Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Как сказать/написать по-голландски? » Ответить
Как сказать/написать по-голландски?
Alja: Купила Валентинку моему любимому, но с текстом на русском. Мои познания голландского не позволяют мне перевести текст. Помогите кто может: «Угадай, кто любит тебя больше всех на свете? » Заранее спасибо! Если реально скиньте ответ на ящик или в Аську, чтобы я сегодня могла послать открытку. Я думаю ему будет очень приятно Описание статистических фигур для экзамена NT2-II Помогите ПЕРЕВЕСТИ с голландского! Голландские пословицы и поговорки
IrynaY: viooltje пишет: Знать бы еще точно,что обозначает русское слово "бомж" без определенного места жительства
viooltje: IrynaY Спасибо!Точно ведь,забыла уже. Только расшифровка бича в голове крутилась .
egel: Может быть кто-то вкурсе, как называются по-голл шторы их бусин, которые вешают над дверью?
Вкуфь: egel kralen gordijnen
vassa: есть здесь врачи, как сказать по голландски - сдать кровь на онкомаркеры и бакпосев из цервикального канала с чувствительностью к антибиотикам? заранее спасибо!
YANIKA: Девочки, может уже кто спрашивал, но не нашла. Нужен корректный перевод на голландский и английский: 1. "учитель начальных классов" 2. "младший научный сотрудник" 3. "педагог-психолог" 4 " мониторинг образовательной среды" Заранее спасибо!
sweetheart: YANIKA перевод на англ. 1. primary school teacher 2. junior research assistent 3. educational psychologist 4. monitoring of educational milieu
YANIKA: sweetheart Благодарю за ответ!!!
полная версия страницы