Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Фамилия мужа - как взять / как использовать (2005-2007) » Ответить
Фамилия мужа - как взять / как использовать (2005-2007)
Lenna: dina пишет Подскажите, как все-таки можно поменять свою фамилию на фамилию мужа, при усливии, что брак уже заключен давно и я имею уже голландскии пасспорт? Дело в том , что я хочу поменять фамилию для того, чтобы мои сын от предыдушего брака имел основание тоже переити на ету фамилию (для россииских документов). Что можно сделать в етои ситуатсии? Заранее спасибо FAQ Заключение брака
flamenca: Guapa пишет: я не могу на работе зваться доктор Петрова (по мужу), потому что тогда ни один коллега и пациент концов не найдет. Это обычная практика. Я уже несколько мест работы сменила, и везде замужние женщины называли себя так, как им хотелось. Главное, чтобы в отделе кадров была копия удостоверения личности. Кстати, полстраны зовут не так, как написано в паспорте, официально тетеньку звать какая-нить Берендина Эверарда Леонарда Адриана, а все ее зовут Жаннет и нигде это не регистрируется, можно себя на каждом новом месте работы по-другому обозвать.
Guapa: flamenca пишет: Это обычная практика. я знаю, что это обычная практика, НО НЕ В МЕДИЦИНСКОМ МИРЕ! Врач обязан называться на работе именем зарегистрированном в BIG-регистре.
flamenca: Guapa Аа, в таком случае вам виднее.
drs. Van: flamenca пишет: BIG-регистре. То есть все менять до БИГ-а?...забавно!
Lenna: На сайте IND нашла в вопросах: Ik wil volgend jaar de procedure starten om voor mijn echtgenote het Nederlanderschap aan te vragen en het is mij bekend dat een en ander zeker een jaar gaat duren. Nu willen wij beiden dat mijn vrouw mijn naam gaat voeren in het nieuwe paspoort en andere documenten zoals het rijbewijs. Kunnen we bij de naturalisatieaanvraag meteen haar naam laten wijzigen in die van mij? Het is niet mogelijk dat een gehuwde vrouw bij de naturalisatie haar eigen achternaam laat wijzigen in die van haar (Nederlandse) echtgenoot. Naar Nederlands recht mag een vrouw in officiële stukken namelijk niet de achternaam van haar man dragen. Zij mag de achternaam van haar man wel in het dagelijkse leven gebruiken.
Valeriya: Lenna Т.е. получается, что не важно возьмешь ли ты фамилию мужа. Все равно во всех документах (таких как паспорт и ВТВ) будет указываться твоя девичья фамилия. А фамилию мужа можешь легко в быту использовать Я правильно поняла?
nieuwsgierig: Valeriya пишет: Все равно во всех документах (таких как паспорт и ВТВ) будет указываться твоя девичья фамилия. угу... то то у меня в голландском паспорте (и во всех прочих документах) фамилия мужа и никакой девичей.
Valeriya: nieuwsgierig Ну видимо я тогда не правильно перевела цитату, которую нашла Ленна... Lenna пишет: Naar Nederlands recht mag een vrouw in officiële stukken namelijk niet de achternaam van haar man dragen. Zij mag de achternaam van haar man wel in het dagelijkse leven gebruiken Это значит не на всех действует?
Nataly: Valeriya ну надо просто изначально в России менять фамилию и все доки на мужину фамилию, а потом переезжать уже. И будет вам щастье
nieuwsgierig: Nataly пишет: ну надо просто изначально в России менять фамилию и все доки на мужину фамилию, а потом переезжать уже. именно так
Ollie: nieuwsgierig ТолькА я все пытаюсь понять - а в чем смысл тА? Кстати, а от отчества Вы все таки избавились? И еще вопрос - а если Вы за другого голландца вдруг замуж пойдете - опять поедете все доки в Росиию менять?
Valeriya: Nataly , nieuwsgierig Ну теперь все ясно. Вот и разница выяснилась. Всё, собираю монатки, и обратно в Ро, там замуж и т.д все заного. А если серьезно, то жаль, что не получится использовать фамилию.
Ollie: Valeriya Вы поймите одну простую вещь .. что ИСПОЛЬЗОВАТЬ именно получится .. и не надо ничего менять. Вы можете в администрации называться по фамили мужа, числиться по фамилии мужа на работе, в налоговой, в страховой .. где угодно и для этого совсем не надо менять документы. В этом и есть плюс большой. Мужей может быть сколько угодно, так что на всех замены паспортов не напосещься. По мне, так это только российский менталитет диктует замену всего чего только можно, вплоть до избавления от собственного имени и т.д. Но это есть мое ИМХО, никому его не навязываю
julllli: Ollie Смысл разный бывает.. К примеру мой муж с самого начала был категорически настроен жениться на территории России, потому что хотел, чтобы фамилия была одинаковая в семье.. Также настаивает на смене фамилии для ребенка. Мне пришлось объяснить ему на сколько это не просто сделать, для того, чтобы он немного успокоился на этот счет.. Но затею эту пока не оставил
Ollie: julllli Юль, я спорить с Вами не буду, потому что именно с голландской точки зрения - это полный бред. В частности - имена дети в семье получают в случаях рождения в браке или признания отцовства вне брака или в процессе адоптирования. В Вашем случае - какой вариант? Это я про ребенка. Ну а что касается Вас самой, то Ваш муж прекрасно знает и так, что женившись на Вас - Вы автоматически ИМЕЕТЕ ПРАВО называться Мефрау Кайзер де Бур и для этого Вам, совсем не обязательно, по голландским законам менять документы. Так что не парьте мне моск
Valeriya: Ollie Видимо вы правы, что это идет от российского менталитета. Лично мне приятно было бы иметь одну единственную фамилию в семье. И даже в том же паспорте. А то получается муж с ребенком официально одной фамилии, а я так рядом. P.S. Это я кстати только в будущее заглядываю Зумуж и детей в ближайшие пару лет не планирую, но всегда хочется знать чего ждать в будущем
Ollie: Valeriya Представьте себе, как тут "страдают" и "рыдают" от этого голландские матери .. что они "типа рядом", а дети с мужем "одной крови"
Nialie: julllli А у меня в семье все наоборот. (Сходно, правда, то, что у меня муж тоже хотел жениться в России, но не из-за фамилии). Я мужу объяснила, что в российской традиции женщина берет фамилию мужа и ее девичья больше нигде не фигурирует. Он удивился немного, но, сказал, как я хочу, пусть так и будет. Сразу я поменять не смогла, т.к. хотела успеть до экзамена и не могла терять время на смену документов. Потом он сам столкнулся с тем, что удобно иметь одну фамилию (мы, правда, уехали из Го) и видел, что я этого хочу. Поэтому когда через 1,5 года после свадьбы появилась возможность поехать в Россию больше, чем на месяц, он сам мне сказал, чтобы я попробовала поменять фамилию, если успею. Успела, к сожалению, "почти" (см. в теме про обмен росс. паспорта), но я рада, что "на пути".
Enot: Valeriya Valeriya пишет: Зумуж и детей в ближайшие пару лет не планирую, но всегда хочется знать чего ждать в будущем Ага, Не смеши Богов Там лучше знают, когда и что Ollie пишет: По мне, так это только российский менталитет диктует замену всего чего только можно Да нет, фигня все про менталитет. Мне вот уже вообще все равно, у меня уже 4-ая фамилия за мою долгую жизнь, а че делать-то, если мужчины предпочитают иметь одну фамилию на двоих (желательно их). Я, кстати, уже почти не отзываюсь на фамилии, по причине частой их смены
Nialie: Enot пишет: уже почти не отзываюсь на фамилии, по причине частой их смены
nieuwsgierig: Ollie пишет: в чем смысл тА? Кстати, а от отчества Вы все таки избавились? И еще вопрос - а если Вы за другого голландца вдруг замуж пойдете - опять поедете все доки в Росиию менять? от отчества не удалось избавиться. Зачем менять? Я после развода, во всяком случае, не собираюсь менять обратно. И не пытайтесь всех отговорить - причины для смены фамилии бывают разные. Меня вполне устраивает голландская - по крайней мере и в Го и даже в России (да, там было с девичьей фамилией еще больше заморочек, чем с "голландской"!) - пишут правильно и не надо диктовать по буквам, а в итоге переделывать документы, т к пару букв таки переврали.
Tasha: Ollie "Вы можете в администрации называться по фамили мужа, числиться по фамилии мужа на работе, в налоговой, в страховой .. где угодно и для этого совсем не надо менять документы." Это что-то новенькое Не знаю, какую работу вы имеете в виду, но везде, где я работала, все работники "числились" согласно имеющимся у них документам, а не под фамилиями их супругов.
flamenca: Tasha пишет: Это что-то новенькое Не знаю, какую работу вы имеете в виду, но везде, где я работала, все работники "числились" согласно имеющимся у них документам, а не под фамилиями их супругов. Это новенькое обсуждается уже вторую страницу. В моем отделе 7 женщин, одна с девичьей фамилией, четверо с мужниной и двое незамужем.
Ollie: Tasha Представляете, а у нас на работе - можно по мужненой, даже если своя девичья .. и в администрации можно ... по заявлению. Просто написать - хочу быть царицею морской А хемента в ответ - нет проблем .. А вообще-то я серьезно ... не знала бы, не писала ...
vasilek: Ollie И не говори, меня вот теперь везде переименовать пытаются на мужнину фамилию и хемента письма шлет mevrouw van Houts, и в школе, и в банке...А я всем упорно свою девичью называю Так что использовать кругом фамилию мужа не только можно, да они еще и сами это делают, даже не спрашивая моего мнения
Tasha: Ollie Значит не везде так - где я работала - все строго согласно официальным бумагам.
Mariashka: Девочки, подскажите, если кто в курсе. Дело такое: Женились в Ро, фамилию я оставила свою, т.к. не хотела менять все документы, это ж не просто ро паспорт и загран, но и права, и остальные доки менять надо. Куча времени. А теперь хочу его фамилию. Но собираюсь подавать на МВВ. Опять же все менять сейчас - трата времени. Как мне это лучше оформить? Подать по своей фамилии на МВВ, а потом уже тут в Го поменять? тогда я ро паспорт не смогу поменять, так ведь получается? Или все оставить как есть, а когда уже подавать на гражданство, то поменять? Будут тогда проблемы с тем, что в го паспорте у меня одна фамилия а в ро паспорте-другая? Посоветуйте кто-нибудь чаго-нить.
julllli: Mariashka Я чего то не поняла, если раньше вы подумали, что куча времени на это уйдет, то тогда счас чего спохватились? Права вам в Европе все равно новые получать надо, паспорт Ро и загран в течении месяца максимум меняют... А еще какие доки надо менять??? Теперь вам нужно сначала на Ро стороне сделать, если вы хотите все документы поменять.. А про то, что вам в Го светит по фамилии, то почитайте тему Фамилия мужа, как взять ипользовать, там все очень подробно про Го написано..
Mariashka: julllli Я неправильно выразилась немного. Прошу прощения. После регистрации брака, мы буквально через пару дней уезжали по работе мужа, поэтому просто не было времени менять фамилию и сидеть жадть в ро, пока сделают паспорта и остальное. Кстати, диплом об образовании, трудовую, их не меняют разве??? На сахалине паспорта меняются 2 месяца МИНИМУМ. Поэтому, так и придется, наверное, ходить со своей фамилией.
julllli: Mariashka А зачем менять дипломы и трудовые? Их никто не меняет.. И кто вам диплом будет на новую фамилию менять.. вы предоставляете везде свидетельство о браке, если это нужно и все... У меня куча дипломов, документы на квартиру, я ничего не меняла, кроме паспортов... Ну, а сейчас вам нужно в Загсе посоветоваться, потому что у вас в свидетельстве о браке стоит, как я поняла ваша фамилия.. Это нужно в Загс позвонить. Так что если вам очень нужно, то тогда можно заморочиться сейчас со всем этим, пока вы еще на Родине.. Или вообще не морочиться...
Mariashka: julllli Спасибки за совет. Я все-таки приму последний. Так как чувствую, что начну все это, потом засижусь на "Родине" неизвестно сколько. А в своем кругу меня и так величают по фамилии мужа. Просто моя российская фамилия немного трудновыговариваемая для голландцев. Это немного беспокоит. Для дальнейшей жизни...
julllli: Mariashka Ну а что теперь, ничего страшного, будут учиться выговаривать
Nialie: Свидетельство о браке выдают новое, если меняете не сразу, а старое забирают. В новом в строке фамилия жены после брака будет уже написана фамилия мужа.
julllli: Nialie Ну я так понимаю, что нужно в Загс идти и писать заявление, что мол хочу теперь все-таки фамилию мужа...
Mariashka: Nialie Спасибо за инфо. Тогда, если делать так, то придется перелегализовываться в Го. Все-таки побуду со своей. Там посмотрим
полная версия страницы