Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2013) » Ответить
Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2013)
LenaBEST: FAQ Заключение брака Фамилия супруга - как взять / как использовать Как вернуть девичью фамилию после развода
Natje: helene, Спасибо. Главное, чтоб путаницы потом не было с нашим родным посольством.
flamenca: Natje пишет: Но в гемеенте мне сказали, что в GBA будет стоять моя девячья, а далее еще и двойная. Дурдом какой то. Разъясните, пожалуйста. Все очень просто, во всех документах будет стоять ваша девичья, но те организации, которые подключены к базе данных GBA, будут обращаться к вам по двойной автоматически. Другими словами, в ваших документах ничего не изменится, вы просто выражаете желание, чтобы вас называли по двойной фамилии. Ну как в принципе, устраиваясь на работу, вы можете написать в резюме, что вас зовут Таней, а не Татьяной. На работе вас тогда будут называть Таней, но в официальных документах так и останетесь Татьяной.
flamenca: Natje пишет: Пос-во не начнет, фамилия изменена и т.д.? Я же говорю, она не изменена, просто вы выбрали так, чтобы к вам обращались по фамилии партнера. Т.е. никакие документы, ни голландские, ни прочие это не затрагивает.
babochka: Natje Возьмите двоиную, а использовать будете как хотите...на работе обычно заполняете анкету, где указываете какую фамилию хотите использовать. страховка, банковские бумаги,налоговые и банковские бумаги- все на двойную фамилию приходят. На работе меня именуют на одну голландскую. В выписке для посольства будет девичья указана.
MevrouwL: Natje я взяла фамилию мужа, теперь мне на эту фамилию приходят все письма из хемеенты, из беластингдинст, на курсах меня так записали...но в ВТВ и паспорте осталась моя.... мужу приятно, кода письма приходят на его имя мне))) он даже сначала один раз не понял, взял письмо и говорит "почему меврау?????"
Natje: Mevrouw Я тоже , наверное, возьму двойную. Главное- менять ничего не надо. На курсы я уже хожу, так что под девячьей фамилией, да и на работе тоже уже все под девячъей, но все равно, пусть будет
Natallia: Девочки,подскажите пожалуйста,брак зарегистрирован в Голландии, я взяла двойную фамилию,в скоро нужно будет оформлять вторую карточку(на 5 лет), карточку видимо выдадут на двойную фамилию, мой паспорт остался на девичью. Могу ли я, поменять мой паспорт здесь в Голландии , я гражданка Республики Беларусь. Сегодня звонила в посольство РБ, разговаривала с консулом, он сказал, что я паспорт должна менять по месту прописки .т.е. в РБ и более того, получать особый паспорт, для граждан, которые проживают за пределами страны, предварительно сделав апостиль на сертификате о браке. Сегодня также позвонила в паспортный отдел в своем городе, они мне сообщили какой пакет документов я должна предоставить б а также мой паспорт будет изготовляться около 3 месяцев, по ускоренной процедуре 1,5 месяца,что меня не устраивает ни то, ни другое! Я учусь в РОС и никак не могу находиться в Белоруссии так долго! Также в паспортном отделе мне сообщили, что эту процедуру по замене паспорта ,я могу пройти в любом консульстве в Голландии, хотя консул отрицал, что данную процедуру они производят! А также консул сказал, что я буду иметь проблемы на границе, если не поменяю паспорт! Какой-то замкнутый круг! Может кто-то сталкивался с данными вопросами уже, поделитесь опытом, пожалуйста! За ранее благодарна!
flamenca: Natallia пишет: карточку видимо выдадут на двойную фамилию, мой паспорт остался на девичью Карточку, как и любой удостоверяющий личность документ, не выдают на двойную или мужнину фамилию, а только на девичью.
Natallia: Flamenca, спасибо за такой быстрий ответ, ох,если будет девичья фамилия, тогда отпадают все проблемы!!! И паспорт менять абсолютно не стоит!!!!
Natallia: я почему забеспокоиласть,так как через неделю после заключения брака, страховая компания прислала карточку на двойную фамилию!! Хемента сообщила инфо, мы с мужем так поняли!
Lenna: Natallia пишет: Хемента сообщила инфо никто никуда ничего не сообщает. В Го единая административная база, куда имеют доступ различные инстанции, включая страховую компанию
Natallia: Lenna, теперь понятно,почему я карточку получила с двойной фамилией!!!!
Natje: Natallia, Я тоже по этому поводу очень замороачивалась. Девочки все объяснили. Вы так и будете на девячьей фамилии, а двойная - для красоты и не для значительных инстанций (страховая)
Natallia: Девочки, огромное Вам спасибо!!!! Успокоили!!! Я -то и взяла двойную фамилию, так как здесь в Голландии , голландцы мою не могут выговорить!!! Очень смешно получается!!!!
flamenca: Natallia пишет: Flamenca, спасибо за такой быстрий ответ, ох,если будет девичья фамилия, тогда отпадают все проблемы!!! Я просто с этой базой данных (GBA) работаю. Если человек пользуется только девичьей фамилией, то в базе стоит код Е. Если двойной - код V. Если только фамилией партнера, то код P и т.д. Т.е. ваша запись хоть в городской администрации, хоть в страховой компании, хоть в налоговой, хоть в банке и т.д. остается неизменной, меняется только код. И когда вам приходит карточка страховой компании, или налоговая декларация, или письмо из gemeente, то компьютер в зависимости от кода сам подбирает, как к вам обратиться.
Natallia: Flamenca теперь все понятно!!!!!! спасибочки!!!
cholpon: Уважаемые дамы, не было ли у кого-нибудь из вас такого случая: въехали в Го по фамилии бывшего мужа (оставили при разводе), потом решили вернуть девичью (до натурализации)? Насколько я поняла, менять фамилию надо на родине. Возникает вопрос с обратным въездом в Го с новой фамилией\паспортом. Брать въездную визу в новый паспорт? Или разрешается выехать со старым паспортом с условием сдачи его в родное посольство по приезду? Как быть с обратным билетом на самолет, который на старой фамилии?
babochka: cholpon Про самолет, могу сказать, что изменения только у некоторых компаниях можно произвести в первые 24 часа, после заказа билета ((например, в SWISS). В компании "Россия" ничего вообще не меняют, я недавно имя и фамилию ( местами поменяла) в резервировании только, так отказались билет выписывать, пришлось по другому тарифу билет покупать.
cholpon: babochka , спасибо за ответ. Думаю попробовать другой вариант, поменять фамилию (и паспорт соответственно), но попытаться уговорить их оставить мне старый для въезда в Го, с условием, что по приезду я сдам старый паспорт с наше посольство. Это по мне самый идеальный вариант. Просто я помню, что во время проживания в Словакии я меняла паспорт в посольстве (которое находится в Вене) и так как в новом не было словацкой визы, мне разрешили воспользоваться старым, который я должна была обратно выслать, чего я так и не сделала (остался у меня в качестве сувенира - советский служебный паспорт с кучей виз).
romantico: Девушки, подскажите, пожалуйста. Хочу поменять свою фамилию после свадьбы на фамилию мужа здесь в Го (буду становиться на консульский учет в ближайшее время и паспорт буду здесь менять, я снята учета в России). Прочитала сейчас информацию здесь на сайте - "В консульстве России в Гааге берете выписку на английском языке из российского закона о том, что при вступлении в брак жена имеет право взять фамилию мужа. На эту справку в Министерстве Иностранных Дел Нидерландов в Гааге ставите штамп о легализации (НЕ апостиль!)." Скажите, а этот штамп о легализации обязателен в моем случае (я буду здесь в консульстве менять свой паспорт)? И еще вопрос, не нашла информацию на сайте посольства о порядке получения такой справки. Нужно для этого записываться предварительно?
Natje: Romantico, А причем тут паспорт? Я тоже тут только что получила новый паспорт, но прописана в России. Пусть девочки меня поправят,но менять фамилию во всех документах надо начинать с России,МВВ, ВТВ и т.д.
romantico: Нет, у меня другая ситуация, я в России уже больше 10 лет снята с регистрационного учета, т.к. проживала в Беларуси и стояла там на консульском учете в посольстве России. Внутреннего паспорта Российского у меня нет уже давно, есть только заграничный. Менять заграничный паспорт я здесь буду.
Regina: Проблема в том, что они без российского не будут менять заграничный. а российский менять в России. Тут это обсуждалось уже где-то.
romantico: Regina пишет: Проблема в том, что они без российского не будут менять заграничный. а российский менять в России. Это относится к тому случаю, если вы, к примеру, до приезда в Го проживали в России. У меня нестандартная ситуация. Я стояла на консульском учете в Беларуси 10 лет и меняла два раза свой заграничный паспорт там (внутренний паспорт не требуется, когда ты стоишь на консульском учете). Я уже связывалась здесь с посольством, они подтвердили также информацию о том, что когда я снимусь с консульского учета в Беларуси и встану в посольстве России в Го здесь на консульский учет я буду менять свой заграничный паспорт здесь без внутреннего нового образца. Меня вообще-то интересовал вопрос надо ли на справке из посольства, ставить штамп о легализации, чтобы потом ее предъявить в хементе.
ksena: romantico пишет: Хочу поменять свою фамилию после свадьбы на фамилию мужа здесь в Го romantico пишет: Меня вообще-то интересовал вопрос надо ли на справке из посольства, ставить штамп о легализации, чтобы потом ее предъявить в хементе. Вы попробуйте сначала поменять Фамилию в российском ЗП в посольстве РФ. А второй вопрос о предъявления справки решиться сам собой.
drs. Van: ksena пишет: попробуйте сначала поменять Фамилию в российском ЗП в посольстве РФ. В консульстве вам ответят, что фамилия должна быть сменена сначала во внутреннем паспорте, тогда ... ну все это стоит времени -переводов- денег. Потом вы начнете все здесь, НО: в вашем паспорте будет всеравно стоять ваша девичья фамилия и ниже строчкой e.v. ( echtgenote van...) дальше будет стоять фамилия вашуго мужа.... Но ЗАПИСЬ В ГОЛ ПАСПОРТЕ ИЛИ ДРУГОМ документе удостоверяющем личность БУДЕТ ТОЙ ЖЕ. и гол. гос-ву всеравно, легализовали или сменили вы вашу фамилию в где-то там...И это не дискриминация, у голл. замужних стоят в паспортах девичья фамилия и те же e.v... смысл? делать бумажные работы? Эти дороги уже многими хожены, результат -один.
romantico: ksena пишет: Вы попробуйте сначала поменять Фамилию в российском ЗП в посольстве РФ. А второй вопрос о предъявления справки решиться сам собой. Меня, наверное, поняли не так. Моя цель сейчас - чтобы в сертификате о заключении брака в Го было написано, что после свадьбы моя фамилия будет изменена. Для этого в хементе просят предоставить в настоящий момент справку из посольства России, где указано, что по российским законам возможна смена фамилии после заключения брака. (мой муж-англичанин, в Англии также возможна смена фамилии после брака). А паспорт я и не собираюсь менять прямо сейчас, в следующем году истекает его срок годности, тогда и попробую его поменять на новую фамилию. Извините, что некорректно вопрос может сформулировала. Особого желания получать голландский паспорт у меня нет, так как определенно не знаю в какой стране в ближайшие десятилетия мы будем проживать с моим мужем.
drs. Van: romantico пишет: Моя цель сейчас - чтобы в сертификате о заключении брака в Го было написано, что после свадьбы моя фамилия будет изменена. Для Го и в Го документах вы будете на вашей дев. фамилии. И не очень важно что вы напишете себе в русских документах... в т.ч. и в виде на жительство в Го...MVV-VTV не важно. Тогда на обратной стороне будут стоять те же "e.v." про другие страны не знаю.
barsa: девушки, прочитала все, что написано про смену фамилии, но у меня ситуация еще круче. Приехала в Гол под фамилией быв. мужа, после свадьбы с голландцем - фамилия быв. мужа, получила паспорт, естесстно, с фамилией быв. мужа. И меня это не напрягало. Но... мы решили венчаться и как-то странно венчаться под фамилией быв. мужа. Хотелось-бы под своей девичьей. Понятно, что начинать надо с России. Но как нужно потом в Гол-дии? Какие доки нужны собрать заранее? Может, кто-то знаком с такой ситуацией? Тогда напишите. Только просьба - конкретно, а не соображения, как надо бы поступить и что думать надо было раньше. Всем спасибо
cholpon: barsa , у меня такая же ситуация, только я еще паспорта не получала и теперь я пытаюсь сообразить как же вернуть свою девичью фамилию до получения паспорта, чтобы там фамилия моего бывшего уже не светилась (в качестве девичьей). Из собранной информации пока только могу сказать, что надо сначала на родине поменять фамилию, перевести и легализовать справку Минюста о смене фамилии (для ИНД и хемейнте). Но вот вопрос выезда/въезда обратно в Го еще до конца не понятен. Пытаюсь выяснить можно ли эту справку использовать на таможне в качестве основания или надо брать terugkeervisum в новый паспорт. Звонила в ИНД, но толкового ответа не получила. Хочу еще раз позвонить на этой неделе. Другой вариант, попросить оставить мне старый паспорт, чтобы я смогла въехать в Го с условием, что я его сдам в наше посольство после того как улажу все формальности здесь (замена ВТВ и т.д.). Если что-то поподробнее узнаю, то напишу здесь.
barsa: cholpolстарый паспорт они вам оставят и так. но проколотый.его можно предъявить при пасп.контроле.ну, и справку, соотв. Еще где-то в теме прозвучало. что надо в консульстве справку брать, что по Рос. з-нам можно менять фамилию (это для смены ВТВ и др.). Моя проблема, что я уже гражданство имею с конкр. фамилией. Собираюсь в гемейнте, что там скажут - сообщу.
romantico: barsa пишет: надо в консульстве справку брать, что по Рос. з-нам можно менять фамилию ( Только что мне прислали ответ из консульства на мой запрос что такую справку они не дают. А на звонки они отвечают там, интересно? Звонила сегодня беспрерывно, так никто и не ответил.
Лев: Приветствую всех! Буду благодарен за ответ. Я проживаю в РФ и уезжаю работать в Нидерланды, с собой беру жену (РФ). У жены фамилия девичья, возможно ли ей будет сменить фамилию прямо в Нидерландах или придётся возращаться в Россию для смены паспорта -> загранпаспорта?
Lenna: Лев менять фамилию в документах надо в России и приезжать в Го с внутренним и загранпаспортом с новой фамилией. Внутренний может понадобиться, если вы в Го надолго задержитесь и захотите продлевать загранпаспорт в консульстве
Smurfette: Уважаемые, все-таки я не поняла... Вот несколько человек написали, что при получении голландского гражданства можно сменить фамилию на "голландско-звучащую". То есть, например, мою неголландскую фамилию на фамилию мужа. А несколько человек пишет, что при получении голландского паспорта, будет фигурировать девичья (русская) фамилия + e/v фамилия мужа. Так можно выбрать ТОЛЬКО голландскую фамилию при получении гражданства или нельзя??
sweetheart: Smurfette пишет: Так можно выбрать ТОЛЬКО голландскую фамилию при получении гражданства или нельзя?? насколько я поняла, чтобы иметь одну голландскую фамилию, нужно для этого менять свой внутренний гражданский паспорт (российский, имею в виду).
Lenna: Smurfette пишет: Вот несколько человек написали, что при получении голландского гражданства можно сменить фамилию на "голландско-звучащую". То есть, например, мою неголландскую фамилию на фамилию мужа. если при получении гражданства Нидерландов вы сохранили родное гражданство, то сменить фамилию на голландско-звучащую не получится, потому что вы одновременно являетесь гражданином другой страны.
Smurfette: Lenna А если на момент получения гражданства я не замужем И теряю российское гражданство? Могу ли я тогда взять фамилию моего голландского партнера (или любую другую)? + отказаться от отчества?
cholpon: Kan ik na mijn naturalisatie nog mijn achternaam wijzigen? Als u genaturaliseerd bent, is wijziging van uw achternaam alleen in zeer beperkte mate mogelijk. Dit komt omdat u tijdens de naturalisatieprocedure al de mogelijkheid heeft gehad om uw achternaam te wijzigen. Alleen als uw naam niet-Nederlands is en bijvoorbeeld zeer moeilijk uit te spreken, kunt u een verzoek doen tot naamswijziging. U kunt geen verzoek doen om culturele, religieuze of politieke redenen. Взято отсюда - Rijksoverheid.
brodska88: здраствуйте я бы хотела узнать у меня такая проблема:когда я росписалась с мужэм, мне дали его фамилию,что мне нада зделать? чтобы вернуть маю фамилию.паспорт еще на моеи фамилии но стоит печать что после замужэства фамилия мужа.огромное спасибо.....
полная версия страницы