Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Регистрация брака в третьих странах » Ответить
Регистрация брака в третьих странах
марианна: Девушки, а выходил ли кто-нибудь замуж на Кипре? Интересуют все ваши впечатления - от киприотского бракосочетания до "подтверждения" свидетельства о браке в голландии. FAQ Заключение брака/партнерства FAQ Документы для Го Легализация иностранного брака в Го
Ответов - 68, стр:
1 2 All
lisenok: http://holland.borda.ru/?1-2-0-00000043-000-0-0-1192812081 здесь обсуждалось, но бркосочетание было в петербурге, потом переезд на Кипр. Но в теме есть немного про законы, про жизнь..посмотрите, может что-то дельное найдется. если же вы на Кипре жить не планируете, то тогда, наверное, интересное не найдется
марианна: да,спасибо за ссылку. планируем только расписаться на кипре).
Eva: марианна зачем?почему не в Го?
стрик: марианна Всё больше пар женятся в других странах, чаще всего - в тёплых. 2 в одном флаконе и свадьба и медовый месяц Самим организовать возможно, но хлопотно. Посмотрите, что профессионалы предлагают http://www.degrieksebruiloft.nl/index.html http://www.worldwideweddings.nl/index.php?mod=dest&act=dest&id=8&d=Cyprus http://www.extravacanza.nl/bestemming.php?dest=12
Valeriya: Уважаемые дамы! Я к вам опять за советом. Мы сейчас обдумываем зарегистрировать брак в другой стране. Пока это только на уровне идеи. Если у кого то был такой опыт поделитесь пожалуйста. Вообще меня интересуют документы, которые необходимы для заключения такого брака. Или возможно надо позвонить в посольство Нидерландов в той стране (Доминиканская республика). В общем самый главный вопрос - какие нужны документы и как долго они делаются. А то поездку уже запланировали на февраль, а идея только что в голову пришла. Кстати пытаюсь сейчас найти в интернете как договориться там с церковью или хементой местной о регистрации брака, но пока безрезультатно. Заранее спасибо за любу. информацию по этому вопросу!!! (мы конечно дуркуем, что все в последний момент, но так же интересней )
Piccolina: Valeriya по-моему официально можно женится только елси хотябы один из супругов прописан в стране где будте регестрация. елси он там прописан то понятно а елси прост вы на каникулы то я не поняла фишки? зачем там регестрирватся? темболее делается ето все очень долго минимум 6 месацев надо на договор даты.время с церковью и разрешения именно пастора на венчание. для этого вы долзны быть оба покрешены и иметь в наличии оригиналы крещения (если католич. венчание). насчет регестрации в гементе думаю нужно разрешение на нее, а это значит как обцыхно справка о незамужестве, М46форма и тд. но думаю просто заехав на каникулы вас там никто не поженит елси вам нужна просто церемония есть фиктивные церемонии- все как и по настоящему только бумажка не официальная и женитба силы не имеет пока вы ее в стране проживания не зарегестрируете брак
Valeriya: Piccolina Я часто слышала и где-то тут на форуме читала, что люди женятся за границей. Кто-то например в Дании, кто-то в Швеции. Мы не хотим венчание, а посто роспись. Фиктивный брак? А вообще тогда зачем он? Нет меня интересует настоящий брак, который потом можно было бы легализировать в Голландии. Вроде сейчас нашла некоторые документы, которые нужны - как ты уже написала справка о незамужестве не знаешь как долго она делается? Просто в Голландии регистрироваться не интересно. А это вроде бы романтика Я вот теперь думаю уложимся ли в месяц с подготовкой этих документов? Нужны же переводы еще на испанский...
Стюрка: Piccolina а вы где-то это слышали, что "жениться можно только в стране одного из суругов"??? а то мы с "ужем" тут расписаться хотим, а оба русские. думаете посольство этим не занимется?
ksenja: Valeriya, узнаете требования той страны, в которой хотите расписаться, готовите доки. Часто турфирмы тут или там (отели сами) предоставляют такие услуги. А дальше, после свадьбы, переводите все доки на голланский (английский) и легализуете брак уже тут.
Flor: С тремя волшебными словами "dominicaanse republiek trouwen" можно в Google море информации нарыть. Пикколина, откуда информация про то, что нельзя жениться без прописки?..
vezun4ik: У меня тоже сомнения, что можно заключать брак только по месту прописки одного из брачующихся, может какие-то тонкости для граждан Го существуют, но для россиян, полагаю, что нет -по-крайней мере, моя русская подруга выходила замуж за англичанина на Кипре, а потом, на основании этого получила вид на жительство в Британии, т.е. брак признали "нормальным", а не "шуточным" вариантом.
ksenja: Flor, в Доменикане лучше не надо. Подруга там замуж выходила, заколебалась потом с доками.
Valeriya: Flor Неужели вы думаете, что я этого не сделала... Вообще-то я искала не указаний на гугл, а опыт людей, которые заключали там брак. ksenja А что было с доками не так?
ksenja: Valeriya, не скажу точно, я тогда сама с мвв насилась. Помню, что в Москве нет их посольства, надо было через другое легализовывать, короче, набегалась она прилично. Но там для Америки надо было, может процесс другой. А вы в какой стране планируете?
Valeriya: ksenja Планировали в Доминиканской республике. Но уже все отменилось,потому что поездка уже в конце февраля - документы не успеваем оформить. В общем все перенесли на следующий год. Тогда уже все документы заранее будем готовить, минимум за 3 месяца.
ksenja: Valeriya, а почему именно в доминикане? Просто, я тож сначала этот вариант рассматривала, но есть еще и Кипр, Испания и др. близлежащие страны. Хотя, на мой взгляд, самое красивое место для свадьбы это остров Санторини. Жаль, что я туда попала уже после свадьбы...
Valeriya: ksenja Мы просто вы отпуск туда едем. Вот и пришла сумасшедшая идея в голову там заодно и расписаться Авантюристы, блин . Вот если бы месяца 2 назад начили все делать, то успели бы. Да и вообще страна по-моему очень красивая. Теперь мы узнали немного цены на свадьбу на карибах и побумываем про Арубу или Курасао на следующий год. Но это пока планы
Ksudan: Привет всем!!! А кто-нибудь регистрировал брак с голландцем в Чехии? Это наша "бредовая" идея Может подскажите с чего начинать? И как вообще все проходит там? Спасибо!!!
takto: друзья, кто-нибудь женился в Дании? Голландия такие браки легализует без проблем? у нас с док-тами все ок, но в связи со скорым прибавлением в семействе хотим ускорить процесс регистрации брака Дания - вариант? или лучше забыть и терпеливо жениться в Го?
narska: takto в принципе можно и в Дании жениться, но в Бельгию можно ехать только, когда брак будет признан в Го в Гааге. У меня знакомый за три дня поженился в Дании (всмысле собрался, документы перевел и сгонял в Данию и обратно). Поробностей не знаю.
takto: narska вот и мы уже подумываем так сгонять вопрос только в том, признает ли этот брак потом Гаага но они в любом случае должны либо легализовать, либо отказать через 2 недели после предоставления документов, верно? то есть по идее можно сразу и в Го док-ты на брак подавать, и с Данией вариант попробовать? и если с Данией не прокатит, тогда уж ждать регистрации в Го
narska: takto Гаага признает, в Дании нужно только сразу спросить апостилированные бумаги (свидетельство о браке).
takto: narska наверно, уже замучила вопросами, прошу прощения вот еще один: для брака, заключенного в Дании, процедура легализации такая же, как и для российского? т.е. берем свидетельство апостилированное, оба паспорта и несем в хементу, где заполняем анкету, которую либо сами, либо силами хементы отправляем в иностранную полицию?
narska: takto вот ссылка на голландском, пусть Ваш жених почитает, что делать: http://www.minbuza.nl/nl/reizenlanden/nederlanders_in_het_buitenland,trouwen/ registratie_in_nederland_van_het_buitenlandse_huwelijk.html ссылку копировать полностью.
takto: получили ответ из Гааги о процедурах и сроках легазизации брака, заключенного в Дании плачем... ответили нам фактически одними ссылками, по одной из которых мы нашли сроки легализации док-тов в Гааге - до 7 месяцев... это в порядке вещей? а как же российские браки, которые легализуются в течение 2х недель? чем датские браки от них принципиально отличаются, с точки зрения голландцев? ссылочка: http://www.denhaag.nl/smartsite.html?id=21373
Ksudan: Девочки! Мы организуем свадьбу в Чехии, запросили их выдать нам свид-во с апостилем, но оно будет на чешском, далее нам сделают нотариальный перевод на голландский и мы несем его в Гаагу. Верно? Нужно ли мне регестрировать его здесь в России? Если да, то для чего? Будет это как-то связано с гражданством\паспортами будущих детей??? Если я планирую переехать в Го и жить по МВВ. Спасибо!!!
egel: takto А датские браки известны здесь не с лучшей стороны, много фикций. Так что ничего удивительного, будут копать, тщательно проверять. Ksudan Смотрите пост такто выше. О браках в Чехии не в курсе, но мне кажется вы сами себе все усложняете, хотя могу ошибаться.
takto: egel мы пошли традиционным путем и уже поженились в Го
Ksudan: Девочки!!! Можно вас еще в этой теме побеспокоить?? Пришла идея (спасибо Iryna) напугала меня, что может мы можем пожениться и в Го тоже??? Сначала в Чехии, а потом по возвращению в ГО. Это вообще легально??? Очень прошу напишите в личку какие доки готовить из России (особенно про справку из ЖЭка), понимаю, что и новую справку от нотариуса с апостилем прийдется заказать, моя уже просрочится 3го августа. Правильно ли я понимаю, что идти нам со всеми доками нужно вместе, чтобы подать пакет? Или все оригиналы надо показывать спустя условно 2 месяца??? Голова кругом.... Еду по бизнес шенгену, мвв нет:(( Очень жду ответы!!!
Lenna: Ksudan пишет: мы можем пожениться и в Го тоже??? Сначала в Чехии, а потом по возвращению в ГО. Это как? Жениться можно 1 раз, в чтобы жениться второй раз, надо сначала развестить
Ksudan: Lenna - вот в том и вопрос - можно ли пожениться по чешским законам, а потом по Голландским??? Просто мы уже почти все организовали по Чехии, делать церемонию символической не хочется....но как подсказали - чтобы не заморачиваться с легализацие лучше расписаться в Го. Вот и возникла такая идея... Девочки! Жду Ваше мнение!!!
Lenna: Ksudan пишет: можно ли пожениться по чешским законам, а потом по Голландским вы меня извините, вы вообще о чем???? Если брак заключен представителями власти в третьей стране, то, чтобы его признали в другой стране, его надо легализовать. Об этом есть тема в разделе "Как приехать в Голландию". А дальше дело ваше - хоть в Антарктиде женитесь. В вашей ситуации выбор уже сделан. Женитесь в Чехии, брак легализуете в Го. Все другие пути будут дольше, это же подача доков на разрешение брак (форма М46), ожидание в период летних отпусков и т.д.
Ksudan: Lenna - спасибо за Ваш ответ! меня смутили сроки легализации по иностранным бракам...до 7 месяцев... поэтому и пришла идея, что в принципе мы можем попросить организаторов в Чехии провести церемонию условную, без официальной регистрации. Время до сентября еще есть, думаю они пойдут на встречу. А официально пожениться в Го, может это получится быстрее, с учетов ожидания формы М46... Мы просто планируем после свадьбы подавать повторно на мвв, вот и не знаю как лучше...если мы подадим все документы на брак в Го в начале августа, то может это получится все быстрее, с учетом того, что свадьба в Чехии будет в конце сентября + потом легализация... Ох, как же лучше то...???
Mari: Ksudan можно и не связывать эти 2 события:свадьба и подача документов для MVV. Т.к. принятие решения по MVV не зависит от того находитсь вы в браке или нет. Мне кажется, что вы зря все усложняете. Хотите брак в Чехии,вперед, тем более, что все уже почти организовано. Как вернетесь подавайте докумнты на MVV. А потом уже занимайтесь спокойно легализацией вашего брака.
Lenna: Ksudan тоже не понимаю связи. Советую решать проблемы по мере поступления. Отказали в МВВ - подававайте сейчас заново, а потом женитесь спокойно там, где запланировали. Вполне вероятно, если в этот раз все доки будут в порядке, то получите МВВ раньше, чем подадите на легализацию брака
Ksudan: Mari, Lenna - две эти процедуры связаны тем, что на мвв без легализации брака не примут документы, некоторые девочки делали параллельно, но ИНД давали определенный срок на легилизацию (2 недели). А сейчас повторно до свадьбы на МВВ мы подать не можем все по причине отсутствия справки с работы, хочется сконцентрироваться на свадьбе, а потом найти новую работу ему, тк на этой конфликт с боссом. Вот такие дела...
Mari: Ksudan пишет: на мвв без легализации брака не примут документы, некоторые девочки делали параллельно, но ИНД давали определенный срок на легилизацию (2 недели). если так, то это конечно все усложняет. Но вы же точно не знаете сколько времени потребуется для легализации. Оформление брака в Голландии тоже дело не быстрое и зависит от города. Еще один нюанс. Ваш жених хочет найти новую работу. Это тоже потребует какого-то времени. Возможно пока он ищет подходящую работу, вы уже легализуете свой брак. Исходя из написанного вами вижу несколько вариантов: 1.вы спокойно выходите замуж в Чехии как и планировали, получая массу позитивных эмоций. Затем начинаете заниматься легализацией своего брака, одновременно ваш муж занимается поисками новой работы. Нужно ведь еще, чтобы его контракт при этом соответствовал всем необходимым требованиям. У вас ведь был уже 1 отказ из-за контракта, думаю теперь его будут проверять еще тщательней. +вы получаете ту свадьбу, о которой мечтали муж спокойно ищет работу легализуете ваш брак -придется подождать 2.Вы организуете свадьбу в Голландии. -*вы в нервном напряжении,т.к. это не та свадьба, о которой вы мечтали(а мечтали о свадьбе в Чехии). Кроме того, к ней придется готовиться с самого начала На то, чтобы провести свадьбу в Голландии также требуется врмя(возможно немалое) +нет необходимости легализовать брак в Голландии. 3.Если вы уверены, что ваш жених быстро сможет решить вопрос со своей работой и новым контрактом(быстрей, чем если бы вы легализовывали свой брак), можете вообще отложить свадьбу.Подать документы на MVV, получить его, а потом уже выходить замуж. В любом случае решение предстоит принимать вам и вашему мужу. Вы лучше знаете нюансы вашей ситуации, распишите для себя каждый возможный вариант. Посмотрите, что для вас более приемлимо и вперед. Удачи!!!
takto: Ksudan если честно не вижу проблемы в том, чтобы пожениться в Чехии, а потом в Го. вам же печати нигде ставить не будут? нам кажется даже после свадьбы в Го на регистрации в хементе сказали что-то типа "если будете жениться еще и в России, то..." подавать документы в Го может будущий муж самостоятельно. по крайней мере мы так делали
Lenna: takto пишет: если честно не вижу проблемы в том, чтобы пожениться в Чехии, а потом в Го. вам же печати нигде ставить не будут? при чем тут печати? Вы, прежде чем советовать, углубитесь в юридические тонкости, или тогда уж не советуйте, если не понимаете, о чем речь. Если первый брак зафиксирован в системе регистрации гражданских актов, пусть и другой страны, то второй брак автоматом будет считаться недействительным. Даже если информация об этом не известна в стране, где был заключон второй брак.
Ksudan: Lenna - cпасибо за юридический профессионализм!! Mari - как же я вам благодарна за эту раскладку, на момент ее прочтения уже пришла к выводу, который 100% соответствует вашему 1му варианту. Кроме того агентство которое нам организовывает свадьбу в Чехии уверило нас, что все русско-голландские пары очень быстро легализовали свой брак в Го, тк нам выдадут св-во легализированное там по международным стандартам и переведенное нотариально на голландский. И дали конт телефон одной парыт из Го, планируем им позвонить Девочки! Сорри за всю панику и шум, который я навела. И низкий поклон за ваши отличные советы!!!
полная версия страницы