Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Методики, книги для изучения языка (2) » Ответить
Методики, книги для изучения языка (2)
Trailor: Обсуждение Goed Zo! здесь Обзор методик по языку здесь Тесты по голландскому и упражнения он-лайн здесь Литература голландская и на голландском начало темы: http://holland.borda.ru/?1-3-40-00000049-000-0-0 Экзамен по языку (ДЛЯ MVV)
sweetheart: halyna Спасибо за совет! Вы тоже по этому курсу занимались?
halyna: sweetheart, нет, я пока пытаюсь заниматьса сама. карточку получила в начале августа, с хементы новостей нет пока. сначало хотела было их тревожить, но потом решила, что пока нет смысла. знания языка почти нулевые ,отправят на годичные курсы наверняка. а у нас ребенок полтора года, оставить не с кем. так что я решила пока попробовать пройти начальный уровень дома. в библиотеке мне предложили несколько методик. но по сайту мне был более знаком Delftste methode. взяла новый базис- курс учебник, книга упражнений,граматика от автора Delftste methode. посмотрим что получится. потом пойду тревожить хементу.много дополнительного материала можно найти здесь http://www.knsexamen.nl/?page_id=125, http://www.nt2.nl/nederlands_voor_beginners/de_delftse_grammatica- рекомендации книгам,если идти самому, и конечно !http://uz-translations.net/?category=dutch.
sweetheart: halyna Вчера была первый раз на курсах, мне одна девочка так расхваливала Delftse Methode Говорит, знания у нее были на нуле, говорить ничего не могла, а сейчас, закончив книгу, болтает...Удачи вам в изучении! Я заказала Lezen las gelezen по инету, в книжных магазинах ее трудно найти, а в библиотеку времени нет записаться- завтра уже второе занятие.
IgorKL: Может кому надо. Книга CODE2 выложена здесь http://depositfiles.com/files/pebj9lbfa Скачиваемый файл - 2EDOC.rar
IgorKL: Отсканировал все что было .На торрентс.ру есть много материала.Туда я тоже ее сейчас выставил http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2297730
halyna: IgorKL ,большое спасибо coбираюсь отсканировать "tweede'' ronde'" только копии получаются не очень,по формату кпиги одна копия полторы страницы,если интерестно могу пересылать.
Mari: Нашла в интернете Klare Taal, правда некоторые страницы не отображаются, может кому-нибудь пригодится Klare Taal
архидея: девушки, никто не поделится ссылкой на сайт с изучением голландского (с нуля, от алфавита), чтобы там были транскрипции. пока максимум, что нашла, так это алфавит, где напротив букв, опять же буквами написано как читать. но слов там вообще нет.
Jool: архидея пишет: сайт с изучением голландского (с нуля, http://mediatheek.thinkquest.nl/~kl044/tmain.htm
Mari: Сайт не подскажу, обычно в учебниках написано как читаются сочетания букв. Можно посмотреть у Миронова, в Goed Zo, Beginner`s Dutch(на английском объяснения). А если просто хочешь послушать как произнсится, то click here выбери там голландский язык и вперед. Удачи!
архидея: Mari спасибо! где можно послушать - такого много нашла. а вот чтоб транскрипция была прописана
Mari: архидея пишет: а вот чтоб транскрипция была прописана Я говорила о произношении букв и буквосочитаний. Если ты ищешь, чтобы была дана транскрипция слов, то такого я не встречала. В голландском языке несколько правил чтения, надо просто их выучить и транскрипция не нужна.
архидея: Mari просто, мне кажется, что я не всегда правильно слышу звук, когда его проговаривают (тем более это обычно быстро). а опираясь на звуковые значки, наверно, было бы проще... спросить то мне не у кого знакомых голандцев нема.
Prinses: архидея пишет: чтоб транскрипция была прописана Транскрипцию можно найти в англо-голландских словарях, но должна сказать, что она соответствует реальному произношению также, как соотв-ют реальности английские предложения, написанные в русских разговорниках кириллицей: что-то вроде "зэ тичер гиус э лэсан". Так что лучше действительно просто побольше слушать. Возьмите для начала пару уч. пособий, тексты которых озвучены на CD. Там и разберетесь постепенно, что к чему...
halyna: по поводу произношения, могу поделится своим пока еще мaленьким опытом.читать учусь по yчебникy «Goed Zo!», там есть нулевой урок,полносью посвящен звукам, запись на диске чистая. и второй метод я выбрала "nederlands voor buiterlanders", самое ценное там cd-rom, там каждый текст пронумерован построчно.нажимаешь на номер строчки и диктор медленно ее читает. можешь нажимать n-раз пока не отренируешь произношение всех слов сточки.текст можно скрыть.плюс на сd-rome присутствует русский перевод. пока помошников больше нет. друг и его семья родом из севера, невестка с юга, произношение у них слегка отлиается от книжного и они относятся к этому спокойно. причем невестка работает социальным работником, окончила университет.
ivan: Посоветуйте, пжалста, книгу по грамматике уровня B2-C1 стоимостью +-25 евро. Нужно срочно что-то Синтер Клаасу заказать
Lenna: ivan может вам два Черных Пита лучше скинутся на одну действительно хорошую грамматику за 43 евро? Fontein, A.M., Nederlandse grammatica voor anderstaligen http://www.vanstockum.nl/product.php?id=6509063 Тираж уже почти распродан, но в Гааге, судя по ссылке еще есть
Lene: Книга действительно очень хорошая. Лучше, по-моему, и не найти для этого уровня.
marinaka: Lenna пишет: может вам два Черных Пита лучше скинутся на одну действительно хорошую грамматику за 43 евро? http://www.vanstockum.nl/product.php?id=6509063 Девушки, стоит ли заказывать этот учебник, если у меня есть Klare Taal (uitgebreide basisgrammatica NT2) и De Finale? Шире/глубже :) ли там объем материала?
Jool: marinaka пишет: стоит ли заказывать этот учебник по-моему Да. это грамматика на всю жизнь, по-моему. все кратко, четко, всегда удобно вернуться и освежить знания грамматики по конкретному вопросу или части речи. уровень намного выше, чем в Кларэ Таал, и объем представленного материала тоже.
halyna: мне очень понравилась книга Alied Blom & Conny Wesdijk ''Veelgestelde vragen in de NT2 les. Handboek Nederlands als tweede taal'', в форме вопросов - ответов объясняются многие аспекты грамматики для начального уровня, т.е. мне когда уже есть основа грамматики, очень интерестно по ней себя проверять. много интерестного узнаешь :). прочитать про книгу можно здесь. http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/nt2artikel.asp?id=89
Venera: Lenna Добрый вечер, я позавчера заказала эту книгу про грамматику за 43 евро и она есть в продаже. Cегодня мне доставили. Спасибо за наводку
halyna: Lenna , от меня тоже большое спасибо, книга стала настольной
Lenna: halyna Venera На здоровье, учитесь хорошо!
Di: Девочки, у кого-нибудь есть Кларе Таал в пдф? Буду очень признательна. Если надо, могу поделиться диском.
Mari: Я скачала здесь посмотрите, если не получится там скачать, напишите в личку.
Mirra: Девушки, а как вы оцениваете книгу Клааре таал в целом? Я только начала по ней заниматься, вот думаю, может ещё чего прикупить.
halyna: все зависит от того,этот учебник для вас слишком легкий или тяжелый. в целом для начального уровня,(из того,что я видела)-это премлемый учебник. тут главное не распыляться по методикам. надо выбрать что-то одно и идти до конца.
obouma: Мне он показался легким, я в нем не узнала ничего нового. Подскажите, пожалуйста, по какому учебнику грамматику можна подтянуть после Кларе Таал? Спасибо
oksanaR: obouma Lenna дала ссылку на оч. хороший справочник по грамматике голландского выше
halyna: по поводу Fontein, A.M., Nederlandse grammatica voor anderstaligen - это действительно очень хороший справочник,а справочниках нет упражнений . надо еще подобрать учебник или диски с упражнениями.
ivan: Я очень доволен книгой De regels van het nederlands. И грамматика вся дана, какая только можно, и к нему идёт ещё целая книга с упражнениями. Главы составлены так, что можно скакать туда-сюда, изучая конкретные моменты по необходимости. Подача материала, правда, возможно не для всех. Особо теория не разжёвывается, правила иллюстрируются примерами, схемами и распространёнными ошибками. Для тех, кто в базовой грамматике уже уверенно разобрался - очень хороший вариант настольной книги по грамматике и werkboek удобно использовать, те же главы, что и в самом справочнике.
Mirra: ivan А сколько стоит такая книга?
ivan: Mirra покупал на bol.com Книга 45 евро, упражнения к ней 28 евро. Потраченных денег не жалею совсем.
halyna: Venera , я пока сижу на "Klare taal!", учебник нравится. но начинала я изучать грамматику по учебнику " Eenvoudige basisgrammatica NT2", http://www.studiokromhout.nl/flash/ebdemo.html - это демо версия Jenny van der Toorn-Schutte - автор двух книг "Klare taal!" и " Eenvoudige basisgrammatica NT2''. просто если изучать язык самому или если "Klare taal!", кажется сложным, то легче начинать с " Eenvoudige basisgrammatica NT2". правда в некоторых главах автор слегка халтурит упражнения повторяются. что касается после "Klare taal!", то судя по отзывам на форуме буду скорее всего искать 0031 и De finale. хотя пока это предположения.
halyna: еще делаю упражнения по дискам из сериии cd-rom serie Nederlands als tweedetaal http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/nt2artikel.asp?id=405 прошла диск spelling из этой серии, тут конечно во второй части упражнений без Fontein, A.M., Nederlandse grammatica voor anderstaligen уже не обойтись. вчера взяла диск Cd-rom Werkwoorden - Beginners на дисках только упражнения. вчера увидела выложены диски Cd-rom Luistervaardigheid - Beginners и Cd-rom Begrijpend lezen - Beginners на torrens.ru советую обратить внимание
Venera: halyna Спасибо огромное-преогромное!! не перестаю удивляться твоему трудолюбию и целеустремленности Только не смейся..но я завела себе на рабочем столе папку "Как учится Галя" и туда помещаю всю инфу..полученную от тебя. Слушай..а чего искать 0031..по-моему она здесь в теме есть в виде ссылки..я ее даже себе скачивала..но это в России еще и было и сейчас у меня нет..ты поищи здесь в теме "Упражнения..." А как ты считаешь..чтобы мне начать заниматься по Кларе Таал достаточно вот этой книги как базы http://www.ozon.ru/context/detail/id/4050455/ Berlitz. Нидерландский язык. базовый курс. Автор Трофимова И. Или все-таки ты рекомендуешь ту ..твою первую..кот.ты перед Кларе таал учила
halyna: мне вчера мой преподаватель по программе "gilde-samenspraak" принесла газету " Start!-krant". (De begrijpelijkste krant van Nederland) очень хорошая газета для чтения для начинающего уровня.
vezun4ik: halyna я когда-то, начиная здесь учить язык, тоже ее читала, действительно занимательная газета. А я и забыла совсем, вы мне напомнили- я покопалась в забытых избранных ссылках и нашла линк на сайт. Там можно присмотреть и заказать себе и подписку этой газеты, и других, и неплохие и не очень мудренные книги, на уровень А2-В1, чтобы начать запоем читать по-голландски. http://www.eenvoudigcommuniceren.nl/
Ukrainian girl: Добрый день! На http://books.google.nl/ нашла некоторые учебники "делфтский метод - упражнения", "de tweede ronde". Наверное, можно и другие пособия поискать. В строку поиска необходимо написать название книги-учебника. Так как эти "копии" выложены лишь для ознакомления, то они сожержат не все страницы. И конечно без аудио. Но для "ознакомления" вполне ничего и бесплатно :)
полная версия страницы