Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Методики, книги для изучения языка (2) » Ответить
Методики, книги для изучения языка (2)
Trailor: Обсуждение Goed Zo! здесь Обзор методик по языку здесь Тесты по голландскому и упражнения он-лайн здесь Литература голландская и на голландском начало темы: http://holland.borda.ru/?1-3-40-00000049-000-0-0 Экзамен по языку (ДЛЯ MVV)
mix: Я не знаю, рассказывалось ли здесь уже вот об [url=http://www.ncbnet.nl/site/uitgeverij/default.asp?kleur=d6d6d8&art_groep=NT-2&art_id=115&art_titel=Help!%201%20Kunt%20u%20mij%20helpen?&gekozenmenu=uitgeverij&gekozenitem=overzicht]этой книжке[/url] Русское приложение к новому изданию 1-й части Help!. Это сжатое и довольно таки полное изложение грамматики на русском языке с примерами на нидерландском. В книгу включен также поурочный голландско-русский словарик. ISBN 9055171239 Очень неплохая книга для начинающих изучать голландский язык.
сушка: Здоровский справочник по грамматике для тех, кто продвинут в голландском (уровень С1/С2): "De regels van het Nederlands" Автор Arjen Florijn Еще хороший краткий справочник по грамматике "Veelgestelde vragen in de NT2-les" Авторы Alied Blom en Conny Wesdijk
Jenny: Ой.. Conny Wesdijk мой доцент..а я и не знала про книжку.. Спасибо!
Jenny: Может кто нибдь знает где worden lijst русскоязычный для желтой книжки Делфтсе методе можно в интернете скачать? Для зеленой есть,а для второй что то не найду..
IrynaY: Jenny а разве нет в секретариате ( за 11 евро)? или ты хочешь именно скачать?
Jenny: Мне в эту погоду идти туда не хочется! А я уже тексты хотела начать проматривать..Первую просто скачивала без проблем... Схожу..куда ж деваться...
halyna: http://www.nt2.nl/inburgeren_kns/taalpingpong преподаватель настоичиво рекомендовал эту книгу вернее cd к ней. для того чтобы язык развязать и говорить свободно, каждый день полчаса тупо отвечать на вопросы и проверять свое произношение, пока не дойдут все фразы до автоматизма.
obouma: сушка пишет: Здоровский справочник по грамматике для тех, кто продвинут в голландском (уровень С1/С2): "De regels van het Nederlands" Автор Arjen Florijn а никто случайно не знает,где можно заглянуть что в этой книге? Так как часто кто-то может хвалить книгу,а для кого-то другого она может показаться иначе. Я бы хотела перед тем,как ее заказать узнать о ней чуть больше.
cholpon: obouma , пару страничек из этой книги можешь здесь посмотреть. Кликни на Bekijk drie voorbeeldpagina's. Там же внизу содержание книги - Bekijk/verberg de inhoudsopgave. Нашла на bol.com, стоит на 1 евро дороже, но у них почтовые расходы дешевле, так что почти одинаково получается. Также на bol.com есть старая версия - б/у, дешевле, но думаю лучше новую брать. Я вот тоже все ищу себе хороший учебник для совершенствования языка. Не могу выбрать из этих: Nota Bene! Taaltrainer а теперь еще и этот "De regels van het Nederlands" добавился.
obouma: cholpon спасибо. Я вот тоже,чтоб усовершенствовать язык,но ка-то тоже запуталась уже Хотя мне еще и экзамен надо сдать сначала Но книжка как-то вначале выглядит больше для гм,как бы сказать,ну как нас учили нашему языку в школе,и что мы уже больше почти и не помним Но это мое мнение,я пока думаю еще
cholpon: "De regels van het Nederlands" мне показался хорош в качестве справочника - надо какое-то правило, нашел в реестре, посмотрел. Я наверное те два первых куплю. Я нашла на bol.com б/у (почти новые) подешевле.
YANIKA: Molka а как часто вы занимаетесь и по какой программе?( методика, учебники) А то у нас вот 4 месяца скоро будет и как-то грустно становиться глядя на результаты...
Molka: YANIKA У нас книги для начала,Dutch for English speaking persons, Eerste Nederlandse talenpraktikum, я их уже заканчиваю, 7 книг со своими СД, но Сд слушаем только на уроке. Я хожу 3 раза в неделю, делаем по три урока иногда больше за 1 час. Этот метод очень хорош,я заговорила по ГО и тем более выходит , что учитель частный репетитор. Он после каждого урока делает тест и говорит твои ошибки,дома делаю упражнения и плюс экстра, он дает нам листочки с грамматикой где все по этапно написано и раскрыто в схемах. После этих 7 книг, он мне показал книги , по которым можно будет сдать НТ1, три большие книги, авторов не помню. НТ2 огромная толстая книга с примерами прошлых лет и методиками. Что мне больше всего нравиться, так ГО язык практически только я учю и еще один мальчик,остальные ходят на Испанский, Немецкий итд.
mavpa: Molka В ENTA,где вы учитесь,очень хорошая методика для начинающих.Но к статсэкзамену лучше в другом месте готовиться.Когда 7 книжек закончатся,можно у них попросить 3-ю книжку Nederlands voor anderstaligen.А потом там делать больше нечего. Для подготовки к НТ2 их метод обучения не совсем подходит,а примеры прошлых лет мне предлагали те,кот. есть на сайте статсэкзамена - 2001-2004гг и из экзаментреннингов, кот. в библиотеках доступны. Поэтому не стала там время терять.
Molka: mavpa спасибо за совет, но я написала, что после 7 книжек еще три! для НТ1 и дальше НТ2, И вообщето я в Дортрехте, в частной маленько школе учусь. Я 7 книг через 2 недели заканчиваю,так что в полне нормально год учебы. Плюс буду там учиться для НТ2 и сама, но я уверена в учителе, он всегда все говорит как лучше и что сделать. Мой у него немецкий учил и не только он, его брат. Мой свекр у него русский учил, так что они его знают хорошо.
Daniel: Hello I'm searching Nederlands op niveau anyone have this book?
chudo3: Я начинала изучать голландский дома по книжке CODE 1 с диском, очень понравилось(куча разных заданий после урока, диалоги, тексты, видео...)! Мне показалось намного эффективнее и интереснее, чем мы сейчас на курсах занимаемся с HELP.
Lenaried: Daniel I have. " Nederlands op niveau" Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen. Berna de Boer tn Birgit Lijmbach ISBN 978 90 469 0067 3 www.coutinho.nl/non
Daniel: Lenaried Thank you very much
Daniel: Lenaried please write to me danielzeto@hotmail.com
Маруся Климова: chudo3 пишет: Я начинала изучать голландский дома по книжке CODE 1 с диском, очень понравилось(куча разных заданий после урока, диалоги, тексты, видео...)! мне Code в свое время тоже очень нравился...сделала все 3.И правда, очень много разнотипных заданий, видео, аудирование. А главное- язык очень живой, выходишь и слышишь это же на улице. Можно только по этому учебнику язык выучить. Уже потом подключать что-то другое
Сливка: А эта книжка CODE 1, там обьяснение на русском или все начинается на го? И еще тупой вопрос когда вы пришли на курсы без знания го как вы в струю то вклинулись или там все доступно объясняют!!!! Меня страшит этот первый день))))
obouma: Сливка там все по-гол. В Голландии все учебники только по-гол.
Mari: Сливка пишет: И еще тупой вопрос когда вы пришли на курсы без знания го как вы в струю то вклинулись или там все доступно объясняют!!!! Меня страшит этот первый день)))) Я тоже в свое время переживала из-за первого дня. Оказалось все просто-сначала объясняют на пальцах буквально или по картинкам, а потом постепенно втягиваешься. Не переживай, там много таких, кто совсем не знает языка. Учителя привыкшие к этому
Сливка: Mari спасибо огромное!!!! Просто с таким не сталкивалалаь)))))
Mari: Сливка , всегда пожалуйста Через это все проходят, не переживай
narska: Olenn пишет: А что такое Delftse methode? Если можно расскажите Olenn эта методика обсуждалась в теме Методики, книги для изучения языка, вот что выдает google по нашему форуму Delftse methode Обсуждение методик языка в теме Методики, книги для изучения языка (2)
Olenn: narska , спасибо
Molka: chudo3 Я дома по этой книге учила, мне тоже очень нравиться. Сама сидела и занималась.
Елена775: Девочки, кто знает где можно найти как правильно писать голанд. буквы? Искала в нете, везде только печатные буквы, а прописные встретила только на одном сайте, но там алфавит лохматого года.
Маруся Климова: Елена775 А что, есть какте-то особенности в написании нидерл прописных букв? Обычный алфавит- правописание такое же, как в английском, а с ним уж все знакомы))) Кстати, ни в одном нидерл учебнике не видела прописного алфавита...только щас об этом задумалась. А у вас какая-то конкретная буква трудности вызывает?
Маруся Климова: nadya так это же английский...Елена775 просит нидерландский.
Елена775: Я хочу распечатать для дочки, чтобытреировалась, ну и для себя конечно. В новой части экзамена будет текст написанный от руки... Я просила своего МЧ он мне написал сам. Подчерк у него как у наших врачей))).. Буквы отличаются от англ. Незначительно, ноотличаются. А хочется сразу правильно научить ребёнка писать.
Маруся Климова: Елена775 Есть отличие- некоторых букв просто нет в англ. Например, ij. Алфавит отсутствует даже в словарях... Елена775 пишет: В новой части экзамена будет текст написанный от руки. Какой экз вы имеете ввиду и откуда такая информация?
Елена775: Маруся Климова пишет: Какой экз вы имеете ввиду и откуда такая информация? я имею в виду 3 часть интеграционного экзамена. Информация от Виктории Драморецкой.
Елена775: И я вообще не понимаю, как дети в голландии учатся писать?! У нас на каждой тетрадке сзади алфавит есть, прописи и прочее. А в Го полное отсутствие инфо по этому вопросу...
Lenna: Елена775 пишет: В новой части экзамена будет текст написанный от руки будет и что? вы же в школе учили иностранный язык, латиница пишется одинаково ЗЫ Информация о новом экзамене с официльного сайта приведена здесь http://www.gollandia.com/faqexam никакого письма нет, добавили только чтение и повысили проходные баллы за разговорную часть ЗЗЫ детей писать учат в школе, родители себе этим голову не забивают
Tina nor: Елена775 Буквы пишутся абсолютно также, как и английские, это же один и тот же алфавит - латиница. Просто у каждого свой почерк, и в Го не так строго, как в Ро, следят за написанием букв, поэтому они и отличаются у вашего МЧ.
Елена775: Tina nor пишет: Буквы пишутся абсолютно также, как и английские, это же один и тот же алфавит - латиница. Просто у каждого свой почерк, и в Го не так строго, как в Ро, следят за написанием букв, поэтому они и отличаются у вашего МЧ. это радует Lenna пишет: никакого письма нет, добавили только чтение и повысили проходные баллы за разговорную часть Я не говорю, что там нужно писать. Драморецкая написала. что один из трёх текстов будет написан от руки. Типа это сделали для граждан, которые малознакомы с латиницей ( арабов и т.д.)
cholpon: Елена775 , а почему вы думаете, что арабы и прочие, которые сдают экзамен на МВВ не могут знать латиницы? Наверняка вы путаете их с беженцами, которые прибывают без подготовки и сдачи экзаменов в посольстве и чаще всего, незнающие другого языка?
полная версия страницы