Я тут слышала у кого-то еше ест пруфтутс 2009. Закачаите тогда фаилы с 15 по 35- второи диск.
madam44: Marishka,во второй ссылке Вы выложили такой же архив как и в первый раз,а не отдельно с1 по 35 файл. Вы можете проверить свой выложенный архив следующим образом. Создать у себя какую-то временную папку на компьютере,зайти на сайт кликнуть по ссылке в вашем сообщении и скачать выложенный вами архив и потом посмотрите,что Вы выложили,чтобы самой убедиться. Таким образом можно проверить самому.
Marishka: madam44 господи, я же вам уже обясняла, что не могла виложит тот же самыи фаил, потомучто я его давно удалила У меня все ети фаилы на флешке, и там нет никакого другого архива крому того котории я сделала вчера. Я его откриваю и там нет никаких папок а 35 фаилов и все откриваются. А в старом я помню не откривалос. короче я не знаю в чем проблема, сори
madam44: Marishka, Я очень ВАМ БЛАГОДАРНА за заботу. Вы вчера мне объяснили,что у меня только проблемы с этими файлами,но Вам сегодня подтвердили что не только у меня.Извините, я более 20 лет отработала программистом и я не делетант в этой области,просто Вы смотрите архив на своем компьютере,а не по ссылке на сайте rapideshare выложенный Вами.Я не стала бы Вам писать об этом если бы это было не так.Я пытаюсь Вам объяснить и помочь правильно его создать.Извините за навязчивость.
narska: Marishka, а чем ты архивируешь? Есть замечательная программка 7-zip, она очень аккуратно все архивирует.
OKSANA03: Слушайте может этот лаустерен можно по файлам выслать каждому на почту. Я понимаю что это много работы по этот лаустерен очень интересный. И там есть текст про похудание. А мне на чтении два текста попалось про еду и про похудание. Чем мы больше про это будем знать, тем легче нам будет тексты читать
Marishka: narska я потом попробую сделатЬ опят, с программои кторою ви мне дали OKSANA03 Зачем на почту, выложите толко 15-35 первыи диск .
OKSANA03: Девочки я еще жду результатов. Поэтому увидим что будет. А точему я пошла. У меня такая сумашедшая школа. Я просто уже пришла в школу говорящая. Пока я школу ждала 4 месяца я научилась говорить хорошо. И они меня не захотели в группу инбургеренс экзамена сажать. И посадили в группу стацэкзамена. А потом сказали что экзамен в декабре. Уже все проплачено и возражения не принимаются. Я правда могу еще один раз пересдать за счет школы. Сегодня иду разговаривать серьездно с училкой и если это не поможет буду говорит с администрацией школы и химентой. Школа готовить нас сильно не хочет. На уроках занимается не известно чем иногда. Нормально то что учебник хороший. Code2. Я могу сама дома все выучить. Но к экзамену сложно самой подготовиться. Тем более я хочу потом второй сдавать. Да и вообще нормально говорить на этом языке. Я кстати в библиотеке нормальные книги нашла подфрмат стацэкзамена. Я как только их получу напишу вам название. Там точно такиеже задания (я имею ввиду формат и тип заданий) как на стацэкзамене. Они стоят по 5 евро. Но там целая куча книг по 4 разделам как на стайэкзамене. Я пока заказала Luisteren, Lezen.
OKSANA03: Всех хочу поздравить с Рождеством и Наступающим Новым Годом. Преговорила немного я с моими одно классниками которые сдавали через неделю после меня. На основании скудных их данным стало понятно, что почти все задания описаны на этом сайте. ПО письму был солитационный бриф, описать картинки про детей в детском саду (покупки делают вначале, потом что-то празднуют - 3 картинки, потом вроде после праздника убирают), повторилось что у меня то и у них про суп написать жалобу Из говорения - вставить замок или двери 3 картинки У них видно есть базовые задания, и они их разбавляют другими заданиями. Может после нового года ситуация поменяется, а может и нет. Жутко интересно с какой переодичностью они меняют тесты.
OKSANA03: Я тут еще вс помнила Это тоже было на экзамене у моим одноклассников Bы рассказываете коллегам как провели день с детьми и 3 картинки;дети на великах,детки на природе на пикнике,и посленяя в зоопарке Bы должны объяснить клиенту на заправке как заправлять бак и 3 картинки -открутить вентиль бака,взять шланг с пистолетом,и последнее вставить в бак.
Marishka: девочки, подскажите какой лучшe словарь с собой брать на чтение и письмо?
OKSANA03: по поводу словарей. Я бы взяла словарь Ned-Ned. Дело в том что я дома учила всякие там слова - mits, zodra, zodat и тому подобное но когда мне попалось zodat я с тепетугу забыла как мне это предложение продолжить. А потом пришла домой экзамена и обнаружила что в словаре даже пример дан. Ну и конечно возьмите рус-гол словарь. Это на письмо. На чтение у меня был большой гол-рус словарь. Но я только 4-5 слов в нем посмотрела. Ито почти в конце экзамена в сложных вопросах
Marishka: OKSANA03 спасибо, а есть такие словари, где можно 3ю форму глагола посмотреть и которые разрешены? A вам на письме время хватило в словарях копаться?
OKSANA03: да на письме хватает времени , чтобы словарями пользоваться.особенно в части В, в части А не так много времени. Просто у меня бы дурацкие предложения, которые надо было продолжить. Я просто мозги на некоторых сломала. Не могла русское даже продолжение придумать. Сейчас жду как они мое это творчество оценят. Во всех словарях есть неправильные глаголы. Все словари разрешены. Только там не должно быть ваших пометок в словарях
egel: Словари нужны на всяк случай, если попадется какое-то слово, которое если не перевести, можно не понять смысл, или неправильно понять. На чтении он мне понадобился тока перу раз, для того, чтобы правильно перевести вопрос. Переводить тексты с ответами даже не пытайтесть, только время потеряете. На письме может пригодиться. На разговор и слушание их брать вообще не нужно.
Marishka: egel я тут практиковаласЬ, и поняла, что иногда мне нужно слово посмотрет в чтении. 3-4 слова с реднем на тест я не монимаю, а они ключевые. Так что вопросы целеком я никогда не перевожу. Но словарЬ на рест я бы взяла, при том дома я управлюс; с тестом менее чем за час, не знаю как там на екзамене будет А на писЬмо, в основном я не уверенна в написании слова, так что слова подбиратЬ мне не надо, в основном, Конечто естЬ и исключения,и ногда вообше не знаешЬ что написатЬ. Но я так думаю искатЬ русское слово переводитЬ его на голландскии, не лучший вариант, потому что голландцы в етом случае могут его не исползоват. Лучше исползоватЬ какое нибуд простенкое голландское слово. А другая моя проблема в писЬме ето спряжение, иногда не знаешЬ правилныи или неправилЬныи глагол, поетому мне нужен такои словар где бы я могла ето быстро посмотретЬ. OKSANA03 А почему в писЬме вам время не хватило я так поняла там по часу дают на каждую част или на первую частЬ менше? Она мне и легче как то показаласЬ...
OKSANA03: Времени дают одинаково на две части письма. Просто как я вижу это. В части В у тебя только 3 текста и 60 мин. Здесь легче время распределить. А вот в части А (тоже 60 мин) попадаются дурацкие предложения, которые надо продолжить. Я два рассказа маленьких быстрее написала, чем ответы на эти предложения. предложение например были: директор школы собиратся поговорить с учителями. *************(надо написать предложение) Ученики надеются что больше это не будет продолжаться Но больше всего баллов набираешь по текстам, вродебы, чем по предложениям. поэтому потытайтесь хоть что написать. (лучше конечно в тему). но сильно не заморачивайтесь. Конечно нет много времени чтобы словарями пользоваться на чтении.
Marishka: OKSANA03 често говоря мне самим легким чтение кажется, мне кажется за 110 мин можно все перевести:) Хотя может я ошибаюсЬ. Вообшем на екзамене посмотрим :) я кастати прочитала, если ти не в тему написл в первои части, то баллы за граматику тебе то же не зачисляются. Так что самое главное, написат в тему, так хотЬ один бал получишЬ. :)
llsh: и так задания по писму;ты проходиш практику в беблиотеке нузно описат что ты делала и что тебе нравитса и нет.Дану картинки;кофе делаеш,цтавиш книги на полки,на стол лозеш книги,ставиш правилно книги в шкафу,на собрании сидиш.Второе ты работаеш 20 часов в неделы,много работы;копии делаеш,продаеш что-то,по телефоны говориш,лампочку меняеш,красиш забор.Написат деректору об етом и что ты хочеш.И последнее ту усраиваешся на работу в магазин,в каком отделе ты хочеш паботат и почему,дану кассир.и все отделы в суппермаркете.
Лилия: Сегодня в Зволле, в писании те же самые задания, что описала IIsh, слушание-тексты: работа тренера в дельфинарии, работа шкипера на грузовом речном пароходе, опляйдинг продавца в колледже.
Лилия: Marishka спасибо, Вам того же на завтра.
OKSANA03: Девочки, а вы спрейкинг сдавали. Ксли да , то какте задания у вас там были. И по поводу письма: 3-е задание по поводу супермакета - что там написать надо было, т.е. какое задание было. Лилия может вы тоже напишите задания по письму (пока все еще хорошо помнится), Это будет хорошее дополнее для общей картины понимания задания самого. Спасибо. И удачи тем , кто сегодня сдает
Natje: Девочки, присоединяюсь к просьбе Оксаны. Пожалуйста, напишите о супермаркете. И еще что было в разговоре, можно тоже (пока помнится) задания выложить? Спасибо
Лилия: OKSANA03 Письмо точно описала llsh, разговор сдавала сегодня, короткие: на картинке подъемный кран, сказать для чего он; сказать 2 идеи зачем стажировать ся переводчику испанского в Испании; сказать подруге что находиться на металлозаводе, картинка-много машин, материала, люди в наушниках; попросит помощи, если тв стоишь на вокзале с дет. коляской и не можешь ее поднять;обьяснить стажеру, что письма надо положить в постбус; 2идеи, как улучшить продаж автомобилей; расказать как дети бросили мяч в окно школы, во время урока и ты был шрикен из-за этого; рассказать работу в отеле1) меняешь грязные полотенца на чистые, пылесосишь комнату, заправляешь постель;мамаша просит рассказать о первом дне сына в дет саду, играли с кругу, играл с игрушками, не поделили мишку, плач.; рассказать стажеру, что, книги сложить в коробки подписать адрес, отвезти на почтус. Это все,что запомнила. Экзамен был намного легче, чем ожидалось и описывался за 2009 год, на книжках было написано 2010-2011. Удачи всем.!!!!
Лилия: В чтении-тексты: 3 медицинских, циркуляция кислорода в крови; единственный парень ферлоскундихе и его гордость на этой почве; сахар, как причина диабета, давления и т.д; иструкция, что делать, если машина упала в воду или вода в нее попала;реклама об опляйдингах -хорека и туризм; про хеспрек, который проводят с работниками 1раз в году, как его продуктивно оуенить по каким критериям(мне показался самым сложным).
Лилия: Natje , Оксана, простите дементную, вот ничего не помню про супермаркет, совсем
OKSANA03: IIsh, Лилия. спасибо за подробное описание материалов экзамена. Я понимаю на сколько трудно все это запомнить в том напряжении, в котором ты находишься на экзамене и после экзамена. Но я смотрю, что поменялись темы и задания. Я еще жду своих результатов экзамена. Но на всякий случай все ваши задания тоже прописываю. Я хочу еще обратиться к тем девчатам, которые читают этот сайт но не зарегистрированны на сайте. Если вы собираетесь сдавать экзамен в ближайшее время или в этом году, вы можете мне на почту oksana0307@hotmail.com написать задания, которые у вас на экзамене были. А я их выложу на сайте. Таким образом мы можем быстрее материал накопать. И дать возможность людям скорее сдать экзамен.
Natje: Лилия, Спасибо за описание заданий. Мне кажется, чтение на медицинские темы нелегко? Как долго Вы готоыились? Как долго ждали после записи на экзамен?
Mashulya: Всем доброго дня! Сдавала вчера чтение и разговор. Разговор, все как описывает OKSANA03, но у меня не было "стоишь на вокзале с коляской, не можешь ее поднять". Похоже, что немного отличаются. У меня, видимо, воказала с коляской, было: стоишь перед закрытой дверью, в руках полно коробок, а рядом девушка. Надо попросить ее помочь открыть дверь. Стажеру в булочной объясняешь, что он должне делать. 3 картинки: режет хлеб, складывает нарезанный хлеб в пакеты, а хатем пакеты с хлебом укладывает на полки. Во второй части было следующее. "Что Вы думаете? В Нидерландах до 18 лет библиотеки бесплатны. А после 18 лет платны. Что вы думаете по поводу этого правила?"; "В Нидерландах, если ученики в течение урока пользуются моб.телефонами, учитель может телефоны забрать. Что по этому поводу думаете". И последнее: "Если ты безработный в Нидерландах, то ты обязан один раз в неделю ходить на собеседования. Ну и, ессно, как Вам это правило?"
Mashulya: По чтению последний текст про циркуляцию кислорода и кислородное голодание показался сложнее других. А может потому, что на него времени мне не хватило. И отвечала посдение 4 вопроса наугад. Я бы с последнего начала :))) Все остальные были не сложными.
Marishka: Я тут рискну дат совет по чтению, хотя сдавала первыи раз вчера и не знаю своих резултатов. Та вот, не читаите тексты целиком, сначала читаите вопрос а потом ишите ответ, в основном вопросы такие что надо искать нужныи абзац, а в некоторих случаях просто слово. Поетому у вас времени и не хатает. У меня например вчера еше полчаса осталось что бы все заново проверить. И в словарях я копалась достаточно, тем более голландскии у меня не ахти какои.
Лилия: Natje У меня, как раз медицинские темы никаких проблем не вызвали, (я была врачем). В школе 1год, в Го-2. На экзамен записывалась в ноябре.Mashulya нет различий не было, Вы дописали, то, что я забыла, про коляску на вокзале, было маленькое задание внизу страницы,без картинок.
Mashulya: Выше спрашивали, Natje, про супермаркет написать... Про супермаркет помню в части Письмо. Последним вроде было заданием. Было дано несколько позиций. Начиналось все с кассира. Надо написать письмо, на какую должность хотел бы устроиться на работу в супермаркет. И аргументировать, почему именно на эту должность и почему ты считаешь, что ты на эту должность подходишь.
Mashulya: Лилия То есть я это задание про коляску не увидела что-ли...
Julia: Mashulya,а что вы ещё по письму помните?напишите пожaлста !
OKSANA03: Девчата. Подала я идею несколько дней назад, чтобы мне на е-mail написали люди, которые не зарегистрированны на сайте, но тоже сейчас сдают его. Сегодня получила первое письмо. Спрейкинг совпадает в точности с Лилией и Mashulya (слово в слово). Только вопрос коляской : не понятно было это или нет. Я еще попросила Schrijven описать.
Mashulya: Письмо не показалось сложным. В письме было во второй части, то что писали на форуме: работа в библотеке,5 картинок. Надосать, что больше всего нравиться, а что нет. И объяснить почему. Второе: работаешь сотрудником в ROC. Занятость 20 часов. Сотрудник считает, что 20 часов мало.Тоже даны картинки. Надо описать его рабочий день. И предложить директору пути решения проблемы. Третье: Есть желание устроиться на работу в супермаркет Даны несколько позиций. Все начиналось с кассира. После кассира было еще может позиций 5-6. Я не стала переводить. Времени у меня уже не хватало. Я выбрала кассира. Надо было объяснить почему именно эту должность выбрал. И аргументировать, почему ты считаешь, что на эту должность подходишь.
Mashulya: ну стреляйте вы меня....НЕ ПОМНЮ я коляски....Что б ее
Mashulya: Были еще в первой части А задания закончить предложения. Пишите вы сокурснику вроде письмо электронное. Начинается вроде так: На следующей недели мы вместе должны opdracht какой-то там сделать. Я позвоню тебе завтра, zodat.....(надо продолжить). Было еще, например, вы объясняете другу как лучше учить голландский язык. Назовите как минимум 2 причины. В этом же задании, назовите, почему важно учить язык. И третье, для чего вы хотите выучить язык.
Лилия: Mashulya все точно, слово в слово,по всем отделениям, было про коляску точно, переспросила у одноклассников сегодня. Да не заморачивайтесь, одним заданием больше или меньше не принципиально. от всей души желаю Вам заветного "сдано". через 5 недель.
Mashulya: Лилия Спасибо!!! Но сказали 6 недель....Что тоже не принципиально....
Лилия: через 5 недель на сайте IBгруп, через 6 по почте. Так нам сказали, да и одноклассникам, сдавшим, точно так и приходило. Вот это принципиально
Natje: Девочки, а письмо как проходит? Надо от руки все писать или на компе?
cuento: Natje Получите тетрадь с заданиями, в ней все пишите ручкой с черными чернилами. Можно пользоваться черновиком.
Marishka: cuento а карандашом можно?
marinaka: я сегодня 25.01 сдавала Luisteren-1 NT-2 в Утрехте, поменяла второй раз за январь дислокацию уже чисто из суеверных побуждений, надо написать в теме мои потрясения от интервью со специалистом по прогнозу погоды. 2 недели назад тоже в Утрехте сдавала программу-2 luisteren :) (сложнее она не показалась, кстати). ПОдумала - может, в другом городе повезет.
cuento: Marishka Нет, нельзя, только ручкой и обязательно с черной пастой. Ручкой со стирающимися чернилами говорили тоже нельзя пользоваться, тк они это все сканируют и якобы сканер может плохо прочитать и будет ошибка или что то в этом роде. За полями тоже по этой причине нельзя писать.
cuento: marinaka А можно поподробнее, что там с прогнозом погоды?
katypoly25: Кто планирует сдавать NT2 I уровень в Амстердаме давайте объениняться!!! Меня через инбургеринг послали в Taalwerk. кто-то что-то хорошее может сказать про эту школу?
sema: привет, кто сдает 8 и 9 февраля в Утрехте, я тоже там буду тоже хотела бы узнать что по прогнозу погоды поподробнее
marinaka: cuento пишет: А можно поподробнее, что там с прогнозом погоды? Там метеоролог-энтузиаст заливался соловьем о кучевых облаках (stapelwolk), радуге, граде, их возникновении, трансформации и т.п. Например, такой вопрос: что из этого фрагмента его высказываний неправильно? – то, что радуга видна, когда солнце позади нее, когда впереди нее, расстановка цветов на радуге (хотя про это он вроде не говорил), когда нет дождя, когда солнце светит. Все эти вопросы меня ввели в ступор, потому что у меня плохо было в школе с природоведением/физикой. Задумавшись над одним вопросом (точнее заслушавшись романтичным описанием изменения цвета краёв кучевых облаков при изменении ветра и/или времени суток и поднимании их выше и выше :)), я сошла с темпа и проворонила три последующих вопроса. Совет, таким, как я, почитать на русском языке в инете про радугу, кучевые облака и предсказания по ним погоды на завтра (или на неделю?), когда острые края у града (градинок) становятся круглыми или наоборот, если не ошибаюсь. Вероятно, для многих это не будет проблемой вообще. Другие интервью были с капитаном рыболовного судна на голландских реках: почему контейнеры сейчас применяют – чтобы меньше рыба повреждалась при загрузке-выгрузке, чтобы ее сортировать по видам или чтобы больше поместилось; проблема с ночлегом моряков в разных городах и что им удобнее – за городом, внутри города или вблизи от корабля. Есть ли проблемы с границами государств, если они туда заплывают или это проблема для частных кораблей, почему ему тяжеловато работать - что детей редко видит, или что в выходные дни приходится работать, когда все отдыхают. Потом одна тетка другую инструктировала, как офис по вечерам убирать, что еще, не помню.
cuento: marinaka Спасибо за подробное разъяснение . Про радугу почитаем
OKSANA03: Привет всем. Вначале хочу пожелать удачи Sema 8 и 9 февраля на экзамене. Я сдала 3 части - говорение, чтение, письмо. ПО ляустерингу набрала 499 баллов. Когда посмотрела результаты в интернете, то не поверила своим глазам. Кстати я сдавала 7 декабря а результаты в интернете появились только 23 января. (в конце 6 недели). Но может это с праздниками связано. Хочу поделиться своим впечатлениями об экзамене. У меня была пимерно таже тактика как у Marishka Цитирую: " Та вот, не читаите тексты целиком, сначала читаите вопрос а потом ишите ответ, в основном вопросы такие что надо искать нужныи абзац, а в некоторих случаях просто слово." Просто честно говоря я просто половину текстов вообще не поняла. Я просто попыталась на основе вопросов. Найти эти предложения в тексте. Я не говорю что это правильно. Но мне это помогло, как оказывается. Письмо Я оставила предложения на "потом" , я начала с конца делать задания в А-части. Тогда просто ты видешь сколько у тебя времени осталось на эти предложения. Некоторые просто были ужасные и просто не было идей как это можно продолжить. В-часть Я решила много не расписывать и самое главное не уйти далеко от темы. Поэтому я внимательно читала opdracht. Например Может вы помните задание про маляра , который должет был покрасить стены офиса внутри, и не сделал это вовремя. первое было , написать что вы понимаете почему босс злой. Мне не пришло сразу в голову сразу идея как это написать. поэтому я решила следующий пункт описать (там надо было написать, что у меня были причины - машина сломалась, температура большая было и т.д.) Я по серединине листа одисала это все. Потом перешла к следующему пункту. Буквально 2 предложения написалачто я обязуюсь сделать это согласно контракту. Я потом снова вернулась к первому пункту. Долго бумала как эту фразу написать. Написала буквально одно предложение. Вывод- надо просто писать согласно пунктам задания, и не уходить в сторону.
OKSANA03: Теперь может мне кто-нибудь даст совет по поводу слушанья. Оно мне показалось сложным. Но чувствую что несколько раз придется сдавать.
Marishka: OKSANA03 поздравляю! девочки, кто в скором времени сдает письмо и говорильню?
Prinses: OKSANA03 пишет: ПО ляустерингу набрала 499 баллов. А какие у вас были задания? Мне luisteren показалось относительно простым (я сдавала в октябре) - были интервью с женщиной-моряком, с мойщиком окон, с женщиной-фотографом; больше не помню. Я тоже набрала немногим больше 500 баллов, хотя за остальные части у меня больше или около 600. Я думала-думала, как такое может быть, и пришла к след. выводу - это связано с градацией баллов за каждую часть. Помню, на курсах (пробные/старые экзамены), за чтение минимум для voldoende был, скажем, 502 балла, а максимум 670 (мы всегда сами проверяли ответы). Зато по luisteren сколько раз было - мин для зачтено 501 балл, а макс всего 508 или 512 (!!!). То есть несколько другой подход к оценке. Но это мои личные умозаключения.
narska: Prinses может, что поменялось за 4 года, но у меня по слушанию в свое время было 536 баллов...
Marishka: Prinses narska да, в новых заданиях минимум уже 31 а не 28.
sema: сдавала сегодня письмо и слушание. раппортую, пока из головы все не повылетало. по письму были предложения, одно помню надо было лозунг написать на заправочную станцию, типа акция, призы за полный бак, мне трудно было что-то толковое придумать. был один емайл, школьная газета, еще надо было писать про часы для посещений в больнице, что лучше, если целый день посетители или часы посещений, привести две причины. еще типа я организовываю поездку инвалидов на вакантиехаузы и мне надо написать письмо в хементу чтоб экстра субсидии дали, иначе нам удачи не видать.еще на предприятии закрывают бедряйфресторан и я пишу письмо от имени всех, что мы хотим, чтоб его оставили и почему.еще было типа я хочу новую ванну строить, сравнила цены двух баубедряйфов и мне надо написать письмо тому, который я НЕ выбрала, и сказать ему ПОЧЕМУ, две причины. еще было писать отчет(ферслаг) о стажировке в библиотеке. по слушанию порой было непонятно, какая связь между стоящими вопросами и рассказом , боюсь, что наделала ошибок, хотя пруф именно слушание сдала лучше всего.увидим результат через 6 недель. что мне понравилось, на письме сидело 6 человек на весь кабинет, слушание по-больше, наверно 15. не так много, как мне рассказывали про Амстердам.
Natje: Oksana03, sema, Молодцы. Поздравляю. Мне тоже, наверное, тоже скоро предстоит. За слушание волнуюсь
Лилия: Девочки, я все сдала . Низкий поклон всем, кто делился информацией, рекомендациями, впечатлениями
mavpa: Лилия Ой, а что уже результаты есть? Как-то быстро время прошло!! Счастье какое,могу себе представить!Поздравляю от души,Лиля!!
Лилия: Natje mavpa ,спасибо девочки, прошло 5 недель и 2 дня.
llsh: я тозе здала
Marishka: и я сдала, чтение 507 и слушание 502 :) прямо в притык :) в марте буду писмо и разговор сдавать :)
Mashulya: Лилия Marishka Поздравляю вамс всех!!! Marishka А что, можно по частям сдавать?
Лилия: cuento Mashulya Большое спасибо llsh Marishka , Сердечные поздравления, успехов вам в дальнейшей интеграции
Marishka: Mashulya пишет: А что, можно по частям сдавать? да, можно
Natje: девочки, На письме пользоваться только черной ручкой? Черновики можно? Чтение, слушание- тоже ручкой зачерковать или карандашом? Спасибо
cuento: Natje Только черная ручка (уже писали). Черновик вам там дадут. Свой нельзя. Чтение и слушание "зачеркивать" будете на компьютере.
oksana0307: На экзамене выдают ручки и карандаши, если это надо
liuba: скинь пожалуйста схрейвен ворбилд 2009 мне luba_amor7@yahoo.com. Спасибо за ранее.
Лилия: Natje Я писала черной ручкой, чернила, которой стираются ластиком,(ранее описанная здесь), проблем не было, при стирании пятен не оставляла. Дальнейшее сканирование было успешным, как выяснилось
Mirra: Лилия А где такую ручку приобрели?
cuento: Mirra Посмотрите в "AKO".
Natje: Cuento, Что это за "АКО"? Я не знаю Можно поподробнее про ручку такую волшебную
cuento: AKO - это магазинчики торгующие печатной продукцией, обычно есть при вокзалах. Наберите в гугле ако и свой город и выдаст вам адрес. Называется она Paper Mate. Но не ожидайте от ручки, что она волшебная, сама пишет, сама стирает . После стирания след все равно виден и бумагу нужно очищать от ошметков резинки. Я на экзамене уже вначале почуствовала эти неудобства и потерю времени и просто начала зачеркивать и сверху подписывать, как там и советывали. Черновиком не пользовалась. Зачеркиваний было у меня много. И ничего, сдала.
Natje: Cuento, Спасибо. Ну если ручка обычная, то тогда и пятна будут. Конечно, придется зачеркивать. А на черновик, думаю, времени не хватит. В не пользовались этой ручкой? Простой писали?
cuento: Я писала как раз этой ручкой . В начале использовала ее по назначению, но потом перестала стирать, просто зачеркивала. Ручку менять не стала, не было смысла, да и чернила были бы тогда другие. На черновик мне времени не хватило бы точно. Я поэтому и не пыталась его использовать. Но там была со мной одна дама, она успела все написать на черновик и с него все переписать и еще время осталось ошибки проверить.
Prinses: Natje пишет: Ну если ручка обычная, то тогда и пятна будут. Ну, я вообще черкала-перечёркивала по-страшному чёрной гелевой ручкой. Никаким черновиком не пользовалась. И ничего, почти 600 баллов набрала
Natje: Спасибо, девочки. Пойду, наверное, с обычной ручкой. Черкать так и так придется много Тем не до черновика, успеть бы уложиться. Я в письме то, вроде, укладываюсь, а вот с чтением..., да еще если тексты какие спец. из области медицины, скажем, то времени, вряд ли , хватит. Ну настравиваться надо на позитив. И еще девушки, как вы к слушанию готовились? Мне оно, все же, кажется самым тяжелым. Хотя я много на го говорю, но все же уверенности в слушанье никакой...
Jool: Natje пишет: как вы к слушанию готовились? я, по совету Вероника, слушала голландское радио 1.
Prinses: Natje пишет: Я в письме то, вроде, укладываюсь, а вот с чтением.. Кому как, но мне кажется, что на чтении тексты наипростейшие. Это надо постараться, чтобы на 1 программе чтение не сдать. Все будет ок!
Natje: Будем стараться. Меня больше слушание волнует.
cuento: Prinses пишет: Кому как, но мне кажется, что на чтении тексты наипростейшие. Не вводите людей в заблуждение. Тексты вполне соответствуют уровню программы 1. Вам видимо вторая программа подошла бы больше. При чтении важен темп. Если читаете быстро, то это сильно поможет. Ну и технические нюансы. Ориентируйтесь на вопрос. Часто бывает, что нужно найти лишь абзац, где находится ответ.
Мардж Симпсон: НЕ ИНФА ПО ЭКЗАМЕНУ!!! Просто вопрос с длинной “историей болезни”. Огромное заранее спасибо тем, у кого терпения хватит прочитать и дать совет. Всех обнимаю!!! Девочки, меня сейчас мой доцент провоцирует перескочить с программы Inburgering в группу Staatsexam. Экзамен я по Inburgering планирую сдавать в мае где-то, заявки еще никакой не подавала, но делаю все шаг за шагом. Торопиться не люблю и терпеть не могу, когда кто-то все путает в моих планах. Хаос какой-то у них во всем. Вот смотрите по пунктам. 1. Приехала в Голландию я в мае. В августе пошла в Gemeente за направлением на учебу. Прошла тестирование в Aob Compaz с результатом А2+. Показала свой Uitslag van het basisexamen inburgering, который я сдавала в консульстве в Санкт-Петербурге. Там у меня уровень В2. Моя Klantmanager мне выписала направление на Staatsexam traject, хотя я и не хотела, считая что минимальной программы интеграции пока с меня хватило бы для начала. А они с моим мужем на меня надавили, и я взяла направление на этот траект Staatsexam. 2. Прихожу в школу, мефрау, которая меня встретила и начала оформлять, стала меня убеждать в обратном теперь: типо, зачем вам в ваши годы Staatsexam, это для тех, кто дальше планирует учиться, а ты Мардж, мол, стара уже в свои резвые 39. ( я чуть за зеркалом в сумочку не полезла ей ткнуть и сказать, больше спи и гуляй на воздухе, посмотри на себя в твои 26, а потом говори, у кого больше времени на все дела в этой жизни осталось). Она меня, честно сказать, разозлила, и я ушла, сказав, что меня такой поворот дел не устраивает и я еще должна посоветоваться со своим куратором и супругом тоже. 3. Дома рассказала, чем мефрау аргументировала отказ … Муж тоже разозлился, позвонил в школу, говорил, что так не хорошо с жаждящими знаний разговаривать, какое им дело, да хоть 80 лет, человек к вам не из психушки пришел, а с направлением из Хемеенты. Мефрау залебезила и обравдалась языковым недопониманием (хотя это бред, я ее прекрасно поняла, а ей меня и не обязательно было – все за чем я пришла, прописано в направлении). Оказывается, у них просто на данный момент группы только по Inburgering traject существуют, Staatsexam группу проектируют только. Поэтому речь шла о преимуществах Инбюргерина и о том, что в этом Мардж просто несказанно повезло. 4. Звоним на следующий день в Gemeente и просим направление в другую школу. Мефрау Хемеента говорит: НЕТ, у вас направление ТУДА и пойдете ТУДА, им проплачено, я им позвоню и все выясню. Через час Хемеента перезванивает, говорит, все нормально идите ТУДА опять, будет вам Staatsexam, но позже. 5. Пришла в школу и мы составили контракт c такой поправкой: “Mw Мардж Симпсон wil graag staatsexamen gaan doen. Aangezien наша Шарашкина Контора momenteel bezig is het staatsexamen in Almere te introduceren, kan zij nog niet concreet aan deze cursus beginnen. Om deze reden zal zij eerst op A2 niveau een start maken aan de Inburgeringscursus. In een laterstadium kan zij dan doorstromen.” 6. То есть я уже учусь на Inburgeringscursus почти 7 месяцев. Прихожу к своему доценту, который дожен заниматься административной частью моих дел (но НЕ занимается). Говорю, готова полностью по assessments и хочу послать заявку на эту часть экзамена. Тут он открывает ВООБЩЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ профайл с моими данными, делает круглые глаза и говорит: Ты же по контракту должна в сентябре Staatsexam сдавать, почему ты до сих пор не перешла в другую группу??? …. ЗАНАВЕС! P.S.: Группа по Staatsexam traject начала уже работать с января. Мой доцент, менеер Пыльным Мешком Из-за Угла, морфий ходячий, ничего мне не говорил. А теперь заявляет, что я, конечно, могу и на Inburgering oставаться и сдавать свой экзамен в мае, как и хотела. Но тогда МОЕ ВРЕМЯ УЖЕ ВЫЙДЕТ и если я захочу продолжить обучение по Стаатсу, буду обучаться за СВОИ ДЕНЕЖКИ. Он что, БРЕДИТ??? Ведь нам дается на все-про-все год и восемь месяцев!!! А я учусь только 7 месяцев, в мае будет 9. Неужели у меня не остается совсем ничего после лета??? ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА!!! Я не хочу звонить ни в школу, ни Хемеенту до тех пор пока с НОРМАЛЬНЫМИ людьми не переговорю, и они мне все не объяснят.
Marishka: Мардж Симпсон везет вам, а мне вообше сказали мы за тебя платить не будем, иди куда хочешь а к 2012 екзамен сдать должна. Теперь сама учу, сама сдаю....
oksana0307: Мардж Симпсон Прочитала ваше письмо. Терпентя хванило. Школа всегда делает только то что им выгодно. Я думаю что вам надо перейти в группу к Стацэкзамену. То что они начали заниматься это ни о чем не говорит. Инбюргеренс экзамен это ничто (заране извиняюсь за мои слова). Хемента оплачивает в моем например случае только один траект, и если я бы захотела пойти на инбюргерень экзамен, то стацэкзамен мне бы хемента не оплатила. Я приехала в Го в апреле. В школе училась с сентября по декабрь. В декабре сдала / части стацэкзамена. Сейчас только надо слушание пересдать. Хотя вы спросие в хементе оплатит ли они вам плность стацэкзамен, если вы вначале инбюргерен будете сдавать, а потом захотите стайэкзамен
Marishka: девочки завтра иду письмо сдавать, а в понедельник говорение, в Утрехте. Кто недавно сдавал, поделитесь советами!
Marishka: сегодня сдавала писмо во второй части било 3 задания: - написат писмо босу, так как ти работаеш 20 часов и делаеш много работы, ести картинки делаеш копии, продаеш, вкручиваеш лампочку, красишь забор. дать рекомендации. -написат писмо о опросе среди студентов, чем они доволны в школе а чем нет, сделат вывод, дат рекомендации (там дана таблица) -написать письмо в копманию о том что ты не выбрала их что бу построить себе ванну, и указат две причины. в первой; -цасы посещения не постоянные в больнице, их преимущество и недостатки ( по одному) -вы закрываете на ремонт магазин, пишите письмо клиентов, надо в писмо вставить в Ik hop...продолжить
Marishka: девочки а кто спрекен недавно сдавал? Поделитесь инфой плз!
Marishka: щас вспомнила, жто я maak с одной `a` написала, я еще смотрю на ето слово и не понимаю что не так и еще там было такое предложение типа завтра моегу брата то ли выписываю из больницы, толи забирают, я ето слово не поняла,потом шло я возмю ба работе half dag vrij om и я написала hij van het ziekenhuis halen как вы думаете правильно ето? и еше был вопрос, сегодня урок отменяетса и перенисится на завтра. Howel я написала morgen zaterdag is потом было написано verzoek we te komen и другой, я совсем не понимаю смысла етого зодат, то ли ето так что ба или для того что бы, в словарях и так и так написано... было такое предложение, Мы делаем вместе задание. Я сожалею что ты болел, завтра я тебе позвоню zodat дописала een nieuw afsprak maken. как вы думаете правильно?
oksana0307: Marishka А вы не могли бв написать про задания которые у вас во второй части были. Я думаю что вам не стоит так волноваться из-за предложений. Важнее всего тексты. Поним набарают брльше всего баллов. Что вы в текстах (вторая часть) написали.
Natje: Marishka, По-моему, afspraak также с двумя "aaa", также I hoop...
Prinses: Marishka пишет: и еше был вопрос, сегодня урок отменяетса и перенисится на завтра. Howel я написала morgen zaterdag is потом было написано verzoek we te komen Вы не могли бы попонятней написать, что было в задании и что вы хотели тут написать? Marishka пишет: zodat дописала een nieuw afsprak maken. Я бы написала "zodat we een nieuwe afspraak kunnen maken". Marishka пишет: [quoteи я написала hij van het ziekenhuis halen "om hem uit het ziekenhuis te halen"
Natje: Maqrisdhka, А не напишите, что в слушание было? Спасибо
Marishka: Natje я слушание сдавала в декабре. так что я не помню уже :)
Marishka: по разговору, из новых картинка с кофеаппаратом кофе из него выливается, я сказала что нет чашек у етого аппарата потом некоторые димают что женщины болше подходят к техническим специальностям, что вы об етом думаете. потом три картинки, на одном кто то клеет что то на листики, потом копирует ети литсы потом подшивает в папку. а осталные все описывалис на сайте.
Vesta: Всем привет! Сегодня сдавала в Зволле Luisteren, и вот что было: интервью с тренером Дельфинария,с шофером грузовика, об получении диплома продавца, о работе verpleegstera (все время было сравнение работы в больнице и на дому) и интервью с владельцем klusbedrijf. Завтра буду чтение сдавать, потом поделюсь. Надеюсь, что кому-то это тоже немного поможет. А кто-нибудь schrijven недавно сдавал?
cuento: Vesta, а какое у вас впечатление осталось от экзамена Luisteren? Я сдавала слушание в начале марта, была совершенно другая программа.
Natje: cuento, Может, они меняют каждый квартиал...? Хотя, пичсьмо у многих совпадало. Я за слушание волнуюсь...
cuento: Natje пишет: Может, они меняют каждый квартиал...? Похоже на то Я сдавала в сентябре была одна программа. В ноябре знаю, что была уже другая, но таже, что была еще в начале марта. А теперь уже третий вариант. Это все только по слушанию. По другим аспектам ничего сказать не могу.
Vesta: Не могу сказать, что очень трудно было, вроде и говорили четко, но как обычно,варианты ответов некоторые так были близки по значению . Так, что сомнения грызут.. Сегодня была на Lezen. Тексты: -если машина попала в воду(инструкция) -что можно и что нельзя во время испытательного срока на работе -единственный акушер парень -oplijding в строительстве -oplijding и работа в horeka туризме -медицинская тема(тут уже писали тоже про нее)о кислороде в крови, эл.шоке -добровольцы при гементе, которые помогают разруливать конфликты между соседями и т.д.(показался запутанным, при ответах было сложно найти конкретное место, где это написано) больше не помню, но кажется, что это все. Времени у меня хватило, я еще потом подкорректировала пару ответов. Но я все тексты не читала, я только бегло просматривала и искала ответ на вопрос. Теперь будем ждать результат.
obouma: Мардж Симпсон ,вы таки теперь готовитесь к Staatsexamen?
Mashulya: Привет всем еще раз! Разговор мне не покорился....:( Может у кого-то на экзамене было что-то новое (То, что не указывалось ранее в этой теме)? Спасибо всем за помошь!
Marishka: Mashulya а вы знали что будет а етом тесте, то есть читали форум перед екзаменом? или у вас вопросы не повторялись?
Lika: Девчата, кто сдавал NT2 в Eindhoven? (18 Septemberplein) Какие там тарифы на парковку? Может, кто из опыта посоветует какую-нибудь парковку подешевле и побольше в округе? Буду очень признательна за помощь.
ksenja: Lika, все ближайшие парковки в округе стоят 1 евро 30 мин. Лучше на поезде ехать, ИМХО, дешевле выйдет. или на велике.
Lika: Девчата, подскажите, пожалуйста, по поводу словарей. В бумагах стоит, что можно 3 словаря взять, а какие именно не уточнено. Я возьму 2 язычный. Кто- то брал одноязычный словарь? Можно? Спасибки заранее.
Natasha: ksenja пишет: или на велике. Хаха ну да Likе из Heerlen на велосипеде самое оно...
Marishka: Lika там стоит, какие нельзя словари брать, все остальные можно.
Mashulya: Marishka Безусловно читала. Но только сдавала я в январе 2010, а делились все впечатлениями за 2009 год. И сейчас уже сообщения о других заданиях на разговоре. Вот и интересовалась, что еще нового появилось....
Marishka: Mashulya у меня все повторилось, + 2 или 3 новых заданий, я описывала выше. Правда, вот результатов я своих не знаю еще
Mashulya: Marishka Так Вы пересдавали разговор? И по разговору у Вас было 2 -3 новых задания?
Mashulya: Marishka И еще: сдавали там же где и в первый раз?
Marishka: Mashulya нет я не перездавала, я в первый раз, а задания повторялись с теми что были описаны в етой теме + 2-3 новых.
Vesta: Девушки, привет! Вчера и позавчера сдавала в Зволле письмо и разговор. По письму: 1. Доставили клиенту стиралку, а его нет дома. Пишет письмо(оно написано, но нужно пару предложений продолжить) 2. Утебя есть выбор, как добираться до работы.Босс делает опрос, что тебе лучше и почему(3 причины) -если на машине, то оплачивается 19 центов за км, - или оплачивается билет на поезде и автобусе, - или 1% к зарплате, - или один раз в 5 лет новый велосипед 3. Стажировка в булочной, даны 6 или 7 картинок -все ссыпает в тесто машину -раскладывает тесто в формы - ждет, когда оно подойдет -ставит в печь -через час(часы) вынимает - выкладывает из формочек и складывает в коробки -складывает это все в тележку - везет это все в машину надо описать это все для шк.газеты и дать совет идти туда или нет и почему. 4.Дана таблица с количеством спортсменов и тренеров по часам в спотр.центре. Надо дать совет боссу, по часам работы тренеров и центра и почему. 5.было так же задание по выбору фирмы, для строительства ванной 6.Изменили часы посещения в поликл. Плюсы и минусы(по одному) из предложений мало, что помню, но точно было про то что хочу из больницы забрать брата . В основном, предложения надо было вставить или в е-мейл или мемо. По разговору. Очень много попалось из того, что здесь описывали уже. То, что мне показалось новым: -Нужно объяснить покупателю, как пользоваться спреем для чистки окон даны картинки --бутылка --мужчина держит в руках бутылку и наносит спрей на стекло и протирает тряпкой. -у тебя перед окном большой куст (соседский) и сосед, как я поняла, спрашивает мешает ли он тебе что ты скажешь. -Твой друг учится и подрабатывает в гараже. Босс ему предлагает работу.Друг спрашивает твой совет(аргумент) -У тебя дыра на крыше, ты звонишь хозяину и что ты скажешь. -Дочь и ее подруга(им по 15 лет) собрались в Амстердам на концерт. Ты разговариваешь с мамой подруги. Мама считает ето плохая идея. Твое мнение и почему. Ну а остальное или не помню или повторяется. Если что-то вспомню, напишу или спрашивайте. Очень помогла мне информация с этого сайта, правда еще результат не известен, но все равно: ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!! Теперь жду результат....
Vesta: Я еще кое-что вспомнила. -Ты устраиваешься на работу водителем и босс спрашивает об твоем овыте работы. Даны картинки. ---такси ---грузовик ---автобус -Дано распивание уроков, некоторые дни - с утра, некоторые- днем, ну и вечером одноклассник спрашивает тебе больше нравиться и почему. -Ты работаешь в фирме по переезду даны картинки, что ты должен делать: ---складываешь все вещи в коробки ---коробки несешь в машину ---едешь в машине за рулем Пока это все, что пришло в голову. Стресс все еще сказывается ---
Katrin: а вот интересно ведь каждый делает свой выбор и как тогда ответчать на вопрос если там поидее может быть два ответа Vesta а вы из зволле и где вы учились?
mavpa: Девочки из Зволле....У нас в Алмере в частной школе преподавала суперская училка .Она сейчас из этой школы уходит и мы спросили ее где она живет и преподает.Дак вот в Зволле.Очень классная,очень аардих ,с большим опытом и искренним желанием научить.Похоже ,что с ее уходом у нас в школе не останется студентов. Венгерка из нашей группы брала у нее приват уроки i сдала слушанье НТ 2-2 с максимальным количеством баллов.Если кто захочет ,дам координаты.В какой школе Зволле она преподает ,я не спросила.Она еще рассказывала о своем коллеге,он экзаменатор НТ 2,в Дронтене живет,дает частные уроки. Жаль что я у нее так недолго поучилась.
Vesta: Katrin Нет, я сдавала в Зволле, так как это ближайшая локация, а живу я рядом с Гронингеном (Winschoten) и учусь там же. Katrin пишет: а вот интересно ведь каждый делает свой выбор и как тогда ответчать на вопрос если там поидее может быть два ответа это о какой части экзамена-spreken? Вариантов может быть много-лишь бы логично ответить, ну и грамматика важна тоже, я думаю
Marishka: девочки, сегодня получила резулЬтаты на разговор и писЬмо, сдала!!! Сдала все с первой попытке но 2-мя етапами сначала слушание и чтение, а потом разговор и писЬмо. Спасибо всем за советы! Информация из сайта реально помомагает. 70% заданий повторяется!!
Katrin: Vesta ой а тут сами гол-ци могут и так и так поступить какой тогда ответ будет праивльным или может тогда несколько правильных
Vesta: Девушки, а я результат тоже получила по первым двум экзаменам -сдала!! Теперь жду остальные Katrin, я думаю, что ответов может быть много правильных.
marinaka: Vesta Выше нос, дорогая!
Маруся Климова: Девочки, кто сдавал недавно в Зволле, напишите, плиз, кто помнит по каким темам слушание было.
Vesta: Маруся Климова, я в конце марта сдавала в Зволле и описывала выше,что было в слушании.
ecaterina2: Что-то никак не могу записаться на экзамен в Zwolle через сайт. Пишет, что: Er is geen examenperiode beschikbaar. Ga naar de vorige pagina en kies een andere plaats of losse vakken. Пробовала в Амстердам-результат тот-же самый. Может у них уже каникулы? Подскажите пожалуйста, кто знает, в чем проблема.
Marishka: ecaterina2 а сколько раз в в етом году уже записывались?
cuento: ecaterina2 Видимо все части сразу сдать уже не получится до каникул. Попробуйте выбирать по одной, может еще найдете место. Я в прошлом году записывалась в начале июня, ближайшие даты были сентябрь.
ecaterina2: Записываюсь первый раз. Буду пробовать дальше.
Vesta: Привет всем! Хочу всех поблагодарить за информацию на этом сайте! . Я получила результаты по остальным частям(письмо и разговор) -все сдала. Ура... Тем, кому еще предстоит сдавать-удачи!!
Natje: Девочки, появились резултаты и моих эказменов: Письмо - 550 чтение- 524 разгоаор-519 слушание - 497 Честно говоря, ждала худших результатов по чтению мне оно показалось сложным. Так что еще раз слушать и слушать - для меня это самое сложное
kisylya: Девушки, всем огомное спасибо за выложенную информацию!!!! Оооочень многое из примеров здесь повторились у меня на экзамене. Шрайвен -о стажиров в булочной -о 20 часах работы и многих функциях(лампочка,забор и т д) -задание со смыслом выпросить у хементе +15 % екстра субсидии и обосновать ест-но. Слушанье -о работе шкипера -о какойто профессии(уже забыла, чтото с психически неуровновешенными людьмми толи детьми) -о погоде(о туках, их формах, видах, составе, высте, радуге и т. д.)-я наделалв здесь кучу ошибок -о шхон макен бедрайф(гоаорящий с турецеим акцентом+с зажатым носом, да еше и задание на уловку буквально 1 слова,= выбрать 1 из 3 картинок) -...... По чтению задания здесь не повторялись. Разговор -о дочери 15 летб ее поруга - Амстердам (на сайте уже описано) -о коляске и поезде -о проазнике в детсаду и коровьем молоке -о коробках в библиотеке -о копании по перевозке - коробки и т д -хор или плохо учить голл еше до переезда сюда -оплейдинг на парикмахера -о стаж. переводчика в испании -.... Теперь вот жду резуьтаты..... Таааак хочеться чтобы " Сдано" по всм 4 частям!!!!!!!!!!!!!!
Mari: Давненько никто уже ничего в этой теме не писал. Огромная просьба, если кому-то попадалось то, что здесь еще не выложено, напишите на форум или на e-mail gelukkig.m@yandex.ru И еще собирается ли кто-то сдавать экзамен в августе-сентябре?
seva: здравствуйте.если кто недавно сдавал на стадсехамен 1 2010 расскажи кто что знает пожалуйста.у меня ехамен через неделю.
Mari: seva , присоединяюсь к этой просьбе. У меня пока нет точной даты, но тоже готовлюсь. Огромная благодарность всем, кто выкладывает примеры и просто делится информацией seva ,желаю удачи на экзамене!
Oreo: Mari seva Все что тут писали, для 2009 и 2010, может быть. Четких заданий именно для вашего места сдачи экзамена дать невозможно.
Mari: Oreo , спасибки. Я имела в виду, если кому-то встретились задания, которые здесь еще не описаны.
jane-ru: Зволле. Разговор(23 минуты): -hijskraan -stage in Spanje - мнение и 2причины почему лучше испанский там изучать -in een metaalfabriek - большие агрегаты производят металл,много шума - рабочие в наушниках -met kinderwagen in de trein -een garage - как увеличить приток клиентов 2способа -in de schoolles - мячь в окно во время урока -als je werkloos moet je 2keer per week soliciteren - мнение и почему -у тебя в руках коробки - попросить открыть дверь -ты воспитатель,рассказываешь маме как её сын первый день в саду(в кругу,с машинкой,не поделили мишку) -сказать стажёру письма в почтовый ящик бросить -сказать стажёру книжки в коробки упаковать,адрес написать,на почту отвезти -in een bakkerij - хлеб нарезать,в пакеты сложить,на тележку уложить -een mening over gratis bib voor de kinderen tot 18jaar oud -сказать что в отеле стажёр должен делать - полотенца поменять,пол пропылесосить,постель заправить -ты с коллегой курсистом делаете задание,надо собрать сперва инфу - она идёт в биб,а ты ищешь в компе -подруга приезжает изза границы,ты хочешь взять отгулы,а бос не доволен,говорит,что много работы - обоснуй почему тебе это так необходимо -во время урока запрещено использовать мобильный,могут отобрать - твоё мнение -в дом престарелых пришёл посетитель,объясни что старушка переехала из 32 в 14 комнату
jane-ru: Чтение(110минут): -сахар как причина диабета -парень-гинеколог -HORECA opleiding -первая помощь(органы кровеносной и дыхательной системы,снабжение кислородом головного мозга) -презентация проделанной работы раз в году - как составить отчёт,плюсы-минусы проекта,работа с коллегами(текст + табличка) -о работе психиатра
jane-ru: Слушанье(три части около 70 минут с двумя паузами): -работа речного шкипера -работа помощника ветеринара -работа в дильфинариуме -что тебе даёт диплом продавца
jane-ru: Письмо(две части по часу с паузой): -работа в биб - 9:30 кофе,10:00 журналы на столе разложить,10:30 книги в шкафу,14:30 снова книги в шкафу поправить,16:00-17:00 собрание.Выказать мнение что тебе нравится,а что нет и почему. -ты учишься в ROC на повара,провёл опрос среди студентов о состоянии столовой(в таблице итоги) - описать что за опрос и для чего и сто следует из таблицы(еда не вкусная,не разнообразная и не здоровая,грязное и неаккуратное помещение).Дать совет как улучшить ситуацию(три пункта) -письмо директору от консьержа(за 20часов в неделю слишком много работы - копии делать,в школьном киоске торговать,на звонки отвечать,лампочки менять,забор красить)Дать совет. -Дописать мейл коллеге по работе. "Я взял отгул,а намечается много клиентов._________п р о п у с к_________ Хочешь ты это сделать?" -Дописать мейл коллеге по работе. "У шефа 50-летие,давай ему купим__________п р о п у с к_________Только это должно стоить не больше 50евро.Как тебе это - ты его знаешь лучше" -Ты получишь подписанный документ nadat________п р о п у с к__________ -Исследование среди имигрантов(вписать в табличку по два предложения) 1-для чего изучать голландский 2-два эффективных способа 3-что тебе даёт получение диплома -sollicitatiebrief по объявлению(много профессий - первая кассир) почему ты подходишь обосновать. .......может что-то ещё после всплывёт ......
Mari: jane-ru , Спасибочки за подробное описание Желаю получить заветное "сдано" !
jane-ru: Mari пишет: заветное "сдано" ! ....ага..... Всё - РЕЛАКС-ОТПУСК! Будь что будет)))))
Oreo: jane-ru Да ну, не волнуйтесь. Программа 1 - это ерунда на самом деле, особенно, если за спиной хотя бы полгода интенсивного голландского. Относительно сложно только прослушивание.
Mashulya: Добрый день всем! Сдавала слушание и разговор в понедельник и во вторник. А сегодня получила чудный телефонный звонок от своего же преподователя, которой позвонили из экз комиссии и сказали, что в связи с технической неиспвравностью аппаратуры, все, что я наговорила не записалось..... То есть, ждем вас снова на пересдачу. И какой же подарок судьбы - бесплатно! При этом не понятно когда, с понедельника все на каникулах. Кто-нибудь с таким сталкивался???
Irishechka: Девчонки, привет всем! Первый раз присоединяюсь к обсуждению, потому что сдала я эти экзамены, NT2-I и очень хочу поделиться опытом и помочь кому это дело еще предстоит. И очень помог форум! Всем спасибо за советы и информацию. Я в Го 9 месяцев, до этого на родине немного начинала учить, но очень интенсивно занималась здесь, сама, от школы отказалась. Готовясь к экзамену (спрекен) я собрала все-все-все возможные попадающиеся кому бы то ни было задания с форумов в один список (получилось где-то 70 заданий) и все потихоньку отработала (если были затруднения, спрашивала голландцев: вот мол ситуация, что вы скажете – именно на самом деле, без переигрывания). И все записывала и повторяла. Задания на экзамене повторились где-то на процентов 60% точно! Как это помогло! Даже просто психологически, так приятно было встретить ожидаемое и знакомое, а не какую-то новую ерунду, в которую нужно успеть вникнуть, «представить себя в данной ситуации», да еще и правильно отреагировать, без ошибок, со всеми артиклями. А знакомое подготовленное задание – ответ сразу готов. Вобщем, я довольна. Если кому-то нужен этот список заданий – пишите на e-mail: irina-pupysheva@mail.ru, с радостью вышлю! Я к нему добавила свои вопросы, которые вспомнила, теперь в нем 73 вопроса.
Irishechka: И еще пока продумывала ответы, выбрала одну структуру, мол если совет другу, то скажу то-то, если прошу о помощи, то сделаю так-то, если объясняю стажеру, то объясню так-то… Тоже помогло, ответ почти всегда отчасти готов. И еще сразу для себя решила: ответила и все, хватит, не надо больше ничего сочинять, пытаясь что-то еще добавить, это ни к чему, есть риск только еще и ошибки добавить, в минус пойдет, несмотря на может быть интересную мысль или фразу, которую, может, здесь никто и не оценит. И постарайтесь также по-нашему: немного подсмотреть хотя бы первые несколько заданий и быстренько что-нибудь продумать, а может и чиркануть где-нибудь на бумажке), пока они зачитывают инструкцию (ничего они нового там особо не говорят – я их краем уха слушала, чтоб если что не пропустить вдруг что важное). И также пока оставалось время от ответа (если, конечно, оставалось), тоже пыталась почитать следующее задание, хоть немного подготовиться. И во время инструктажа, который зачитывается в наушниках. Тоже очень помогает! Сейчас напишу мои задания, что вспомнила, конечно.
Irishechka: У меня были такие задания (пишу все, что вспомнила, даже если они уже упоминались здесь): 1. Вы работаете в школе. Картинка: дети играют в помещении школы с мячом, и рядом изображение перечеркнутого мяча. Что вы скажете детям. (нужно сказать типа: детки, тишина, нельзя играть в помещении с мячом!). 2. Вы звоните консультантам по поводу выбора направления в обучении, вам важно после обучения найти очень хорошую работу (это описано в задании). Консультант вас спрашивает, что же вас интересует больше всего при выборе. Нужно и сообщить ему, что более всего вас интересует возможность найти хорошую работу потом, после обучения 3. Картинка с девушкой, убирающейся (подметающей) в помещении. Она стажер, спрашивает вас: что я сейчас должна делать? вам нужно дать ей задание убраться здесь. 4. Картинка с поломавшейся стиралкой, вытекшей из нее водой на полу и всем остальным содержимым (носки, кажется, валяются вокруг, точно не помню). Вы разговариваете с мастером, нужно ему сказать, что же точно произошло. 5. Не помню точно задание, кажется так: собирается проводиться праздник, вы один, и не хотите идти в гордом одиночестве. Вам нужно пригласить кого-то на праздник пойти вместе с вами. 6. Вы звоните по поводу курсов, и вам нужно задать вопрос (пару вопросов) по поводу, и даны наводящие слова: prijs, stage, toelating. Я спросила, естественно, сколько это стоит, и где будет проходить стажировка. Про toelating не стала спрашивать, на тот момент не поняла, что они имеют в виду. 7. Вы продавец в компьютерном магазине. Мужчина спрашивает совета, что лучше купить лаптоп (он дороже) или обычный компьютер. Дайте совет. Назовите минимум две причины. Ниже стоят возможные причины в сравнении, которые нужно использовать. (2 и 1 год гарантии, мегабайты, цена – у лаптопа дороже). Я сказала, что лучше купить лаптоп, он хотя и дороже, но удобен в использовании и на него 2 года гарантии. 8. Выскажите мнение, нужно ли делать новые дороги в Голландии или лучше сохранять природу. Обоснуйте ваше мнение. 9. Объяснить коллеге что он должен делать . 3 картинки: поставить дверь, врезать замок, вмонтировать звонок. 10. объяснить стажеру, что письма надо положить в почтовый ящик. 11. Звонит мамочка, ей нужно рассказать о первом дне ребенка в детском саду с помощью картинок: играли с кругу, играл с игрушками, не поделили мишку. 12. рассказать стажеру работу в отеле: 1) менять грязные полотенца на чистые, пылесосить комнату, заправлять постель; 13. стоишь перед закрытой дверью, в руках полно коробок, а рядом девушка. Надо попросить ее помочь открыть дверь. 14. Если ты безработный в Нидерландах, то ты обязан один раз в неделю ходить на собеседования. Что вы считаете по этому поводу и, конечно, аргументировать. 15. Дочь с подругой, 15-е девочки собрались в Амстердам на концерт. Ты разговариваешь с мамой подруги. Мама считает это плохая идея. Твое мнение и почему 16. Ты устраиваешься на работу водителем и босс спрашивает о твоем опыте работы. Даны картинки. Таксист, водитель грузовика и водитель автобуса (С детьми, кажется). 17. Ты работаешь в фирме по переезду, даны картинки. Рассказать новому коллеге, что он дожжен делать: сложить все вещи в коробки, коробки загрузить в машину, отвезти клиенту. 18. К вам приехала, кажется, подруга откуда-то (толь из Южной Америки, это для задания не важно). Она не знает совсем голландский, хочет его выучить. Посоветуйте ей, что нужно делать, чтобы освоить язык. Назовите минимум два способа. Остальные пару-тройку вопросов ну сколько не пытаюсь – не могу вспомнить, бесследно стерлись из памяти! Девченки, всем кому еще это предстоит – удачи!!!!!
Mari: Irishechka , приветик Во-первых, поздравляю с тем, что экзамен уже сдан! Во-вторых, спасибочки за подробное изложение вопросов .Единственное, я не очень поняла-это все задания по spreken или по разным частям экзамена? И еще просьба, пришли пожал. тот списочек, о котором ты говорила на мой адрес gelukkig.m@yandex.ru Заранее благодарна
irishechka: Спасибо большое за поздравление!!! Сама очень рада! По поводу заданий - это все для спрекен (я почему-то эту часть больше всего боялась). Я именно так к ней и решила готовиться, потому что пугал момент неожиданности и того, что даже если и в обычной жизни я бы сказала и ответила как нужно, но на экзамене уж точно бы растерялась: вот вам раз ситуация (да еще иногда ситуации честно говоря такие...) потом пи-и-и-п и надо быстро отреагировать, да еще и желательно правильно. А я волнуюсь всегда на экзаменах больше чем нужно, и это многое портит. А тут раз - знакомая ситуация: выпалил готовую отработанную фразу им в ответ, и сиди смотри следующее задание. Даже если и попались пару новых ситуаций, уже не так страшно. К письму не стала так готовиться, думала - на месте сориентируюсь, время ж есть и подумать и написать спокойно, никто не дергает, никаких п-и-и-п. Но потом подумала, надо было и к письму так подготовиться - собрать все что можно задания, заранее написать все ответы, запомнить, и на экзамене отстреляться и не сидеть там мучатья (они тоже ведь в большинстве или повторяются или очень подобные). А я сидела там сама на месте сочиняла, да и времени мне не так уж и много показалось... Ну уже это не так уж важно, все позади! Сброшу список на этот адрес обязтельно. Удачи на экзменах!!!
Mari: irishechka пишет: Удачи на экзменах!!! Спасибочки
Katrin: а где бы взять примеры с ответами, ато примеры пишут а вот ответы бы еще что бы ка киришечка сказала запомнил и они раз похожие то минимум а то может и больше так набрать можно и не так страшно будет
Oreo: Katrin А самой сообразить? Там никаких биномов Ньютона нету. На русском вам говорят "Спасибо", вы отвечаете "Не стоит благодарности". И тут тот же самый принцип, только на голландском.
Mari: Katrin пишет: а где бы взять примеры с ответами Примеры с ответами нигде не взять к сожалению... Oreo пишет: А самой сообразить? Лично я как раз этим и стараюсь сейчас заниматься, но порой очень сложно... Во- первых, нет четкой формулировки вопоса и соответственно никогда не знаешь, что в точности надо будет написать. Во-вторых, очень часто возникает ситуация, когда знаешь вроди, что надо бы написать, а как не знаешь-оформление, да и просто грамотное написание. Эта проблема стоит особенно остро, когда нет должного уровня подготовки в школе. Мы например до сих пор не готовимся непосредственно к экзамену. Я имею в виду конкретные примеры, либо правильное оформление или наисание тех же писем, просто занимаемся по учебнику и все. Конечно опосрдованно это тоже подготовка, но... Вот и приходится искать образцы в интернете и на их основе что-то сообразить... А правильно или нет...большой вопрос... Да, еще раз хочется поблагодарить всех, кто описывает здесь примеры, которые встретились на экзамене. Это очень хорошая помощь в подготовке.
Oreo: Mari А сколько месяцев вы уже в школу ходите? И сколько часов в неделю?
Mari: С конца ноября прошлого года (инбурхеринг), потом перевелась на стаатс(с января). Сначала было 3 дня в неделю, теперь 2, чему я очень рада в принципе, т.к. 3 дня было просто жалко выбрасывать в "никуда"...
Katrin: полностью согласна ,таже история, и как так экзамен с такой подготовкой сдавать , вот и ищем примеры и может и ответы на них, что бы на них можно было научится правильно, раз в школе не учат, а как еще?
IrynaY: Katrin некоторые вообще сами учат без школы и сдают. Было бы желание.
полная версия страницы