Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Регистрация брака/партнерства в Голландии » Ответить
Регистрация брака/партнерства в Голландии
Мари: Можно ли вступить в брак-совместное проживание-партнерство в Голландии не покидая ее приделов? У меня возник вопрос - я хотела бы зарегистрировать свои отношения со своим голландским другом. В настоящее время я легально проживаю здесь, но гражданства у меня нет. Слышала что существуют правила по котрым необходимо обязательно покинуть страну и въезжать сюда снова для оформления отношений. Так ли это? Формы совместной жизни или как подстелить соломку тема "Брачный контракт"
lisenok: хотела отписаться, поговорила я с тетушкой из хемейнты про подробности прохождения церемонии, ну вот, она сказала, что больше 20 минут не делается (у них, по крайней мере). это и с историей про нас, и со всем. говорит, больше 20 минут - тяжело, и она запутается, если длинная история будет. мне-то эта история не нужна, но думаю, хоть как-то время потянуть, а то что это за такие денюжки еще и через 20 минут выпроводят обЫдно.
стрик: Странно, действительно, 20 минут! Обычно 30-45 длится.Те, которые бесплатные, те да 15 минут, и там речи не позволяются и музыка и т.д. Но у Вас, я поняла, другая история.Может пускай Ваш будующий супруг позвонит и поговорит серьёзно с "тётушкой" , что-то она Вам не всю правду говорит. А у Вас в какой день недели регистрация?
lisenok: стрик, да, у нас платная, с речью (небольшой, не хочу все поробности всем выкладывать, да и как сказала мадам - она запутается, если много подробностей), и с музыкой. я вам подробнее в личку написала! видимо, опять же, особенность хемейнты.
Van Ba: lisenok А чего это "тетенька" боится запутаться? Они же в основном или подробный план пишут, или вообще дословно записывают чего говорить. Как говорится, читай написанное, иногда глазки отрывай от бумажки - и готов .
Natasha: lisenok Наверное не взависимости от хементы а от клерка. У нас в хементе регестрация проходила минут 45-50 и с песнями и с речами и стихами и даже пару слов по украински дама сказала.. не запуталась и не упала в обморок. Вообще-то вы платите поэтому и заказываете музыку.
lisenok: ну, девочки, вы меня прямо в боевое настроение поставили хоть речей и стихов не хочу, но у другого клерка спрошу, всегда ли у них так, или дамочка такая, или что она там мне такое говорит! просто даже интересно. дам знать!
vika: Natasha У нас тоже по-русски "дяденька" пару слов сказал по собственной иннициативе.Видимо, спросил у кого-то из русских работников(наверное, украинцев не было в наличии )и решил сделать мне и родителям приятное..
Natalie: vika нам в хементе сказали, разрешение действительно 1 год. это в амстердаме, восточная часть
vika: Natalie Не знаю, мы тоже в восточной части,но регистрация и подача документов с заполнением всех форм была в центральной хементе.. Может там свои правила.. Хотя опять же,должен быть один закон для всех, но,видимо,это не для голландских хемент..
heyday: http://trouweninderegio.nl/ Trouwen op het strand... - Официально нельзя, но ..... http://trouwtarieven.nl/trouwlocaties/ - На этом сайте можно посмотреть расценки в взависимости от хемейнте. P.S. В Groningen(e) cтоимость церемонии в субботу зашкаливает за 1000 евро.
lisenok: девочки, подскажите еще, а как у вас записали отчество в свидетельстве брачном? в графу voornamen? ну тогда получается расхождение с паспортом (русским заграном)..там-то нет отчества в имени, вернее латиницей нет.. а со свидетельством о рождении тоже получается разница..там-то отчество как vadersnaam или это нормально, что отчество в имени записано будет?
lisenok: девочки, что же вы не отвечаете? хоть кто-нибудь напишите, пожалуйста, как у вас отчество записано? нормально ли, чтобы оно было написано в графе voornamen?
Natasha: lisenok У меня отчество написано как voornamen. А в чем сложность то?
lisenok: Natasha спасибо! не знаю, у меня в свидетельстве о рождении стоит отчество как vadersnaam, а в свид. о браке как voornamen .. вот тут спросили в одной инстанции, что да как. объяснила, их устроило, но что то я напугалась, это везде так объяснять придется, или это нормально.
Natasha: lisenok У меня вообще никто ничего не прашивает. У меня отчество и в паспорте как имя стоит. Вообще не замарачиваюсь этим.
lisenok: Юлия (это я на ваш пост из темы про фамилию, но думаю по логике сюда свой вопрос задам) то есть если нужно где-то предъявлять свидетельство о браке, то нужна не эта книжечка, а нужно как со свид о рожднении голл - идти и просить бумажку в хемейнте каждый раз?? а международная выписка (на нескольких языках которая), она в го послужит как брачное свидетельство, или это только для заграницы? а эту бумажку (международную) надо беречь, или ее тоже новую каждый раз можно/ нужно заказывать?
Юлия: lisenok Для чиновников (для официального случая) каждый раз берут свидетельство о браке (выписку) в хементе. Мы так уже пару раз делали. Международная выписка нужна только для заграницы (я брала её, чтобы легализовать наш брак в России).
Natasha: Я когда запрашивала мвв была уже замужем и мне книжечка пригодилась Показала сотрюднику конслульства что справка а незамужестве уже мне не требуется. А свидетельство междунородное брала для украинского консульства для выпискина пмж.
schatje78: Юлия пишет: Международная выписка нужна только для заграницы (я брала её, чтобы легализовать наш брак в России). а обязательно надо легализовать брак в россии? и для чего надо? спасибо
lisenok: schatje78 да не обязательно, до тех пор вам вам что-то не понадобиться, где нужно будет доказать, что вы в браке. пока вы брак не "легализовали" в ро, то для ро - вы не замужем. хотя уже сто раз писали, что по идее в ро-то можно жениться сколько угодно и печатей не ставить в паспопорт (не обязательно это). так что..
Руслана: Люди добрыя памагите кто чем можит!!! :))) Понимаю, что тема обсуждена множество раз, но, если кому-нибудь будет не лень ответить, буду ооочень благодарна! Ситуация такая: до июня месяца нахожусь в Голландии по рабочему контракту. Соответственно до этого момента хотелось бы успеть (не покидая пределов страны, если возможно) зарегистрировать партнерство с любимым. Вопросы, возникшие у меня по этому поводу: 1. Можно ли получить свидетельство о незамужестве в консульстве в Гааге и апостилировать его там же? 2. Можно ли апостилировать свидетельство о рождении там же или нужно посылать его в Россию (в этом случае где в России его заапостилировать?) 3. Действительно ли моему молодому человеку нужно иметь контракт на 12 месяцев и з/п не менее1400 евро? 4. Примерные сроки этого нервотрепательного процесса в моем случае? Спасибо за помощь :)))
Libelle: Руслана отвечу на Ваш первый вопрос. Идете в консульство России и просите там справку на англ языке о том, что вы незамужем. Делают ее 15 минут. Потом едете в МИД Голландии (все в Гааге) и ставите на эту бумажку печать (легализацию). Бумага о том, что Вы не замужем уже есть. Сегодня у меня эту бумагу без проблем приняли в хементе. Второй вопрос. Апостиль на документы можно поставить ТОЛЬКО В России. Апостиль на оригинал свид-ва о рождении ставит архив Загса. Узнаете в Вашем ЗАГСЕ к какому он приписан архиву и там ставите печать-апостиль. На 3 вопрос - для партнерства и замужества не будет никто про зарплату спрашивать. Если он проживает в Голландии и является ее гражданином, то этого вполне достаточно. На вопрос 4. Сроки - минимум за 2 недели до даты регистрации партнерства, Вы должны подать заявление. Чтобы его приняли, надо заранее заполнить заявление в хементе и запросить там же форму М46, заполнив которую, вы отправляете в ИНД. А в это время собираете документы для хементы (в хементе Вам дадут список необходимых для регистрации партнерства документов). М46 рассматривается в течение 2-8 недель (у нас через 2 недели ровно пришел ответ). Надеюсь, моя информация Вам поможет. Удачи!
babochka: Мы ничего не отсылали в ИНД, все хемента сделала.И с меня не требовали мое свидетельство о рождении, а вот с партнера-да. И нужны были только еще двое свидетелей-могут быть и родители, у нас соседи были.Нужны ксерокопии их паспортов. Оформляли разрешение через ИНД за месяц, но мы ждали несколко месядцев на "дешевую" регестрацию, утром рано.
Руслана: А вы регистрировали партнерство или брак? Потому как у меня большая проблема с апостилированием свидетельства о рождении - я родилась в Сибири, но живу в Псковской области уже 13 лет - в какой ЗАГС мне отправляться???? Может можно апостилировать в Москве или Питере или как-нибудь здесь??
babochka: Руслана Партнерство мы оформляли.Апостиль у меня стоял на свидетельстве о рождении, но у меня его не требовали.Апостиль можно только в России на свидетельство.А вы в хементе узнали уже что вам за доки нужны? Может им поидет просто перевод присяжного переводчика.Узнайте в своеи хементе.
lesik23: Здравствуйте! Я нахожусь в Голландии по визе AU-pair,имею вид на жительство до 09.2008г.Могу ли я здесь выйти замуж,или прийдётся возвращаться на родину и ждать визу невесты? Благодарю за ответ.
Lenna: lesik23 - замуж выйти сможете, если предоставите все нужные документы - возвращаться не придется, так как вы можете начать процедуру смены вида на жительство на основании смены гаранта, подробнее здесь http://holland.borda.ru/?1-2-0-00000028-000-0-0 - в Го нет никаких виз невест, есть единая виза MVV, которая дает право на вид на жительство для проживания в Го
lesik23: Спасибо за ответ,и за создание такого сайта!
vishenka: Я в Голландии уже 7 лет нахожусь.(без права) Выезжать не хочу.Подскажите как оформить партнёрство не выезжая из страны.
Lenna: vishenka почитайте эту тему, какие документы надо предоставить. Но даже если у вас и получится зарегистрировать партнерство, вы все равно останетесь нелегалкой без вида на жительство и соответствующих прав. Хотите легальности - придется сдавать экзамен по голландскому и около 3 месяцев ждать визу MVV. Обо всем этом - подробнее в разделе "Как приехать в Голландию"
Anja: vishenka нет никаких вариантов – ТОЧНО! Придется уехать и платить не мало:- экзамен;- МВВ и конечно билет.
Zhanna: Девченки, может кто помнит, я писала в сентябре, о том что гемента запросила перевод документов для брака на голландский. Так вот мы у них спросили бумагу на каком основании они запрашивают, т.к. в других гементах английский перевод не проблема. Они нам выдали такую бумагу и у нас было что то типа суда с гементой. Всыа процедура заняла 7 месяцев. Нам пришел ответ, что гемента права и мы должны переводить на голландский. Не проблема перевести, но нет желания выкидывать 300-400 Е, при том что в дугих гементах все по другому. Помогите советом, может просто отправить все доки на ИНД.Форма 46 у нас на руках.
Юлия: Zhanna Вы можете зарегистрировать свой брак в любой другой хементе, которая окажется посговорчивее. Привязки к прописке не существует. Моя подруга живёт в Beverwijk, а женились они в Laren, потому что очень любят это местечко. Самое интересное, что ей там разрешили поменять фамилию на мужнину, а здесь - нет. И все документы были на английском.
Lenna: Zhanna тема "Как найти переводчика" http://holland.borda.ru/?1-4-0-00000093-000-0-0-1177273642
Enot: Natasha Наташ , а есть принципиальная разница где заключен брак ? Если существует , то какая ?
Natasha: Enot Покрайней мере для получения мвв никакой разницы нет, брак заключенный в Го не дает никаких преимуществ. Мы решили делать свадьбу в Го, чтобы не замарачиваться с легализацией брака в Го.
Enot: Natasha Спасибо А мы решили в Москве , тк от него была нужна справка , что он не женат и паспорт , а от меня вообще только паспорт + чтобы не заморачиваться со сменой фамилии Стало быть меньше доков А если разницы нет , то мы ничего не проиграли
Virgo41: Natasha, если я правильно понимаю, можно послать документы милому и он без моего приутствия подаст прошение на вступление в брак? А посылать нужно оригиналы или отсканированных и отправленных по эмейлу достаточно?
Natasha: Virgo41 Вы правильно поняли что Ваше присутствие не обязательно. Лично я отсылала оригиналы, муж их капировал и относил все в хементу. Как делается это сейчас надо узнать в хементе какие документы им нужны и в каком виде. (Мы женились 5 лет назад)
Natalie: Natasha Virgo41 мы отсылали все доки и заполняли М46 вместе, т.к. гемента настояла на моем личном присутствии. подавали в марте. Лучше узнать это заранее в той гементе, где хотите регистрироваться. может быть, правда другу можно самостоятельно все сделать.
полная версия страницы