Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Средняя школа / ISK для подростка ОТ 12 лет (2004-2008) » Ответить
Средняя школа / ISK для подростка ОТ 12 лет (2004-2008)
Dina: Девочки,подскажите куда нам с сыном податься.Ему 16 лет и на руках свидетельство о неполном среднем образовании (закончил 9 кл.)+ хорошее знание английского языка.Он приезжает в Го.Подскажите пожайлуста какие у него есть возможности продолжить здесь обучение(минуя ISK).Интернациональную школу( где обучение ведется на английском и параллельно можно изучать голландский)мне не потянуть материально.Какая может быть альтернатива.С каким образованием можно поступить в HUGO shool(и возможно ли там учиться с английским?) Мы живем в роттердаме.Заранее благодарю всех откликнувшихся.(самой не хватает языка разобраться Ребенок идет в голландскую школу - рекомендации Школа для детей от 4 до 8 лет http://holland.fastbb.ru/?1-4-0-00000018-000-0-0 Школа для ребенка от 8 до 12 лет http://holland.fastbb.ru/?1-4-0-00000107-000-0-0 Британские / интернациональные школы http://holland.fastbb.ru/?1-4-0-00000132-000-0-0 Проблемы адаптации подростков в Го http://holland.borda.ru/?1-8-0-00000057-000-0-0
Vanechka: Lenna Конечно не знаю!Мой голландский абсолютно не пригоден для обсуждения вопросов подобного плана.То,что школа ТОЛЬКО для иностранцев-исключено.У дочки в классе,кроме нее только поляк и турок-остальные голландцы.А то,что это ПТУ-это более,чем возможно.Мы как раз были на День Открытых Дверей и очень многие "конторы" предлагали свой уровень направления.Но мне ОЧЕНЬ трудно разобраться в Го системе образования.И очень беспокоит-куда попал мой ребенок.А ИСК класса в нашем городе нет.Нам предлогали на выбор 2 города-Ден Босс и Наймеген.В первом мест не оказалось,а второй неблизко от нас.Вот по-этому муж и не захотел его.Я,конечно,не против ПТУ,но КАК узнать,что ЭТО?В рекламке(дочь переводила) ничего конкретного,то есть понятного для меня. Ну ладно!Извините,что влезла со своей проблемой.Разберемся со временем.
Lenna: Vanechka ну а с мужем вы на каком-то языке общаетесь Мой голландский тоже был никакой, однако мы обсуждали очень непростые манипуляции со школами, когда только переехали. Чего проще попросить мужа или дочь написать вам название колледжа, класса и подразделения. А уж мы по интернету разберемся что и как. ЗЫ Образование детей в Го пускать на самотек категорически нельзя, особенно если ребенок переехал уже подростком. Тут за все приходится бороться, по крайней мере в начале, так как в чУдной голл. системе добивается нужного уровня только тот, кто знает чего хочет. Иначе - на дно, во тьму необразованности
Vanechka: с мужем общалась на сносном английском.Сейчас на смеси гол-кого и англ-кого Дочка очнь хорошо говорит на обоих языках.Даже голлландцы хвалят ее голландский.Хотя,конечно,в "живой" беседе она не все диалекты понимает с ходу.Но читает и пишет и говорит без проблем.Школа и класс звучат так: ROC de Leijgraaf AKA opleiding.Дочь говорит,что и преподование и дом.задания для ,извините,дебилов.Мужу жалуюсь,он только отмахивается,типа:"Что ты хочешь?Она учится только первую неделю!"А ведь хочется что бы ребенок получил нормальное образование и в интститут пошел!У нее способность к языкознанию.Она хочет быть переводчиком,а есть ли шанс после этой школы?Вот что меня волнует!
Lenna: Vanechka шанс есть для всех, кто не сдается и не ленится, видит цель и к ней идет. Но проблема в том, что многие наши дети, попадая из совковой школы в голландскую на более низкий уровень (а более высокий тут предлагать не спешат), бымстро теряют мотивацию и в результате получают не то образование, на которое способны. Поэтому, если ребенок способный, его надо загружать по максимуму. AKA opleiding - это низшее профессиональное образование, уровень МВО 2. Чтобы попасть в институт (НВО), ей надо сначала получить уровень среднее проф. МВО 4. А это очень длинный путь для ребенка со способностями. Просвещайтесь http://www.gollandia.com/EduM.htm Вариант с ИСК и переходом в обычную среднюю школу на HAVO сделал бы этот путь эффективнее и короче.
mix: Vanechka пишет: нашел возле дома ROC лицей Вы бы повнимательней поизучали материалы о голландском образовании. ROC лицей к сожалению ROC это в вольном переводе на русский язык - что-то вроде училища, ПТУ, которое дает простую рабочую специальность и после ROC попасть в школу маловероятно. После ROC можно пойти в колледж, получать уровень MBO. по идее, если у девочки действительно неплохой голландский, вам можно попробовать обратиться в школы, сейчас, поназначать афспраки и показать ее там, настаивая на тестах. Возможно, какая нибудь школа и примет ее со следующего учебного года (с августа 2008) на обучение HAVO или VWO. Только я совсем не уверена, что они согласятся взять ребенка из ROC .
mix: Vanechka Извините, очень интересно, могу я вопрос задать? Как так получилось, что Вы почти не говорите по голландски, а дочка уже хорошо и пишет и говорит? Когда же она начала учить язык? Неужели такая сознательная, что учила самостоятельно еще на Украине? Уважуха тогда
Vanechka: Девочки,спасибо вам всем за помощь!попытаюсь поговорить с мужем.Будем что-то делать.
Vanechka: mix да.действительно она начинала учить с Украины и учить меня.Мне он самостоятельно ну никак не давался!Даже для экзамена в Посольтво.Она изучила грамматику и вдалбливала ее мне.У нее вообще самодисциплина образцовая.По этому мне очень жаль загубить ее возможности.
mix: Vanechka Ну за такого сознательного ребенка надо бороться!
Vanechka: Девочки спасибоще вам всем огромное!Очень приятно,что вы так внимательны всегда к чужим проблемам.Поговорила с мужем.Дочь в этой школе до конца учебного года.С августа идет в Маасланд-колледж,где сдавала тесты первым.Они просто испугались,что ее голланского окажеться недостаточно для школьной программы и она не осилит оставшуюся часть за 2.5 месяца со сверстниками.По этому они предложили ИСК.Но потом муж нашел этот вариант с РОС.В августе она будет иметь диплом от гол-ой школы,а не украинский атестат и пойдет уже в любой колледж по результатам тестов.Так что посмотрим как пройдет этот случай.Если удачно порекомендуем как альтернативу ИСК.Нет-будут учиться на нашем примере.Результаты обязательно сообщу.
Lenna: mix ROC (МВО) - это не ПТУ, это ближе к нашему техникуму, если брать 4 уровень, так как в МВО уже учат профессии ПТУ же можно соотнести с уровнем VMBO - школьные предметы, плюс профессия на уровне старшего помощника младшего дворника
mix: Lenna да, я согласна не ПТУ конечно, я же написала - в переводе на вольный русский, я не проводила серьезной аналогии, Боже упаси но ROC и не техникум, в нашем техникуме многие предметы глубже давались, в ROC направленность очень узкая, по выбранной рабочей специальности или я ошибаюсь?
Lenna: небольшая лекция для родителей Сравнивать "наше" образование с местным дело совершенно неблагодарное, поэтому лучше не сравнивать, а именно проводить аналогии, чтобы было понятнее. ROC - региональный образовательный центр, где в том числе преподают голландский иностранцам. А вот образование МВО, которое там получают, можно по приравнять к образованиию в техникуме по уровню, положению на рынке труда и возможностям роста. Что касается местного образования, то оно, в принципе, является узким, в то время, как у нас больше выпускаются специалисты широкого профиля. Что делает нас при поиске работы в Го подобными верблюду, которому не дают протиснуться в игольное ушко, так как у него нет ушкоигольного диплома Но мы уже отвлеклись от темы
Lenna: Vanechka пишет: В августе она будет иметь диплом от гол-ой школы,а не украинский атестат и пойдет уже в любой колледж по результатам тестов.Так что посмотрим как пройдет этот случай.Если удачно порекомендуем как альтернативу ИСК После этого колледжа она будет иметь диплом голландского техникума, а не школы, т.е. в обычную школу ваша девочка скорее всего уже не попадет, хотя бы и по возрасту. Вы уверены, что ее возьмут в Маасланд?? Вообще не стоит сравнивать класс ISK с учебой в колледже системы ROC. В ISK иностранных школьников учат хорошему голландскому, чтобы потом они смогли учиться в средней школе. В ROC упор делается на получение профессии. В обычной школе ребенок может учиться с целеустремленными детьми, что немаловажно. В колледже ROC на уровне 2 учатся те, кто мало на что способен, мотивации к учебе там нет, ну а про программу вам дочь уже высказала свое мнение. И дело тут не в первой неделе, а в том, что там всегда так будет. Так что увы, ваш оптимизм разделить не могу.
Vanechka: Lenna пишет: Вы уверены, что ее возьмут в Маасланд?? Lenna!Конечно я ни в чем не уверена!Была бы уверена,не спрашивала бы Вас и Знатоков!Кто уверен,так это доча!Я показала ей все ваши посты и она сказала:"Мама не переживай!Среди учебного года прыгать бессмысленно!А в агусте я уже сдам тесты намного лучше даже,чем в январе!В силу того,что по языку у меня УЖЕ баллы будут выше и по истории,и по географии и т.д.То я сама учила,а то-вокруг могу смотреть,учить и спрашивать!Да и сын подруги приехал просто из Укр.В школе не учился,а сразу в институт!и ничего!Я-не уступлю!"Вот в этом,Лена,я уверена.Она добьется,если захочет.А остальное-поживем-увидим.Спасибо вам всемОчень приятно ощущать поддержку в любой ситуации.
полная версия страницы