Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2013) » Ответить
Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2013)
LenaBEST: FAQ Заключение брака Фамилия супруга - как взять / как использовать Как вернуть девичью фамилию после развода
MevrouwL: Девочки, у меня такой вопрос: я сначала приеду - подам на ВТВ, т.е. в ВТВ будет моя фамилия, потом выду замуж и возьму фамилию мужа - надо ли будет менять ВТВ и российский паспорт и загран? или чтобы загран поменять, насколько я поняла, надо сначала российский поменять?
Natasha: MevrouwL Если вы поженитесь в Го, то фамилию вам не поменяют, останетесь на своей.
MevrouwL: Natasha то есть, как это? а разве нельзя потом поменять российский паспорт на основании свидетельства о браке и потом поменять фамилию и в ВТВ и в своем загране?
Natasha: MevrouwL Наверное можно, не знаю, читайте эту тему, и если есть желание замарачиваться со всей этой лабудой, замарачивайтесь. А зачем вам фамилия мужа?
Nataly: MevrouwL если въедете в Го под девичьей фамилией, то вам ее не поменяют потом. Так как для Го основной документ - св-во о рождении. Единственный вар-т взять фамилию мужа - это жениться на родине, менять там все документы после свадьбы и тогда уж приезжать в Го. Да и то не факт, что вам его фамилию запишут. У меня вот второй случай (правда, мы в Бельгии), да и то при запросе голландского паспорта "гарантий" на фамилию мужа в паспорте не дали
tatyana: Natasha Когда мы ходили в хемеенте на ondertrouw именно так и спросили как я сказала и в документах отметили что у меня теперь двойная фамилия . То есть как я поняла что я теперь не просто Варвара Промежуйко ( мое отчество кстати нигде не всплывало), а Варвара Поганкина - Промежуйко. Именно это было отмечено и сказано. Под документами я подразумеваю GBA, страховку и.т.д и т.п. Возможно я не права, не буду настаивать Но я заметила что у моих клиентов как и у знакомых которые замужем, официально в документах проходит двойная фамилия.
Natasha: tatyana Вы просто пользуетесь фамилией мужа и в хементовской администрации стоит ваша и мужа фамиия, а вот гражданство вы получите на Промежуйко. а внизу допишут...жена Ван дер Бура.
MevrouwL: tatyana пишет: Natasha Когда мы ходили в хемеенте на ондертрау именно так и спросили как я сказала и в документах отметили что у меня теперь двойная фамилия то есть вас спросили при подаче доков на брак, какую фамилию вы хотите? а как вы потом российский паспорт меняли?
Natasha: MevrouwL вы не поняли. Вас спросят какую фамилию вы хотите ИСПОЛЬЗОВАТЬ. Это значит что письма из хементы вы будете получать на ту фамилию какую вы хотите , по телефону тоже можете называться мефрау Ван дерБур НО втв, паспорт и все остальные официальные документы вы будете иметь на свою русскую фамилию... да еще и отчество будут писать.
MevrouwL: Natasha аааа, понятно, спасибо вам большое Наташа, а то я все туплю и туплю
marinaka: опытные люди, как вы считаете, если перед свадьбой в Го советская невеста предпочитает обозначить на ondertrouw в формуляре двойную фамилию (первая - своя, вторая - мужа), а работница хемейнты советует по традиции взять двойную фамилию наоборот (первая - мужа, вторая - жены), то имеет ли смысл делать это и есть ли преимущества (работница хемейнты сказала, что есть)?
Prinses: marinaka А вам не сказали, какие могут быть преимущества? По сути, вы все равно останетесь на своей фамилии на всех важных документах, а двойная будет использоваться только в базе данных хементы.
babochka: Prinses Только на паспорте или втв будет написана "родная" фамилия первой строкой, а под ней голландская. Какие другие документы, я не знаю...на работе,банковские счета,страховки...везде пишут, как я захотела одну голландскую или двоиную.
Prinses: babochka пишет: на работе,банковские счета,страховки...везде пишут, как я захотела одну голландскую или двоиную. То есть получается, что надо будет все инстанции информировать самим о новой фамилии?
babochka: Prinses Да, при заполнении формуляров, всегда указываешь фамилию,часто есть строка,когда выбираешь фамилию, как хочешь,чтобы тебя называли. Я насколько помню, у меня только в банке автоматически прислали фамилию, как я в хементе попросила в систему занести.
cholpon: У меня тоже есть вопрос. Я сейчас ношу голландскую фамилию своего бывшего мужа. После развода, по-моему желанию, мне ее оставили. Теперь, если я выйду замуж за своего нынешнего голландского партнера фамилия моего бывшего будет фигурировать вместо девичьей?
lenchonok: Девочки помогите советом в моей ситуации с фамилиями ,у меня какая-то путаница ,что делать и с каких инстанций начинать ? Я не меняла фамилию бывшего русского мужа и живя в ГО числюсь по всем документам по этой фамилии. Год назад вышла замуж за голландца в Го и в документах о регистрации брака осталась фамилия бывшего мужа,но я могу не официально использовать новую фамилию .Сейчас мы подали документы на гражданство и там можно запросить голландский паспорт по своей девичьей фамилии и фам. моего голландского мужа.Вопрос в том ,что как же быть со всеми русскими документами (внутренним паспортом ,загран..пас. и пр.)??????? Их нужно будет тоже менять и наверно в России??????? А я почти четыре года как выписалась и состою на учёте в Российском консульстве ГО.Да! И ещё ,нужно оформить российское гражданство моему сынишке ,который родился здесь и вписать его в паспорт .Хотелось бы как-то разумно всё сделать -сразу,чтоб не вишло потом у малыша две мамы с разными фамилиями.Конечно надо было раньше думать и менять фамилию,но от первого брака у меня есть ещё сын и нам было проще под одной фамилией . Девичья звучит просто и понятна голландцам ,а вот фамилия бывшего ,как- кость в горле застряла .Постоянно все мучаются и каверкайют её и мой новый муж хотел бы от неё избавиться. Заранее благодарю откликнувшихся на моё письмо. Елена.
Natje: конечно, все менять надо и начинать с внутреннего ,который меняют только в россии ,как я знаю. поэтому многие девочки и не берут фамилии го мужей ,да бы избежать ненужных проблем с документами.
Oliva08: Я только начинаю познавать "устройство института семьи" в Голландии, заранее извиняюсь за возможно глупые вопросы....Буквально на днях, мой партнер предложил мне выйти за него замуж. Мы знакомы 2 года и имеем общую дочь. Он вскользь и ранее конечно говорил об этом, но сейчас твердит каждый день, что мы это обязательно сделаем это, когда я поеду к нему в сентябре по гостевой визе. А планы таковы, что я в сентябре- октябре я живу в Голландии, потом по возвращению домой сдаю экзамен и сразу делаем запрос MVV. Мой вопрос в том, что, обязательно ли я должна после регистрации брака менять свою девичью фамилию? Думаю мой партнер будет настаивать на этом, он не раз мечтая, улыбаясь, называл меня уже своей фамилией...Мои аргументы для него, чтобы этого не делать? Я не хочу бумажной волокиты с заменой моего российского паспорта, других документов, хочу быстрее сдать экзамен и делать запрос MVV. Могу ли я после получения MVV поменять фамилию ?
Lucy: Oliva08 После регистрации брака Вы вовсе не обязаны менять девичью фамилию, это дело сугубо добровольное. Но если Вы собрались выходить замуж в Голландии, (а я именно так Вас поняла) то девичью фамилию Вам никто не поменяет, потому что Голландия не имеет право менять фамилию иностранной гражданке. Для того чтобы сменить фамилию Вам необходимо выходить замуж в России. MVV и заключение брака друг с другом никак не связаны, хотите до, хотите после, главное, что для смены фамилии регистрировать брак все равно надо в России, но если Вы поменяете фамилию уже после получения MVV, то будете потом везде со свидетельством о браке ходить, чтобы доказать, что Вы это Вы. А оно Вам надо?
drs. Van: Natje пишет: при получении го паспорта через 3 года Тут? просите перепросите, вы на всегда останетесь для ГО на вашей. Для всех гос. инстанций университеты,признают только девичью фамилию для дам...ХИК!
Mari: drs. Van пишет: Тут? просите перепросите, вы на всегда останетесь для ГО на вашей. Для всех гос. инстанций университеты,признают только девичью фамилию для дам...ХИК! А есть ли смысл тогда вообще менять фамилию?
Lucy: Mari О том и речь, что смысла, в общем-то, нет, а вот геморроя хоть отбавляй. Но некоторые женщины не могут себе представить, как это они будут не с мужниной фамилией, некоторые хотят быть «с красивой заграничной». Но бывает и такое, что своя фамилия очень трудно произносимая, вот тогда, наверное, и есть смысл поменять, хотя зачем менять, если в Голландии можно по паспорту иметь одну фамилию, а в жизни именоваться другой.
babochka: Natje Mari и снова о старом... В Голландском паспорте останется ваша девичья фамилия...даже так жирненько будет написано IVANOVA, а под ней будет е/v или p/v De Vries. (=жена/партнер ) Да, в дипломе вуза будет только ваша девичья фамилия.., а на работе, в больницах, банке..будете именоваться как хотите..
Oliva08: Спасибо всем за ответы У меня ещё вопрос. Вот например я вышла замуж в Голландии. И поехала обратно в Россию. Нужно мне здесь, в России, пока я не запрашиваю MVV, как то "афишировать" мой статус замужней женщины? Менять внутренний паспорт? Ещё что-то ??? Простите, может глупые вопросы, но я новичок и совсем не компетентна в этой области, да и замужем не была никогда. Буду признательна за ответы
narska: Oliva08 насчет легализации брака в тему: Легализация иностранного брака на Родине
Lucy: Oliva08 Oliva08 пишет: Менять внутренний паспорт? В смысле менять внутренний паспорт? Если Вы выйдете замуж в Голландии, то максимум, что можно изменить в Вашем внутреннем паспорте это поставить в нем штамп в ЗАГСе. Что и как делается подробно расписано в теме, которую указала narska
OXANA: babochka А вот есть другой пример - у моей знакомой в голландском паспорте стоит фамилия голландского мужа. Никаких ссылок. И никакой IVANOVA...
cholpon: а где она замуж выходила? Это если она у себя на родине регистрировалась. У меня тоже фамилия моего бывшего мужа. Теперь переж получением Го паспорта будут просить поменять на девичью, а то буду фамилии бывшего и настоящего носить.
OXANA: Замуж она выходила в Голландии.
Lucy: OXANA А можно поподробнее? Иностранной гражданке Голландия фамилию поменять не может. Что-то тут не сходится.
Tasha: Lucy Зато в России могут поменять. А здесь паспорта выдают на основании предыдущего паспорта. Но вообще не стоит отказываться от своей девичьей фамилии, а то будете вечной холостячкой для голландцев...
Lucy: Tasha Tasha пишет: Зато в России могут поменять. Так я это знаю. Я то менять фамилию не собираюсь, меня просто очень удивило то, что написала OXANA про изменение фамилии при регистрации брака в Голландии.
Caramel: Я тоже после замужества сразу поменяла свою девичью фамилию на фамилию мужа. Поженились мы в Го. Потом перевели свидетельствона анг. яз., заверили его в мин. Юстиции, затем в мин. Иностранных дел, затем в Пос. Азербайджана (т.к. я все еще аз. гражданка), а потом уже, дома я перевела все на аз. язык, заверила все наториально и мне поменяли паспорт на фамилию мужа. Сейчас мой внутренний и иностранный паспорт с го. фамилией.
Лютик: Lucy Ну так OXANA и пишет - в голландском паспорте стоит фамилия, значит та женщина уже гражданка Голландии, соответственно и фамилию (или ее написание) может поменять на законных основаниях.
Lucy: Лютик А кто ж спорит, что гражданка Голландии может поменять свою фамилию, выйдя замуж в Голландии. Тут народ все больше интересуется можно ли поменять фамилию, выйдя замуж в Голландии, будучи при этом гражданкой другой страны. Об этом я и писала, что иностранной гражданке Голландия фамилию поменять не может, просто потому, что не имеет на это право. Фамилию может поменять только та страна, чье гражданство вы имеете.
Natje: Девочки, подскажите, пожалуйста. Нам на ondertrouw сказали, что могу выбрать из 4-х вариантов. Ну я выбрала фамилия мужа + своя. Как я поняла, что в документах ничего не менять. Но в гемеенте мне сказали, что в GBA будет стоять моя девячья, а далее еще и двойная. Дурдом какой то. Разъясните, пожалуйста. Для нашего пос-ва это не конец света? Кто уже получал паспорта тут, будучи замужем? Спасибо
Prinses: Natje Мне письма их gemeente, IB-groep и некоторых других инстанций тоже приходят на двойную фамилию - мужа +своя. Но если будете брать, напр., uittreksel uit GBA (для пос-ва), то там будет все равно ваша девичья только, в свид-ве о браке у меня тоже только своя стоит. Я сейчас думаю: надо было просто свою оставить, так как я все равно всегда и везде только её и использую, тем более что ни в каких офиц. доках двойной фамилии нет и не будет - всегда будут только мою девичью использовать. Так что двойная фамилия - только для бумажек из хементы, ну и для себя - вот, мол, я Ivanova - de Boer
Natje: Prinses, Спасибо Я вот тоже думаю, зачем, останусь на своей, все документы то все равно останутся на своей фамилии. Но с другой стороны, менталитет, надо фамилию мужа брать.Да и будущий муж хочет, чтоб хоть использовала его фамилию
helene: Natje У меня тоже двойная фамилия, но официально, конечно, используется только девичья. Муж доволен, радуется, как ребенок, когда какая-нибудь бумажка из gemeente приходит с моей двойной фамилией. Приятно человеку! Да, еще мед.страховая компания сразу же переделала мне пластиковую карточку на двойную фамилию, причем автоматом, мы их об этом не просили. Так что, если будущий муж хочет, чтобы его фамилия использовалась, используйте! Ничего плохого в этом не вижу.
полная версия страницы