Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Регистрация брака в России » Ответить
Регистрация брака в России
Lenna: FAQ Заключение брака Регистрация брака в консульстве России Регистрация брака в третьих странах
Luxury: svetlaya , мы то же самое делали что и whitecat , справку их хементы перевели с английского, справку из суда и паспорт сами продиктовали с голландского на английский и переводчики отправили нас к "своему" нотариусу заверять. Список необходимых доков - стандартный. Я тогда еще будущему супругу изложила по полочкам, что иначе - никак :) Он подумывал еще взятку дать сотруднику ЗАГСа, вычитал где-но в инете.
svetlaya: Luxury Спасибо огромное, я сейчас жду его справку из суда о разводе.Потом придется ее переводить в Питере,поскольку у нас нет переводчиков с голландского. Но после этой суки (простите,девочки,другого слова подобрать не могу),которая каждый раз шипит:"А вот это у вас не подходит,идите переделывайте", мне уже не проблематично - хоть на другой планете переводить. Мой тоже предлагал взятку дать,но той главное удовольствие получить от измывательства(дай ей Бог мужчину красивого,заграничного) Ничего,прорвемся....
whitecat: Удачи вам! Но может действителЬно,вам просто попробоватЬ в другой ЗАГС обратиться? Бывают такие тетенЬки, которым чужое личное счастЬе прям "серпом по ...." (сами знаете:-), и сколЬко бумажек не принеси-все мало будет.А еще можно в Управление ЗАГС на тетенЬку жалобу написатЬ, что тетенЬка некомпетентная, видимо, не на своем месте сидит...
svetlaya: В том то вся ирония,что она и работает в Управлении ЗАГС Я уже и в Комитет по делам ЗАГС ходила....
YANIKA: Не знаю, может уже писали тут про новые госпошлины в России: В соответствии с пунктом 1 статьи 333.26 за государственную регистрацию актов гражданского состояния и другие юридически значимые действия, совершаемые органами записи актов гражданского состояния и иными уполномоченными органами, государственная пошлина уплачивается в следующих размерах: -за государственную регистрацию заключения брака, включая выдачу свидетельства, - 200 рублей; - за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств: при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, - 400 рублей с каждого из супругов; - при расторжении брака в судебном порядке - 400 рублей с каждого из супругов; - при расторжении брака по заявлению одного из супругов в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужденным за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет, - 200 рублей; - за государственную регистрацию установления отцовства, включая выдачу свидетельства об установлении отцовства, - 200 рублей; - за государственную регистрацию перемены имени, включающего в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество, включая выдачу свидетельства о перемене имени, - 1 000 рублей; - за внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, включая выдачу свидетельств, - 400 рублей; - за выдачу повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния - 200 рублей; - за выдачу физическим лицам справок из архивов органов записи актов гражданского состояния и иных уполномоченных органов - 100 рублей. В соответствии с пп.48 п.1 ст. 333.33 Налогового кодекса за проставление апостиля уплачивается государственная пошлина в размере 1500 рублей за каждый документ. источник ttp://www.newsnn.ru/portal/content/view/47860/39/ да, и за приглашение иностранного гражданина в Россию - 500 рублей (вместо 200р) Получение "бумажных" прав на управление автотранспортным средством - 400 р, "пластиковых"-800 р, международных - 1000р
Mirra: Ну апостиль теперь вообще обдираловка
YANIKA: Mirra ну да, мне 4 дока апостилировать надо.... 6 тыщ теперь, а не 1200... блин.
kingaru: Добый день, Подскажите пожлуйста насколько реальна следуюшая схема : оформление MVV для будующего партнера -> выезд в NL-> оформление партнерства в Нидерландах -> Свадьба в России -> Легализация брака в Нидерландах? Не будет-ли никаких препятствий или проблем в Gemeente потом чтобы перевести партнерство в брак если он был оформлен в другой стране ? Спасибо Игорь
viooltje: А зачем все так усложнять? Для того,чтобы забрать партнера,необязательно оформлять отношения,главное соответствовать требованиям ИНД(достаточная зарплата,рабочий контракт на год).Если не соответствовать их требованиям,то ни партнерство,ни брак не помогут. А если соответствуете-подавайте на МВВ,а потом женитесь в России и легализуйте брак в Голландии.
kingaru: viooltje пишет: А зачем все так усложнять? Хммм... насколько я слышал ИНД в случае если ты привозишь "потенциального" партнера ожидает от тебя что ты в ближайшее время заключишь официалное партнерство/брак .... иначе могут быть проблемы .... или все это враки?
Lenna: kingaru ИНД не интересует, кого вы привозите - супруга, партнера или сожителя. ИНД также не интересно, изменится ли статус иностранца после переезда в Го. ИНД важно, чтобы соблюдались требования, выложенные на сайте и все документы были оформлены соответствующим образом, как уже сказали выше. А также, чтобы в нужное время иностранец интегрировался. ЗЫ я бы на вашем месте озаботилась бы подготовкой к сдаче экзамена для MVV. Все полезнее чтения "страшилок".
kingaru: Lenna пишет: ЗЫ я бы на вашем месте озаботилась бы подготовкой к сдаче экзамена для MVV Уже озаботились :) В процессе :)
Ella: подскажите плиз. для брака в Ро нужны след документы 1)перевод паспорта 2) о том, что мч не женат в Го 3)заявление о вступлении в брак. Вопрос такой :что делается сначала-апостиль затем перевод затем нотариус затем опять перевод или как?(все надо делать в Го) спасибо
Kreuk: 1. Справка из гементы о том что мч не женат. Апостиль в голл за 20 минут делают на этой справке. 2. Паспорт. В Росс вы это все (паспорт и справку о семейном статусе с апостилем голл) переводите у нотариуса и идете в загс заполнять заявление. По крайней мере у меня именно так и было.
Ella: девочки , у кого была похожая ситуация, помогите советом плиз. Вчера была В загсе, там сказали , что для заключения брака нужны справка о неженатости мч ( с переводом, апостилем и нотариальном заверением) и копия его паспорта( с переводом, нотар заверением ). Вопрос 1) где надо делать переводы?В России или в Го? 2) Нотариальное заверение может сделать присяжный переводчик? 3) Делают ли перевод паспорта???? мой мч говорит, что это бред переводить паспорт, но Загс требует. Заранее благодарна.
Kreuk: Мой МЧ приезжал в Росс с документом из гементы о его семейном статусе. На этом документе был проставлен апостиль. Мы сделали перевод этого документа и разворота его паспорта и заверили это нотариально у нас в Росс у обычного переводчика и нотариуса. В России нет присяжных переводчиков. Без проблем все это подошло для загса. Но в загсе сказали что им предпочтительнее перевод у российского переводчика+нотариуса.
Jenny: Мой муж переводил все в Голландии и там же ставил апостиль-претензий в нашем загсе не было.
Meiske: Девочки, никто не знает, правила не изменились?? то есть мужчине нужно только справка о том, что он не женат, и паспорт, все в переводе, естественно, правильно?
Angel: Meiske правильно, ходила в один из наших ЗАГСов недавно (не московский) - тоже самое сказали. Только еще и переводчика попросили, обойдутся - пусть по-английски учатся и заявление лично подавать обоим, хотя, оговорились, что если принесем доки вдвоем и они проверят, то я потом могу одна за двоих подавать конкретно перед датой. Ближе к делу схожу еще в другие ЗАГСы, может там требования другие.. Сначала надо контракт составить
jane-ru: Angel пишет: Только еще и переводчика попросили, обойдутся - пусть по-английски учатся и заявление лично подавать обоим Не обязаны они там вам "по-английски учится" - это ему заявление собственноручно ПО-РУССКИ придётся заполнять. Мы это в своё время прходили - я скачала из инта форму заявления,сама заполнила пчатными буквами а мой муж тренивался по этму образцу,хотя русского вааще до сих пор и не знает.
svetlaya: В ЗАГСе с меня потребовали справку о том,что он в настоящее время не женат,выписку решения суда,что он был разведен,копию его паспорта. Он переводил и заверял все это у присяжного переводчика в Го. Эти перводы у меня не приняли,я переводила все по-новой в России и заверяла у нотариуса. Заявление мы заполняли за 3 дня до свадьбы в присутствии работника ЗАГСа. Нам и документы то подписали за 3 дня до свадьбы. Но это отдельная история,у нас "осбая дама" этим занимается. Первосортная ..... Не буду ругаться.дай ей бог здоровья.
Юлёна: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста! Я собираюсь замуж за гражданина Голландии! Но расписываться мы планируем в России! Какие документы нужно ему будет предоставить в России что бы зарегестрировать брак? И какие документы мне нужны для того что бы уехать в Голландию к мужу?
Юлёна: Так получается, что заявление подается за три дня до свадьбы или это как повезет?)))) И как потом мне за ним уехать в Голландию, надо ли сдавать язык для MVV
narska: Юлёна пишет: Так получается, что заявление подается за три дня до свадьбы или это как повезет?)))) Юлёна почитайте эту тему внимательно, или подождите, тех, кто имеет опыт заключения брака в России. Только не думайте, что Вам ответят в течении 5 минут. Юлёна пишет: И как потом мне за ним уехать в Голландию, надо ли сдавать язык для MVV Юлёна язык сдавать надо и все требования к MVV должны быть выполнены. Об этом можно почитать в следующих темах: Экзамен по языку 2008-2010 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА) Экзамен по языку (МАТЕРИАЛЫ и ПОДГОТОВКА) Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010-2011 MVV документы и требования 2011 В шапках этих тем даны ссылки на важные темы, которые ответят на многие Ваши вопросы.
Юлёна: Спасибо
Jenny: Юлёна Заявление в России по правилам за 2 месяца подается.Но может и по другому как договориться можно..узнавайте в своем ЗАГСе
Юлёна: А для того что бы поехать жить к мужу нужно делать MVV? Я правильно понимаю?
Lenna: Юлёна правильно. Причем получению MVV посвящен весь первый раздел этого форума http://holland.borda.ru/ Если после прочтения останутся вопросы, задавайте их в соответсвтвующих темах
Ida: у меня имеется "экспресс" опыт заключения брака с голландцем в Ро.нужно было в посольстве в Москве взять бумажку,что он не женат (запрашивало посольство).Потом побежали в МИД,там поставили апостиль на эту бумаженцию,поехали в родной город,где было всё договарено с ЗАГСом,предоставили документы,побежали-оплатили,нас расписали на следующий день.Итог - 5 дней в Москве,2 дня в родном городе.Дело в шляпе.Но было очень напряжно и денег на взятки ушло немеряно.
iBrinker: мы женились в Москве в 4м Дворце бракосочетания - единственный ЗАГС в Мск, где регистрируют брак с иностранцами. Для подачи заявления не понадобилось ничего такого особенно, а только: -паспорт невесты -справку из хементы (обычная, с фамилией-именем, адресом и там же есть семейный статус) -> ее апостилировать -> перевести (копия в подшивке с переводом), -паспорт жениха (как ни странно, копию пласт.страницы тоже перевести) только проверяйте, чтоб ошибок в переводе имени не было, обычно просто копируется с его визы. мы переводили все в Москве, так лучше и еще, если на момент подачи заявления жених находится в городе больше 3х дней - квиточек о регистрации. вот, собсно, если вам мега-быстро надо, то могут расписать в ближайшее время, при наличии свободного окошка..а если без торжеств. части, то думаю, это еще проще и скорее. мы хотели на популярную пятницу в определенную дату c торж. частью, и подавали ровно за два месяца,и там оказалась приличная очередь (некоторые занимали с ночи), но мы попали в список и потом благополучно расписались в назначенный день) кстати, там в 4м Дворце допускается подача заявления без жениха, но нужно от него заявление на Го (апостиль и переведенное, конечно), формулировку текста кто-то уже здесь выкладывал, наверняка. сорри, если повторилась с историей, мы женились в сент. 2010 года, так что опыт свежий
tarina: Мы женились в Петербурге во 2-м дворце на Фурштатской тоже в сентябре :). Я предварительно сходила туда и узнала что надо. Надо было от жениха: 1. Основные страницы паспорта (+нотариальный перевод) 2. Справка о семейном положении (бумага из хементе) + апостиль (+ нотариальный перевод всего и всех печатей) 3. Копия визы и регистрации (можете принести их при подаче, а можете и не брать. Все равно они потребуют принести новые в день регистрации) 4. Квитанция об оплате гопошлины Бумагу из хементе с апостилем жених привез. Мы ее вместе с паспортом перевели за 3 дня в России. От меня кроме паспорта ничего не требовалось. Потом два дня мы пытались оплатить госпошлину. Но документы были все в порядке. Мы их протестировали в 1-м дворце. А расписываться решили во втором. Подавали в июне - дату назначили сентябрь. Но нас это вполне устроило, было время подготовить свадьбу и документы голландским гостям.
Meiske: tarina Тарина, очен прошу, дайте мне Ваш е-мейл, у меня очень много вопросов. Сама выхожу замуж летом в Питере. Не хочется здесь флудить. Буду оооочень благодарна!!!
tarina: Meiske Советую начать искать переводчика на свадьбу, если там будут голландцы :) Это была моя головная боль, т.к. все знакомые переводчики дружно уехали в отпуск. Мой мейл - mydoubt (самизнаетечто) mail.ru
Nika325: Я смотрю тут собрались умные о опытные люди. Возможно и мне кто нибудь сможет помочь. Я живу в Го больше трех лет, жила с партнером, сейчас живу одна. Полюбила парня из России и вот теперь не знаю как его в Го лучше привезти. У меня пока Ру паспорт и Го документ о постоянном виде на жительство. Как лучше сделать? Выйти замуж в России с Русским паспортом и потом привезти его как мужа (по программе воссоединения семьи) или же получить Го гражданство и вызвать его как своего партнера? Помогите пожалуйста, поделитесь информацией. Буду очень благодарна :)
Lenna: Nika325 Нужен гарантированный доход и правильно оформленные документы. ЗЫ вам надо перебираться в первый раздел форума "Как приехать в Го". Также прочитайте FAQ об оформлении визы MVVhttp://www.gollandia.com/faqmvv
dimitriyremerov: Здравствуйте! Не нашёл похожей темы. В общем, мы - русская пара, оба проживающие в Амстердаме как kennismigranten, хотим наконец жениться! Причём хотим сделать это на Родине. Невеста хочет взять мою фамилию (а я, в общем, то не против, а даже за). Подскажите, с какими сложностями нам придётся столкнуться в России (время пребывания там будет ограничено, мы точно не сможем ждать 2 недели замены паспорта, а так же как удаленно подать заявление на регистрацию брака) и в Нидерландах (с каким пакетом документов можно менять паспорта и можно ли, например, понять загран в консульстве, а не на родине + какова процедура замены verblijfsdocument). Спасибо!
кэт: dimitriyremerov вот с заявлением в загс - не представляю что делать..если только договориться лично получится... еще можно оформить брак в посольстве (гипотетически) - это если ваше "жениться в россии" означает "не в голландской гементе или церкви".
svetlaya: dimitriyremerov Я знаю,что в ЗАГСЕ сокращают срок,если есть на то веские основания. Например,беременность невесты или вы должны улететь (предоставляете копии билетов на самолет). Или вас в армию забирают ))))))))) А вот остальной пакет документов в каждом ЗАГСе требуют разный. По поводу замены паспорта не могу утверждать точно,но моя знакомая выписалась с места жительства в России и меняла паспорт здесь. Насколько я понимаю,Посольство России это и есть территория России(не бейте сильно,если ошибаюсь). Но,я думаю,вам лучше в Посольстве уточниться.
Lenna: dimitriyremerov требования для обмена загранпаспорта читайте здесьhttp://holland.b.qip.ru/?1-5-0-00000127-000-0-0 об обмене внутреннего паспорта есть эта темаhttp://holland.b.qip.ru/?1-5-0-00000089-000-0-0
tarina: dimitriyremerov Вам во-первых для подачи заявления придется специально прилететь. Месяца за 3 до желаемой даты. Мой муж голландец и никто нас через 2 недели после подачи заявления и не собирался расписывать, никаких ускоренных режимов и послаблений. Единственное, что нам дату дали недели на 3 раньше, чем остальным страждущим. Т.е. мы ждали месяца 3, а они 4 и больше.. Но это был дворец, в ЗАГС простой возможно очередь меньше, но летом очередь бывает и там.
полная версия страницы