Форум » * Архив раздела Учеба и интеграция (+ язык) » Basisexamen для MVV/TEV для общения (2015-2018) » Ответить
Basisexamen для MVV/TEV для общения (2015-2018)
Анна: Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки Библиотечка с учебниками и материалами FAQ Экзамен для MVV Как проходит Basisexamen inburgering, личный опыт (2014) Материалы для подготовки к экзамену
Ответов - 267, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
narska: Per 1 november 2014 verandert het basisexamen inburgering in het buitenland С 1 ноября 2014 года BE inburgering будет сдаваться не по телефону, а с компьютера Экзамен будет сосотять из тех же частей, но у некоторых частей изменится название: Spreekvaardigheid (сейчас TGN) Leesvaardigheid (сейчас GBL) Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS) Эти части можно сдать вместе или по отдельности. Если какая-то часть будет завалена, можно будет пересдать только ее, а не весь экзамен. Большая часть вопросов будет задана в форме выбора из нескольких вариантов. В части Spreekvaardigheid кандидат должен будет наговорить ответы на запись. Эти ответы будут оцениваться людьми, а не компьютером. С 1 октября 2014 можно записываться на новый экзамен. Последний раз в старой форме экзамен будет приниматься до 31 октября 2014 года. Так же выйдет новый комплект для самообучения. Он будет доступен с сентября 2014 года. Старый комплект для самообучения можно будет также еще использовать. На сайте naarnederland.nl в сентябре появится обзор изменений, которые затронут старый пакет. Так же там появится новая инструкция по ведению экзамена. С сентября 2014 на сайте naarnederland.nl появятся тренировочные упражнения к экзамену.
Samovolochka: Интересно, на сколько легче или сложнее будет его сдавать. Я так понимаю, что если будут оценивать люди, то будет сложнее.
Fortuna: Samovolochka +1 Я тоже думаю что если люди будут оценивать, будет много сложнее. Удачи всем на экзамене
Fatal boat: Fortuna согласна, с людьми будет сложнее Компьютер любую речь положительно оценивает, т.е. сейчас на экзамене главное - не молчать. А вот люди будут уже отслеживать правильность Мне милейший сотрудник Андрей сказал, что заваливают те, кто молчат
alinnes: Здравствуйте, скажите, пожалуйста, действительно ли теперь экзамен обходится без повторения предложений, антонимов и пересказа текстов?
Siberische tijger: да,экзамен изменен. Посмотрите тут инфу http://www.zonanl.ru/ekzamen-mvv-v-posolstve/novosti-ob-izmenenii-ekzamena-mvv-s-1-noiabria-2014
Lenna: Siberische tijger у нас и в этой теме об изменениях написано, и в FAQ. Но все равно, спасибо за дополнительную ссылку. Еще бы их читали
Samovolochka: Получается, что в новом экзамене убрали антонимы и повторения. Немного пока не понятно, что к чему, но надеюсь скоро кто-то сдаст по-новому и расскажет что к чему!
Lore-lei: на сайте NaarNederland можно пройти пробный экзамен, как по мне стало лучше и логичнее, надо действительно немного знать язык, чтобы сдать, а не просто повторять зазубренное. Но действительно, сначала дождемся первых сдавших
Siniza: Звонила в посольство в Москве, сазали что весь ноябрь не записывают и следует позвонить в декабре. Причины не озвучивают :(
white_panther: Одна моя знакомая хотела записаться сегодня,оплата прошла.Позвонила в посольство в Астане,а там тоже сказали звонить в декабре,так как новая система экзамена, никто еще ничего не знает. И еще не факт,что и в декабре примут.
Taya: Добрый вечер! А есть кто-то кому удалось сдать новый экзамен? Я с августа пытаюсь подать заявление на сдачу экзамена, но мне отвечают что прием заявок приостановлен ( 1срок до ноября, теперь до декабря) без объяснения причин :(. При этом я получила официальное письмо с напоминанием о сдаче экзамена или возврата денег. Сегодня в консульском отделе мне сказали что причины указаны на сайте ind.nl, но и он не открывается. Может кто-то что-то знает? Может это только в Москве такая ситуация?
Siniza: по линку в Naar Nederland мне не удалось записаться подскажите пож-та, может не туда тычу Также звонили в инд и писали официальное письмо, разъяснений и комментариев не поступало.... замкнутый круг...
Lenna: Siniza значит пока техническая база не позволяет принимать экзамен, поэтому на экзамен и не записывают. Дождитесь декабря и пробуйте снова. Это всего 2 недели.
white_panther: На днях в новостях писали,что сбой системы идет,и что программа онлайн не работает. Поэтому не могут принять экзамен по всему миру. Написали,что с 1 декабря экзамен возможно начнут принимать в режиме оффлайн. Так что нужно ждать декабрь.
XXthcentury Girl: Мой МЧ читал в новостях, что новая система еще не заработала и до конца 2014 экзамен приниматься не будет.
Siniza: Друзья, подскажите, а можно ли в ГО сдать?
tatyana: Siniza в FAQ об экзамене в первом же абзаце!!! ясно написано - экзамен сдается на родине! ЗЫ : Хотите зарегистрироваться смените ник. Такая птица в форуме уже есть. О том как выбрать ник читайте в правилах.
Ale: И вот уже 1е декабря. Звонили на счет записи на экзамен и нас опять послали лесом без особых объяснений. У когонибудь есть более радужные новости?
kampina: у меня есть радужные новости. сегодня звонила в Москву, сказали, что на экзамен записывают, ближайшая дата 22 декабря . вы в каком посольстве узнавали?
Ale: В москве и узнавали! 1го сказали не записываем, а второго записали! 12 января...надеюсь к тому времени уже будут какие нибудь отзывы о новом экзамене ☺
alinnes: Видимо, я сдаю первая или из числа первых ))) 2-го декабря в посольстве Нидерландов в Москве меня записали на 22 декабря. Дозвониться до посольства не удалось. Возможно, кому-то будет полезен e-mail адрес, с которого мне все-таки ответили и записали на сдачу экзамена: mos-date@minbuza.nl
Heike: Добрый день, Собираю информацию о подготовке к экзамену, т.к. предстоит и готовиться и сдавать. Читаю материалы на сайте, форум, официальные и сторонние ресурсы. У меня возник вопрос по KNS. http://www.gollandia.com/faqexam - здесь написано "Как проходит экзамен. Кандидат отвечает устно на 30 вопросов по фотографиям на экране. Перед началом экзамена кандидат слышит два пробных вопроса." А тут - www.naarnederland.nl/het-examen/kns - "Tijdens het examen op de ambassade moet u 30 van deze vragen op de computer beantwoorden. U ziet de foto’s én u hoort de vragen. U ziet twee antwoordmogelijkheden. U moet het juiste antwoord aanklikken met de muis." И если проходить тестовый экзамен на www.naarnederland.nl, то там ответ нужно выбирать кликом. Подскажите, пожалуйста, если известно, как все обстоит на самом деле?
Heike: как нужно будет отвечать на экзамене KNS: устно (как указано в FAQ на сайте) или кликать мышкой на ответы, как указано на naarnederland.nl. Сорри, я не очень понятно спросила в своем первом сообщении.
Lenna: Heike кликать мышкой на ответы FAQ поправим
J&J: Привет всем Девочки, кто-то из Вас дозвонился в Киевское посольство, чтобы назначить дату сдачи экзамена ,Провисела сегодня ЦЕЛЫЙ ЧАС на телефоне, так никто и не ответил На мэйл тоже за целый день ещё не ответили ... трудоголики тоже мне ...
gala77701: Добрый вечер, девочки! Записалась на экзамен в Москве на 16 декабря. Есть ли кто-то, кто уже сдал экзамен в новой версии? Расскажите, пожалуйста, как все прошло. Очень сложно?
Lenna: gala77701 ваше сообщение на первый раз добавли, но ники на основе личных имен в форуме больше не регистрируются
Ale: Думаю Вы первая...но мы очень ждем отзывов о новом экзамене! Удачи
yeslee: gala77701 В контакте сегодня читала первые отзывы о новом экзамене в группе "Голландский язык: Экзамен MVV"
XXthcentury Girl: J&J на какой адрес писали? Мне, как правило, отвечали на протяжении дня
Sheba: Lenna, спасибо. Я изменила ник на Sheba.
Sakuramba: Я через 10 недель подготовки сдала, через два года с репетитором точно сдадите. Девочки, а ответ по результатам теперь через 8 недель дают, а не сразу как было раньше. Вот это жесть!
J&J: Привет ) Уже ответили и даже сами мне перезвонили, чтобы назначить дату экзамена ))
ира: Привет! Подскажите, пожалуйста, можно ли записаться на экзамен заранее? Например, в январе на месяц март они смогут назначить? Есть ли " срок годности" у оплаты экзамена? По какому номеру телефона вам удалось записаться на экзамен в пос-ве в Москве? Не могу дозвониться. Спасибо Ирина
Ale: ира записаться на экзамен можно после оплаты на любую удобную для вас дату, хоть на лето. Наоборот лучше записываться заранее, потому что многие даты в феврале уже заняты. Они же в день принимают всего по два человека. Номера к сожалению у меня не осталось, но я звонила в посольство в москве и меня там записали. Звонить надо было с 2х часов дня. При записи нужно им сказать свои номера и данные из оплаты. Удачи
Veto4ka: ира Попросите Вашего партнера записать Вас на экзамен.
Эля: скажите, пож, с 1 января ничего не изменилось относительно членов семей граждан ЕС в плане сдачи экзамена? я о том, что им не нужно его сдавать. Или теперь уже нужно?
Bibi: Сдала экзамен 7 января (на Рождество!) в ГенюКонсульстве в Рио де Жанейро. Результаты пришли сегодня уже через 4 недели. Оценки 9-9-10 Очень интересно: а оценка 10 - это максимальный балл?
Plomba: Всем здравствуйте! Хотела уточнить про киевское посольство. Может кто-то знает свежую информацию за сколько надо записываться сейчас? Есть кто-то, кто собирается сдавать экзамен в марте-апреле?
Ale: Сдала экзамен, результаты пришли через 3 недели 10/10/10. На следующей неделе в ind :) Да, 10 это максимум. По моему лучше записываться уже прямо сейчас, просто на нужную вам дату... В феврале вроде бы мест уже нет.
Samovolochka: Сейчас результаты говорят не в тот же день? И система баллов изменилась?
Ale: Samovolochka, нет, экзамен с 1декабря 2014 года изменен. Теперь результаты надо ждать до 2х месяцев. Обычно приходят в течении одного месяца, 3-4 недели.
pantertje: Конечно, похвалиться высокими оценками всегда приятно... Но!!!! Хотя бы из чувства сострадания к тем несчастным, кому ещё предстоит эта экзекуция... Хоть бы кто-нибудь написал что- то конкретное о новом экзамене!!!!!!!!!!! Какие были вопросы? ( особенно интересуют первые два раздела, 1) это тот, где нужно записывать голосовой ответ через микрофон и 2) тот, что "закончить предложение " ) Как отвечали? Одним словом или целым предложением? Что показалось сложным? Что можете конкретно посоветовать нам, истерзанным подготовкой к старой версии экзамена, и застигнутым врасплох нагрянувшими изменениями?
Lenna: pantertje пишет: Хоть бы кто-нибудь написал что- то конкретное о новом экзамене! ссылка на нужную вам тему есть в первомм сообщении
pantertje: Аle, спасибо огромное! А как долго Вы готовились к экзамену и какие материалы для подготовки использовали? К новой версии экзамена необходимо хорошо знать правильное построение предложения, ( т.е. ответа ). У меня с этим очень слабо... Можете, пожалуйста, что- то посоветовать? Ещё раз, СПАСИБО !!!
Ale: Для подготовки пользовалась только naar nederland учебниками и за пару дней до экзамена проговаривала все предложения с партером. По новой версии нужно действительно строить предложения, но они все простые и однотипные . Просто заранее составьте ответы и заучите их..
goldendaisy: Всем привет! Я планирую сдавать где-то в марте в Киеве. Еще не записывалась, пока готовлюсь.
prjanik: Девочки, здравствуйте! Объясните неразумной - результаты готовы в течении 8 недель.. Они приходят на электронную почту или какой-то курьерской службой?
Ale: prjanik Приходят на емейл.
wjnmk: здравствуйте. подскажите, пожалуйств, сколько действителен этот сертификат? то есть сколько у меня есть времени, чтобы я смогла подать на визу? допустим, я сдам экзамен в марте-апреле 2015, а доки на визу начну собирать осенью-зимой, возможно, в начале 2016. сертификат об экзамене все еще будет действителен, или надо будет заново сдавать?
tatyana: wjnmk пишет: сколько действителен этот сертификат 1 год
Vereneya: Здравствуйте! Я буду сдавать экзамен в Киеве 16 марта. Записалась на экзамен 9 февраля. Кто-нибудь еще буде сдавать в ближайшее время в Киеве?
Vereneya: Привет всем! Отзовитесь, кто будет сдавать экзамен в Киеве в марте!
dilbeek: что-то почитала последние сообщения...все в Киеве собираются сдавать.. а в Москве кто-нибудь будет в апреле сдавать?
prjanik: Vereneya пишет: Кто-нибудь еще буде сдавать в ближайшее время в Киеве? Я! Я буду сдавать в Киеве 17 марта!
Vereneya: prjanik пишет: О! Нам нужно подружиться)))))
prjanik: Vereneya, здравствуйте)) Я с удовольствием, но мы тут обе незарегистрированные пользователи, и поэтому, если я правильно поняла, не можем обмениваться личными сообщениями. Мой позывной в Skype - prjanik14. Звоните, буду рада Прошу прощения у модераторов, если я нарушаю этим какие-нибудь правила.
Lenna: prjanik пишет: какие-нибудь правила. все правила находятся в открытом доступе. Читайте, пользуйтесь, тогда и извиняться не придется
Plomba: Здравствуйте все. :) я записалась на сдачу 8-го апреля. В Киеве. Девочки, кто уже сдаст, поделитесь плз результатами :) очень нервничаю Прочитала вопросы из 2й части экзамена в соседней ветке, любезно предоставленные Ale (спасибо ей огромное!) и занервничала еще больше. Это какой же словарный запас надо иметь? Вопросы и предложения могут быть самые необычные .... Может, кто-то знает есть ли ссылка на варианты, чтоб заучить?
white_panther: Plomba в контакте есть группа по экзамену МВВ,там много обсуждают про этот экзамен.
dilbeek: white_panther в контакте есть группа по экзамену МВВ,там много обсуждают про этот экзамен. А здесь уже больше никто ничем не делиться?
white_panther: dilbeek пишет: А здесь уже больше никто ничем не делиться? Там я вижу больше людей,которые пишут о результатах и заданиях.
dilbeek: white_panther спасибо я слежу за событиями Экзамен изменился с ноября 2014 и видимо из ветеранов никто и не знаком уже с ним. А новички тусуются на других сайтах и делятся информацией там
Plomba: white_panther, спасибо! Нашла! :) Там действительно стОящая информация.
Vereneya: здравствуйте Plomba! нас уже трое (вместе с Вами) в Киеве будет сдавать))))) Я первая, в понедельник 16 марта. Напишу сразу. Если хотите, можете найти меня в Скайпе))))) designer293
dilbeek: Plomba пишет: Там действительно стОящая информация Вся эта информация взята с этого сайта
Plomba: Ой... Автозамена * настраиваться вместе
Plomba: dilbeek, не совсем. Тут общая информация, основа. А там я нашла и списки вопросов, и предложения... Есть хотя бы от чего отталкиваться. Я бы и сюда перекинула пару файлов, но не знаю как (или пока не могу) Vereneya, обязательно поделитесь! :) сейчас "постучу" к Вам в скайп. Будем настрагивать со вместе :)
Lenna: Plomba у нас есть отдельная тема о сдаче экзамена, а также отдельная тема о подготовке. Уж не оттуда ли их взяли? А файл можно выложить с помощью кнопки с голубой стрелкой над окном ввода текста
tatyana: Lenna пишет: у нас есть отдельная тема о сдаче экзамена Дам ссылку http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-280-0 чтоб слона наконец смогли бы заметить ))
Lenna: tatyana а зачем его замечать, если в Контакте уже все выложено?
Plomba: Или вторая часть, где надо закончить предложение: 1. Ik ben op zoek naar het station. Kun je mij …….. 2. Brood kopen is vaak. ………. 3. Daar is rommel op de straat. Dat is................ 4. Denkt u dat u gaat slagen in het examen 5. Dit is mijn nieuwe bank. Vind je mijn bank ...... 6. Joan doet de deur open. Ze gaat ….. ............................
Plomba: Например: 1. Wat kookt u graag? 2. Wat doet u graag in het weekend? 3. Wat doe je in een weekend? 4. Wat doe je op een vrije dag? 5. Wat leest u graag? 6. Wat is jouw favoriete gerecht? 7. Wat u hou van om te drinken? 8. Wat drinkt u in de cafe ? 9. Wat vind jij van mensen uit Holland ? ............
Plomba: Lenna, tatyana, спасибо за ссылку. Я там уже все давно изучила но я говорю про новые предложения, которые выкладывали уже с нового формата экзамена. Я пособирала себе для подготовки в два файла все, что нашла у разных авторов (возможно с ошибками, т.к. многие писали по памяти). И с радостью поделилась бы тут. Чтобы все добавляли свою новую уже информацию, так как этот сайт для многих (как и для меня) основной в информационном плане. Но выложить их сюда не получается. Lenna, у меня нет такой кнопки :(
Lenna: Plomba тогда попробуйте через этот сервис http://my-files.ru/
Plomba: Lennaспасибо за ссылку. Попробовала так :) http://my-files.ru/2slm3z Если не пройдет, подожду, когда меня зарегистрируете :) Наверное, тогда синяя стрелочка у меня тоже появится )))
Plomba: Перед этим был список вопросов, которые попадались на новом экзамене. Сейчас попробую выложить список предложений, которые надо продолжить http://my-files.ru/he5muc Списки врядли полные, но представление о том, что надо готовить, можно составить. Всем удачи! (и мне тоже )
Daria: Здравствуйте!сдавала экзамен в москве в феврале,в начале марта пришло письмо о том,что экзамен сдан успешно,с табличкой, по всем разделам 10 баллов.не пойму,это и есть сертификат?на мой взгляд,не похоже...а если нет,то куда и когда он должен прийти?в консульстве сказали,что они этим вопросом не занимаются.
dilbeek: Daria все правильно))) это и есть сертификат в электронном виде. Вам нужно будет только распечатать его! Выглядит он следующим образом: [img]
Daria: Ох,так все просто,оказывается,))у меня какое-то очень возвышенное представление о понятии сертификат..)спасибо, dilbeek!
dilbeek: Daria welkom
Zambak: Всем привет из города Уфы, респ.Башкортостан! Выражаю огромную благодарность данному сайту за столь полезную информацию, отзывчивых подписчиц! Я сдала экзамен, и уже даже не верится, что всё позади!) Сдача была 04.03.2015 в Московском посольстве, а результаты пришли уже 17.03.2015, т.е. через 2 недели (13 дней если быть точнее). Даже с самым оптимистичным настроем, я не ожидала, что будет все так быстро). Думаю, с освоением новой системы сдачи экзамена у них пошёл прогресс и ждать уже не придется долго - так что дерзайте))) Экзамен показался простым (готовилась около полугода, ну и знание немецкого помог очень в изучении), сотрудники в посольстве очень отзывчивые, сама сдача вполне комфортная. Желаю всем сдающим: ни пуха ни пера!
dilbeek: Zambak ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Вы молодец! Когда документы будете подавать?
tatyana: dilbeek пишет: Когда документы будете подавать Эта тема об экзамене Не забывайте что у нас есть раздел: "Группа поддержки для ожидающих MVV " и тема "Ожидание". Там и задавайте текущие вопросы.
dilbeek: Официально рекомендованное пособие при подготовке к сдаче экзамена в посольстве на визу MVV. Есть уже в доступе в интернете в электронном виде Naar Nederland
Plomba: Всем добрый день! Сдала сегодня экзамен в посольстве в Киеве. Здесь экзамен всегда стандартно начинается с разговор ной части. Вторая часть - чтение. И на закуску KNS. В первой части все без сюрпризов. Все вопросы и продолжения соответствуют тем, которые тут выложила Vereneya (спасибо ей от меня!). Чтение - если Вы знакомы с правилами чтения, то слова просто элементарные (надо сопоставить произнесенное слово с одним из написанных). А вот тексты есть и легкие , и немного с "подумать". Но при внимательном перечитывании вопроса и текста, все становится ясно. Времени предостаточно на все задания. KNS - вообще без сюрпризов. Всем удачи! Экзамен сделали однозначно легче. Да, еще. Берете с собой загранпаспорт, с которым будете ехать. Второй (у кого есть ) не нужен
skazka: Здравствуйте Plomba! Пожалуйста, дайте свой Skype!!! Собираюсь сдавать экзамен, нужна любая информация!! Sos!!
Plomba: Простите :( только сегодня увидела Ваше сообщение :( yanitta-ann Но, боюсь, что поздно :(
skazka: Нет, не поздно) Я уже постучалась к вам))
lapjeskat: Всем здравствуйте! Примите пожалуйста новичка на форум) Записалась на экзамен на май в посольство, вот, усиленно готовлюсь и нервничИю
dilbeek: lapjeskat вы в Москве будете сдавать?
lapjeskat: Да,в Москве ,готовлюсь по комплекту Naar Nederland
lapjeskat: Девочки! Всем здраствуйте! Я хотела спросить кто сдал экзамен уже, а как там со слышимостью и звуком,( кто сдавал в Москве), как я поняла там ведь в общем зале принимают экзамен?
Malra: lapjeskat там крошечная комнатка метр на метр, садитесь за стол, а перед вами окно и за ним девушка сидит на столом и вам говорит что нужно делать)
dilbeek: lapjeskat а еще большие наушники дают , так что то,что происходит в общем зале вы и не будете слышать
tatyana: dilbeek пишет: А здесь уже больше никто ничем не делиться? А вы экзамен уже сдали? Поздравляю, если что! Поделиться инфой/опытом подготовки не хотите
dilbeek: tatyana тема экзаменационного опыта закрыта Куда писать не знаю
tatyana: dilbeek Она и была закрыта, всегда, там нет обсуждения. Все пишут здесь. Потом переносим.
AlekSashka: Девочки, всем привет. Делюсь своим опытом. Пока еще небольшим.. Только записалась на экзамен...Поэтапно и по дням это было так... 29 марта 2015 заполнили формуляр на сдачу экзамена 02 апреля 2015 пришли реквизиты для оплаты 10 апреля 2015 пришло подтверждение оплаты В тот же день, позвонили в посольство в Киеве и записались на экзамен....сказали, что ближайшая свободная дата сдачи - 11 июня 2015, т.е. 2 месяца еще ждать до экзамена... пришлось записаться...выбора другого не было... а как долго Вы ждали? до и после экзамена?по новым правилам с 1 ноября 2014 года.. и что-то я тоже не слышала о том, что можно ожидать результат на территории Го...если бы это было так, было бы неплохо)думаю для многих...)
dilbeek: AlekSashka запись они ведут с учетом всех записывающихся заранее на экзамен. Но дело в том , что пока вы ждете, возможны случаи отказа или передвижения даты экзамена у всех кто сдает его перед вами. Процент , конечно, небольшой, но все же имеет место быть. Поэтому может освободиться любая дата, будьте бдительны и звоните им время от времени. У меня было подобное. Правда я сдавала в Москве и перезаписываться не стала, так как были уже куплены билеты на определенную дату. Да и ждать оставалось уже совсем немного tatyana пишет: "А вы экзамен уже сдали? Поздравляю, если что! Поделиться инфой/опытом подготовки не хотите" Очень хочу! Спасибо за поздравления!!! Своим опытом решила поделиться чуть позже, когда все переживания будут позади
prjanik: AlekSashka, я сдавала 17 марта, тоже в Киеве. Записи ждала полтора месяца. Вам сейчас ждать еще дольше, я думаю, потому что праздничных дней в мае много, посольство работать не будет. А вот после экзамена все быстро - через 10 дней уже получила результаты
Vereneya: AlekSashka, я ждала 1 месяц))) сдавала в Киеве 16 марта. Результаты прислали через 10 дней)))) Такое впечатление, что они по два-три человека в месяц записывают. Желаю Вам терпения!
Vereneya: AlekSashka, я ждала 1 месяц))) сдавала в Киеве 16 марта. Результаты прислали через 10 дней)))) Такое впечатление, что они по два-три человека в месяц записывают. Желаю Вам терпения!
lady_el: Всем привет! Сдавала экзамен на прошлой неделе. Процедура сдачи больше напоминала театр абсурда, если честно :D Результатов пока нет, жду. dilbeek пишет: а еще большие наушники дают , так что то,что происходит в общем зале вы и не будете слышать Как сказать. Дверь там стеклянная, прилегает не плотно, а наушники паршивые. Лично я слышала все, (и это здорово мешало сосредоточиться) но это беда конкретно моих специфических ушей. Остальным, наверное, будет нормально.
varele4ka: Всем добрый день! Кто-нибудь, кроме меня несчастной, сейчас пытается зарегистрироваться и заполнить формуляры на сдачу экзамена? IND говорит, что у них там какая-то невероятная проблема, а когда ее смогут решить - они не знают. Есть какие-то альтернативные способы записаться и получить реквизиты для оплаты, мне очень нужно сдать экзамен в июне в Москве. Заранее прошу прощения, если не туда пишу.
varele4ka: Дорогие форумчане! Я готовлюсь к сдаче экзамена и хотела поделиться ссылками на очень, по-моему мнению, полезные ресурсы. И про них я пока здесь не читала. Пособие Naar Nederland я скачала, но, к счастью, начала я изучение не с него. Для тех, кто говорит по-английски подойдет курс "Introduction to Dutch" на сайте futurelearn.com (https://www.futurelearn.com/courses/dutch) - это трехнедельный и абсолютно бесплатный курс от университета Гронингена. Курс несложный, но информативный и благодаря ему я освоила азы и теперь все дается легко. Во время курса будет ссылка на сайт quizlet.com - это вообще находка! Кроме того, что составители курса подготовили словари по курсу, вы можете сами создавать свои собственные словари по голландскому языку по каким-то определенным темам - необходимые вам слова и фразы проговариваются, составляются упражнения, чтобы вы могли отработать правописание и произношение. Надеюсь, кому-нибудь это пригодится.
dilbeek: varele4ka вы имеете ввиду формуляры на сайте Naar Nederland? Может вашему партнеру проще из Го вас зарегистрировать? Возможно проблема в том, что вы пытаетесь зарегистрироваться из другой страны
varele4ka: dilbeek так партнер и регистрирует, он уже вторую неделю звонит в IND, ну вроде бы сегодня сказали, что все починили. Заполнили форму, по идее должно же быть подтверждение с реквизитами для оплаты. Жду.
dilbeek: lady_el пишет: Лично я слышала все, (и это здорово мешало сосредоточиться) но это беда конкретно моих специфических ушей. Остальным, наверное, будет нормально. Скорее всего , что так Потому что, когда сдавала я , то мне было очень комфортно Окружающие звуки меня не беспокоили ничуть. Концентрация, концентрация и еще раз концентрация
dilbeek: ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ГОТОВЫМИ ОТВЕТАМИ К SPREEKVAARDIHEID !!!! Предложения собирала скурпулезно со всех сайтов, старалась исключать повторения. Так как на экзамене возможны несколько конструкций одного и того же предложения по смыслу, поэтому писала несколько вариантов. Вопросы к этой же части экзамена напишу чуть позже. Удачи на экзамене Mijn zus rijdt hard. Zij vindt dat... fantastisch. Mijn zus rijdt hard. Ik vind dat... niet zo veilig. Lena is bij de tandarts (Maria gaat naar de tandarts). Zij heeft pijn... aan haar kies. Maria gaat naar de dokter. De dokter geeft ..een recept Tom is leraar. Hij geeft... les . Katya eet elke dag een banaan. Maar soms eet ze ook... een appel. Ik eet bananen elke dag. En soms eet ik ook... appels. Margo heeft morgen veel te doen. Ze moet... vroeg opstaan. Naima heb veel to doen vaandag .Ze moet ...hard en snel werken. Ze gaan naar haar ouders. Zij gaan samen ....naar een restaurant om te eten. Zij gaat naar het concert. Zij wilt.... naar de muziek luisteren. John heeft een nieuwe telefoon. Nu belt hij... met zijn vrienden. Jack heeft een telefoon, hij belt elke dag met zijn... moeder Elisa heeft een pauze. Ze belt ...met haar man. Rick heeft hard gewerkt vanmorgen. Hij heeft zin... in een kopje koffie. Elise(Naima) kookt met veel kruiden. Zo wordt haar eten... lekker scherp. Daan is in het ziekenhuis. Hij gaat morgen... naar huis, omdat hij beter is. Martin gaat naar een strand. Hij vindt het... een goed idee.Daar is... het leuk. Jack gaat naar de strand. Het is daar... erg druk. Hij is te laat op zijn werk. Zijn baas... is boos. Liza moet huilen. Ze heeft ...pijn aan haar been. Eliza heeft pijn. Ze moet... huilen. Het vliegveld is groot. Wij gaan erover met.. de bus. De luchthaven ligt ver weg. Je moet daarheen gaan met ...de trein en de bus. Ik wil wat leuk doen. Ga je mee naar... de film? Ik ga vroeg naar bed. Slapen is.. belangrijk. Ik moet ot tijd komen. Daarom ga ik vandaag met... de bus. Daan wacht op de bus. De bus komt... 10 minuten te laat. Ken heeft zijn koffie gedronken. Hij brengt het naar... zijn collega. Naima is op de markt. Zij koopt... groente en fruit. Ik heb geen auto. De auto is.... kapot. Elisa maakt een examen. Ze vindt dat ...moeilijk. Maria heeft een afspraak met haar baas. Ze wil praten ...over haar vakantie. Ik houd van brood eten (ik eet graag brood). Ik koop meestal... bruin brood in de bakker. Ik ga naar de huisarts. Hij heeft mij... onderzocht. Hij geeft... het recept. Ik heb een auto.In mijn vrij tijd ga ik.. de kust. Een jonge vrouw zoekt op een station de goede trein. ''Kun je... mij de weg wijzen?Kun je ...me helpen? Ik ben op zoek naar het station. Kun je.. mij de weg wijzen ? Wat vind jij over mensen uit Negerland. Nederlanders zijn ...vriendelijke en aardige mensen. Carly is moe van het werk. Ze wil naar ...huis gaan. Mijn trijn vetrekt in 30 minuten. Ik ga nu... een kopje thee te drinken. De trein vertraagd. Ik ga nu.. een kopje thee te drinken. De zon schijnt. Jack gaat... wandelen. Dit is mijn nieuwe bank. Vind je mijn bank ..mooi? Dit is mijn nieuwe tafel. Wil je mijn oude tafel ...kopen/hebben? Joan doet de deur open. Ze gaat naar... binnen. Ik lees de krant elke dag. Ik koop deze.. op het station. Ik lees een boek. Ik vind het... erg spannend. Er is veel afval in de staar. Dat is... vies. Mike gaat vaak sporten. Hij vindt sporten ...gezond. De trein vertraagd. Ik ga ... een kopje thee te drinken. Sam heeft een nieuw huis. Morgen gaat hij.... verhuizen. Joan eet fruit. Zij vindt fruit... erg gezond en lekker. Bea eet veel fruit. Fruit is ...erg lekker. Wij willen samen iets doen. Wij gaan... naar een film in de bioscoop. Ze willen een leuke tijd. Ze gaan... samen wandelen. Ik heb huiswerk te doen. Ik moet veel.. leren. Peter heeft veel huiswerk. Hij heeft veel... te doen. Hij vind het huiswerk... niet leuk. Jack is vrij. Hij gaat ...met vrienden naar de voetbal. Zij zoek... naar de sleutels, ze moet... het terug vinden. Gary is ziek. Hij heeft... griep. Michele gaat altijd eerst in ochtend een kopje koffie drinken. Daarna gaat ze.... naar haar werk. Ik lees vaak. Ik lees.... graag interessante boeken. Jack wil met zijn vriend spreken. Hij gaat.... hem bellen. Hij heeft pijn ...aan zijn gezicht (это про мальчика с волдырями на лице). Brood kopen is vaak... nodig. Daar is rommel op de straat. Dat is..slecht
Клозе: Сдавать можно только в Москве? В Петербурге нельзя?
lady_el: Клозе пишет: Сдавать можно только в Москве? В Петербурге нельзя? Теперь нельзя -_- только Москва, только хардкор. Я пробовала докопаться с этим до нашего консульства, но внятного ответа мне так и не дали. Технической возможности у них якобы нет. Ноутбука лишнего не найдется, и пары наушников -_-
Клозе: lady_el пишет: [Теперь нельзя -_- только Москва] Вот так новости....
tatyana: Клозе Вообще-то этой новости уже года два
tatyana: lady_el Если планируете регистрироваться в форуме, предлагаю придумать оригинальный ник. "Леди" в различных вариантах в форуме уже более чем достаточно. См. список участников. Будьте оригинальны!
RealBlonde: всем привет! хочу поделиться моим опытом Я вчера сдавала экзамен в Москве. ( 22.05) После семи лет в медвузе меня уже трудно напугать экзаменами)) ну вобщем , я это сделала!) Чего и всем желаю! Детали уже описывались выще хочу про сами три части. Фотобук легко и быстро (хотя вопросов было не 30, а больше, даже больше 40) Разговорная часть тоже норм, все четко, понятно, все вопросы из тех, что девочки писали выще,только с вариациями на тему - потом еще была куча времени вернуться в начало части и все проверить.
siguanea: Дорогие форумчане! Два раза записывалась на экзамен через сайт IND, уже обещанные 5 рабочих дней прошли, а письма с реквизитами нет... Не подскажите, как еще можно записаться и получить реквизиты для оплаты?
lapjeskat: Девочки, всем привет! Я сдавала 19 мая и сегодня получила результаты, я сдала!!! Насчёт стеклянной двери и наушников, правда, спасают не очень , но мне повезло,в посольстве было довольно пусто в тот день.
varele4ka: Всем привет! Мы две недели ждали, пока IND "починят" сайт и звонили им раза по 2 в неделю. Потом чудесным образом все заработало, через 4 -5 дней после регистрации пришли реквизиты, в этот же день все оплатили и через неделю пришло письмо с номером. Я с ПЕРВОГО! раза дозвонилась в консульство (это было 26.05) и мне нужна была дата 19.06, и о чудо! Оставалось одно, как мне сказали, последнее окно для записи в этот день в 13:30. Сейчас усиленно учу материалы, которыми любезно поделились девушки, прошедшие эту процедуру и готовлюсь по книге naar Nederland. Желаю всем и себе удачи! Как сдам - напишу свои впечатления!
Mithu: Хотелось бы поделиться опытом о сдаче экзамена в Астане 5.06.2015. На экзамен записаться можно за неделю очереди я так поняла практически нет. В посольстве на третьем этаже заводят в комнатку никаких стекол никаких разделений - обычная комната два стола один с компьютером за которым садится сотрудник посольства а мне предложили сесть за другой стол и дали ноутбук на котором сказали сдавать экзамен. Экзамен проходит не в онлайне то есть я так поняла его записывают и отправляют. Перед тем как начать каждую часть меня спрашивали готова ли я не хочу ли я водички не жарко ли ☺ В итоге часть KNS я сделала за 13 минут, чтение примерно 26 и разговорную больше 30. В целом экзамен был не сложным. Я готовилась 2 месяца по книге Naar Nederland с репетитором и смотрела видео уроки на ютюбе. Результаты мне еще не пришли хотя прошло только 10 дней а в посольстве сказали результат придет в течение месяца.
Mithu: Попробуйте позвонить посольство Го в вашей стране. Они должны объяснить и помочь может вы что-то неправильно заполнили
RealBlonde: Итак я вчера получили долгожданный результат экзамена в Москве ( сдавала 22 мая)! Все оценки 10-10-10!!! Горжусь собой и тем, что я блондинка!! Всем удачи и успехов на экзамене! А я жду MVV ...
Lenna: RealBlonde поздравляю! прекрасные результаты! ЗЫ а блонидка - это еще не самое страшное, что может случиться с человеком
lazymeid: И еще совет из личного опыта по записи на экзамен в Москве: Нужно звонить до победного. Я звонила и считала гудки: шестнадцать гудков ждала пока трубку не взяли. А до этого названивала - они трубки бросали.. Так что терпение, терпение и еще раз терпение! Я дозвонилась в итоге по номеоу +7-495-797-29-70 всем удачи!
mari-85: Привет всем! Сегодня записалась в Киеве на экзамен доступная дата аж 6 октября!!! Получается 3 с половиной месяца ждать чтоб только сдать экзамен. Все так ждали ? Я думала ну через месяц ну полтора но 3.5 ждать....
irational: Я записывалась 12 мая, свободно было 5-е августа. Написала письмо на е-майл с вопросом о дате, они мне сама перезвонили. Попытки дозвониться самой в посольство результатов не дали.
lapjeskat: Varele4ka, ну как, Вы сдали? Как всё прошло?
lionella: Девочки, а кто записывался не так давно не экзамен в Москве, какая сейчас очередь, на какие даты записывают? И кто уже сдал в Москве, все получали результат экзамена через 10 дней или больше?
TimaTimaTimofey: Mari ждать придётся, я уже задавала. Записывалась 10 апреля, сдавала 16 июня. Только когда сдавала экзамен поняла почему так долго. Очень похоже на то что по 1 человеку в день принимаю. А вот общая атмосфера в посольстве при сдаче очень порадовала, все было дружелюбно и любезно. Так что записывайтесь и здавайте. Удачи!
dilbeek: lionella минимально запись за месяц, максимально не интересовалась Результаты экзамена получила через 5 рабочих дней
lionella: dilbeek Спасибо!
mari-85: lionella мне в посольстве в Киеве сказали что результат в течении 8 недель. Знакомая девочка получила этой весной результат через 6 недель. Еще находила на сайте naar nederland такую инфу что да ждать максимум 8 недель результата . Так что если вы готовы записуйтесь сейчас не факт что вас запишут на след месяц. И еще потом ждать неизвестно сколько результата.
mari-85: По поводу сколько сейчас ждать результатов нашла на click here When will I get the results? DUO will send you your exam results as soon as possible, in any case within eight weeks. If you have passed all three parts of the exam, you can apply for a residence permit (MVV). Please note that certain rules apply to residence permit applications. For more information, contact the Immigration
lionella: mari-85 Спасибо. К экзамену я уже давно готова. Даже уже сдавала его 2 года назад. Но попала в группу "ожидающих годовой контракт", и тот мой сертификат "прокис". В последнее время читаю тут, на форуме, что время от оплаты до получения результата экзамена сильно увеличилась. Вот, нервничаю теперь, смогу ли я изловчиться и вовремя провести всю эту процедуру, если нужный контракт таки уже свалится на наши головы. Платить же ежегодно по 350 евро за сертификаты, которые потом прокисают, нет никакого желания...
irational: Добрый вечер С пылу с жару мой экспириенс. Части ты выбирать не можешь, сначала spreekvaardigheid, потом leesvaardigheid и KVN. здесь раннее выкладывали список вопрос, так вот все сбылось)) Я сдала экзамен за 35 минут)) сказал что самая быстрая))Посмотрим каков будет результат, кстати об этом спросила сотрудницу посольства она сказала недели через 4. Всем удачи.
irational: Спасибо Вам большое!!! Сдавала экзамен, вопросы точные)) кстати заметила что у них всего три варианта экзамена, так что выучить это все не проблема)))
irational: Девочки, получила результаты!!!! Через 8 дней!! 10-9-9. Всем удачи)))
BN: Я сдавала экзамен в Москве 29 июля, результат получила сегодня, через 16 дней, (9-10-10, (9-за говорение). Очень благодарна этому сайту и участникам форума за материалы для подготовки к экзамену, все очень пригодилось, ничего неожиданного на экзамене не было. Спасибо всем! И успехов тем, кому еще предстоит сдавать.
Анук: Девчонки! Я не пойму, а предложения которые нужно закончить, здесь нужно самой по смыслу продолжение придумать или выучить ? если выучить,то где ?
irational: Можно самой додумать а можно и выучить уже с ответами, на третьей странице в этой теме они есть))
Kikakikina: Девочки, кто-нибудь знает, на какой месяц сейчас записывают в Москве? Кто записывался недавно?
lionella: Kikakikina Мы меня записывали в Москву в конце августа. Просили ближайшую дату. Ожидание получилось 3 недели с хвостиком.(Может быть сыгроло роль то, что разговаривал муж) Звонили в 13-30 моск., дозвонились без проблем. Всем удачи!
Domino: Скажите, пожалуйста, а в посольстве в Москве при записи говорят на русском или на голландском? На какой язык общения рассчитывать? Заранее спасибо!
yeslee: Domino со мной говорили на русском
Cloda: Domino в прошлом году говорили на русском и английском.
KitKat91: Можете ли вы пожалуйста, список вопросов, который будет на экзамене снова отправить. К сожалению, ссылка не работает больше(
tatyana: KitKat91 если вы имеете в виду ссылку на "Перевод вопросов, ответов по обществоведению... " в шапке темы - ссылка рабочая. То же самое по ссылке в разделе "Статьи и рассказы" вверху на странице под заголовком форума.
KitKat91: Tatyana, Я имелa ввиду перечень вопросов, из части Spreekvaardigheid, которые Plomba выкладывала раньше) или если есть другой) Пожалуйста
tatyana: KitKat91 Срок хранения этого файла в файлообменнике истек. Хотите обратиться к участнику с просьбой кликните на его ник и пишите сообщение. Рекомендую вам сменить ник на оригинальный Похожий ник в форуме есть.
KitKat91: dilbeek Вы можете написать Bопросы к этой же части экзамена Leesvaardigheid.Пожалуйста))
tatyana: KitKat91 Если вы прочли FAQ об экзамене в шапке темы, то должны знать. Что вопросы к этой части экзамена задаются исходя из прочитанного перед этим текста. Советую ознакомиться с темой Basisexamen inburgering для MVV (МАТЕРИАЛЫ и ПОДГОТОВКА) Там можно найти много полезного для подготовки к экзамену.
IKDW: Здравствуйте! Хочу уточнить ... Я сдавала BAsisexamen Inburgering в июле 2013. Сертификат не был "использован". В FAQ: Экзамен по языку для получения MVV написано, что я могу попросить освобождение от части Spreekvaardigheid (бывший TGN), заполнив DUO формуляр Aanvraag Vrijstelling van de inburgeringsplicht. Или это не для моего случая?
Lenna: IKDW данная цитата для тех, кто уже переехал в Го и хочет получить освобождение от части экзамена по интеграции. Если же вы экзамен для MVV сдали, но в Го не въехали, то на данном этапе эта цитата к вам не относится, тк программу интеграции вы не проходили и, соответственно, о сдаче этого экзамена речь не идет.
IKDW: Lenna, спасибо за разъяснения.
bloempje: Здравствуйте! Знает ли кто-то свежую информацию. В Киевском посольстве примерно на какую дату сейчас записывают для сдачи экзамена?
Domino: Девочки, а скажите , пожалуйста, часть экзамена, которая по истории и культуре Нидерландов, как она проходит? В виде теста, те выбираешь мышкой из двух предложенных , или ты должна сама сказать в микрофон правильный ответ? Глупый вопрос, но хочется знать все детали))... Заранее спасибо!
lionella: Domino Мышкой выбираешь из двух предложенных. На сайте Naar Nedеrland все же показано! http://www.naarnederland.nl/category/voorbeeldexamens На экзамене все почти что так же как в пробных тестах. Только вопросов больше. Удачи!
Domino: Большое спасибо за ответ! Готовлюсь:) И ещё... Заявление на сдачу экзамена я заполняла по англ, там все правильно... А в голландской версии в месте Страна рождения не Россия, а GOS , те СНГ. Мне надо указать на ошибку или это не имеет значения в будущем? Спасибо!
Kersen_Alisa: Domino пишет: в месте Страна рождения не Россия, а GOS , те СНГ У меня тоже самое в Анкете, думаю что так и должно быть. Дозвонилась в посольство сегодня раза с пятого, сказали, что не могут сейчас записать меня на сдачу, сказали написать им письмо. Каждый ответ присылают через 30 минут, хотя по телефону было бы быстрее. И то недоговорились до конца, график работы у них короткий с 14.00 до 16.00 мск. Записывают сейчас на сдачу до 31.12.15. Я хотела на январь, но увы.
Raspberry_Jam: Domino пишет: А в голландской версии в месте Страна рождения не Россия, а GOS , те СНГ У меня тоже в анкете так было. У них, наверное, свое видение :)
Raspberry_Jam: Я тоже по email записывалась, дозваниваться даже не пыталась. Сразу в первом же письме указала даты, в которые мне было бы удобно сдавать, в ответном письме они уточнили у меня только время, а потом сразу выслали подтверждение на один из указанных мной дней. Записывалась в середине сентября на 2 ноября.
Risha_lev: Девочки, подскажите кто сколько ждал результаты экзамена? Неужели действительно 4-8 недель? Сил нет ждать уже))
tatyana: Risha_lev для того чтобы задать вопрос об экзамене необязательно создавать новую тему. Проще ознакомиться с разделом и написать уже в существующей. Предварительно прочесть тему также приветствуется. Возможно на ваш вопрос уже дан ответ.
lionella: Risha_lev Я ждала 2 недели. Для спокойствия мониторила группу по этому жэкзамену на FB. Там народ со всей планеты отписывается и выкладывают фотки своих сертификатов. Я сдавала 16 сентября. Как там выложили результаты от 15 сентября, на следующий день вечером и я получила свои 10-ки.
SunInGlass: подскажите, актуален ли еще список вопросов, который выкладывали здесь в начале года?
Risha_lev: Ура! Ура!! Сегодня получила результаты 9-10-10 :) 9 за разговорную часть!! Сделала 14-10-2015. Всем удачи :)))
Raspberry_Jam: Risha_lev, Поздравляю! )))) Как раз только вчера сдавала экзамен, теперь жду результаты :)
Parel: Желаю всем удачно сдать экзамен. Когда я сдавала экзамен, то результаты получила сразу на на руки. Только один час пришлось на улице погулять.
zlobinka: 21.10.2015 сдавала экзамен в Москве. написала в посольство по e-mail с предложением даты экзамена, в начале сентября, ответили практически сразу, предложили 2 варианта времени) результатов пока нет ) 6 недель в течение которых пообещали быть кажутся невыносимо долгими) Вопросы в разговорной части были из тех что уже выкладывались на форуме, ничего нового)
Raspberry_Jam: zlobinka Судя по информации в группе на facebook, результаты присылают в течение 2-2,5 недель)) Так что скоро должны и Вам сообщить
zlobinka: Всем привет.Сегодня получила результаты 10/10/10 ) сдавала 21.10.2015) Всем ожидающим удачи!)
YundinaAA: Здравствуйте, Я столкнулась с проблемой оплаты экзамена. Перевод оплаты за три части экзамена в размере 350 евро нужно отправить, как показано в письме: "How do you pay? You have to transfer ? 350,00 to bank account NL57 RBOS 0569 9998 12. Transfer the money in the name of Dienst Uitvoering Onderwijs, Groningen. Fill in the description <номер_из_10_цифр> and your candidate number <другие_10_цифр> with your payment. Do you pay from abroad? Then you also need the following data: Name of bank: ROYAL BANK OF SCOTLAND City and country of bank: Amsterdam NEDERLAND BIC/Swiftadres: RBOSNL2A" В Сбербанке, они не могут прикреплять описание к переводам, сказали, что у них попросту нет такой графы. Western Union делает переводы только на физические лица. Очень много информации об экзамене, за что огромнейшее спасибо прошедшим по этому пути. Только ничего не найдено мной по оплате. Как? Как вы это делали?
Raspberry_Jam: YundinaAA я переводила деньги своему мч на счет через онлайн-банкинг, а он уже оплачивал.
Malka: оплачивает ваш муж/партнер
дина: Всем привет! скажите пожалуйста кто сдавал экзамены вопросы не меняются? я смотрела эти вопросы раньше на форуме,что-то изменилось? Учу стараюсь, но плохо говорю.
nshevchenko: Подскажи пожалуйста, а ты lezen где брала материалы? Есть ли где-то в интернете те же самы задания как и на экзамене? Скоро сдавать, так хочется потренировать себя в реальных тестах. Спасибо заранее, Наталья
tatyana: nshevchenko Примеры есть в интернете. Навскидку: LEESVAARDIGHEID A1 Inburgering buitenland_Leesvaardigheid В шапке темы также даны полезные ссылки для подготовки к экзамену.
Raspberry_Jam: Сегодня получила результаты, 10-10-10 Ждала ровно 3 недели :) Передаю эстафету всем, кому предстоит сдавать, удачи!!
nshevchenko: Я сдавала в минувший понедельник. 30го ноября. Попросили слезно записать на пораньше и записали сразу через неделю. Тряслась как заяц. теперь жду результатов. Спасибо участникам форума за информацию. Она очень помогла.
nshevchenko: Сдала! 10-10-10
IKDW: Здравствуйте! Зашла на форум и ... поразилась. Экзамен для MVV стоит с декабря 2015 - 150 евро. Мой вопрос - деньги за экзамен (350евро) мы заплатили в ноябре 2015, экзамен мой назначен на январь 2016. Как Вы думаете имеем ли мы право просить о возврате разницы?
Lenna: IKDW звоните в консульство и узнавайте. Может быть придется экзамен отменять, возвращать деньги и записываться заново
IKDW: Lenna, спасибо за совет.
varenchik: Добрый день, Прочитала несколько тем и не нашла ответа на свой вопрос. Сейчас нахожусь в подготовительной стадии процесса подготовки документов для оформления mvv - узнаю все подробности, в конце февраля собираюсь начать сбор документов. У меня вопрос по языковому экзамену в посольстве для mvv. Сначала немного предыстории. Дело в том, что на данный момент у меня есть сертификат об окончании языковых курсов в Бельгии (А1), Голландии (А2 с отличием), скоро сдаю экзамен на курсах на В1. Я замахнулась на сдачу NT2 programma 1 - сейчас я нахожусь в Голландии по туристической визе и активно готовлюсь. Чем ближе дата экзамена, тем больше у меня сомнений и волнений в том, что я смогу его успешно сдать) Поэтому заранее продумываю действия в случае провала на экзамене. Теперь, собственно, сам вопрос. На сайте ind я не нашла информации о том, что они принимают сертификаты об окончании языковых курсов в качестве освобождения от языкового экзамена на mvv, но у них есть непонятный пункт "You have a letter from the Municipal Executive stating that you did not have to attend a civic integration programme under the Dutch Civic Integration (Newcomers) Act, because your Dutch language skills are sufficient." Собственно, у меня вопрос - как можно доказать, что мои знания языка достаточны для mvv? Сходить в gemeente, пока я в Го? Написать в DUO? Принести им свои сертификаты? Буду рада, если на форуме найдется кто-то с аналогичной ситуацией) Заранее большое спасибо!
tatyana: По поводу иноформации об освобождении от интеграционного экзамена, что сдается в своей стране лучше обращаться непосредственно в IND, предъявив при этом все имеющиеся дипломы и сертификаты. На их сайте пишут что можно также с этим вопросом обращаться в посольство, где сдается экзамен. Basisexamen inburgering in het buitenland ( Читать со слов : Vreemdelingen die in het bezit zijn van diploma’s, certificaten of documenten waarvoor vrijstelling van het basisexamen inburgering in het buitenland geldt.) А по ссылке на англ. яз. информации гораздо больше по поводу того же vrijstelling: Civic integration examination abroad
varenchik: спасибо Вам большое, изучу, схожу в ind, пока я в Го, по результатам отпишусь, вдруг будет полезно остальным участникам.
lionella: В интернете (на FB) народ подписи собирает по поводу возврата разницы в оплате нового экзамена. Там, где я эту информацию читала не совсем четко прописано что и как, к тому же спрашивают телефонные номера или е-мейлы. Еще там почемуто указано t/m 9 июля 2015, фактически же люди переплачивали в течение года. И сумма указана 250 eu, а не 200 eu. Как-то мутно и непонятно.... Кто-нибудь еще знает что-нибудь об этом процессе сбора подписей?
IKDW: Я писала о нашем опыте звонков в DUO. Могу добавить, что звонили еще раз 2-3 дня назад (они просят перезвонить чуть позже каждый раз). Они сказали, что или перезвонить в конце января 2016 (будет какая-то конкретика) или проверять их сайт.
IKDW: Доброй ночи! Около часа назад я получила результаты своего экзамена! 9-10-10. Не буду скрывать, что я расстроилась за Spreekvaardigheid. Но что поделать?! значит в чем-то другом повезет! Ждала долго только ))) .... 23 дня! Следила на FB за тем, как DUO работает ))) 2 дня назад результаты экзамена получили те, кто сдавал за неделю до меня. Время получения результата - около 23.00 (по гол времени). Еще раз благодарность форуму - модераторам и участницам, -за материалы, опыт, ремарки
ИРАциональная: IKDW Поздравляю Не расстраивайтесь из-за этого. Я вообще получила результат противоположный ожиданиям)) Думала что говорение провалила, а оказалось 10, зато была уверена в KNS, а получила 9)))
ИРАциональная: По поводу возврата денег, кто то что узнал? Я платила в мае а сдавала в августе 2015.
IKDW: ИРАциональная Спасибо за поздравления! и поддержку )) Но, бесспорно, Ваша "9" за KNS намного обиднее, чем моя "9". Значит Вам должно вдвойне повезти в чем-то другом! ИРАциональная пишет: По поводу возврата денег, кто то что узнал? Мы звонили в DUO несколько раз. В последний раз они повторили то же, что и на сайте http://www.naarnederland.nl Насколько я понимаю, то гарантий, что они вынесут положительное решение по возврату денег - нет. Будем надеяться! и ждать, поскольку, что означает "in the beginning of 2016" .... неизвестно ))) Решение вопроса по возврату в ситуациях, подобных датам ИРАциональная - на мой взгляд, вообще непрогнозируемо ... Сочувствую!
ИРАциональная: Мой МЧ сказал незаморачиваться)))
varenchik: Как и обещала - отписываюсь по своей ситуации. Мч звонил сегодня в ind, мы хотели сделать afspraak, чтобы выяснить все насчет моих сертификатов, но на другом конце провода нам сказали, что в настоящее время они никаких afspraak не делают и принимают документы только по почте - в связи с беженцами. Сказали, что в принципе возможно засчитать сертификаты (у меня есть сертификаты A1, A2 и B1), правда, мне показалось, что сотрудница была не очень компетентна - она не уточнила, какие именно дипломы. Но решили попробовать. В крайнем случае, если что - досдам экзамен в посольстве)
varenchik: Всем привет, как обещала - update по своей ситуации. Написали письмо в ind, где нам спустя неделю сначала пришло ответное письмо, что всеми вопросами освобождения от экзамена занимается теперь duo, а следом прислали еще одно письмо, где сказали, что могут освободить от экзамена только если есть диплом учебного заведения, и один из пройденных курсов - это голландский язык. Реально очень странно, потому что в aanvraagformulier mvv в части basisexamen inburgering buitenland среди ситуаций освобождения от экзамена реально написано следующее "De vreemdeling doet een beroep op bijzondere individuele omstandigheden. bewijsmiddelen waaruit blijkt dat u die inspanningen heeft geleverd die in redelijkheid kunnen worden gevergd om het basisexamen inburgering met goed gevolg af te leggen of zich daarop voor te bereiden. Dit kan onder meer blijken uit: - het één of meermalen afleggen van (onderdelen van) het basisexamen inburgering, waarbij bijvoorbeeld wel een positief resultaat is behaald voor de Toets Gesproken Nederlands/onderdeel Spreekvaardigheid en de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving, maar geen positief resultaat is behaald voor de toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen/onderdeel Leesvaardigheid; en - het aantal cursussen dat u al heeft gevolgd." Мне кажется, я вполне подходила под последнее, но, видимо, не судьба) Зато есть хорошие новости - я сдала NT2-1 и все-таки надеюсь, что меня хотя бы на основании этого освободят от экзамена) Подскажите, у кого-то был такой опыт?
Kekster: Не очень популярная тема..экзамен не много людей сдают? У меня вопрос: на сайте naarnederland.nl есть раздел E-learning c 65-ю уроками, материала из этих уроков не достаточно для сдачи экзамена? Я сейчас на 49-ом и планировала записываться на середину мая
Cloda: Kekster , я использовала только учебное пособие naarnederland при подготовке к экзамену, в 2014 году было вполне достаточно.
Ornella : Сдаю завтра. Преподавала тетенька из го, книжки Opweg, Onderweg, Beeld и еще пару которые она сама сочинила. Вопросы абсолютно другие, не те которые я видела тут, сложнее. Готовилась 2 недели. Отпишусь что и как опосля. Сдаю в эмиратах.
IKDW: DUO приняло решение вернуть разницу в оплате за basisexamen inburgering. Читали новость?! http://www.naarnederland.nl 100% вернут тем, кто платил в период 09.07.2015-17.12.2015
Kekster: Я слегка затянула с подготовкой, если я хочу 1.06 примерно сдавать, мне когда записываться? За какое время до экзамена запись идет?
yeslee: Kekster вообще лучше записываться за месяц и даже полтора, чтобы получить желаемую дату. На практике свободная запись может быть и через две недели, но, скорее всего, только на утренее время, на обеденное на месяц вперед может быть все занято, т.к. много иногородних.
ИРАциональная: У меня получилось записать за 3 месяца до, так что чем раньше тем лучше.
lionella: IKDW пишет: DUO приняло решение вернуть разницу в оплате за basisexamen inburgering Мне сегодня пришло письмо, что в течение 6 недель вернут 200 евро. Платили 10.08.15.
IKDW: lionella и нам пришло письмо, сумма та же, что и у Вас. Благодарности DUO Думаю вернут всем. Но на FB читала, что некоторым - за минусом сервисных издержек.
Kekster: Я оплатила экзамен, мне должно прийти какое-то прдтвержление оплаты сначала? А потом звонить в консульство и записываться?
lionella: Kekster Да, теперь ждите письмо с подтверждением получения оплаты. Bewijs van betaling basisexamen buitenland, там будет написано, что, мол, оплату вашу получили, можете записываться на экзамен.
kekster: а через сколько примерно приходит письмо с подтверждением? оплатили в понедельник, сегодня среда. Хотя, конечно, обычно голландцы на письма по работе неделями отвечают
IKDW: kekster У нас через 3 дня пришло подтверждение.
kekster: Не могу разобраться, в Spreekvardiheid: Mijn zus rijdt hard. Zij vindt dat.. Сестра водит быстро или с трудом?
sema: это значит она ездит быстро
Alis: Добрый день, Я готовилась самостоятельно 4 месяца, чтобы сдавать экзамен для получения визы MVV. И здесь я прочитала что есть экзаменационные вопросы к части Spreekvaardigheid. Где можно скачать эти вопросы? Помогите пожалуйста, хочется чувствовать себя уверенней на экзамене.
lionella: Alis В шапке же есть тема "Как проходит Basisexamen inburgering, личный опыт". Кто сдавал экзамен по-новому, т.е после ноября 2014, там все написали и расписали. Изучайте и удачи Вам!
Kekster: Просто для информации: Оплата понедельник, подтверждение оплаты-поздний вечер пятницы. Очень тяжело дозвониться до консульства для записи на экзамен. Дозвонилась 30.05, ближайшая запись на дневное время 24.06. Предлагают утром в любой день! Но! Предупреждают, что в это время за стеклом от сдающего очередь на визу и очень шумно, отвлекает.
Alis: Спасибо за информацию и по подготовке и по записи на экзамен. Базовый курс пройден, надо сдавать, но и нельзя останавливаться надо двигаться дальше, подскажите пожалуйста где взять материал для дальнейшего изучения или курсы или репетитора (м.б. по скайпу)
Lenna: Alis материалы для дальнейшего изучения выложены в соответствующих темах в разделе "Учеба и Интеграция"
Ханна: Скажите пожалуйста , помимо паспорта что еще надо брать с собой на экзамен?
yeslee: Ханна они пишут еще про подтверждение записи на экзамен, но на практике спросили только загран
Feva: Дороге время суток всем! Спешу поделиться нечеловеческой радостью :) Экзамен сдан! Ура! А теперь по порядку. Готовилась самостоятельно, примерно месяца 3 плотненько так, по учебнику Naar Nederland, по материалам этого сайта( за что отдельное спасибо разработчикам) и материалам из интернета. Вот некоторые ссылочки, может пригодится кому: https://youtu.be/nxm9LFHU5lA , https://youtu.be/uf8K9F7fpSU - здесь ответы на примерные вопросы и вторая часть- завершение фразы. Экзамен сдавала 20 мая, волновалась- не то слово, была практически при смерти... Но вопросы оказались не такими уж сложными, а работники консульства- внимательным и по-человечески нормальными людьми :) Вчера ночью получили сертификат по e-mail, в моём возрасте нельзя на ночь так волноваться, уснуть не могла от радости:) В общем, что хочу сказать... Подготовиться к экзамену, даже самостоятельно это абсолютно реально! Желаю всем успехов! И не в коем случае не опускайте руки! Все получится!
Юля: Здравствуйте я из Беларусии и хочу узнать в какой стране нужно сдать экзамен по Голландскому.Кто сдавал подскажите все подробности
nadya: Юля В моё время, но это уже давно было, можно было сдавать в любой стране-соседке Беларуси, в которой есть посольство и где принимают экзамен. Каких-то ограничений не было. Позвоните в посольства и уточните.
Cloda: В начале 2014 я сдавала экзамен в Москве, и визу MVV оформляла в посольстве Нидерландов в Москве. Краткосрочную гостевую визу в Голландию белорусам можно оформить через посольство Германии в Минске, долгосрочную и визу MVV - в Москве.
sweetheart: Девушки, вопрос про TIN коды для пробной сдачи экзамена по телефону. Где можно их получить/купить, если те, которые были в в пакете Naar Nederland, уже использованы?
lionella: sweetheart TIN-коды нужны были для старого экзамена, который сдавали в наушниках. Новый экзамен сдается в виде копьютерного тестирования, пробные экзамены на сайте Naar Nederland делайте.
sweetheart: lionella Спасибо большое за разъяснение!
Екатерина: Подскажите, пожалуйста, кто недавно сдавал экзамен, нужно ли учить антонимы сейчас? Я что то запуталась уже совсем %)))
tatyana: Екатерина Все что нужно знать о содержании экзамена для MVV и подготовке к нему написано у нас FAQ в шапке темы. Надеюсь вы прочли.
Виктория Кринс: Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, куда конкретно мне писать, чтобы получить реквизиты для оплаты экзамена? И второй вопрос, могу ли я "запросить" конкретные даты, например,27.12, 28.12, 29.12 или 04.01, 05.01? Просто мне удобно приехать в это время вместе с мужем.
yeslee: Виктория Кринс Вам нужно подать заявку на сдачу экзамена на сайте DUO, можно погуглить "duo inburgering buitenland", после чего Вам придут реквизиты для оплаты экзамена. Когда Ваш платеж будет получен, Вам сообщат об этом, и тогда Вы сможете связаться с Посольством и узнать, свободны ли интересующие Вас даты.
Виктория Кринс: Спасибо большое. Оплатили. Ждём подтверждения.
Виктория Кринс: Здравствуйте! Мы оплатили за три экзамена. Я звонила в Посольство в Киеве, чтобы назначить дату экзамена, мне ответили, что я должна на сайте заполнить форму ( анкету) Прошло более 5 рабочих дней. На электронный адрес я не получила письмо с конкретной назначенной датой. Куда теперь нужно обращаться?
Alexandra: Привет всем сдавала экзамен в Киеве 23.01до сих пор ждем ответа.нет сил ждать)
malgisvet: здравствуйте. поделитесь опытом сдачи экзамена( кто уже сдавал в 2017) может что-то изменилось. какие вопросы?
Bubblegum: malgisvet, я сдавала в конце 2016 в Берлине. Вопросы те же :)
Alexandra: Экзамен не сложный .готовилась два месяца.Naar Nederland использовала
Виктория: Смотря где вы сдаёте. В Киевском Посольстве есть три варианта вопросов, которые ОТЛИЧАЮТСЯ!!! от того, что предлагают в базовом комплекте (диски, книги и на сайте) для подготовки ( комплект за 50 евро). Моя знакомая сдавала в Москве. Мы сравнивали с ней вопросы - небо и земля. В Киеве много сложнее. Кроме текстов были таблицы различные, какие-то рекламы, визитные карточки, режим работы.... Нужно было сначала сориентироваться, что в них и только потом отвечать. В Москве она сказала, что те же самые тексты, что на сайте Naar Nederland. Результат узнала немедленно. В Киеве всё серьёзно)))берут отпечатки всех пальцев, фотографируют. Часть экзамена, какую сдавать первой, ты выбрать не можешь. Результат в последний момент, раньше 7 недель звонить бесполезно, мотивируют тем, что слишком заняты. Больше всего мне нравится, что подать апелляцию или посмотреть, в чём конкретно ты ошибся ты НЕ МОЖЕШЬ. Они ссылаются на то, что это секретная информация. Таким образом, сдавать можно бесчисленное количество раз, кого надо, они пропускают. При любом раскладе получить непроходные 5 баллов легко. Проверить же их работу не представляется возможным вообще. Я считаю, это политика, 100%. Всем сдающим экзамены желаю удачи и везения.
lionella: Виктория Да нет тут никакой политики. Это результаты старого экзамена говорили сразу-же , результаты нового экзамена нужно ждать. Если почитаете соответсвующую группу на Фейсбуке, то убедитесь, что сдающие и из других стран ждут ровно столько же. И информацию этой ветки форума тоже почитайте. Я сдавала в Москве 2 раза, старый вариант экзамена и новый. И оба раза меня фотографировали и брали отпечатки пальцев. Это стандартная процедура для всех. Задания, которые попадались на экзамене у девочек в Москве тоже описаны выше. Так что не накручивайте себя, а лучше учите язык. Если собираетесь жить в Го, знания языка Вам понадобятся гораздо выше, чем для этого экзкамена. Удачи!
Виктория: Скажите, пожалуйста, как называется группа в Facebook? я обязательно найду ее и почитаю комментарии. Также мне бы очень хотелось узнать, почему этот экзамен является таким секретным и сдающий не имеет возможности узнать ошибки после проверки.
lionella: Виктория Группа так и называется Basisexamen Inburgering. Про то, почему нет возможности узнать ошибки, ничего Вам сказать не могу. Удачи!
Veto4ka: Виктория пишет: сдающий не имеет возможности узнать ошибки после проверки. Так будет и дальше, когда начнете программу интеграции. Желаю успеха!
Виктория: Язык нужно и важно учить при любом раскладе. Кто ж об этом спорит? Мы говорим о процедуре сейчас. У меня есть своё мнение. И я не согласна, что в самой идее этого экзамена нет политики. Иначе такой экзамен никто бы не вводил. Мне, например, перед сдачей задавали два вопроса, есть ли у меня высшее образование и знала ли я до сдачи экзамена латинский алфавит? Зачем? У тех, кто отвечает "нет" доугая шкала оценивания? И если нет никакой дискриминации, тогда зачем это спрашивать? Много вопросов без ответов...
tatyana: Виктория так вы экзамен то сдали или нет?
lionella: Виктория Жители стран, которым не нужно запрашивать визу MVV, и, соответственно, сдавать этот экзамен, используют английский или европейские языки (кроме жителей Японии и Южной Кореи) . Все они конечно-же знают латинский алфавит. Жители остальных стран, обязанные запрашивать эту визу, могут вполне даже не знать латинский алфавит, а некоторые даже школьного образования не имеют. Ответы на эти вопросы никакого значения для результатов экзамена не имеют. Это просто статистика. Вопрос об образовании совершенно стандартый анкетный вопрос. Языковый экзамен сдается для иммиграции не только в Нидерланды. Я, конечно не специалист, но знаю о подобном требовании в Канаде, Австралии, Германии и , кстати, в России тоже. В какой-то мере это конечно да, политика. Что поделать, в таком вот мире живем. Удачи!
Маруся Климова: Виктория пишет: У тех, кто отвечает "нет" доугая шкала оценивания? Нет.Шкала оценивания такая же.Ваше образование имеет ценность только для вас. Виктория пишет: И если нет никакой дискриминации, тогда зачем это спрашивать? Никакой дискриминации нет...не ищите тайного смысла.Если бы вы ответили отрицательно- вам подробно бы рассказали, как себя вести на экзамене.Наличие образования предполагает, что вы знакомы с латинницей...только и всего. Виктория пишет: У меня есть своё мнение. Ну и? Выступите в посольстве...изложите свое мнение...Только кому оно интересно? Есть политическая подоплека в экзамене или нет- что это изменит?Вы проявите принципиальность и не будете его сдавать?
yeslee: Sonya Baron пишет: в части spreek вопросов из выложенного здесь на сайте списка действительно не было С 18 мая 2017 года вопросы к части Spreekvaardigheid выложены на сайте Naar Nederland: https://www.naarnederland.nl/het-examen/spreekvaardigheid
Sonya Baron: Yeslee, о да это они))) жаль что поздно. На пересдачу если что можно подготовиться)) Спасибо
Naomina: Здраствуйте друзья!!! Сегодня в 12 ночи пришел результат моего не легкого экзамена))). Так вот 10, 6, 6. Они меня поздравили с хорошим результатом. 10 балов я получила за 100 вопросов в картинках. Остальное - сами понимаете за что. Было трудно сдавать, так ,как вопросы были и тексты которые я впервые увидела на экзамене, а не в текстах и выше указанных подготовках. Но выкрутилась, благодаря тому, что пол года по два раза в неделю занималась с учителем. Спасибо большое группе. Теперь готовимся к следующему шагу.
Naomina: очень поздно прочитала Ваше сообщение. Надеюсь Вы успешно сдали. Я сдавала 21.04, а получила результат 13.06
Naomina: https://www.naarnederland.nl/het-examen/spreekvaardigheid - подтверждаю! Эти вопросы попались на экзамене. Но выставили их на сайт очень поздно. Поэтому я учила совершенно другие таблички. Если будете заниматься и учить язык - всегда можно сориентироваться и ответить. Без знаний и стараний - сами понимаете.
Эва : Подскажите, пожалуйста. Можно ли после сдачи экзамена поехать в Нидерланды? ( во время ожидания результата). Документы для MVV ещё не подавались, ведь. Правильно ли я понимаю? спасибо )))
tatyana: Эва правильно понимаете. Ожидание результатов экзаменов ни на что не влияет. Можете спокойно собираться в поездку. Еще у нас есть тема В Голландию / Шенген во время оформления MVV
Maru: Подскажите, пожалуйста... Если я запишусь и сдам экзамен по девичьей фамилии, во время ожидания результата выйду замуж за голландца и поменяю фамилию на мужнину, поменяю оба паспорта, гражданский и заграничный, насколько сложно будет доказать, что сертификат о сдаче принадлежит мне, при подаче запроса на МVV, или лучше не рисковать? Спасибо
Malka: Maru, Возьмете справку в Загсе о перемене фамилии, плюс апостиль и перевод у присяжного переводчика.
Yati: Здравствуйте, форумчане. Я с двумя вопросами:) 1. Подскажите пожалуйста, можно ли сдавать экзамен в ген консульстве в Санкт-Петербурге? Сайт DUO при регистрации на экзамен дает выбрать в списке только посольство в Москве Потом можно будет записаться или туда или туда, или же теперь все экзамены только в посольстве? Буду звонить, конечно, но вдруг вы знаете? 2. При подаче заявления на сдачу экзамена (регистрации на сайте duo) можно указать или не указывать референта. Обязательно ли указывать его, если он есть и в дальнейшем будет подавать документы на MVV в Нидерландах или на данном этапе это не имеет никакого значения?
Yati: Если есть здесь еще те, кто надеялся сдать экзамен в Петербурге, я нас "поздравляю" - едем в Москву. В генеральном консульстве в Спб экзамен сдать нельзя. Увы.
Alika: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, а какой проходной балл? Если например человек сдал на 5. И одинаковый ли он для всех частей экзамена?
tatyana: Alika О том как оцениваются части экзамена написано в FAQ - выложен в шапке этой темы - первое сообщение на странице.
Alika: Я читала, там написано только про первую часть, нужно дать больше 70% правильных ответов. Все равно спасибо за подсказку
Dutchexpert: Alika Проходной балл по каждой из частей - 6, нужно ответить верно на 67% вопросов. В сумме минимальный балл - 18, т.е. 6-6-6. Если будет 7-6-5, то это уже меньше.
Alika: Подскажите пожалуйста, если документы находятся на рассмотрении в IND и в течении этого времени дочке исполняется 18 лет. Могут потребовать чтобы она сдавала экзамен или если на момент подачи документов ей еще не исполнилось 18 лет значит сертификат не нужен? Может сдавать экзамен заранее чтобы не было отказа? Возможно кто-то сталкивался с подобной ситуацией и подскажет как лучше поступить.
Maru: Доброго всем) скоро экзамен... Не могу найти на сайте Naar Nederland ссылку на пробный экзамен, для попрактиковаться... Раньше она была! Теперь не могу найти.... Если кто знает, киньте в меня ссылку, пожалуйста... Благодарю
tatyana: Maru пишет: Не могу найти на сайте Naar Nederland ссылку на пробный экзамен, для попрактиковаться Переход на пробный экзамен есть на сайте и сейчас. Слева на главной странице сайта выбрать опцию Voorbeeldexamens.
SweetSweetheart: Девушки, подскажите, кто знает. Если я родилась до распада СССР в Узбекской СССР, то какую страну рождения нужно указать в заявлении на экзамен МВВ? На сайте, к которому перехожу с Naar Nederland, есть варианты Soviet Union и Uzbekistan, а у меня в загране написано Узбекская ССР/USSR
yeslee: SweetSweetheart Обычно пишут по заграничному паспорту. Например, у россиян, рожденных во время СССР, в официальных докумантах везде указывают Soviet Union.
Alika: Добрый день! Вчера пришел ответ по экзамену. Меня поздравили с хорошим результатом 10-6-10. Как я и предполагала во второй части из-за спешки сделала много ошибок. Экзамен сдавала в Киеве 23.10.17, ответ получила 30.11.17. Желаю всем "студентам" удачи!!!
Lenna: Alika поздравляю!
Alika: Спасибо!
полная версия страницы