Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Korte Vrijstellingstoets » Ответить
Korte Vrijstellingstoets
Brabantka: Кто сдавал? Насколько сложные вопросы? Сдавшие может помнят что за вопросы были? Сотруднице сдавать через неделю - а что готовить она не знает. Примерный вариант с сайта помог не сильно - там всего пара вопросов. Korte Vrijstellingstoets Inburgeringsexamen
Ответов - 120, стр:
1 2 3 All
Alionka: Brabantka Напишите, пожалуйста, если знаете о результатах. Мне интересно, что из себя представляет этот тутс. Я рассматриваю разные варианты, и вот думаю, может логичнее сдать этот toets и освободиться от inburgeringplicht. А то, что язык нужно учить и дальше, мне и так понятно, просто я вряд ли на курсы буду ходить.
Рита: Alionka спасибо http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/korte_vrijstellingstoets/korte_vrijstellingstoets.asp
Brabantka: Alionka Cказала - трудно. Ниво 4 нужно точно иметь. Результат ждать 4-6 недель.
Alionka: Brabantka Спасибо за информацию. А вы не могли бы узнать, вопросы были только по языку, или требуются знания по матсхапай ориентаци тоже?
Brabantka: Alionka Говорит и матсхапай нужно знать, т.к. вопросы на страховки есть ( и не только) и реагировать нужно очень быстро 30 мин - 30 или чуть больше вопросов. Похоже на экзамен нт2 только не в 4х частях, а в одной, уровень такой же и гонка. Тексты сложные и длинные. Она почти уверена что не сдала.
Alionka: Brabantka Большое спасибо за подсказку, надо будет думать, что все-таки лучше сдавать.
Brabantka: Alionka Да, этот корте-тутс можно сдавать только раз. А части нт2 можно пересдавать. Говорит, чтоесли совсем недано приехал, то точно завалишь. Она живет в стране 2 года.
Alionka: Brabantka А с какой целью она его сдавала? Заменяет ли он натурализацитутс, можно с результатами этого корте-тутса на паспорт подавать?
Di Wong: Alionka , там на сайте примеры есть вопросов - мне показаличь очень легкие... может, и правда, можно малой кровью отделаться...
Brabantka: Di Wong Ну-ну попытайтесь . Провалите,если только на примеры ориентироваться будете. В начале теста тоже пара примеров тренировок легких потом пара вопросов средних, а дальше сложно. Но это слова человека прожившего не без году неделю в стране .
Alionka: Brabantka Если вам несложно, напишите, пожалуйста, немножко поподробнее, какие типы заданий там были. Говорение и письмо тоже было? Я согласна, что те образцы, что даны на сайте слишком легкие и скорее всего не отражают реальной сложности. Поэтому хотелось бы побольше информации от прошедших это дело на практике
Brabantka: Alionka Вы за темой следите хоть чуть? Этот тутс я лично не сдавала Сдавала моя сотрудница (она не из СНГ) посему какие именно там вопросы были я не знаю! Говорить и писать не нужно, но дают тексты большие и сложные и к ним вопросы с малтипал чойс ответами. Времени мало, тексты сложные, уровень нт2-2, т.е. ниво 4. Если уверены, что оно у вас есть то идите и сдавайте. Если нет- то выбирайте что-то другое. Ответы на вопросы тутса я давать вам не буду: не сдавала его!
Almisa: Кому-то ещё интересна эта тема? Если да, тогда могу поделиться, как говорится, от первого лица , прошедшего сие "испытание" в числе первых и сдавшего положительно весьма необычным, я бы сказала - голландским, образом...
Alionka: Я еще уточнить хотела, если этот тутс сдать, а через 3 года подавать на паспорт, других экзаменов уже не надо будет по языку сдавать или этот освобождает тока от программы интеграции?
Vosje: Alionka Как мне сказали в хементе, то после этого курса также выдается инбургеринг-диплом. А он единый. Т.е. с ним ты получишь паспорт.
Бриллиант: Кто-то что-то знает по поводу Korte vrijstellingstoets http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/korte_vrijstellingstoets/voor_wie.asp Кто-то сдавал? Я так поняла, что он не сложный и его хватает сдать для интеграции.
Бриллиант: На Рассвете пишут, что тяжело сдать этот экзамен. Мало времени на ответы.
tatyana: Бриллиант пишет: На Рассвете пишут Просвети пожалуйста где это пишут о Korte vrijstellingstoets . Я похоже не в курсе
Бриллиант: tatyana Рассвет - это форум русских айтишников в Го. Там девочка одна сдавала, говорит очень мало времени и вопросы в основном о эизни в Го (ипотеки, стразовки и т.д.)
Marina&Co.: Я вот думаю про korte vrijstellingstoets, на сайте www.inburgeren.nl прошла тестовые 2 вопроса, там совершенно элементарные вещи, есть единомышленники?
Рита: Marina&Co. вы про этот тутс говорите - ? http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000132-000-0-0-1196779963
Marina&Co.: Рита , да, про этот, как-то я его не заметила. Действительно, на сайте тренировочные вопросы показались очень лёгкими. Но я всё равно с него начну, мне терять нечего, если завалю, так пойду обычный сдавать, может повезёт и сдам. Не то, чтобы я в совершенстве владела голландским.
tatyana: Marina&Co. Я бы тоже с этого Korte vrijstellingstoets начала. Но по описаниям девочек, кто сдавал не очень то он и легкий. На сайте www.inburgeren.nl вопросы не просто легкие , а очень легкие. Но думаю это только пример и все совсем не просто, скорее наоборот. Возник по ходу вопрос - А сколько за этот тутс надо платить, и можно ли после него сдавать обычный инбургеринг экзамен или Статсэкзамен? Ответьте a.u.b. , кто знает
oxi: tatyana про стоимость экзамена инфо есть на сайте, если я не ошибаюсь: http://www.inburgeren.nl/inburgeraar/korte_vrijstellingstoets/korte_vrijstellingstoets.asp
tatyana: oxi Спасибо! Что-то я как-то не досмотрела на этом сайте
Marina&Co.: tatyana , они там пишут, что обычный инбургеринг экзамен не нужно сдавать, но и диплом о сдаче инбургеринг экзамена после сдачи только этого тутса выдавать не будут. Будет только подтверждение о том, что сдав этот тутс, человек освобожден от обязанности сдавать обычный инбургеринг экзамен. Вот так завернула Я решила пойти по пути наименьшего сопротивления. Мне очень сложно судить об уровне знания языка. Я давно его учу, у нас процедура по получению МВВ тянулась 6 лет, в течение 6 лет учила сама с переменным успехом, в своё время закончила иняз - немецкий язык, на базе немецкого учить легко. Но, муж у меня русский, говорить мне почти не с кем, но вроде говорю, с ошибками, правда. Работаю, но из дома, дочка маленькая, каждый день пишу письма на разные голландские компании, звоню по телефону. Вроде должна сдать, но в то же время уверенности нет.
Бриллиант: Marina&Co. я так поняла, что на этом экзамене вопросы, связанные с жизнью в Го, например как взять ипотеку и т.д. Еще слышала, что очень мало времени дается, поэтому нужно быстро читать вопросы и отвечать и сразу идти дальше. Вроде можно сдавать только один раз.
Marina&Co.: Бриллиант , в общем, как повезёт... ,была-ни-была, иду заполнять заявку на vrijstellingstoets
Бриллиант: Marina&Co. успехов, скоро и мы подтянемся!
Marina&Co.: Бриллиант спасибо, вместе веселее
Stalker: Marina&Co. Желаю удачной сдачи теста! Если сможете запомнить вопросы и ответы - поделитесь, пожалуйста. Я тоже планирую сдать этот тест, но пока сомневаюсь. Да и информации нет...
Marina&Co.: Stalker , спасибо Конечно, буду стараться запоминать по максимуму, понимаю, информации недостаточно. Мне уж не привыкать, я и в консульстве в Москве сдавала экзамен вторая в России при получении МВВ
tatyana: Ну я не знаю девушки! Что-то вы уж сильно лихие. Я дак с налета за 1 минуту врядли смогу ответить на специальные вопросы. Услышаное хотя бы осознать нужно . Имеется в виду Korte vrijstellingstoets сдавать можно один раз? Marina&Co. На базе немецкого , конечно, голландский, на мой взгляд, учится веселей Опять же письма и телефон - это же как минимум уже хорошая языкрвая реализация. Так что немного подготовки и у вас чувствуется может получится. В себе такой уверенности пока не чувствую, исходя из пройденного одного тутса. Времени на раздумье еще немало нужно.
Рита: вы читали информацию здесь - ? click here
Marina&Co.: Рита , почитала, но я всё же думаю, что трудно исходить из личных впечатлений других людей. Когда они пишут, что "ужасно трудный тутс", мы не знаем, на что они рассчитывали , как они себе это представляли, какое у них образование за плечами и какой уровень знания голландского. Всё же, наши соотечественники с опытом образования в российских учебных заведениях на голову выше других эмигрантов, да и голландцев. Хорошо бы послушать кого-то из наших, кто сдал этот тутс, это ещё будет для нас сколько-нибудь понятная и адекватная информация. Я совсем не уверена, что сдам, но заявку сегодня отправила. Год назад я сдавала на права, и теорию, и практику сдала с первого раза. Может, и на этот раз пронесёт...
Valeriya: Marina&Co. Пару месяцев назад я и мой друг тоже прошли этот тест с указанного выше сайта. Особо выдающихся знаний голландского он не требует, но требует достаточно детальных иногда знаний голландского общества - налоги, выплаты всякие и т.п. Он тоже получил где-то 55 баллов из 60.
mix: Marina&Co. po4itaj tyt http://rassvet.flexvps.nl/ipb/index.php?showtopic=8556
Marina&Co.: mix ой, спасибо огромное, ужасно интересно!!! То, что надо!!
Marusja: Valeriya,может быть вы хоть что то помните из вопросов,очень надо.
Valeriya: Marusja Вы немного не правильно поняли мой пост. Этот экзамен я не сдавала, а прорешала тест в интернете вместе со своим другом. Ссылка на него где-то есть, но честно говоря я так на вскидку не нашла ее.
Marusja: Спасибо за быстрый ответ,всё понятно.Я этот тест знаю.
Marina&Co.: Я уже недели 2 как оплатила счёт за экзамен, и тишина... когда идти сдавать-то...
Marusja: Marina&Co нашла на др.сайте вопросы,которые были ,примерно смысл.могу допускать ошибки, 1.een brief kiezen welke je naar je verzekering zou moeten sturen om te vragen hoe het staat met je claim, 2.een overzicht van verzekeringspaketten,welke aanvullende verzekering is het beste, 3.welke van deze stellingen kan Ali het best gebruiken om Omar te overtijgen dat hij moet gaan stemmen,
Marusja: ещё 1.vragen over belasting en inkomen interpretatie loonstrookje, 2.Je kunt hart en bloedvaten het beste gezond houden door?ответ-voldoende lichaamsbeweging,за правильность не ручаюсь,так написано, 3.hoeveel calorien heeft u dagelijks nodig? 4.moet je naar een ROC of een AOC voor een opleiding dierenartsassistent? интересно,что такое АОС, если кто знает напишите.....
Marina&Co.: Marusja , спасибо, вроде не сложно, мне, наверное, стоит уже звонить и справки наводить, так никто мне ничего не шлёт после оплаты...
mogo: Marina&Co. Моя подруга в январе сдавала, не сдала, сказала сложные тексты и времени ну очень мало, она в Го почти 3 года, говорит довольно хорошо, но насчет знании вопросов сраховок и тому подоб. вещеи ...тут ничего сказать не могу, в тоже время часть группы отстрелялась быстро / она сказала, как будто бы они знали, что за вопросы будут .../ Успехов!!!
rusjpnl: AOC - http://www.aoc-oost.nl/mbo/
Marina&Co.: У меня определилась дата экзамена - 16 апреля в Утрехте, в здании gemeente... Мне, правда, уже один раз назначали на 31 марта, пришлось просить перенести по личным обстоятельствам.
Agatha: Marina&Co. От всей души желаю Вам удачи!
Marina&Co.: Новости с полей Сдавала сегодня Korte Vrijstellingstoets, есть шанс, что сдала, но уверенности нет, нам сказали, что результаты пришлют через 2 недели по почте. Я сдавала в ближайшем мне городе Utrecht, в здании Bureau Inburgering Gemeente Utrecht, вот их сайт: http://www.utrecht.nl/smartsite.dws?id=50223 Нас было всего 6 кандидатов, мест для сдачи было всего 8, сначала объяснили, каким образом проходит экзамен, дали посмотреть тестовые задания и 2 задания на oefening, те же самые задания, которые фигурируют на сайте www.inburgeren.nl. Всего 30 вопросов, время 45 минут, за 15 минут и за 1 минуту до окончания времени программа предупреждает об оставшевмся времени. Ситуации и вопросы, которые были у меня: 1. Визит беременной дамы к акушерке, речь идёт о первом обследовании УЗИ, сидят болтают про то, как это leuk & spannend, ведь это первая фотография малыша и тд и тп, я попалась на первом же вопросе, который звучал так: что говорит акушерка даме? Варианты: а) Это произойдёт через 2 недели, б) Результаты УЗИ Вы можете сразу взять с собой, в) УЗИ будет длиться 15 минут. Я 3 раза прослушала их болтовню и не услышала ни один из предложенных вариантов, плюнула и пошла дальше. По этой теме были вопросы: где акушерка советует даме рожать дома или в больнице, ответы: а)дама должна решить сама, б) в больнице, в) дома. Акушерка рассказывает даме, что она должна для себя решить, в каких условиях она будет себя чувствовать в безопасности и комфортно для родов. И всё вокруг этого. Вторая ситуация: у дочки украли перед школой велосипед, родители делают aangifte в полицию по интернету. Вопросы вокруг самого заявления, не сложно. Третья ситуация: семейная пара встречает гостей и ведёт их в музей. В музее гид им рассказывает про некоторые исторические факты Голландии. Были вопросы, которые можно было интерпретировать двояко. Конкретно был вопрос: с чем была связана активность Голландии в освоении Индонезии как своей колонии в 18 веке. Варианты: а) Голландия хотела помочь жителям Индонезии, живущим не только на побережье, но и в других частях колонии, б) Голландия хотела больше власти и больше земли, в) забыла, но ответ был явно не правильный. Не знаю, какую логику преследовали голландцы, задавая этот вопрос. Я выбрала второй ответ, если речь идёт о колонии, то какая к чёрту помощь, но уверенности нет, что ответила правильно. Четвёртая ситуация: Выборы, вернее, предвыборная кампания, всякие партии раздают свои фолдеры. В одном из них инострнцы-эмигранты обнаруживают дискриминирующие себя заявления и возмущаются. Варианты для выбора: а) в Голландии все имеют право на своё мнение, если оно даже кого-то дискриминирует, б) право иметь-то имеют, но если заявления дискриминируют других, эти другие могут прямым ходом обратиться в суд, в) в Голландии можно всё и вся и никому за это ничего не будет. Я выбрала второй ответ, но посомневалась, вспоминая предвыборные дебаты год назад. Пятая ситуация: образовние, дочка закончила школу и думает, куда податься, здесь я плавала по полной, все их havo, hbo, mbo итд. я не знаю, пробовала разобраться в ситуациях, но вполне вероятно, что где-то что-то напутала. Шестая ситуация: kinderopvang - моя любимая тема, дочка два месяца назад пошла в peuterspeelzaal, мы ей ищем kinderdagverblijf, здесь сложностей не было. Вопросы были совсем лёгкие. Седьмая ситуация: безработный парень приходит в бюро по трудоустройству, беседа с сотрудником бюро, обсуждение вакансий и тп, тоже не сложно. Лично у меня было 29 вопросов, за 30 минут я ответила на все по черновому варианту, за оставшиеся 15 минут просмотрела все свои ответы по новой, лёгкие быстро перескакивала, трудные ещё раз прослушивала, иногда по 3-4 раза, и исправляла свои ответы. Лично мне времени было достаточно, и мои неправильные ответы будут связаны только с моими недостаточными знаниями. Для положительного результата нужно ответить на 75% вопросов правильно. Спасибо за внимание , буду надеяться на лучшее
Valeriya: Какая вы молодец, что так все подробно описали. Большая помощь для тех, кто захочет себя протестировать. Надеюсь, что результат будет хорошим!!!!
Agatha: Marina&Co. Поздравляю заранее, уверена, что вы сдали! Огромное спасибо за такой подробный рассказ, теперь есть представление о том, что же это за такой за экзамен. Хоть я пока и в самом начале пути к свободному владению языком, мне очень приятно еще раз убедиться в том, что терпение и труд все перетрут! Удачи!
Marina&Co.: Пока боюсь принимать поздравления, хотя очень приятно от тёплых слов, спасибо В моём случае - у меня очень туго идёт разговорный язык, муж у меня тоже русский, работаю я дома, дочка маленькая, и возможности просто говорить с кем-то на голландском очень мало. Но при этом по работе мне приходится работать очень много со всякого рода деловой и технической документацией. И днями, и ночами за компьютером. В принципе, это экзамен был как раз таки под мой образ жизни, надеюсь, конечно, что всё таки сдала
Marina&Co.: Мне уже пришла бумажка, Я СДАЛА!!!!!!!!!!!!!! пойду напьюсь...
Nikma: Marina&Co. , поздравляю! Искренне Вами восхищаюсь! Будьте добры, скажите, пожалуйста, а как Вы готовились к этому экзамену. Где можно найти материал для подготовки к нему? Достаточен ли уровень А2 для этого экзамена? Еще раз примите мои поздравления!
Di: Marina&Co. Я присоединяюсь к поздравлениям. Так же примите мою благодарность за первое описание экзамена. Это вселит уверенность в тех, кто будет следующими
Marina&Co.: Спасибо огромное за поздравления , Nikma, честно говоря, специально никак не готовилась, живу полтора года в Голландии, голландский учу сама, но я в России закончила иняз - немецкий язык. Мне на бумажке написали, что сданный экзамен соответствует уровню B1..
Nataly: Девушки, хелп! Что нужно конкретно сдать, чтобы подать запрос на гражданство и как к этому подготовиться?? Про Голландию ничего не знаю (тк не жила тут практически). Бельгийские сертификаты не засчитываются. Курсов нет и не будет. А экзамен надо сдавать!! За язык не беспокоюсь, говорю-понимаю-читаю и тп хорошо. Что делать с недерландсе саменлевинг?.. или как это называется, что нужно для гражданства? Какие есть пособия?? Может, кто-то поделится учебными материалами за умереную плату? Буду очень признательна за любую инфу, так как не знаю даже с какой стороны к этой проблеме подойти
egel: Nataly Если хорошо говоришь, не хочешь статсэкзамен сдать? Там идет упор именно на грамматику и знание языка.
Nataly: egel дык я просто не знаю, что надо!! Если стаатсэкзамен сдам, что еще надо для гражданства? Язык я знаю хорошо, уже почти 2.5 года только на нем и говорю и 1.5 года работаю в бельгийской компании. Так что в принципе с этим не должно быть проблем. А вот с устройством голландского общества у меня вообще никак! Статсэкзамена достаточно для запроса на гражданство? *вроде тема была про НТ-2, пойду там почитаю
Lenna: Nataly можно статс, можно тот тутс, о котором пишут в этой теме
Nataly: Lenna мерси! Почитаю про него.
petrovna: Я сдала госэкзамен и на основании диплома получила бумагу из гемеенте что я не inburgeringsplichtig . Этого достаточно для подачи документов на гражданство.
Nataly: очень интересно! Тутс этот, похоже, то что мне нужно. Теперь вопрос - можно ли его сдавать, если проживаешь не в Голландии? Что-то меня муж в сомнения ввел.. И как подготовиться? Существуют вообще пособия для подготовки к инбургерингу? Где их можно купить? Без такого пособия мне, наверное, не сдать.
Lenna: Nataly читайте в темах о методиках, там рекомедовали книги и в теме про МО рекомендовали пособия по МО
katypoly25: зачем этот тутс надо сдавать? все люди НТ2 сдают...а тутс зачем?
Natasha: katypoly25 А что все поголовно сдают НТ2?
katypoly25: у меня такое создалось впечатление. просветите как дела обстоят на самом деле
Natasha: katypoly25 На этом форуме уже сто раз все написано описано.
Благодарю: narska можете подсказать где найти oefenen vrijstellingstoets? хочется иметь представление,какие вопросы будут ,чтобы в правильном направлении тем готовится.Заранее Спасибо за отклик
Благодарю: narska спасибо за отклик,я имела ввиду Korte Vrijstellingstoets ,может кто то сдавал и поделился опытом об этом экзамене,уже прочла после вашей реакции,опытом никто не поделился ,придется самой потом делится,если сдам .
mavpa: поделитесь ,если сдали
/EKC: сдал 26.02.2010 в Амстере обстановка: класс с 3-мя рядами компьютеров с наушниками (максимум на 15 человек) сам тест: в среднем 30 вопросов за 45 минут (у меня был 31 вопрос) каждый вопрос = ситуация с видео фрагментом + аудио + текст 3 варианта ответа тематика обширнейшая....от натурализации до ouderschapsverlof и CAO, мед.страхования и голландских колоний. Мне попалось следующее: кража велосипеда со всемы вытекающими, драка соседей на улице, CAO и профсоюзы, Евросоюз и Голландия, Дельтаплан, Индонезия, натурализация марокканцев, мед страховка, муниципальные выборы, ouderschapsverlof. можно прослушивать, прочитывать и просматривать вопросы сколько угодно раз - программа позволяет (время, правда, летит со свистом) Как мне показалось, сдать можно и без особой подготовки (окромя конечно достаточного уровня языка, B1) - ничего архисложного нету. Главное - уметь быстро читать и усваивать необходимую информацию, ну и, конечно, слушать и понимать все что говориться... (например, был вопрос о gemeenteraadsverkiezingen, как можно проголосовать если знаешь, что на момент выборов будешь находишься за бугром.. в доп материале была довольно весомая выдержка из законодательства про эти самые gemeenteraadsverkiezingen, где и был ответ :) Стратегия была простая - прочитать ситуацию и вопрос, а также варианты ответов, потом смотреть/слушать/читать доп. материал. Вот. Признаюсь честно, на некоторые вопросы отвечал даже не слушая доп материал, уж слишком очевидными были ответы. Всем удачи!
narska: /EKC поздравляю!
Delfin: Всем привет!!! На www.inburgeren.nl я спрашивала про этот тутс, мне ответили что его можно сдать при двух условиях: хемента не может платить за этот тутс и его подготовку, курсы. Была ли у кого-нибудь ситуация когда хемента оплатила вам курсы голландского, а вы потом решили сдавать этот тутс вместо нт2 или инбурхерин екзамен?!! заранее спасибо!
flamenca: Всем спасибо за то, что поделились опытом, еще пара тем в копилку: homohuwelijk и система среднего и высшего образования, mavo, havo, mbo, hbo и т.д. Муж вчера сдавал, результатов пока нет, естественно. Говорит то же, что и остальные - вопросы несложные, но действительно совершенно нет времени, чтобы тексты читать, т.е. сдать реально если ответить правильно на вопросы, не читая текстов.
Л: Я попробовала сдать неделю назад. У меня было 28 вопросов, на которые я ответила за 29 минут. Времени для чтения текстов/просмотра фрагментов, на мой взгляд, вполне достаточно. Там "фишка" в другом. Я по наивности полагала, что либо в тексте, либо в видеофрагменте всегда есть ответ на вопрос. Это далеко не так. Иногда там действительно есть ответ на вопрос, иногда - намек на ответ, а иногда - текст и/или видеофрагмент приведены просто для введения в образ (т.е. нет там ни одной зацепки относительно ответа).
asmihz: для статистики: регистрация: 20.01.2011, оплата - 27.01.2011, Приглашение пришло 1.03.2011 на 28.03.2011 (4 недели должно быть между приглашением и экз. Экзамен 28.03.2011 [28 вопросов, 45 минут] Результат - geslaagd. 5.04.2011 2.5 месяца на всё.
Л: asmihz пишет: Результат - geslaagd. И мне вчера пришло письмо о том, что я сдала. Мне кажется, что тем, у кого В1 уровень языка есть, можно смело пытаться сдавать этот тутс. Спасибо всем, кто в этой теме делился информацией!
nonka: Л asmihz поздравляю Л пишет: Мне кажется, что тем, у кого В1 уровень языка есть, можно смело пытаться сдавать этот тутс. вы совершенно правы, этот экзамен является уровнем В1. Муж сдавал зимой и так же успешно.
: Добрый день! Подскажите пожалуйста где можно прочитать отзывы по этому экзамену. Мне преподаватель сказала что этот экзамен сразу сдать можно. Уровень языка В2 так что с лету согоу сдать, но хотелось бы все же узнать как и что ожидать. Заранее спасибо!
Arkadi: Помогите плиииз. Я долго сопротивлялся изучению этого языка - но теперь мне срочно понадобился бессрочный вид на жительство - и нужно как-то в течение 3 месяцев сдать Korte vrijstellingstoets. Есть ли у кого-то учитель который может научить сдать этот долбаный экзамен с первой (и единственной!) попытки - сам язык мне не нужен! Т.е. просто натаскать и чтобы все зазубренное навсегда испарилось через пол-часа после (успешной) сдачи... Просто появилась супер работа в Люксембурге - но туда хотелось бы приехать как "EG langdurig ingezetene" а не начинать все с нуля в Бельгийской (т.к. Люксембургской нет) амбасаде в Киеве... Плюс еще куча налоговых моментов...(не буду вдаваться в подробности)...
fragaria: Arkadi Здравствуйте, смотрю никто вам так и не ответил, потому решила посмотреть, что же из себя представляет этот тест. По информации сайта DUO и по отзывам на сайте buietenlandse partner поняла, что он представляет собой часть KNS van het inburgeringsexamen, разница только в языковом уровне, используемом для постановки вопросов (в этом тесте уровень В1). Так как этот экзамен мною сдан, могу посоветовать для подготовки все материалы, раздела Burgerschap для подготовки к inburgeringsexamen. Например книга Welkomе in Nederlаnd и соответствующий сайт http://www.coutinho.nl/welkom/ или книгу Kom verder. Так же сайт с примерами вопросов (смотрите только часть KNS по всем линкам, относящимся к этому разделу, кроме 100 вопросов). http://nt2.weblinker.nl/ Думаю, что этих материалов вполне хватит подготовится (я готовилась к экзамену три месяца, сама без курсов, сдала с первого раза). Если все-таки необходим учитель, то вот ссылка на тех, кто в своей рекламе, обещает подготовить к такому тесту за один день http://ikspreeknederlands.nl/ Надеюсь, что что-нибудь вам пригодится. Удачи вам!
halyna: Arkadi а если язык надо подтянуть то IJsbreker-1 и/или IJsbreker-2 по уровню. методика не сложная и результативная. методики гуляют по сети можно скачать еще мне лично по KNS эта книга нравится и она есть в openbare biblioteek Denkend aan Holland - tekstboek Methode voor maatschappij-oriëntatie http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/nt2artikel.asp?id=129. там в ссылке `Bekijk drie voorbeeldpagina's´ есть. можно три страницы посмотреть
Arkadi: Спасибо всем ответившим - "язык подтянуть" - это уж очень громко сказано - я его ничерта вообще не знаю - разве что новости по радио понимаю, письма от налоговой читаю (лучше бы я их не понимал) и объясниться с бабушками которые не говорят по-английски смогу - но по большому счету - я его не знаю (да и знать не хочу) - вот только бы этот чертов экзамен сдать и свалить в Люксембург - уж очень хорошая работа там наклевывается да еще и аналог рулинга дают! Поэтому и времени (и денег) на учебу не жаль тратить...
halyna: Arkadi если письма читаете и с бабушками говорите, значит больше и не надо. читайте книги по KNS. этого достаточно, но мой взгляд. экзамен не предусматривает ни письменной и разговорной части. необходимо прочитать вопрос и выбрать ответ. просто слов надо знать достаточно, до уровня В1, так читая книги незнакомые слова и станут знакомыми. удачи для начала попробуйте экзамен по KNS уровня inburgeringsexamen он-лайн потренироваться http://www.knsexamen.nl/
Arkadi: Галина, ну сходил по ссылке (спасибо) - 10 из 10 - написали "***" - что - неужели так просто?!?!? - там же вопросы для дебилов кстати - на этом коротком тесте словарем конечно нельзя пользоваться?
fragaria: Arkadi Да, вопросы там не сложные. Чтобы получить большее представление, можете попробовать еще примеры экзаменов с сайта DUO, там в каждом экзамене по 40-43 вопроса Voorbeeldexamen Kennis Nederlandse samenleving Hieronder vindt u een voorbeeldexamen van het examen Kennis Nederlandse samenleving. U kunt zelf kiezen met welk examen u wilt oefenen. U moet voorbeeldexamens downloaden en op uw eigen computer installeren. > Kennis Nederlandse Samenleving здесь Voorbeeldexamens Elektronisch praktijkexamen Hieronder vindt u de voorbeeldexamens van het Elektronisch Praktijkexamen. U kunt zelf kiezen met welk examen u wilt oefenen. U moet voorbeeldexamens downloaden en op uw eigen computer installeren. > Elektronisch praktijkexamen Onderwijs Gezondheid en Opvoeding A1 > Elektronisch praktijkexamen Onderwijs Gezondheid en Opvoeding A2 > Elektronisch praktijkexamen Werk A1 > Elektronisch praktijkexamen Werk A2 > Elektronisch praktijkexamen maatschappelijke participatie voor nieuwkomers > Elektronisch praktijkexamen maatschappelijke participatie voor oudkomers > Elektronisch praktijkexamen ondernemerschap voor nieuwkomers > Elektronisch praktijkexamen ondernemerschap voor oudkomers здесь
mix: Arkadi Насколько мне известно, Korte vrijstellingstoets довольно сильно отличается от KNS. Может быть Вам поможет описание этого экзамена, см. здесь
/EKC: согласен с Mix-ой :) КФТ эт не КНС :) сдавал почти 2 года назад, может сейчас что-то и поменялось... вот ссылка на "впечатления" http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000132-000-40-0#033 уровень НТ2-раз (B1), основное - быстро читать, слушать и смотреть одновременно. времени впритык. вопросы объемные, разношерстные по сложности и пониманию... Пы.Сы. а, ну и... сдать можно только адын раз.. поэтому цена оптом
halyna: KNS уровня inburgeringsexamenэто уровень языка А2(А1), а ваш экзамен уровень в1 б это по серьозней будет. особенность экзамена, что сдавать его можно один раз только. вот еще впечатления о экзамене http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?f=51&t=3256 demo van de Korte Vrijstellingstoets
Arkadi: Вчера разговаривал с классным мужиком (и в Голландии оказывается такие есть) - он меня промурыжил 2 часа - я ему понаделывал разных тестов и он сказал что у меня чтение B2, понимание B1, говорение А2 и писанина А1. Он мне настоятельно не советовал заморачиваться с коротким тестом (KVT) а вместо этого сдать какой-то фантастический экзамен по социальной интеграции для которого никаких курсов посещать не надо - нужно собрать портфолио из 20 свидетельств того что я знаю как пользоваться голландией и потом прийти к двум тетечкам на 25 - минутный "экзамен" - поговорить "за жизнь" на уровне не выше A2. Я имею на это право как "староприехавший" - т.е. отсидевший в голландии более 7 лет. Я перелопатил все на сайте интеграции - но не нашел ничего говорящего о том что 7 лет - это та самая магическая цифра - плиз подтвердите что это не разводка и что действительно такой легкий путь существует (он мне сказал уже записаться к конкретным людям на экзамен 9 января - но мне как-то стремно)...
obouma: Arkadi я так понимаю,что это inburgeringsexamen
fragaria: Arkadi То что вам посоветовали с портфолио всего лшь только часть от inburgeringexamen - praktijk examen. Кроме этой части сдаются еще три - elektronisch praktijk examen, KNS en TGN. Уровень всего экзамена А2. Количество прожитых лет на процесс экзамена не влияет. Почитайте информацию о условиях натурализации на сайте IND, а о условиях для экзаменов на сайте DUO.
nonka: Мой муж в прошлом году сдавал этот экзамен, действительно было много вопросов касающихся социальной сферы. Сложность в том что времени очень мало, а тексты довольно таки объемные .
Arkadi: Ну что - сдал я пресловутые KNS; EPE и TGN - с первой попытки и без особых проблем - КНС немного внимания требовал - я сомневался о 5 вопросах из 44 - но неправильно можно 9 - так что видать пронесло. На ТГН немного с антонимами поднапрягло - но видать тоже - не сильно. Кому нужны какие-либо детали - пишите - из всей подготовки сделал пробные тесты онлайн на сайте инбургеринга и прочитал книжку ик вил нар недерланд...теперь хожу по соседям и докторам собираю свидетельства для второй части - практического экзамена с тетечками из той-же конторы...(да, иду по профилю "общественное участие" т.к. никакой другой кеннисмигрантам не подходит).... Правильно ли я сделал что вместо КВТ пошел этим длинным путем - наверное да - сэкономил НЕРВЫ и деньги - т.к. для КВТ наверное пришлось бы с учителем все таки работать... (так - тоже - но всего 2 консультации по часу каждая)...
nonka: Arkadi пишет: Правильно ли я сделал что вместо КВТ пошел этим длинным путем все зависит от вашего знания язика и приоритетов в дальнейшем. На мой взгляд вы потратили(те) НАмного больше времени и средств. Но это только мое мнение, главное что все сдано и вы довольны . КВТ пердназначен для людей с уровнем знания язика В1 и у которых действительно нет свободного времени.
Arkadi: Для B1 надо же язык учить - а где и когда его учить - у меня B1 только чтение, а на слух (если я не в теме) я эту смесь звуков голландский язык - вообще не воспринимаю (да и зачем?) А так - я уже 16-е свидетельство из портфолио заканчиваю - спасибо гугл-транслейтору... хотя честно пытаюсь написать по-голландски потом перевожу на английский и если перевод подходит - оставляю - иначе делаю обратный перевод - а потом - копипастю в аккробатовские формы с сайта интеграции (дурацкое слово - правильное слово "инбургеринг" - т.е. синоним профанации той самой интеграции)
Маруся Климова: Arkadi пишет: голландский язык - вообще не воспринимаю (да и зачем?)
Olga1977: Помогите пожалуйста с вопросами или любыми другими материалами для подготовки к korte vrijstellingstoets, очень нужно сдать. Нашла курсы для подготовки на http://ikspreeknederlands.nl/ - дают чуть ли не стопроцентную гарантию на сдачу. Но не смогла найти отзывы по этим курсам, очень не хочется потерять деньги и время. Буду рада любой помощи. Спасибо. Оля.
Arkadi: если в районе амстера - харлема - есть классный мужик - ikwilnaarnederland.nl не знаю как с языком - но экзамен сдать научит!
Avgusta: Уважаемые форумчане! Хотелось бы уточнить, если я после 2-х лет проживания в ГО, сдаю успешно Korte Vrijstellingstoets, я действительно могу не сдавать Staatsexsamen? Но если я не сдам его, могу я сдавать тогда NT2? Я читала, что на форуме многие предпочитают сдавать NT2 и не идут сначала на этот тутс. Что-то я запуталась...
tatyana: Avgusta в шапке темы есть ответ на ваш вопрос и там написано, если почитать что если вы успешно сдали этот toets вы можете не сдавать Inburgeringsexamen. Korte Vrijstellingstoets подразумевает уровень языка В1. При запросе в дальнейшем натурализации достаточно уровня А2 (Inburgeringsexamen). Не сдадите toets прийдется сдавать на выбор - либо Inburgeringsexamen, либо Staatsexamen
Avgusta: tatyana Спасибо большое за ответ!
Svetlana48: tatyana не подскажете где в форуме найти библиотеку с материалами для сдачи инбургерина?
tatyana: Svetlana48 Этот экзамен не настолько труден и библиотечки для него на форуме нет . Ознакомьтесь с это темой Практический экзамен - Praktijkexamen В шапке темы есть ссылки на все другие части inburgeringsexamen и также расписано, из чего он состоит и каким образом сдается. Кроме того обратите внимание в этой теме даны хорошие ссылки для подготовки к inburgeringsexamen : http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000132-000-80-0#040 http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000132-000-80-0#039.001.001.001 http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000132-000-80-0#041.001
letsi: Для тех кто никак не могу решиться на этот экзамен советую быстрее решаться так как его с января отменяют. Заявки принимают еще около месяца. Спешите успеть.
Felitta: Всем привет! Кто-нибудь слышал про курсы с сайта http://kortevrijstellingstoets.nl ? Просто надо очень срочно подготовиться к тесту (пока его не отменили)... А на сайте обещают безоблачное будущее за один день :)
Natalia_nnn: Felitta, привет! Готовят они неплохо. Затрагивают все главные темы, которые будут на toets. Стоит пойти если нет времени на подготовку. Если временем располагаете, лучше все самой штудировать. Будут вопросы, напишите ваш e-mail. Постараюсь ответить.
Felitta: Большое спасибо за быстрый ответ :) Времени и правда нет, поэтому, наверное, выберу курсы. А вы сами посещали их? Мэйл tatuanakozlova_at_gmail.com
letsi: Мы вчера сдавали. И на курсы эти ходили. Рассказывает она хорошо и много. Дорого. И очень необязательная это какой-то кошмар. Но стоит пойти, как мне кажется. Очень сильно помогла экспатика. Почитайте там тему, страниц не очень много но на английском и есть не совсем правильные ответы- надо фильтровать. Будьте готовы к тому, что язык на экзамене сложный. Т.е. на курсе вам все будут рассказывать очень легким и доступным языком, а вот на экзамене те же вопросы-ответы так написаны ,что сразу и не поймешь о чем речь. Вот мы теперь все сидим и страдаем от ожидания результата. И вопросы-ответы знали, а вот что будет... И она, кстати, не все темы затрагивает- читайте экспатику. Мужу попались вопросы которые она не рассматривала.
Natalia_nnn: letsi , если вы записывались на сайте inburgeren.nl и использовали DiGid для этого, то попробуйте зайти посмотреть через aanmelden на том же сайте в результатах экзамена. Может уже стоять инфо.
letsi: Natalia_nnn Мы письмо слали. Интересно, а можно сейчас через DiGid зарегистрироваться и посмотреть?
Natalia_nnn: letsi, Попробуйте, потом расскажете. Но мне кажется, что вряд ли. На следующей неделе точно ответ пришлют. Так что настраивайтесь лучше так.
letsi: Natalia_nnn Вот и мне кажется, что вряд ли. Но спросить то я могла Спасибо
Felitta: Спасибо! Удачи вам :)
letsi: Нам сегодня пришли письма с результатами экзамена- сдано.
Maximam: Девушки , может кто то помнит хоть какие темы попадались ? или вопросы ? Конкретной книги для подготовки к этому экзамену нету ?
letsi: на экспатике целая тема
Natalya: Привет всем! 11 декабря сдавала в Роттердаме Korte Vrijstellingstoets. Сегодня посмотрела на сайте inburgeren.nl в графе Uitslag - Geslaagd. Глазам своим не поверила)))
полная версия страницы