Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Экзамен NT2 программа I (2012-2013) » Ответить
Экзамен NT2 программа I (2012-2013)
kseniya _re: FAQ "Экзамен по языку NT2" Библиотечка NT2 (2010-2012) оцени, готов ли ты к статсэкзамену - все для подготовки к статсэкзамену, а также примеры прошлых лет Запись на экзамен Staatsexamen NT2 - программа II (2012-2013) Еще раз правила доступа в Читалку: - Доступ в Читалку открывается участникам, которые в скором времени собираются сдавать экзамен - Гостям доступ не открывается!!! - Что сделать, чтобы вас зарегистрировали в форуме, рассказано здесь - Чтобы получить доступ в Читалку, у участника, зарегистрированного после 15.01.13 должен быть ранг выше 30 (2 синие звездочки). Ранг не зависит от количества отправленных сообщений, его нельзя накрутить. - Свой ранг можно посмотреть у себя в профиле - Если вы не удовлетворяете вышеперечисленным требованиям, упрашивать администрацию не имеет смысла, халява закончилась - Чтобы получить доступ, пишите в личку администратору. Запросы, полученные по мылу не рассматриваются! Подтверждения о выдаче доступа не высылаются. - Чтобы попасть в читалку, просто зайдите в нее - Для тех, кто сдал экзамен, доступ закрывается - Темы об экзамене в разделе Интеграция доступны для свободного общения - Задания за 2010-2012 годы находятся в свободном доступе в Библиотечке
Бриллиант: Сижу готовлюсь к экзамену (3 недели осталось), обрабатываю вопросы, которые тут описывались (большое за это спасибо), застопорилась на одном вопросе - Зачем нужны ветрянные мельницы? Как на него просто ответить?
narska: Бриллиант пишет: Зачем нужны ветрянные мельницы? om elektriciteit te genereren
halyna: Ksenia_K пишет: Кто-то ранее писал, на мой взгляд, более подходящий вариант - De windmolen zijn bedoeld om energie te genereren. хочу просто предостеречь, что ответ De windmolen zijn bedoeld om energie te genereren. будет правильный если вопрос объяснить девочке-соседке, зачем нужны ветряные мельницы - был без картинки и не понятно о какой windmolen идет речь или на картинке современная windmolen т.е. "столб с пропелером " если на картинке изображена средневековая windmolen тогда в основном были korenmolens poldermolens. ответ будет не верный, т.к. в то время електрическую энергию никто не добывал. de korenmolens voor het malen van graan gebruikt worden of De poldermolens pompen het water uit een meer of een polder. по этому пусть девушки у которых был вопрос точно его опишут.
Бриллиант: Мне тоже кажется, что лучше выписать все задания, которые приводились в теме и проработать. Мне в итоге по говорению попалось все, что было на форуме, по письму почти все, все большие задания были знакомы. Так что лучше все проработать, тем более в итоге не так много нужно готовится. Я сначала все распечатала, получилось 10 страниц и по говорению и по письму, а когда начала прорабатывать, то задания начали повторятся и в итоге нужно було готовить по 5 страниц где-то.
kseniya _re: Бриллиант, поздравляю! Я так же готовилась по всем заданиям, которые девочки здесь выкладывали (в том числе и за предыдущие года), не концентрируясь и не высчитывая номер книги + учебные материалы, по которым занимались на курсах. Многие задания повторяются или перекликаются, так что, если готов по всем, то всегда можно выкрутиться. Времени на экзамене мне вполне хватило.Сдала все части. Всем сдающим удачи!
Frambozen: Сдавала 13.09 разговор в Зволле, книга 7, все задания как описала IrynaY, про стиралку тоже не сообразила, как ЭТО назвать. Очень понравилась атмосфера на экзамене, все непринужденно, слышно отлично. Девочки, спасибо огромное за то, что делитесь информацией , это очень помогло, учитывая, что времени подумать на коротких заданиях почти нет, сразу нужно отвечать.
Kari: Когда готовилась к экзамену, изучала, естессссссссссна, наш сайт. Помню кто-то из девочек рассказывал, что на чтении попался текст об утилизации мусора (мне он тоже попался), и вот по этому тексту был вопрос - металл распадается от 3 до 5 лет (я сроки примерно говорю), бумага - 0,5 года , что-то там еще, от чего это зависит? И даны варианты ответа - от св-ва металлов, от чего-то там еще и от погоды. И вот эта девушка говорила , что проверила весь текст несколько раз, там ни слова об этом. Так вот, девочки, я разобралась! Да, в тексте ни слова об этом, но там есть таблица с различными сроками распада продуктов - металл, бумага, пластик... И вот эта таблица показывает к-во лет, за которые оно все распадается В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОГОДЫ (то есть ответ - в названии таблицы). Так что правильный ответ - от погоды ( я даже помню, что он был "с").
Stenata: Так и никто не описал ,что за темы сидят в 8 книге по чтению и слушанию...Я все же думаю,что если предупрежден,то вооружен!Девушки,кто экзаменовался в этом году по 8 варианту книги,не посчитайте за труд намекнуть темычтения и каие интервьюс людьми каких профессий там дают?
Stenata: sana1974 Спасибо!Из перечисленного по слушанию встречала только интерью со стюардессой.Просмотрю правильные ответы еще раз...
Мирана: Stenata, с началом сдачи экзаменов Вас! всё у Вас будет хорошо!!! а у меня экзамены через неделю...напряжение нарастает...
Stenata: Мирана, спасибо!Вы выбрали два экзаменнационных дня подряд?Я выбрала две пятницы,поэтому есть время одуматься после первых двух частей.Теперь я реально спокойна,я уже видела : где это,как это и саму процедуру ,так что сосредоточена исключительно на последних тренировках.Завтра утречком сяду,сделаю чтение(есть у меня 1 вариант старый,ранее не делала).Ну и по моему методу слушаю книгу на сд и читаю тот же роман на бумаге.Помагает удерживать внимание,не улетать мыслями почти 60 минут(длительность 1 сд.) Мирана, если была хорошая тренировка на скорость,то сдать легче.Слышала после письменного,что люди жаловались,что не успели все задания описать,элементарно времени не хватило им.Вот в этом вся и суть-кто быстро мыслит ,тот в привилегии.Так что не напрягайтесь понапрасну,а тренируйтесь на время,описывайте все задания ,что здесь были девушками перечислены. Если что-то попадеться,у вас уже есть мысли,что сказать или написать по этому заданию.Это экономит такое драгоценное время во время экзамена.Ну, и традиционное :"Ни пуха-ни пера Вам!"
Мирана: Stenata, как прошёл экзамен? я за Вас держала кулачки...да, спасибо за напутствия перед экзаменом...они мне очень нужны...да,я сдаю 2 дня подряд...меня никто не спрашивал, а просто поставили в школе перед фактической датой сдачи ...
Мирана: Stenata,прошу прощения,я не очень разобралась с заданием про расстворимый кофе ...что-то никак не могу сопоставить картинки...если можно,напишите, пожалуйста, ещё раз, что изображено на картинках...
Stenata: Вот нашла ,что Нинулечка написала.что 29 и 30 августа сдавала по 3 книге.Посмотрела дальше по календарю,получается,если книг девять,конечно,что на след неделе будет 1 книга( но не в пятницу,там по другому чередуют).
tochka: Вчера заглянула на сайт Duo, пришли результаты моего экзамена Lezen. Сдала! 561! Очень обрадовалась, даже домашнее задание не стала доделывать, пока звонила, делилась радостью, в школу поехала, мой учитель даже подпрыгнул от удовольствия. Ему приятно, если в его группе будут больше сдавать, его рейтинг повышается. Это неожиданно получилось, ведь ещё только 4 недели прошло после экзамена. Так что я уже здесь "отстрелялась", пойду дальше. Желаю всем вам поскорее перелистнуть эту страницу. Удачи на экзаменах!
Ninuli4-ka: tochka поздравляю!
Stenata: tochka Поздравляю со сдачей чтения!
Stenata: Милена Вы спрашиваете,как использовать те описния экзаменнационных заданий,что делают девочки после сдачи экзаменов?Лично я делала следующее:еще раз написала несколько писем (жалоб,отчетов о стажироке и тд.),потом кратко для устного экзамена проговорила все ситуации.Там в прошлых сообщениях есть обширный список ситуаций для устного экзамена (около 80).Потом с интернете прочла что-то из того,что нашла.например,по краткосрочным,долгосрочным отпускам и т.д.Почему я это делала?Надеялась,что это поможет быстрее понять текст или ситуацию.Конечно же, это не заучивание наизусть. Во время экзамена говоришь все другими словами или описываешь по другому,нежели в первый раз,но с темой-то знаком,быстрее все получается.Это как дополнение к тем знанием,тому уровню,что удалось наработать .О вероятности получения той или иной книги во время экзамена.Возьмите календарь и прямым счетом считайте.На этой неделе была 9 книга,на след.считайте первую, потом вторую и так до девяти,и вычитаете.что там получится на вашей неделе.А потом посмотрите,может ваш вариант описан деушками здесь и потренируйте те ситуации.все же лучше,чем абстрактно тренироваться,может поможет.Мне лично очень помогло!И спасибо всем девушкам,кто делился здесь информацией!
tochka: Девочки, спасибо большое! Надеюсь, что ещё встретимся на следующем этапе.
Stenata: tochka Вы планируете изучать язык глубже до уровня Б2 самостоятельно?Я думаю,что может получиться при настойчивости.Я уже имею Де финале и вот нашла информацию здесь на форуме в разделе второй программы,что в этом году выпустили книгу по письму специально для самостоятелных тернировок ,называется Б2,там и ссылочка имеется.
Мирана: Stenata, спасибо...если честно, то мне уже всё равно какая книга попадётся...то что знаю, то знаю...а что не знаю, то само собой, не знаю.... и знание номера книги не поможет...просто необходимо иметь достаточный запас слов...конечно же. все примеры данные девушками, я проработала...экзамен сам по себе не сложный...но думаю, что я ещё не располагаю достаточным количеством слов...хотя в школе мои преподаватели уверены на мой успех...а я себя чувствую неуверенно ...но ничего! жизнь на этом не заканчивается! надо верить в успех!(и желательно прожить здесь хотя бы года 2, чтобы пополнить свой словарный запас)...сдаю в среду и в четверг!!! всем девушкам, ждущим экзамен, УДАЧИ!!!
tochka: Stenata самой учить можно, но малоэффективно. Я могу сама выучить всю грамматику, тем более книг в библиотеке предостаточно, но мне важно слышать носителя языка, а у меня муж русский. Я живу в Роттердаме, поэтому есть возможность попасть ещё раз на бесплатные курсы. Как только получу последний сертификат, пойду записываться на курсы В2. Не знаю буду ли сдавать экзамены, у меня цель просто получше выучить язык, да и веселее на курсах, чем дома сидеть. Чтобы самой учить, нужна большая самодисциплина, которой, увы, недостаточно. Спасибо за информацию, посмотрю.
Anina: tochka во-первых, поздравляю с окончательной сдачей ... а во-вторых, я буду так рада, дорогая, видеть тебя в школе, если ты пойдешь на В2 ...давай-давай записывайся. Я тоже не хочу раньше из школы уходить. Нас всю группу уже пихают сдавать, так рано ... даже не хочется всё с первого раза успешно сдавать. Не хочется школу прекращать (у меня контракт до конца апреля)
tochka: Anina спасибо большое! Я рада, что ты рада , но я в другую школу хочу. В Агенсе платить надо, а цены у них сказочные, за эти деньги можно личного преподавателя найти, больше толку будет. Но ты не переживай, я тебя не оставлю, встретимся ещё . А насчёт завалить один экзамен, как я, подумай; не советую брать плохой пример с хорошей тёти.
Stenata: tochka Меня заинтересовала ваша фраза о том,что вы живете в Роттердаме и поэтому есть возможность еще раз попасть на бесплатные курсы.Вы подразумеваете,что у местного хементе шире возможности или они дают дополнительные курсы именно семьям специалистов?У меня муж голландец .Но он настолько быстро и сложно разговаривает,что не все носители понимают его В моем хементе Осса моя контакт-персона мне намекнула,что я уже проучилась положенное (200 часов плюс 38 недель).А совершенствоваться могу за свои деньги.Хотя после реезультатов попытаюсь еще раз обсудить дальнейшее.
tochka: Stenata Хемента Роттердам считается одной из самых богатых в Голландии, потому что здесь много предприятий химической промышленности и это крупнейший мировой порт. Соответственно и возможностей больше, чем у других. Две профессиональные школы Задкин и Албеда объявили о приёме заявлений на бесплатные курсы нидерландского языка для всех желающих. Правда в Албеде не всё прозрачно. Есть ограничения по возрасту и непонятно какой уровень языка можно получить на этих курсах, можно позвонить и узнать подробности. Про курсы в Задкин здесь на форуме уже писали. Также можно учить нидерландский и при народном университете, тоже бесплатно. Подробностей пока не знаю, но думаю что там начальный уровень. На следующей неделе туда идёт одна знакомая (занятия там уже вчера начались), никаких предварительных тестов не проводили и никаких документов о ранее пройденных курсах не спрашивали. Думаю, что за учебники надо самим платить, но это мелочи, ведь книги тогда не надо возвращать. Насчёт вашей контакт-персоны могу сказать, что у вас есть шанс продолжить обучение, если вы сможете мотивировать желание учиться. Дерзайте!
Stenata: tochka,спасибо за разъяснения. Я реально объяснялась уже с контакт-персоной о своем желании продолжать обучение. Я от корки до корки прочла брошюру,присланную месте с датами экзамена и там нашла мотивацию,а именно:лица,имеющие высшее образование из своей страны,сдают программу 2 НТ2. Но...меня на это не ориентировали,при первичном собеседовании сказали о двух возможностях: имбюргер или НТ2-1.Если бы вовремя было акцентировано,я по другому составила бы свою учебную схему и за оплаченное ими время попыталась бы выйти на уровень Б2.Вот такой уровень позволит мне выполнять работу по своему образованию.И я чувствую,что недостаточно полученных знаний,я хочу более глубокие знания и т.д. Контакт-персона все это внимательно выслушала и сказала,что вернемся к разговору после результатов НТ2-1.На что я заметила,что мое желание вне зависимости от возможных результатов ...
nina: Напишите,если не трудно,какие темы были по чтению. заранее спасибо
Мирана: Nina, для меня ЧТЕНИЕ показался самым трудным и напряжённым экзаменом...вот уж никогда бы не подумала, что возникнут трудности на ЧТЕНИИ...в школе пробные экзамены делала с минимальным количеством ошибок...из 8 текстов помню только 2(которые были полегче)...тема про opleiding( вся информация в тексте) и про дополнительные дни к отпуску(вроде бы текст не трудный, но на некоторые вопросы приходилось подумать)...а остальное, как в тумане...не помню...если что вспомню, обязательно напишу...
Galchonok: Мирана А какая книга у вас была и где вы сдавали?
Мирана: Galchonok, я сдавала в Амстердаме 17 и 18 октября...книга была №3...
Galchonok: Мирана Спасибо!
Svetlana: я сдаю 29 и 30 октября в Роттердаме, получается что у меня книга 5 должна быть? у них же нет наверно каникул на этой неделе как в школах......
Мирана: Svetlana, я не могу точно сказать, какая книга Вам попадётся...вы сдаёте в понедельник и во вторник...в эти экзаменационные дни другая нумерация книг...перед своим экзаменом я проанализировала нумерацию книг во все экз.дни,кроме пятницы(т.к. по образованию я экономист и мне было просто интересно сделать математический анализ)...я так поняла, что в Амстердаме идёт своя нумерация...и она не поддаётся анализу... в других городах (по понедельникам и по вторникам), если брать за внимание те номера книг, которые сообщали девушки, то выходит, что с января по июнь(включительно) номера книг увеличиваются каждую неделю по порядку...а, начиная, с июля нумерация книг идёт в обратном порядке(выбрасывая 2 недели в августе, когда экзамены не принимались)...но это только мои домыслы...
Мирана: вспомнила ещё по чтению...была тема про советы по похудению, спорту и здоровому питанию(практически вся информация в тексте)...
2s: :) всем удачи на экзаменах! И мне тоже, завтра сдаю чтение в Амстердаме, напишу потом что за книга
Shpulka: Девушки,а что,экзамены подорожали? Хотела сегодня записаться,вроде было 22 евро за одну часть,а сейчас аж 45 евро И места доступные только через 2 месяца
Norka: С 2013 - да, дороже. Кто-то писал уже.
Shpulka: Norka я как то пропустила эту информацию. Ну что ж поделаешь,все равно нужно сдавать
Galchonok: Ни фига себе! В 2 раза! Вроде BTW всего на 2% увеличили!
sana1974: Я перездаю 8 января чтение. Сегодня пришел счет 22,50евро. Дочка сдает 27,28 января все 4 экзамена, пришел счет 90,00 евро.
2s: Сегодня сдавали Чтение в Амстердаме, была книга 6. На мой взгляд, тексты не суперсложные (я как-то поторопилась и закончила аж на 1 час раньше, зато потом было время всё перепроверить ), хотя не зная результата, конечно, сложно судить - справилась я или нет.. недель через 5 узнаем
Shpulka: sana1974 то есть все-таки один экзамен стоит 22,50 ?? на сайте указало 45 евро за одну часть
2s: Если я правильно помню, мы за 2 экзамена 45 евро заплатили.
sana1974: Shpulka Я записалась на прошлой неделе. Сегодня пришел счет. Цена стоит старая. В письме брошюрка, в ней написано, что с 2013 года цена 45 евро за экзамен. Но над ценой стоит звездочка и внизу расшифровка, что сумма может быть другая. Как-то непонятненько
Anina: Может быть, кто оплачивает экзамен в этом году, старая цена, а кто после 1 января - новая, в 2 раза больше. В нашей школе мы не платим, школа сама платит (из денег gemeente). А мне вот интересно, они каждый год с начала года содержание книг (задания) меняют? Не знаю как благодарна вам, девочки, кто описывал задания. Сами сдали и о других позаботились. Такая помощь и поддержка! Знания знаниями, а экзамен - стресс и паника. Поэтому знать, чего ожидать это супер. Мне или в январе или в феврале сдавать. Я вот и думаю, все задания поменяются? Может кто-нибудь изучал этот вопрос, знает?
Shpulka: Anina пишет: В нашей школе мы не платим, школа сама платит (из денег gemeente). у меня хемента тоже оплачивала,я сдала все,кроме luisteren,недобирала 2 балла,засада. Сейчас,надеюсь,сдам
YANIKA: Anina по моим наблюдениям меняется 70%-80% всех заданий во всех частях. Но подготовка по старым заданиям ОЧЕНЬ полезна. И лексика пополняется, и скорость реакции тренируешь. Потому что в каком то смысле экзамены по прогр.1 и 2 - это тест и на IQ тоже
Anina: Shpulka да, 2 балла обидно. Удачи в этот раз YANIKA конечно, по всем заданиям тренируюсь. Мой главный враг - паника. Могу где-то запнуться и всё ... "отпустить руль". Девочки, кто будет сдавать в ближайшее время, пожалуйста давайте знать как там и что. Позарез сдать надо.
YANIKA: Anina ну знаешь, все переживают и... сдают. Пусть не с первого раза,но сдают. По говорению нужнобыть хорошим "калмыком" - что вижу то пою. Как на экзамене в посольстве - главное не молчать и говорить подготовленными контрукциями вставляя слова из контекста. Для этого выучить последовательность действий, например, для готовки еды (помогут рецепты из АХ ), при передвижении на разных видах тренспорта, при оказании первой мед помощи и пр... просто конструкции и действия. Потом приемы убеждения, потом аргументирование своего мнения, определение в чем то выгоды и недостатков и анализ графиков. На этом строится бОльшая часть "Разговора". А по письму, я смотрела, тоже задания по нескольким типам: жалоба, описание ситуации на основании данных статистики с выводами и рекомендациями, описание последовательности действий (человека или какого то процесса), деловое письмо ( с просьбой или информирование о чем-то), и моя любимая "свободная тема" - где нужно самой придумать и описать или интерьер ресторана, или отличный отдых, или какую-то персону. Так что можно начинать с того что полегче и постепенно переходить к сложному.
Anina: YANIKA в школе нас гонят по Коде2 довольно интенсивно. Это все хорошо, конечно ... для слушания и чтения. Но в башке нагромождение сложных конструкций и идиом. А когда пытаюсь тренировать разговор, то понимаю, что не могу простыми словами простые вещи сказать В шоке! Но время есть. Спасибо, что разложила по полочкам. Так и буду готовиться. А по письму проблема моя не с грамматикой, а с фантазией. Когда я знаю, что мне надо написать, я напишу, а вот придумать - дополнить ... засада. Иногда посетит озарение, хорошо идет, а иногда с таким скрипом. Тренируюсь. И в школе пробные тутсы делаем. Надо еще время распределить между Коде и натаскиванием себя непосредственно на экзамен. Хочу быстрей сдать, диплом получить и к маме поехать! Пока дочь ко мне не приехала, я даже не понимала, насколько соскучилась!
YANIKA: Anina пишет: А по письму проблема моя не с грамматикой, а с фантазией. вот с этим поосторожней Я перед экзаменом тренировалась , писала жалобу о возврате денег за плохо орагнизованный отдых. Напилала 2 страницы. Гордо так показываю мужу. Он спрашивает: "Это что?". Я : "Жалоба на тур компанию". Он: "У нас за такие жалобы сажают - это полный криминал. Это больше на заявление в полицию похоже". Я говорю: "Ну напиши тогда сам то, что у вас считается жалобой". Он написал недостатки в обсуживании. Так вот, помоему мнению, у нас на такое вообще не жалуются... Так что еще важно понимать ментальность. Я помню у нас на тренинге случай был, когда девушке сделали замечание за неадекватность , чтотоже является критерием начисления баллов наряду с грамматикой (нужно было дописать предложения) в записке к коллеге: "Завтра твоя смена. У нас будет в 2 раза большее количество посетителей, поэтому....." Она дописала:".... поэтому если ты хочешь, я могу тебе помочь их обслужить" ( типа, душа же болит за коллегу... это по-русски ) Доцент исправила" ..... поэтому тебе нужно сделать в 2 раза больше кофе и бутребродов" (а это по-голландски).
tochka: YANIKA пишет: девушке сделали замечание за неадекватность Нашу неуёмную фантазию надо сдерживать, надо учиться думать по-голландски. Надо! А как? Здесь-то понятно, просто надо следовать заданию, там всё есть(возможно). А если не всё? Если ты не знаешь, чем там тебе придётся заниматься, принимая посетителей? Логично подумать, что потребуется ещё пара рук. Поэтому лучше предложить помощь, чем ничего не написать. Понимание ситуации не всегда может прийти сразу, если ты не сталкивался с ней в жизни, если ты из другой сферы деятельности. Особенно когда гуманитарию предлагают разобрать мотор.
Anina: tochka пишет: когда гуманитарию предлагают разобрать мотор Залезла я в пример экзамена по письму за 2009г. Дополнить предложение, в первой части которого говорится, что многие сотрудники жалуются, что копировальная машина плохие копии делает. Ну у меня первая мысль - отремонтировать .... или хотя бы вызвать мастера, чтобы посмотрел, в чем дело. Это я еще напряглась .... а так, могла бы предложить обратить внимание на количество чернил в картридже - вынуть его из машины и потрясти (кто знает, тот поймет ). А когда заглянула в комментарии к заданиям, то там внимание обращается на качество копировальной машины, и вывод - другую надо покупать! Улет! Вот вам и "неадекватность". Видимо сваляла я большого дурака. Надо было на декабрь проситься сдавать. Все так плавно шло. Можно было книжку вычислить и подготовиться как следует. Из 4-х частей две точно сдать. А чтение и слушание потом пересдать. А теперь с января все поменяют
sana1974: Anina Если Вы напишите в этом задании, что копировальную машину надо починить, это тоже хорошо. Главное, чтобы было видно, что Вы поняли задание.
Stenata: Завтра ровно 5 недель с того времени.когда я сдавала в пятницу 2 части.Интересно,отважусь я заглянуть на сайт или буду сидеть и ждать результатов еще 2 частей,которые были сданы неделей позже?...Волнительно...
Anina: Stenata я бы не выдержала, посмотрела рез-т. Не переживайте. Внутренне "разрешите" себе не сдать. Если из 4-х частей хоть что-то сдали, это уже хорошо. Останется лишь доделать. Второй раз легче. Volgende keer beter Ну а вообще от души желаю вам увидеть на сайте, что вы ВСЁ сдали!!!!
Stenata: Anina спасибо за поддержку и совет!!!!Только что получила по почте письмо от Dienst Uitvoering Onderwijs...такой тоненький синий конверт...всрыла с волнением и первое,что выхватили глаза из текста:пункты по всем четырем частям....все выше 500!!!!Стало быть,свершилась мечта,все сдала за один заход!Я реально счастлива сейчас!!! Пишут,что пришлют диплом заказной почтой через 3 недели.Желаю всем девушкам успеха в этом нелегком деле!!!
sana1974: Stenata Поздравляю с успешной сдачей!!! А мне вот пресдаваться в январе, чтение завалила... Но ничего, есть стимул улучшить голландский)))
Anina: Stenata Супер молодчина Поздравляю Представляю, какой это opluchting. Я бы, наверное, по потолку бегала от радости ... но ничего, это еще впереди
Stenata: sana1974 Спасибо!!! О вашей пересдаче... это обязывает учить больше и тренироваться в технике чтения,несомненно...Я тоже иду дальше и хочу поднимать свой уровень!кстати,иду по проверенному мной методу:беру в библиотеке книгу для чтения и то же в длинной версии на сд для слушания.Очень помогло в подготовке,советую всем ,кто тренирует чтение ,слуховые навыки. усидчивость,концетрацию.
Stenata: Anina По потолку не бегалось по причине гравитациии но радость обуяла неописуемая,это точно...ну просто Пир Духа
Norka: Stenata Поздравляю!!!! Молодчина! Болела за Вас Хотя и не пишу здесь (пока), мне еще далеко до сдачи с моим уровнем, но внимательно все читаю и мотаю на ус. Огромная благодарность всем, кто пишет и делится своим бесценным опытом.
Stenata: Norka Спасибо большое за позравления и солидарность!!!
tochka: Stenata от души поздравляю! Классно! Очень, очень рада за Вас! Видите, не надо было так долго ждать, видно они перешли на 4 недели, через 5 уже присылают результат сами. Я так каждую неделю смотрела, поэтому и обнаружила, что результат пришёл через 4 недели. Самообладание у Вас!!!
Stenata: tochka Спасибо большое!Да,в конце пятой недели (вчера)уже было письмо у меня с результатом.А в нем написано,что в течении трех недель пришлют диплом заказной почтой.Сегодня вечером нашла у себя в двери уведомление.что были .не застали дома и могу в понедельник на почте забрать письмо с дипломом!Вот так!!! ДИПЛОМ ЧЕРЕЗ 1 ДЕНЬ ПОСЛЕ РЕЗУЛЬТАТА...Сработали оперативно!!!
Anina: Девочки, а кто знает, по пятницам идет та же книга, что в пон-к+вторник? У меня говорение на пятницу получается, а я этой части очень боюсь. Да еще начало января. Там, наверное, все по-новому пойдет, ничего не предугадаешь . Кто еще в начале января идет?
Stenata: Anina Я знаюпо опыту-о пятницам отдельная номерация.Она,конечно, в какой-то момент может совпасть с другими днями недели,но это редкость.Я сама сдавала экзамен в две пятницы : 5 октября письмо и говорение,попалась книга 8,что и было прогнозировано мною.На форуме писалось,что на этой неделе в другие дни был другой вариант книги.Далее 12 октября ,в пятницу сдавала чтение и аудирование,получила вариант из той же 8 книги.Соответсвенно понедельник-вторник и среда-четверг выдавались другие варианты книг.Стало быть,они выдают какой-то вариант две пятницы подряд.Так что советую найти нумерацию книги в одну из пятниц после каникул,плюс учесть,какая это часть.Если у вас говорение,то у вас будет начало какого-то номера .Путанно объяснила,надеюсь,что поймете
Stenata: Заглянула сейчас в календать 2013 года.если предположить ,что первую неделю не экзаменуют,раскачиваются и т.д.,то во вторую неделю начало,допустим 7-10 января работают по 1 книге и в пятницу на этой же неделе начинают с говорения и письма и также с книги 1.Вся проблема в том,что там сидит,в этих новых вариантах... [img] http://jpe.ru/gif/smk/sm59.gif[/img] .Для успокоения тренируйте описанные здесь задания.Ведь все мы получали также и что-то неожиданное, даже если и попавшийся вариант был знаком.
Anina: Stenata спасибо за участие, но скорее всего мне надо рассчитывать на сюрприз. Может даже и лучше, а то настроишься на что-то определенное, а попадется что-то неожиданное, и запаникуешь. Проговорю до автоматизма все возможные варианты, все равно ведь однотипные (кого-то что-то попросить, совет дать, мнение высказать), и буду ориентироваться по ситуации. Говорения больше всего боюсь почему-то. Наверное, из-за быстроты реакции. А я что-то с возрастом торможу с реакцией-то Сегодня получила официальное письмо с датами экзамена и среди всего прочего брошюрку. В ней предлагаются материалы ... интересно, что предлагаются примеры экзамена первой программы за 2011 год, а второй - уже за 2012 год. Стало быть вторую программу с января точно поменяют, имею ввиду содержание заданий. Наверное, и первую поменяют. Я иду 7,8 и 11 января ... и потом 18-го (слушание). Рада, что хотя бы по одной части в день меня записали. А то у нас записывают по 2 части два дня подряд. Для меня это очень тяжело. Я просила по одной части в день.
Stenata: Лора Выше есть сообщение,что в Роттердаме 13 ноября была книга 7.Считаем дальше:19-20 и 21-22 ноября должна быть книга 8,а 26-27ноября ,стало быть ,книга 9.Предположительно
Stenata: Anina Да,согласна,чем старше,тем больше опасаемся стресса.Я также боялась экзаменоваться два дня подряд.Все соученики в один голос утверждали,что во второй день по причине стресса ,полученного в первый день,не читалось и не слушалось...Я решила учесть их опыт и записалась на пятницы,по 2 части в каждую неделю.Но оказалось,что никакого стресса я и не испытала при письме и говорении,хотя устная часть у меня также вызывала опасения.Вы на правильном пути: проговаривайте часто штампы фраз. Если мнение надо выразить,здесь штампом является:"Я нахожу,что" ...или "Согласно моему мнению."..и тд. Если совет надо дать: "Если бы я была тобой "и т.д.Тогда речь будет литься из уст... Ведь зачастую мы испытываем затруднение именно в начале ответа,как удачно стартануть...Я получила по устному 512 баллов,в РОСе у меня всегда при пробных тестах результат был где-то 520 баллов.Так что ничего кардинально не изменилось от того,что я сидела в других обстоятельствах,в экзаменнационом зале...так и настраивайте себя,что вы делаете то,что уже деали не раз. Если сдаете в Ейдховене, то там работает доброжелательный персонал,это тоже располагает!И еще немного о вашей фразе о быстрате рекции ,утраченной с годами....все относительно в этом мире...если вы сравниваете себя в молодости и сейчас ,например,то можете что-то реально соотнести...Но иногда человек -тормоз в молодом возрасте,господи прости!А в старости и подавно медлительный...Вот у этих проблемы реально...не хватает этих секунд подумать и ответить.При всей моей гиперактивности я умудрилась один вопрос (три картинки из детского сада)так описать,что перед последней заключительной фразой услышала второй п-и-и-ип и все...можно не продолжать,не вложилась...Но в такой ситуации не реакция виновата,а пространственные ,длинные предложения...Отсюда вывод:даже если ответ не начала давать в первые секунду,можно успеть,только кратко и четко фразу построить.Тренируйте краткость и лаконичность.Сама у себя тренировала,потому что люблю фразы длинные крутить...Вот на таких моментах хотелось бы обратить ваше внимание. И,конечно,от души желаю вам спокойствия и четкого мышления во время экзамена!И удачи!
Anina: У меня вот какой вопрос по говорению. Часто просят высказать мнение и привести 2 аргумента. Вроде бы логично сначала мнение сказать, потом аргументы приводить, т.е. в той же последовательности, как и спрашивается. Но в таких заданиях мне было бы проще сначала сказать 2 аргумента двумя короткими предложениями. А потом daarom ... и мнение , тоже одним коротким предложением. Прокатит ли такой вариант? Вчера спросила преподавателя, вроде бы сказала, что так тоже можно, главное сказать, что требуется. Спрашиваю потому что, если я скажу сначала мнение, то потом нагромождаются конструкции с omdat и надо еще второй аргумент приставить .... я могу запутаться. И еще, можно ли брать словарь Дренясовой, Миронова (нидер-ру, рус-нидер)? У нас у одной девушки отобрали словарь, у нее португальский. Сказали, слишком много инфо внутри.
YANIKA: Anina пишет: И еще, можно ли брать словарь Дренясовой, Миронова (нидер-ру, рус-нидер)? Его можно брать, конечно же. Можно брать еще Van Dale pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal - NT2 Для меня от был даже лучше чем русско-нидерландский. Его большой плюс в том, что там кроме толкования слова дается пример предложения где это слово используется. То есть можно посмотреть последовательность слов. У этого издательства есть еще много словарей, но многие из них действительно нельзя брать на экзамен, например словарь синонимов.
sana1974: Anina Последовательность ответа не важна. Вы можете вначале сказать причины, затем мнение. Пытайтесь отвечать кратко, таким образом Вы получите время на обдумывание следующего вопроса. Я получила по говорению 537 баллов, хотя мой ответ был короче, чем у многих.. я быстро отвечала и просматривала следующий вопрос. Поддерживаю YANIKA Мне этот словарь тоже помог на экзаменах. Русско-голландский я даже не открывала.
Anina: Спасибо, девушки Возьму этот словарь в библиотеке. У той девушки с португальским словарем забрали его, потому что там внутри были пояснительные всякие вещи с предложениями, много всего такого. Ее личных пометок не было. И вот посчитали, что слишком много инфо. Может это действительно как справочник у нее, как мини учебник. Не устаю благодарить всех за бесценные советы и инфо! Понемногу успокаиваюсь. И даже какой-то хороший азарт появился хочется пойти и сделать
Stenata: Anina настроение у вас то,что надо сейчас!идите и возьмите эту высоту!
Stenata: Anina Я хочу добавить о словарях к тому,что советовали девушки вам...Им можно и нужно использовать при письме и чтении.Остальные части протекают так стремительно,что любое промедление и заглядывание в словарь,даже очень знакомый,влечет за собой потерю концентрации,темпа и как минимум потерю следующего вопроса.Я лично имела при себе словарь Дренясовой,никаких записей я там не вела ранее,так что пролистали и позволили попользоваться.А реально я заглянула туда раза два.В основном использовала знания и логику.Например,попался на чтении текст о голландском законе о праве на отпуск.Как вопрос дали маленькую экономическую задачку.Работает девушка в супермаркете на минимальной зарплате,надо ей 3 дня отпуска оформить.Как они будут оплачиватся? И варианты 1.минимум 2.huide 3.70 % от huide Стала листать словарь,нашла слово кожа.Так я и без словаря знала,что это кожа.И подспудно понимала же,что это прилагательное от этого слова,типа,кожная...Говорю себе-включай мозги,можно было и без словаря понять,что родная.(шкурная,зарплата).А если бы большой объемом был словарь?Застряла бы там на минуты 2,как минимум.Это я к тому,что в словарях пробуйте смотреть,когда уже совсем непонятно или незнакомо что-то.А больше на логику свою надейтесь!
narska: Stenata пишет: Стала листать словарь,нашла слово кожа Stenata, вероятно, там стояло слово huidig, что означает нынешний, сегодняшний.
ilonovna: девочки, где можно почитать, что примерно в книге 9? может у меня перед экзаменом что- то с головой не то, но не могу найти.Подскажите, пожалуйста.
tochka: Совершенно согласна с мнением Stenata по поводу использования словарей. От себя хочу добавить следующее: лучше вообще о словарях не думать, пусть лежат рядышком. У меня их 2 было на экзаменах, большой и маленький. Тоже хотела Van Dale взять, но передумала, потому что мало им пользовалась, а это может только запутать. Первый раз на чтении заглядывала в словарь и время потеряла, хотя большой надобности не было, в результате не справилась. Второй раз их вообще не открывала, всё и так было понятно, думала над ответами. На письме тоже всё было понятно без словаря, успевай только писать грамотно по возможности. В общем, словари нужны больше для собственного спокойствия. А время они забирают конкретно. Если время остаётся, можно полистать, ошибки на письме исправить. И пользуйтесь своим словарём, с которым постоянно работаете.
YANIKA: tochka пишет: На письме тоже всё было понятно без словаря, успевай только писать грамотно по возможности. В общем, словари нужны больше для собственного спокойствия. А время они забирают конкретно. Если время остаётся, можно полистать, ошибки на письме исправить. я на экзамене по письму, если были сомнения в написании слова, выписывала его сначала на черновик, а потом уже в конце, когда все проверяла, смотрела его в словаре. Так время экономится очень хорошо. А на чтении смотрела словарь 2 раза, потому что иногда весь вопрос строится на одном каком то слове.
Stenata: narska По логике там и должно быть прилагательное,потому что в вопросе было существительное "оплата".Но прилагательное,образованное при помощи суффикса -ig мне знакомы,я точно бы не пыталась в словаре это отыскать,видя корень этого слова...там было что-то странное ,ранее не встречавшееся или мне уже изменяет память
Stenata: Лора По моим наблюдениям здесь на форуме девушки из разных экзаменационных локаций всегда упоминают одинаковые варианты книг в один и тот же день.Из этого я сделала заключение ,что эта система экзаменов программы 1 ,когда используется одинаковый вариант в определенную дату во всех локациях.
marsha: Лора , соседями будем, я тоже в Эйндховене 26-27 сдаю
Stenata: Согласна с Galchonok ,все нужно тернировать, и даже говорение!Совершенно точно,что существует специальная техника сдачи всех частей экзамена,нам даже в РОСе выдавали памятку по каждой части отдельно.По чтению-не надо читать все,ищите ключевое слово в вопросе и это же слово в тексте, и тд.И по письменному, и по устному.Только по аудированию не выдавались памятки-рекомендации,но тут важно удерживать внимание во время всего теста,не летать в мыслях.И еще :аудирование у меня было вторым после паузы и наушники просто впивались мне в сережки,а снять их во время аудирования не рискнула.Девушки,идите на экзамен налегке,без ваших брюлликов в ушках!(шутка)
marsha: Stenata , пожалуйста)))) О какой уж тут концентрации говорить, если от компа к компу бегать... Тут впору жалобу писать! Хорошо, что все у вас получилось!))))
Stenata: marsha Написать жалобу рвался муж,я же прикинула,что это будет стоить нервов плюс результат был еще неизвестен... если положительно рассмотрят жалобу,так заново пересдавать все равно, только ,возможно,бесплатно? и решила,что мои нервы стоят больше,чем 22.50 евро...что будет,то и будет,чтение-моя лучшая часть в языке...кстати,интересная тема-жалоба в ДЮО . В брошюре написано, что можно в течении 3 недель обжаловать...Но в это время еще неизвестен результат,а вдруг там вся получилось,а ты уже нажаловался... т
Venera: Вчера прислали мне сертификат на часть "слушание"..что сдала (с 3 раза ). По-честному прочла темы про 1 и 2 программы..искала..как обменять 2 сертификата (у меня 1 на три части и 1 на 1 часть экзамена) на 1 диплом. Не нашла. Точно знаю..что где-то на форуме было про это..но не вижу. В DUO в окно просто отдать и сказать..что "дайте диплом взамен эти двух сертификатов"? Я не от школы экзамены сдавала..сама все делала..мне сертификаты домой прислали.
Stenata: Venera напечатаю вам то место из письма,которое я получила о своих результатах экзамена,там подробно объяснены все варианты: и когда все сдано с первого раза,и когда есть все сертификаты на руках: "Hebt u voor alle vier examenonderdelen een certificaat gehaald?Dan kunt u een diploma aanvragen door een brief te schrijven waarin u duidelijk uw burgerservicenummer of onderwijsnummer,uw ED-nummer,naam en adres vermeldt.Ook moet u de originele certificaten meesturen.Het adres staat boven deze brief.Daarna wordt het diploma zo snel mogelijk naar u toegestuurd per aan getekende post.'' Вверху моего письма есть их адрес: Postbus 30158 9700 LK Groningen F 050 599 88 99 В письмо ничего не упомянуто о том,что подписывать нужно сертификаты,но по логике это нужно делать.например,в моем дипломе было две подписи ответственных лиц и также место для моей подписи.уверена,что по аналогии так же и в сертификатах нужна ваша подпись,о чем ранее упоминалось девушками здесь.Удачи!
Venera: Stenata спасибо! я нашла то место, где нужно подписать
sheeza: у меня будет сдача 11 и 18 января в Роттердаме ,обе пятницы,повезло же
Stenata: sheeza Это вы искренне рады или иронизируете?Я лично сама выбирала две пятницы ,потому что не выдержала бы стресса два дня подряд в свои 54,как думалось тогда...Хотя на мой харктер Овна лучше сразу отстреляться и не мучиться !
Stenata: Желаю удачи всем "первопроходцам!-девушкам,кто здает экзамены в январе !Новый год...возможно новые варианты экзаменнационные,пусть вам попадеться что-то прогнозируемое!
Anina: Решила прочитать внимательно памятку про экзамен, которую в письме от школы прислали. Удивилась про schrijven. Пишут, что экзамен состоит из 2-х частей (ну это и так известно было), первую часть делать на компьютере, вторую - на бумаге. !!! Вроде бы раньше все на бумаге писали! Кроме того, далее упоминают, что после 2013 года все более и более материала по schrijven будет делаться на компьютере. Наверное, устали наши каракули разбирать Еще про содержание частей. Я настроилась, что в первой части 10 предложений и 3 коротких задания. А во второй - 3 коротких текста. В памятке пишут, что в первой части 4 предложения и 2 коротких текста. Во второй - 6 предложений и 4 коротких задания. Даже не знаю, к чему готовиться. Вроде бы даже проще сделали. Мне на компе проще набирать, чем на бумаге писать. Я на бумаге-то даже по-русски 100 лет не пишу И судя по описанному, один короткий текст заменили на короткое задание. А предложения по двум частям рассредоточили. Материалы с форума проработала (спасибо всем, кто делился), но наверное все заменят. Иду в январе. Постараюсь запомнить и описать.
Norka: 2013 Ни пуха ни пера январским!
sheeza: Stenata я выбирала сама,только потом стала читать форум-в пятницу программа меняется
Stenata: sheeza Все же жизнь полна сюрпризов!Вы сдаете 11 и 18,в две пятницы и ,думается,они разделят на эти даты первую книгу(по логике)Читайте ,здесь Anina описала задания,которые она делала 7 января по 1 книге на экзамене!Удачи!!!
Stenata: Аnina,не наполняйтесь сомнениями!я лично так расстроилась,когда в результате было 512 ,ведь в РОСе при пробных тестах были высокие результаты.А теперь вижу,что нет никакой разницы!Если при всех "не успела","не описала"и "сухо изложила" вы сделали мешьше ошибок,чем ежели растекаться длинными фразами,и наберете 500 баллов,то дело сделано!
Anina: Stenata плохо, что после экзамена, когда уже все закончилось и ничего не исправишь и не изменишь ... и знаешь об этом ... тем не менее лезут вдогонку мысли, прокручиваешь в голове, как надо было тут написать или там.
Anina: Сегодня сдавала чтение. Девушки жаловались, что в прошлом году тексты были плохого качества (затемненные, мелким шрифтом). У нас с текстами все хорошо. Прекрасно читаемый материал. Думаю, что тексты не трудные. Но проблема та же - время! 110 минут - 8 текстов, к ним 42 вопроса и ко многим вопросам (просто к очень многим) предлагалось по 4 возможных ответа (не по 3), которые тоже надо прочесть и понять. Кто хорошо знает язык и много читает не проблема. Мне было сложно. Частенько отвечала, сомневаясь, т.к. ответы мудреные какие-то или между собой похожие. Надеялась вернуться, если останется время. Но времени не осталось. Так в целом более-менее успела на все ответить. А правильно или нет через 5 недель пойму
sana1974: Я сегодня тоже сдавала чтение в Роттердаме. Anina у Вас короткое карэ? Я вроде Вас видела))) Да, чтение в этом году намного легче. Тексты покороче и с четким, крупным шрифтом. Очень надеюсь, что со второго раза сдала
Anina: Shpulka У нас из группы парню повезло. Сдавал недавно spreken, и что-то сбойнуло в компьютере. Он ходил на следующий день пересдавать ту же самую книгу. Т.е. он все задания запомнил, дома проработал ... ну и второй раз все у него от зубов отскакивало sana1974 ну вот ... а что же не подошли Я искала кого-нибудь наших. Некоторых девушек спрашивала, и оказывалось, что они из Польши Я теперь в пятницу пойду и в следующую пятницу, но вас наверное не будет. Желаю вам, чтобы вы сдали. За себя я совсем не уверена. Да, тексты были хорошо читаемые, с заголовками, с обзацами. Но для меня ограничение по времени - стресс, начинаю суетиться, волноваться и делаю хуже, чем могу.
sana1974: Anina Так если бы я вчера Ваше сообщение прочитала, тогда бы подошла. А сегодня я подумала, что мне лицо знакомо, потому что раньше Вас в ДУО видела. И только после экзамена зашла в эту тему и прочитала, что вы сейчас в ДУО зависаете))) Удачи на пятницу!!!! И желаю, чтобы Вы все с первого раза сдали!!!
Shpulka: Anina да парень молодец,у меня времени нет готовиться к экзаменам,никогда не готовилась,шла и сдавала. Но первый раз,когда сдавала,многое не поняла,и на бум отвечала,а щас уже осмысленно,язык подтянула. Удачи вам на след экзаменах!
ilonovna: Stenata, да какая разница, какие баллы! я насчет своих баллов ни минуты не заморачивалась, главное- сдала!
sana1974: Anina Поздравляю со сдачей spreken!
Anina: sana1974 спасибо ... да, смею надеяться, что эту часть я сдала. Впереди сложный luisteren.
Ninuli4-ka: Anina поздравляю, и удачи в следующую пятницу!
tatyana: Anina так ты что уже сдала похоже. Ну ты молодец!! не прошло и года Поздравляю!
Anina: Да ну чего вы ... ни фика еще не сдала только скромно надеюсь, что сдала spreken ... благодаря материалам с форума. Но точно только через 5 недель буду знать. Первые две части (schrijven, lezen) скорее всего завалила. т.к. совсем не уверена... а luisteren еще не сдавала
Mei: Anina Молодец! Настраивайся теперь на luisteren Всем сдающим удачи
fimm: Anina Не боИсь! Ты - молодец!!!
Stenata: Anina, я сдавала по пятницам и у меня были все 4 части из одного варианта.Так что вероятнее всего вы добьете этот 6-й вариант в след.пятницу!А девушкам,которые будут сдавать позже,надо взять на заметку,что вопреки логике экзаменаторы по пятницам стартанули с шестой книги(логично было -бы с первой).
Stenata: ilonovna в том сообщении о баллах я ж заметила,что ik ben een perfectionistische vrouw а это значит,что стремлюсь к максимуму всегда.Это характер такой...но теперь знаю,что иногда и минимум трудно получить как в случае со сдачей НТ2-1 1
sheeza: Stenata первая книга? вы уверенны?
Stenata: sheeza же знаю от сдававших девушек,что 11 была шестая книга и,наверное 18 будет ее продолжение
Stenata: Девы!!!Читала сейчас раздел форума по НТ2-2....Там пишут о ЧП...Якобы одна из сдававших в этом году вложила в большой словарь,который принесла на экзамен ,распечатки заданий с форума !!! Экзаменаторы,проверяя словарь,это нашли, изъяли,девушку к экзамену не допустили...Резюме: если кто имеет распечатки,оставлять дома,идя на экзамен, дабы себе не навредить и форум не подставить!!!Тем более,что шпорить там ну никак не получиться!
Мирана: вопрос к создателю: т.е. гости теперь не смогут видеть примеры заданий, которые выложили девушки после экзамена???
tatyana: Мирана не смогут
ilonovna: Блин, ну это какие мозги надо иметь, чтоб так подставить и себя и форум!
Tutti-TA: Дамы, сдавала luisteren и lezen 11го декабря, сегодня наконец-то результаты появились - 503 и 542 балла соответственно. Luisteren низковат, конечно, но все равно ок. По заданиям тогда попозже отпишусь, из дома (сейчас на работе). Готовилась так: скачала все пробные экзамены для NT2-1 с ib groep, плюс купила один комплект в CITO, недель за 6 до экзамена начала все это усиленно прорешивать. Прям засекала время и делала все так, как будто я на экзамене (понятно, что на экзамене оно все равно сложнее оказалось: люди-обстановка-компы и все такое). Потом разбирала ошибки, просила моего мч все комментировать и объяснять. Стресса не было, особенно не переживала, тем более, что все тестовые сдавала с большим запасом прочности, даже парочку экзаменов из программы 2 с успехом "сдала". На специальные курсы не записывалась, все делала сама, и форум этот, разумеется, активно читала. На самих экзаменах все прошло спокойно и без неожиданностей, было интересно даже)). Спасибо всем большое, этот форум очень помогает настроиться на экзамены и дает очень много полезной информации: знаешь, чего ожидать и на что надеяться. Огромное всем спасибо!
Roksalana: скажите дорогие знатоки много людей здает в один день ?кто знает каждый день экзамены в DUO?я в марте пойду на экзамен в REIWIJK.
Stenata: Roksalana Думаю,что все зависит от места экзамена и сезона...Я сдавала по пятницам в октябре,людей было 10-15 человек.Тогда как в другие дни недели собирается приличная команда Соученица по RОСу сдавала в июне прошлого года,перед каникулами,в обычный день,в том же зале собралось 50 человек.Все хотели отстреляться перед отпусками...Насколько мне известно,1 программу сдают: понедельник--вторник,или среда -четверг,и третий вариант :пятница этой недели и следующая пятница .Так вот и открывались даты парами при записи на экзамен на экране комьтера.Конечно,если пересдача 1 части,то там выбирают 1 день.Может,с этого года что-то и изменилось.
Natuka: по поводу schrijven-действительно 1 часть сделали на компе, знакомый сказал, у него кто-то сдавал в январе...
Roksalana: Stenata .спасибо за ответ. я бoюсь что много людей мешают концентрации. это мой первый раз незнаю как получiться?!?.я попросила доцeнта меня записали сдавать по oдной части в день думаю меньше буду уставать.
Natuka: Девочки,кто сдавал уже, можно ли брать с собой бутылку воды, чтоб на столе она стояла и черновики(чистые листочки), и по поводу ручки-своя или выдадут там?
tsarenkoss: Natuka Ручку выдадут там, листы-черновики тоже, своими нельзя пользоваться, после окончания экзамена все заберут. Воду или что-то попить-поесть взять можно, но ставить все на пол (во всяком случае так было в Амстердаме)-об этом говорят тоже в начале экзамена. Не переживайте, все объяснят и расскажут не один раз.
Stenata: Natuka Все так,как вам ответила tsarenkoss по поводу черновиков и еды.Добавлю только,что я пила воду во время письменного ,достав из рюкзака под столом бутылочку , быстро назад вложив.Реагировали нормально в Эйтховене,но помощники в те дни были дружественные и участливые.
Tasay: Хотелось бы сказать, всем огромное спасибо! Сдавала в прошлом году все 4 части, времени готовится не было (пишу диссертацию), курсы были на работе, но очень мало часов. В общем и целом, сдала только чтение и письмо, и то благодаря Вашим советам и материалам. Собираюсь снова сдавать разговор и слушание в марте 27 и 28. У нас на сайте университета Твенте есть полезные ссылки, мне показалось кое-что интересным, может кому-то тоже что-нибудь подойдет: http://www.utwente.nl/so/tcp/selfstudy/selfstudydutch.doc/ А так слушаю все подряд и пытаюсь выработать систему простых ответов, потому что с языками у меня все плохо.
YANIKA: Natuka пишет: CITO- стоит около 65 евро у них эта цена стоит на сайте без налога и без учета того, что вы частный покупатель (для школ дешевле) . Я покупала эти 65-и евровые примеры у них по 83 евро в итоге.
Natuka: дорого,и книги купленны и материали в инете, я купила из последних de Sprong,еще есть Voruit но сейчас каша в голове, что лучше не знаю, наверно систематически заниматься ну и время -важный фактор, я чуть больше года в ГО, некоторие конструкции только только в голову садяться
Mariz: Амстердам, вчера. экзамен lezen en luisteren. обстановка была дружелюбной. единственное, что было очень много экзаменующихся, примерно человек 80(если не больше).экзамен не показался сложным, а во второй части экзамена попались 2 текста с прошлого года. теперь остаёться ждать результатов. УДАЧИ всем, у кого экзамены впереди!
Риве: Часть А надо печатать . ОЧЕНЬ удобно по сравнению с чем калякать и исправлять на бумажке.
Natuka: 4-5 февраля-1 попытка . сдаю в Rijswijke Rive, поделитесь a.u.b. общим впечaтлением обо всем. Как находите это- makkelijk , moeilijk of moekkelijk Последнее слово-это фирменное слово от нашего доцента
Риве: для Natuka Мне ВСЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ. И организация, и атмосфера, и чай-кофе-капучино в ассортименте , и удобное расположение в 15 минутах от станции. Центр города — ПОТРЯСАЮЩЕ красивый. На второй заезд (29.01) я вместо того чтобы час паузы в фойе сидеть и ждать пошла с фотоаппаратом по окрестностям бродить. Даже какой-то пожилой фрау дорогу на Утрехт-Централ показала — как «местная» (знай наших). Во время части «слушать» случился один серьезный казус. Как сказали организаторы «первый и надеемся последний раз за всю историю». Поэтому закончилось на 1.5 часа позже. Если кого встречали или ждали — были трудности. Кстати, жжжжжуууткие вокруг города пробки. Расстояние, что по гуглу на машине 30-40 минут =в реальности 2-2.5 часа. По поводу сложности самих экзаменов : точная копия (по уровню сложности) примеров, которые стоят на официальном сайте Voorbeeldexamens Programma I 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004. Так что , только вы можете это для себя сами оценить.
Риве: для Roksalana Слушание все на компе. Картинки тоже. Следующий вопрос открывается, когда нажимаешь на ответ. Назад теоретически можно вернуться, но , как долго объясняли организаторы, лучше не надо. Качество картинок приемлемое. Но туповатое. Например, шприц . Опасайтесь наркоманов или сделайте прививку? Или в экзамене «писать» тележка с остатками пищи в ресторане на двух почти одинаковых картинках, и надо описать ВСЕ картинки.
Риве: для Roksalana НЕДОСТАТОЧНО !!!! Хоть чем пиши. Но в печатание можно исправлять ошибки или порядок слов поменять , если про инверсию вдруг забыла, или артикли (больное место для русских) расставить. И для меня печатный текст как-то естественней выглядит, может по зрительной памяти как-то подсказать : что-то тут не то. На бумажке мне места не хватало. Я пишу крупно и от волнения вкривь и вкось и все почерканное и со стрелочками и с "галочками" - жуть. Два раза в конце писем приходилось масенькими буквами сокращенно m.v.g. дописывать. Могут и не засчитать. Там еще поля надо соблюдать, потому что они это копировать будут и края могут обрезать.
Natuka: Риве пишет: Я пишу крупно и от волнения вкривь и вкось и все почерканное и со стрелочками и с "галочками" - жуть. Два раза в конце писем приходилось масенькими буквами сокращенно m.v.g. дописывать. что вы имеете ввиду? мне муж говорит,(он учился в 2009г. и сдавал етот ехамен),что так как письмо проверяет комп. надо стараться очень аккуратно зачеркивать и писать практически алф. шрифтом.я и об этом пережива , потому что именно так я и пишу как вы описали
Риве: для Natuka все верно надо красиво, чисто , аккуратно В реальности - лист в книге (поэтому переписать если напортачили нельзя) нелинованный, но с полями и вверху задание тоже отнимает площадь. Если вы имеете ввиду "алф. шрифтом" - это печатные буквы - времени ТОЧНО не хватит. И пример из моей писанины: если забудете артикль een и потом захотите втиснуть, потом сообразите, что от этого надо и окончание прилагательного зачеркнуть а потом вспомните, что это слово не с het артиклем, а с de комбинируется и окончание прилагательного очень даже кстати, и его так жирненько обведете как будто так и було — это только эпизод №1.
narska: Риве пишет: все верно надо красиво, чисто , аккуратно Девочки, не порите чушь, пишите как пишется, не у всех каллиграфический подчерк. Компьютеры проверяют только на слушании и чтении. Остальное все проверяют люди. Поэтому и времени 5 недель на проверку.
sana1974: Добавлю про почерк - У меня ужасный почерк. На экзамене все почеркала-перечеркала, правда за поля не вылазила и места мне хватило. Результат - 557 баллов.
Риве: для narska красиво, чисто , аккуратно - это не чушь. Про каллиграфический почерк никто не говорил. Правильное оформление писем ОБЯЗАТЕЛЬНО. Например : Geachte heer/mevrouw, левый верхний угол, с большой буквы, с запятой, следующее слово с новой строчки. Met vriendelijke groet (-en) - обязательно. И как они отреагируют на моё m.v.g. из-за нехватки места - это еще вопрос.
narska: Риве Не надо мешать мух с котлетами. речь идет о том, как писать, вы тут уже речь повели, что надо чуть не печатными буквами и, не дай бог, где какая помарка или зачеркивание будут. Я говорю, что все это допустимо. Как правильно оформлять письма, это уже правила, которые надо знать из головы. Вот sana1974 также это подвтерждает, что помарки и исправления допустимы. Я помню, нам на экзамене сказали, если написали неправильно, аккуратно зачеркните и напишите сверху, тогда зачеркнутое не будет считаться ошибкой. А вот букву зачеркивать, а потом ее снова жирненько обводить - не надо. Так что весь текст может состоять из зачеркнутых слов, это же бумага.
Natuka: спасибо иRive и Narska:в разбирательстве все стало понятно, 1. почерк со со своими особенностями2. официально принятое оформление 3.зачеркнутое исправленное допускается.4 читают люди,а не комп.
Tasay: У меня сложилось впечатление после экзамена, что тетеньки-экзаменаторы (в мое случае), каждую неделю видящие нас нервными, трясущимися и, порой даже, не очень адекватными искренне хотят нам помочь. Поэтому, конечно, приятно самому себе, сдать аккуратненькую работу. Но лично я сдала свою с плохим почерком, с зачеркиваниями и перечеркиваниями, совсем мелкими буквами под конец письма и т.д. И сдала я на невысокий балл, но все-таки, проходной, потому что знания языка на невысоком уровне, а не почерк плохой. А вот с narska 100% согласна, правила оформления письма-это другое дело, это тоже самое, что орфография и пунктуация.
Stenata: Natuka Когда пишем сначала на черновике,там же и черкаем ,потом читаем это и переносим в чистовой вариант ,сразу умные ,правильные мысли приходят ...Кстати,исправления допускаются,только экзаменаторы дают интрукцию,как правильно это делать.Потренируйтсь с черновиком работать,помагает!
narska: Девочки, насчет места. Нам можно было использовать черновик, как дополнительное место, сейчас разве нельзя? Этот черновик вкладывался в экзаменационную книгу, как приложение.
Roksalana: Dа очeнь много тонkостей и в оформлении тоже.A ВОТ с черновиком это интересно-если это можно ипользовать как доп.место??? A вот с мыслями на черновике это я согласна с Stenata-попробовала!!!
Риве: Черновиком является обратная сторона листа , на котором стоит ваш номер, фамилия и все сведения. Листы заранее разложены по местам и компьютер соответствует вашему регистрационному номеру. Вы садитесь на это место. Использовать можно только этот лист, ничего другого, даже ручки не свои, а выдали. После экзамена листы поименно собирают обратно. Нельзя ни выносить , ни вкладывать.
narska: Риве пишет: Черновиком является обратная сторона листа Риве, ну дык вопрос, можно ли на этой обратной стороне дописать, что не поместилось на чистовике? Нам в свое время можно было.
Риве: Сначала собирают книги. Потом собирают черновики и контролируют, чтобы он был. Возможно, если вы поднимите руку во время письма и попросите дополнительную бумагу, или заранее, когда перед экзаменом они спрашивают, какие вопросы, но у нас этого не было. Мне фактически не хватило пару сантиметров. Таким образом, гипотетическое дополнение к книге выглядело бы примерно так : Задание №4 …..Met vriendelijke groeten, имя фамилия. Задание №5 …..Met vriendelijke groeten, имя фамилия. Задание №6…..Met vriendelijke groeten, имя фамилия.
Roksalana: что после каждого задания нужно писать свою фамилию???
tsarenkoss: Как я поняла - черновик нельзя использовать, как дополнительное место. Ответ на задание должен поместиться в отведенном месте и не выходить за поля - иначе не засчитывается. Нам даже говорили, чтоб рассчитывали свой почерк и что пишете, т.к. все должно поместиться в отведенном поле, не более.
Риве: В качестве эксперимента. Возьмите сами сейчас обычный нелинованный лист, отчертите поля по 2 см по 3-м сторонам и сверху 5-6 см (там обычно начало вашего письма напечатано). Задание: вы стажер на металопредприятии (Металлургическом предприятии?). Вы не довольны стажировкой и пишете доценту письмо о проблеме. 2 картинки-вы подметаете, вы за рулем грузовика. «...К сожалению я должен сообщить, что я не удовлетворен тем, как проходила моя стажировка. В течение всего времени стажировки я только лишь подметал пол и ездил на грузовике. Эти задания не соответствуют целям стажировки и я не получил никакого специфического опыта в металопредприятии. ….(на этом место на бумаге у меня почти закончилось и пошли масенькие буквы) Надеюсь, вы поможете решить эту проблему и в следующий раз будет лучше.» Вместо Met vriendelijke groeten, влепила m.v.g. Поэкспериментируйте как это вашим почерком впишется. У меня крупный. И когда размашисто начинала, еще не знала , насколько раскатаю. Слово «специфический» смотрела в словаре, потому что путаюсь со словами, которые почти как английские.
Риве: для Roksalana Это зависит, какое письмо, или жалоба, или заявления о приеме на курсы, или приглашение. Если строго официально, например, вы - бухгалтер, пишете письмо клиенту или в дирекцию - фамилия в конце обязательна.
Natuka: сегодня сдавала schrijven en spreken в Rijswijke. была книга 5 (что i следовaло ожидать),если считать с 7 января,причем,одногрупpница сдавала сегодня в Rotterdame-тоже-5!
Natuka: Риве пишет: Задание №4 …..Met vriendelijke groeten, имя фамилия. Задание №5 …..Met vriendelijke groeten, имя фамилия. Задание №6…..Met vriendelijke groeten, имя фамилия. спасибо вам за эту информацию,я в последний момент обратила на ето внимание и дописала инициалы
nikan: Lenna пишет: Здравствуйте, nikan. К сожалению, доступ вам открыть не могу. Читайте условия в первом сообщении этой темы. Здравствуйте, Елена! На Вашем сайте я была зарегестрирована 3 года назад и он мне очень помог при сдаче экзамена в консульстве.Большое Вам за это спасибо!После этого,я долго не заходила под своим именем и только читала разделы на этом сайте.В январе я пробовала снова зайти,но свое имя я забыла.Поэтому, я считаю себя совсем не новичком на форуме.Возможно,вы сможете мне помочь в данной ситуации.Буду очень признательна.
Natuka: на shrijven-дают лист-черновик,дописывать на нем ничего нельзя (как допместо использовать тобишь,только по назначению!),ставите свой номер и фамилию,потом его сдаете,с собой уносить ничего нельзя!!!! ....в начале слушайте разъяснения ведущего экзамен ,книги когда выдадут НЕ КИДАЙТЕСЬ ИХ ОТКРЫВАТЬ,ПОКА ВЕДУЩИЙ НЕ СКАЖЕТ -она /on предупредит об етом(у нас был инциндет на етой почве )
Roksalana: NATUKA я надеюсь что у вас все получилось!!!!с боевым крещением!! а почему сразу книги нельзя oкрывать?я так понимаю это по schrijven книги?
Natuka: они выдают и скажут написать на них свой номер экзм.потом дальше будут инстр.давать,вообщем ,как скажут- de boeken open doen-так и оpen doen... dus..
Риве: сразу книги нельзя открывать. после раздачи книг продолжается инструктаж, кто-то может с пользой быстренько начать. Но они фиксируют время буквально по секундам. Например, начало 10.54 + 100 минут, и когда время кончается, мышки блокируются. У нас везде висели зеркала, и все было под контролем. Никто ни минуты лишней не сможет прибавить.
Roksalana: Natuka. РИBЕ.ckaжите пожалуйста lezen это тесты в компе стоят или на бумаге на писаны?
Риве: тексты на бумаге написаны (книжка) ответы (а, в, с ) в компе Один из текстов попался прошлогодний (про мусор), а я думала, что с начала каждого года все под чистую меняется. Это так или нет?
Natuka: 4-5 февраля была книга 5,а сегодня 7.02.-сдавала однокурсница, задания у нее были другие,сказала те которие были у другой однокурснице в середине января,значит получается,что нумерация разная,пон-втор. и среда-четв?
Риве: похоже, что здесь всего 2 человека, кто был в 2013 (прогр.1), и обе - новички для администрации ключевой вопрос : кто-нибудь знает, меняются ли книги с начала года?
YANIKA: Риве пишет: ключевой вопрос : кто-нибудь знает, меняются ли книги с начала года? Вы имеете ввиду меняется ли содержание? Если да, то содержание книг (вариантов) меняется каждый год, как и число этих вариантов. В какие то года было 8 вариантов, в прошлом например было 9. Сколько вариантов будет в этом году никто кроме комиссии не знает. Содержание вариантов по всем частям может повторять на 20-30 процентов то, что уже было. Поэтому полезно прорешивать варианты прошлых лет. А так, даже если кто то скажет "завтра будет книга 5" - что это решит?
Natuka: у кого экзамены впeреди ,тренируйтесь по библиотечке,очень помогает,spreken-четко давайте ответ короткий на поставленный вопрос,много ситуаций похожих,вы не расстеряетесь,вам будет что сказаt,напр.у меня было много заданий про расстения,уход за ними и.т. ,библиотечка очень помоглa,видите знакомую ситуацию,сможете среагировать немедленно,время не потеряете 20 сек. не так уж и много....
Риве: Дорогая Anina Нам всем очень больно и обидно из-за этого неприятного случая. Тем не менее, посмотрите , сколько раз в этом 2013 году люди спрашивали "какая книга такого-то числа БУДЕТ". Мой вопрос (-ы, поскольку повторила дважды) был РИТОРИЧЕСКИМ. Экзамены я уже сдала и по мере сил пытаюсь и другим чем-то помочь. С удовольствием почитала на второй странице (куда Вы меня любезно послали), что Вы тоже очень волновались перед ВАШИМИ экзаменами и тоже задавали много вопросов. Это хорошо, что Вы , в отличие от меня, в дискуссии не вступаете. Удачи
Natuka: По поводу содержания,для 1 части Lesen-всего 40 мин. последнее задание -написать письмо,у меня было o приеме на работу в супермаркет,времени очень мало,в начальных заданиях короткие тексты,которые надо по смыслу дописать,где-то 1-2 предложения,где-то после связующего слова.Задания разные,мне было сложно...вообщем постараться все написать за 30 мин. потом проверить при проверке все как-то понятно стало,первые 10 мин.кажется,что не понимаешь ничего и пишешь не то....По поводу содержания 2 части, не умничать-писать строго и сухо по тексту....задания к концу усложняются....
Tasay: Мой бразильский коллега сдавал не так давно экзамен в Зволле, выдал презабавную штуку, что все ответы перепроверяются людьми, даже чтение и слушание, якобы чтобы не было прецедентов. Вот в голове возникает вопрос хорошо это или плохо? По его мнению, это хорошо, так как в некоторых случаях проверяющий может добавить балл, но вот мне так не кажется, абсолютно.
Stenata: Tasay Доцент в моем РОСе рассказывал о процедуре проверки письменной части ,в какой момент можно получить экстра балл.Если в результате проверки начисленно 499 баллов и есть спорный момент(экзаменатор нашел ошибку,которая не является "erg''-можно снизить баллы,а может и нет...По его просьбе подключают коллегу и учитывается второе мнение.Например, второй находит,что можно не снижать пункты за это, тем самым и повышается результат.Вот о таком добавлении ,наверное,и говорил ваш соученик.Также и говорение проверяют.Чтение и аудирование наверняка контролируют в техническом аспекте .
Anina: Узнала свои результаты. Невероятно я всё сдала с первого раза, и даже с хорошими результатами. Еще раз благодарю форум и с удовольствием покидаю эту тему Успехов и удачи на экзамене
sheeza: Anina, я тоже сдала с певого раза, со слушанием пронесло -502 Всем спасибо,до связи
Риве: Привет девочки, жаль, но все у меня застопорилось. Я хотела все свои задания для читалки записать и писала, писала, писала... А потом постэкзаменнационный адреналин сменился апатией и самоедством. Мой длинный-длинный текст который модераторы сказали мне написать еще не готов, но я нашла
Риве: Девочки, я нашла несколько полных текстов (вариантов) из 2011 года. Некоторые с очень хорошими грамотными вариантами ответов. Если этого нет в читалке и кто-то хочет их для тренировок, пишите в личку, я отсканирую с картинками.
Tasay: Уважаемые модераторы, я привела уже этот сайт на голландском в соседней теме. Однако, здесь непосредственно сама дискуссия о том, что делать человеку, если уже трираза не сдал слушание по программе NT2-I : http://www.buitenlandsepartner.nl/archive/index.php/t-55727.htm Дело в том, что слушание я уже один раз провалили и тоже не хватило 2-х баллов. Мне советы пришлись по душе.
Tasay: *PRIVAT*
Natuka: 4-5 февраля была книга 5,дальше считайте сами,если по пон.и вторн.,но какая нумерация в этом году,может кто в конце февраля сдавал? сколько всего книг?
Мирана: завтра будет ровно 5 недель, как я сдавала lezen en luisteren...результатов до сих пор нет ... да, нам говорили, что результаты появятся через 5 недель...но когда я сдавала schrijven en spreken(в октябре), результаты были уже через 4 недели...видимо, в этом году никаких послаблений ! ладно, всего-то один день остался
Roksalana: Natuka. СПАСИБО.я понимаю что счет это конечно не точный.поэтому считать не всегда удаеться тем более что если добавят то будет 10книг(пока как все считают книг 9).буду просить форумчан кто 4-5 или 11- 12марта сдаеться?отзовитесь?
Caramel: Мирана Результаты появляються во вторник пятой недели после 15.00. Завтра будут ваши результаты. Удачи
lopa: Всем привет! 19.02. в Eindhoven была книга 8.
Мирана: появились результаты....не сдала luisteren не хватило 4 балла...
Natuka: lopa пишет: Всем привет! 19.02. в Eindhoven была книга 8. если считать от 4-5 февр.,когда у меня была кн.5,то 19.02-должна была быть книга-7!?нумерация не по порядку?
Мирана: у меня было 2 текста на luistren с прошлого года...здесь о них уже писалось в прошлом году...
Мирана: Риве у меня были книги №4(29 января)
lopa: Всем привет!Я сдавала luisteren 2 раза в Eindhoven,один раз в конце 2012 г. и в 19.02.2013. Оба раза была книга 8,но задания совершенно разные. Так что знание номера книги ничего не дает. Только знание голландского языка может помочь. Удачи!
Мирана: ну вот...следующий luisteren 23 апреля ...была-ни была!!! сдаю в Амстердаме...кто со мной???
Sirumchik: Привет всем! сначала хочу выразить благодарность девочкам, кто помог мне. сдавала в декабре. готовилась по всем материалам, что были тут. к сожалению, здоровье подвело и я пропала. больницы...ну да ладно, пройденный этап. результаты меня порадовали. 3 из 4 сдано. осталось luisteren. не хватило всего 2 балла. обидно, досадно, но ладно. 13го мая иду сдавать в Роттердаме. желаю всем здоровья и успехов!
Natuka: ну вот и я дождалась своих результатов, сдала spreken на остальное нехватило по 6-8 баллов ,в общем,для 1 раза я довольна ,думала вообще ничнго не получится,спасибо большое за Библиотечку...
Natuka: по поводу spreken, девочки, хочу дать совет,принцип как при сдаче в посольстве,не молчать,говорите что-нить,понятно,что мои ответы,большинство были не идеальны,но я как-будто бы играла роль,упор делала на интонацию,напр.тон-просьба или восхищения,и т.п. там где 3 карт.без подробностей:сухо-конкретно-ten eerste, ten-twede, ten-slote,...там где надо дать совет не пользовалась-als ik jou was....упростила до Je kunt of moet ...порой ответ был ради ответа,может совет был не стоящим,но зато логичным,давайте ответы как-бы не от своего лица,например мне не нравится какой-то опр.цвет,я должна посоветовать другу,но мне проще ответить,что етот цвет суперр!ну вообщем,так мне было проще,когда одевала наушники-дала установку, что я это не я ну и понеcлось,многие слова,которые вылетали из головы были не точны,наприм.вместо afknippen- snijden ,но ето лучше чем молчать...
Tasay: Natuka, огромное Вам спасибо за совет! Я учу сейчас по библиотечке, все подряд
Natuka: занимайтесь по библиотечке, еще муж помог мне очень,раскритикоvал весь мой хаос в голове и строго по делу и теме ставил вопрос ребром,и дейсвительно,во время экзамена было чувство,что я даю постоянно какие-то инструкции,если не знаете конкретно что сказать,попробуйте в общем,если что-то попадается,в чем вы уже преуспели,напр.в моем случае это описать внешность,то можете говорить подольше,я все 20 сек.описывала внешность и в чем одет ,до мелких деталях...и следите за интонацией-ето говорит о том,что вы поняли вопрос и реагируете на ситуацию ........еще попался вопрос,который я не понялa,надо было дать совет-(все что я уловила),так я сказала -#прости,дорогой,но у меня нет идей и я не могу тебе ничего посоветовать#)не знаю,защитали ли они етот ответ
Tasay: Natuka за совет с интонацией отдельное спасибо, мне кажется, это в точку. Я когда сдавала, я на все что-то говорила, но я от страха пробубнела и пролепетала. Пробую говорить, разумно
Anina: Девочки, я боялась spreken больше всего. Но на деле это оказалось самой легкой частью. Всего-то и надо - проработать примеры из библиотечки. Это не сложнее, чем 100 вопросов по культуре для экзамена в посольстве, учитывая уровень языка. И самое главное - кратко и четко! Не надо много говорить. Даже в инструкции к экзамену написано, в первой части пара слов или предложение, а во второй ну максимум пара тройка коротких предложений. 85% заданий у меня попалось из тех, что описаны, а значит я их заранее подготовила. У меня высокий бал за spreken. Хотя ответы я давала гораздо короче, чем другие кандидаты. Не надо там правду отвечать, а то, что вам легче сказать ... ну и по логике чтобы ответ подходил. Давать совет, высказать мнение - это все можно заготовить в виде шаблонов. Spreken - самая простая часть экзамена. Удачи
Риве: Результаты: читать -530, писать -525 , слушать-498, говорить -497 В конце мая херэкзамены
Roksalana: Сдавала экзамен 18- 19 марта была книга 3
sky bell: Девочки не могу понять. Ранее на сайте CVE.nl я каким то образом распечатала образец задания по Чтению 2001/2002. Теперь почему то не могу этого сделать. Я открываю документ, а там только инструкция и какие то правила по оценке экзамена. Или я не туда залезла или они удалили инвормацию??????? Ну вообщем вспомнить не могу как мне удалось распечатать материал. Хотелосьбы следующие тексты (пробные по Чтению за следующие года) почитать
oops: sky bell пишет: Или я не туда залезла Видимо, не в тот раздел меню просто попали А все по-прежнему на месте: http://www.cve.nl/item/voorbeeldexamens_en
Tasay: Девочки, всем огромнейшее спасибо за помощь, создателем за сайт, но чувствую я не получилось у меня качественно промямлить и на второй раз , но запомнила все 21 задания из книги 5, хотя может где-то и поняла неправильно.
Tasay: А вот еще, что хотелось бы добавить, по-поводу части разговора, в этом году бумажную книжечку-журнальчик с заданиями не выдавали, все было только на мониторе. Это порадовала, так как взгляд не рассеивается на следующее задания, была возможность только сконцентрироваться на текущем задании.
Roksalana: 1-2 апреля была книга 6 одногрупники сдавали в Reiwek
Мирана: видимо, нумерация идёт не по порядку
Roksalana: 8- 9 апреля книга 7
BAPBAP: Был 8-9 апреля в Роттердаме. Книга 7. Подскажите куда выложить задания. Инф. много тут не оч. удобно.
tatyana: BAPBAP Опишите задания у себя в Word формате например. Скопируйте и вставьте здесь в теме, адресуя модератору. Мы перенесем в Читалку. Спасибо.
Мирана: 22-23 апреля Амстердам книга № 9
Roksalana: В Reisweke была тоже книга 9-22-23апреля
Roksalana: НУ вот и я получила ответы.LUISTEREN-498- жаль не хватило 2пунта.Нужно будет еще раз сдавать.ОСТАЛЬНОЕ все сдала!!!!теперь буду только слушать и слушать
Roksalana: Всем Всем!!!СПАСИБО за поздравления!!!Я ВСЕМ тоже желаю удачи!!!За сайт создателям спасибо!огромная поддержка!
Tasay: Все, я тоже сдала, для меня за разговор 525 и слушание 501-потолок мечтаний Создателям сайта, и всем девочкам огромнейшее спасибо за помощь и поддержку Всем удачи!
klounada: Привет девченки.всех сдавших экзамен поздравляю!счасливчики!мне еще предстоит.экзамен в июле.готовлюсь и почитываю наш любимый саит. Большое спасибо Всем,очень помогает все содержимое саита.модераторы молодцы
sky bell: Девочки кто будет сдавать в июле в Амстердаме????
sky bell: Девченки вот случайно нашла - описание многи провессий - возможно хорошая штука в подготовке к экзамену Слушанье ( ассистент ветеринара, стюардесса, повар вообщем очень монго всего по темам текстов встречающихся на экзамене) Плюс можно слушать и читать http://internettv.roc.nl/default.php?fr=vid§orgroepid=11
cherry: Я тоже могу похвастаться: здала все четыре с первого раза, честно сказать, не ожидала Слушание 501 - на грани, но я счастлива, так как из шестерых ,здающих из нашей группы в этот день, здали все три человека...а вообще, из 25 человек группы сразу все четыре экзамена здали только 7... Огромное спасибо создателям сайта и девочкам за неоценимую помощь в подготовке к экзамену Желаю всем готовящимся успешной здачи экзамена
sirumchik: привет всем! сегодня сдавала в Роттердаме. была книга номер 2. Удачи всем!!!!!!!!!!!!!!
tashka: Сегодня учитель сказала, что в письменном экзамене отсутствие артиклей перед существительными считается ошибкой. Надо ставить хоть какой-нибудь артикль, даже если он не верный и это ошибкой не будет (например, вместо het huis - de huis). Важно показать, что вы знаете что артикль там должен быть.
lopa: Всем привет! Сегодня в Eindhoven была книга 2.
Lenna: BAPBAP Спасибо!
BAPBAP: Спасибо за библиотечку, оч. помогло. Только узнал результаты, все сдал сходу. Всем удачи!
Natuka: иду 21 22 мая, следует ожидать книгу 3. постараюс ее дополнить. понедельник-праздник,получается вторн-среда,значит ли ето,что книги будут разные???
Natuka: BAPBAP поздравляю!
Мирана: BAPBAP, поздравляю!!!!
sky bell: Каждое задание Письменного экзамен НТ2 оценивается восновном по 4 -ем параметрам: 1. Ответили ли вы на все поставленные вопросы и выделили(осветили) ли вы все пункты задания - если да - то уже максимальный бал(поэтому очень важно - если вы растерялись на каком то разделе задания - пропускайпе пару строчек и пишите дальше (например следующий аргумент или вывод - смотря что там по заданию 2. Присудствие логики - если да - то уже максимальный бал 3. граматика - если есть хоть одна страшная ошибка - это сразу "0" баллов( страшные ошибки это инверсия, спряжение глаголов и короткие и длинные гласные при написании слов)- не страшные ошибки (артикли и грамматические ошибки в сложных словах) как расцениваются опечатки (т.е ошибки сделанные машинально - не знаю) 4. Использование слов (вообщем что бы не совсем короткие-простейшие ответы писать - словарный запас должен то же присутствовать и его желательно демонстрировать
tashka: sky bell , т.е. если я всё напишу правильно и в одном слове не допишу одну гласную, то мне поставят ноль баллов и экзамен я не сдала? Или просто уменьшится количество баллов? Что-то я не поняла, сорри.
sky bell: нет вам подсчитают все балы за обьем задания, за логику, за словарный запас. А за граматику поставят 0 ( но опять же - смотря какую букву вы недопишите -я все же думаю - если машинально пропущенная буква - то можно проскочить если напримет вы из groot делаете groОte то это ошибка и дальше уже граматику не проверяют - ставят "0" балов за граматику. Я уже 2 пробных экзамена сдала - во многих заданиях грамматика была "0" - кроме коротких предложений - но все же дотянуть до проходного бала реально еще в некоторых заданиях при их оценке - особое внимание обращаеться на использованный предлог - но это только в некоторых заданиях - там специальная сетка оценки каждого задания вообщем за грамматику все время или максимальный бал или "0" - покрайней мере так написано в оценочном листе который прикладывается дляя учителя если вы покупаете пробный экзамен.
sky bell: девочки - еще проfессии(67 рекламных эпизодов какого то учебного центра типо РОС) ТВ оператор, артисты разные,fотограf - может кому пригодится для экзамена Luisteren http://www.youtube.com/watch?v=8ZnyiZg9noE&list=UUpjbKNaGYyom9Bmv37FlMwQ
Roksalana: sky bell спасибо.отличная помощь для слушания!!!
sky bell: Да - сейчас то же слушаю усиленно - у меня еще ни разу не было пробного по Luisteren- наконецто я начала больше понимать из ТВ програм - да же когда идет скоростное говорение в новостях
sky bell: Девочки сегодня сдавала пробный Слушание - результат 70% - не сдала Проходной 80%. По сравнению с Чтением, где проходной 55% - ка кто н елогично получается. Мой учитель то же удивился - сказал, что за всю свою труд деятельность не знал , что результат 70% - это не достаточно. Ну ладно что поделаешь Второе - был один текст о Танго - откровенно говоря провокационный. Мужик рассказывал тихо и с большим кол вом слов паразитов - типо ЭЭЭЭ,ММММ, и.т. - это очень отвлекало. Вопросы были не однозначные и все три предложенные ответа за частую подходили (по моему мнению) но учитель мой то же возмущен этим текстом - вопросы были откровенно провокационные и ответы на них в тексте зачастую озвучивались то же двузначьно . Вообщем так Учиться и еще раз учиться И еще хотела спросить у знатоков - на реальном экзамене переход к новому вопросу то же производится толпой?????Если на ответ понадобилось меньше времени -чем предусмотрено программой - получается я должна последненьких ждать???? И тогда Я не поняла в чем прикол кнопки "Предидущий вопрос" если времени на него нет и текст второй раз не звучит.....................
Anina: sky bell я вот здесь писала, как проходит экзамен.
sky bell: ММММ да туповатенько придумано - у меня были моменты когда реально можно было бы время сэкономить, а потом к чему то например вернуться и перепроверить - но значит нет (толпой значит толпой)
Natuka: всем привет,сегодня 21мая, SCHRIJVEN -былa книга 3. чуть попозже опишу,.. все,что выше было упомянуто-приcутствовало...
Lavinja: Привет всем, буду пересдавать чтение 11 июня в Амстердаме. Все остальное сдала) Кто со мной?
KOIIIKA: Lavinja я тоже 11 июня сдаю в Амстердаме :) какую книгу ожидаете? Или в Амстердаме другой подсчет?
Lavinja: KOIIIKA А ты знаешь (если можно на ты :), я как то даже не проверяла ничего. Просто занимаюсь дома. У тебя есть линк на потенциальные тексты?
KOIIIKA: Lavinja можно на ты не, линка нет (( я занимаюсь по пробным экзаменам и по тому, что девочки в библиотечку выложили. Вот и вся подготовка :)
KOIIIKA: Я больше всего волнуюсь про spreken. Живу в стране только 10 месяцев, а на курсах 8 месяцев. Когда приехала, была полнейший ноль, вот прямо ни слова не знала теперь понемногу говорю, о подтормаживаю, боюсь на экзамене не уложиться в 20 сек
Lavinja: KOIIIKA Не волнуйся, я тоже так волновалась. А в итоге сдала на ровно 500 баллов. Тут главное использовать логику и воображение. Я забыла, как кролик по-голландски и в итоге назвала его "животным")))) У меня нет доступа в читалку:(
Мирана: ну вот...я дождалась своего результата по luisteren...не сдала...497 баллов...а я надеялась, что сдала...тексты были нетрудные, но, видимо, в ответах запуталась...jammer...:(
Roksalana: Мирана не отчаивайся мы с тобой соратники у меня тоже 498 по слушанию.Какая у тебя книга была?
Мирана: Roksalana /, у меня была книга №9
Roksalana: Мирана -Как там темы по слушанию были очень сложные? Я уже снова записалась иду 9 июля.У меня была 4 книга вроде и темы не сложные были но были ньюансы .Что- то особенное запомнилось?
Biopharm: подскажите какая книга будет 10 июня, никак не могу сдать письмо, очень хотелось бы сдать
Roksalana: BIOPHARM если не будет сбоя в счете то предположительно 6 книга
KOIIIKA: Ребят, поясните, иду на экзамен 10-11 июня, как понять на самом экзамене, какой был номер книги? Это что ли где-то будет написано? Хочу тоже помочь девочкам в подсчете книг, а как не пойму.
Roksalana: KOIIIKA вы сделаете большое дело если после экзамена скажите какая книга у вас будет написано на экране монитора в начале экзамена 2013-?(1,2, 3...)вот где вопрос будет стоять номер вашей kниги.запомните эту цифру
Chezz123: В прошлый вторник была книга номер 6. Я сдавала чтение, тексты были не сложные, хотелось бы отписаться здесь, но пока не могу. Желаю всем удачи! Главное на экзамене, это концентрация! Будьте внимательны и все получится!
Vogeltje: Хочу сказать мое спасибо тем, кто выкладывал на форуме экзаменационные примеры. Очень благодарна, потому что очень помогло на экзамене, особенно spreken. СПАСИБО. И хочу пожелать удачи всем готовящимся к экзаменам.
klounada: Всем привет! У меня зкзамен в утрехте, 8-9 июня. Конечно же отпишусь что да как.сижу готовлюсь.может кто нить подсказать как подсчитать номер книги на 8-9 июня. Заранее благодарна. И вообще класно что есть такой сайт.
Natuka: ДЛЯ Klounada!-вы ошиблись в дате? мес. июль-8,9 июля? должна быть книга 1, 2013-1, с учетом,что в етом году книг -до 9 и 10,11 июня была книга 2013-6.
klounada: Ой ну да конечно.чтото я описку допустила. 8-9 июля в утрехте.тоесть получается экзамен состоит из двух частей. Две части 8,и соответственно 9 остальные две. И по Вашему расчету получается в оба дня будет 2013-1(1-я книга) ?
lopa: Здравствуйте все! Опять не сдала luisteren.Очень жаль. Все три части сдала с первого раза, а аудирование как какой-то камень преткновения.
Natuka: klounada да, номер книги на все 4 части- 1, т.е.,книга 2013-1,но не стоит на ето полoгаться, нумерацию могут поменять в любой период!
makarska: В Амстердаме однокурсница сдавала 24 и 25 июня была книга 8. Знатоки подскажите предположительно какая книга будет 8 и 9 июля в Амстердаме?
Natuka: makarska см. сообщения выше
ilonovna: makarska,если 24, 25 была книга 8, то 1,2 предположительно книга- 9 , а 8,9 - соотвeтственно книга 1.
Birgelen: Поделитесь, пожалуйста, сколько примерно готовились к сдаче с нуля? Если заниматься только голландским и больше ничего не делать. Реально ли подготовиться к экзамену за полгода?
Маруся Климова: Birgelen я сдала за 7 м-цев...но дело в том, что, если вы будете заниматься в школе, ваши знания оценит препод и не факт, что отправит вас на экзамен...ну и от контракта зависит, на какой период он у вас будет...А почему больше ничего нельзя делать?
Birgelen: Потому, что до октября я абсолютно свободна. Я живу в Германии, но мой будующий партнер голландец. И соответственно для того, чтобы начать стажировку мне нужно получить разрешение на работу в Голландии. А это, как сказал мой будующий босс, 6 недель.
klounada: Девченки сдавала 8-9 июля в утрехте, была книга 2013-9, тоесть 9. Я немного просчиталась,рассчитывала на 1-ю, но ни чего как получилась, так получилось.го товиться надо по всем.ни кто не знает что им в голову взбредет.весь материал выложеназдесь на сайте.всем благодарна за поддержку и понимание. Жду результата. Всем привет и удачи!
Biopharm: расскажите, какой принцип увеличения рейтинга на этом сайте, уже прочитала все правила, не могу понять. Очень хотелось бы получить доступ в читалку, так я уже второй раз не сдала письмо 480 баллов:(
Lenna: Biopharm вот вы с 19 марта написали всего 6 сообщений, какой тут рейтинг? Это не значит, что писать надо много. Писать надо просто регулярно
Lyudmila: Вcем привет и доброго дня! Сегодня получила результаты экзамена, сдала все части! В школе занималась полгода - с конца ноября по конец мая. Так что полгода - очень реально для экзамена. Девочки, считаю очень полезным учебник Vooruit и примеры экзаменов прошлых лет. Их можно найти на сайте www.duo.nl. Я честно проделала ВСЕ задания из учебника и примеры прошлых лет, и на экзамене все получилось с очень хорошим результатом. Желаю всем удачи!
Birgelen: А с какого уровня Вы начинали готовиться на курсах?
Chezz123: Сегодня, получила результат чтения 497 баллов, опять не добрала, это была моя 3-я попытка и последняя часть , остальные 3 сдала без проблем. Подскажите может есть какая-то техника чтения, я не как не могу уложиться в 110 мин? Все пробные экзамены сайта DUO я переделала и не по разу, дома тоже по времени не укладывалась, когда делаю без ограничения времени то результат хороший, а с секундомером сосредоточиться не могу думаю о времени. Девушки по делитесь опытом.
Natuka: всем привет , сдала письмо и чтение , осталась 3 попытка-слушание,никак не удается, набрала 498,хотя 2 текста ваще не поняла, иду в сентябре. спасибо всем за помощь)
Natuka: Chezz123 отвечайте быстрее не зацикливайтесь ,дайте установку на темп, у меня было плохо с чтением , 1 раз набрала самий низкий результат из всех частей,сдала со 2 раза,искл. словарь , и успела еще перепроверить 3 текста, все получится-настройтесь на темп
sky bell: Chezz123 пишет: Девушки по делитесь опытом. Я еще только пойду сдавать - о по пробным экзаменам и на сайте CVE и по покупным пробным экзаменам - я проходила все время - еще и время оставалось (конечно не знаю как получится на реальном экзамене) Вообщем метода такая у меня (если можно так назвать) 1,первым делом читаю вопрос и ответы 2,потом выделяю из текста возможные места предпологаемых ответов (Исходя из предложенных вариантов ответов которые написаны под вопросом) 3,Потом быстро ищу слова из предложенных вариантов ответов (которые под вопросом стоят) в определенных мной местах текста. Иногда нахожу искомые слова и стараюсь понять смысл, иногда приходится абзац прочитать полностью - что бы найти ответ. Текст целиком никогда не читаю. Вообщем как то так - если все же не понятно - могу с вами связаться и более подробно - на примере какого нибудь текста обьяснить Вообщем я считаю, что самое главное - правильно определить место поисков, но для этого нужно правильно понять вопрос - и тогда все получается
sky bell: Еще бывает в текстах - так сказать западло: Стоит вопрос -типо выбрать что то правильное из 3 вариантов ответов А в тексте (в месте где описывается ответ ) и 1 подходит и например 2. Тоесть к вопросу подходят 2 предлогаемых ответа - то я все время выбираю ответ - который в первую очередь в тексте описывается - но эта метода работает не на 100% но больше чем на 50% - нужно это учитавать
Chezz123: Спасибо, что поделилась своим методом. Я буду все варианты пробовать, не хочется сдаваться на самом финише! :-)
Vogeltje: Использовала для чтения на экзамене все методы описанные выше. )) Когда сидела на экзамене какое-то время читала и чувствовала что не пониманию (экзаменационное напряжение). Тогда решила для себя так. Если что-то не понятно, идем дальше. На вопросы на экзамене на компьютере, а тексты на бумаге. В книжечке можно и подчеркивать и заметки делать. То есть я читала вопрос, потом помечала в тексте номером номер вопроса если сомневалась, еще и подчеркивала и шла дальше. Также вопрос, где я ответила на мониторе отмечается зеленым. А пропущенные вопросы другим цветом. Т.е. есть возможность быстро увидеть, где что еще не ответила. В итоге для всего хватило времени даже на два раза просмотреть. Так же брала для упражнений книжку пособие Examentrainer NT2 для lezen, там уровень NT2-II (там тоже тексты и к текстам вопросы). Решила для себя в учебе труднее на экзамене легче.
sky bell: Vogeltje Где вы сдавали? Ой так страшно - я походу следующая
Vogeltje: Я сдавала в Eindhoven. На экзамене очень внятно инструктируют, что и как. Все доброжелательны. Думаю это везде так вне зависимости от места. На первом экзамене schrijven так разнервничалась, что в перерыве сижу и думаю… А не пойти ли мне inburgering сдавать. sky bell у вас все получиться. Вы вон как тщательно готовитесь. К тому же очень много информации на форуме. И экзамен он сам по себе не сложный, но это нервы и это все усложняет.
ilonovna: Chezz123 Постараитесь разбить время на количество текстов, тогда легче вести временной контроль экамена. Когда начнете читать, сначала пробегите глазами по вопросам- ответам, не всегда требуется читать весь текст, иногда ответы лежат на пoверхности.Тогда и сэкономите время для более трудных текстов.Проверено на себе, такая методика работает, чтение сдала с первого раза, и набрала неплохой балл.
Мирана: Девочки, кто сдавал экзамен на прошедшей неделе,какая была книга?
Natuka: Мирана 22.07- была книга 2
sky bell: 22.07-23.07 амстердам книга 2 (по всем частям экзамена)
grey: Добрый вечер знатоки.Я готовлюсь к сдаче в ноябре месяце в Роттердаме.Много ли людей обычно сдает в один день?
ilonovna: grey ,не знаю, как в Роттердаме, а в Эйндховене в один день со мной сидело человек 20, а в другой день - уже около 30.
Adorable35: Девочки, сегодня получила результаты экзамена. Сдала все 4 части с первого раза. Счастлива до безумия и не ожидала такого поворота. Училась на курсах полгода, вклинилась в группу, которая уже начала учебу. Хочу пожелать всем девочкам, кто еще не прошел этот экзамен, большой удачи.
makarska: Мои результаты тоже сегодня появились на сайте.Сдала все 4 части с первого раза,ура! Мне метериалы форума очень помогли. Проработав библиотечку, это совершенно реально сдать.Я вот тоже в школе училась полгода. Поклон создателю форума, благодарность людям которые поддерживают его на исключительно высоком уровне, а также всем спасибо кто делился информацией о экзамене.
Norka: Adorable35 makarska Ура, поздравляю!! Молодцы!
L&M: Вчера узнала результаты экзаменов. Я тоже сдала все 4 части с первого раза :-) Как и девочки, училась в школе полгода. Спасибо всем, кто делился опытом и материалами, они очень помогли в подготовке.
Adorable35: makarska L&M Поздравляю девочки!! Молодцы! Norka Спасибо!
yanapl: Adorable35 Поздравляю с отличным результатом!
sky bell: Девченки я все сдала с первого раза. Письмо- 588. Говорение - 530. Понимание- 516. Чтение было для меня самым трудным 504 - но слава богу проходной. Всем спасибо за инfормацию - да же низкий поклон я бы сказала
sky bell: Adorable35 makarska L&M МОЛОДЦЫ девченки
L&M: Adorable35, Sky bell спасибо за поздравления! и ответно поздравляю!
L&M: *PRIVAT*
Grey: Уважаемые знатоки.Подскажите пож-та,если сдать B1 то смогу я дальше получить MBO-opleidingen?Мне нужно выучиться на apothekersassistent.
sky bell: Да можите - недавно читала об этом в брошурке - которую мне прислали после записи на экзамен НТ2
Grey: sky bell спасибо за подсказку.А то что то все брали сомнения надо ли на В2 сдавать.Даже не буду мучаться и все силы на В1.Собираюсь сдавать в ноябре.Все таки это полегче сдавать и времени надо поменьше на подготовку.
lopa: Всем привет и поздравления сдавшим! 10-го сентября в Eindhoven была книга 5.
Natuka: всем привет, сегодня, 17-09 экзамен luisteren в Rotterdam была книга 6
Natuka: всем привет, сегодня, 18-09 экзамен schrijven в Rotterdam была книга 7, сдавала сокурсница)
yanapl: 18.09 в Zwolle luisteren en lezen книга 6
Volka: Привет! Я на форуме новенькая. Скоро сдавать екзамен NT2 1..Хотелось бы узнать , что за книга 8. Все пишут о каки-то книгах. Можно по подробнее пожалуйста.
Natuka: Volka просмотрите форум за прошлые года ,почитайте эту же тему...
полная версия страницы