Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Регистрация брака/партнерства в Голландии (2) » Ответить
Регистрация брака/партнерства в Голландии (2)
Мари: Можно ли вступить в брак-совместное проживание-партнерство в Голландии не покидая ее приделов? У меня возник вопрос - я хотела бы зарегистрировать свои отношения со своим голландским другом. В настоящее время я легально проживаю здесь, но гражданства у меня нет. Слышала что существуют правила по котрым необходимо обязательно покинуть страну и въезжать сюда снова для оформления отношений. Так ли это? Начало темы http://holland.borda.ru/?1-2-0-00000047-000-0-0 Формы совместной жизни или как подстелить соломку Партнерство / брак и вид на жительство Процедура оформления брака в Голландии Сожительство / samenwonen Легализация иностранного брака на Родине тема "Брачный контракт" Регистрация брака в России Регистрация брака в Украине Регистрация брака в Белоруссии Регистрация брака в третьих странах Легализация иностранного брака в Го Справка о незамужестве Ах эта свадьба, свадьба... с голландцем
Yana: Так вот потому что вы не в Гааге женитесь - тебе и нужно свидетельство. Оно не нужно только в 4 городах - гементах, а не провинциях. А документы на ондертрау нужно всегда нести в ту гементу, где прописаны. Они потом из Гааги перешлют все доки в Вассенаар. Только зачем им оригинал нужно оставлять - непонятно.
Piccolina: Yana причем тут потомучто не в Гааге женитесь? когда я делала документы мы не говорили где будем женится. просто отправила все документы туда. там онлайн написан- оригинал свид. о рождении из росии, апортиль/перевод. я тогда подумала наверное это они так пишут но оригинал им ненужен. а оказалось нужно. мы седня позванили еи она сказала что это независит от гементы, оригинал всегда нужно. зафтра отнесем еи, посмотрим возмет она его или просто копии сделает
tatyana: ДЕвушки еще раз спасибо. Как и ожидалось о том что разрешение ИНД на брак от пришло нам забыли сообщить. Причем что интересно пытались отправить домой еще месяц ждать - типа иногда ответ затягивается до трех месяцев. Меня это не убедило, я спросила можем ли мы сами позвонит в ИНД узнать. Тогда наконец-то эта сотрудница решила позвонить в отдел. И оказалось что ответ пришел вероятно уже давно. Сорри как говорится. Завтра несем доки на ондертрау
Piccolina: сегодня отнес мог друг свид. о рождении. я ему сказала неотдавать даже в драке :)) вообщем она сняла копию, поставила печать и отдала обратно:) так что нестрашно это оказалось :)
burunduk: Девочки - кто нибудь есть из стран, не подписавших Конвенцию о апостилях? Что делать в этом случае? Достаточно ли будет легализованной копии с апостилем? Я из Узбекистана - а наша не подписались. на сайте мин бузы нашла инфо - что в этом случае нужно леглаизовать в МИДе Узбекистана и Консульстве Нидерландов. Вот и думаю - придется ли ехать в Узбекистан, или есть опыт с легализованной копией? Конечно - еще и в гемеенте сходим узнать. Просто хотела морально подготовится %))))
Лёва: burunduk Пишите в личку, отвечу. Что-то я вашу ситуацию не очень хорошо поняла.
Ksudan: Девочки! Кто может разъяснить - когда я приезжаю в Го и мы идем Гементу, то там надо сказать им, что мы планируем жениться через 3-4 месяца и процесс будет запущен как брак, либо регестрировать партнерство, а потом подавать документы на брак?? Спасибо!
Olchik: Здравствуйте! Скажите пожалуйста, если я получу справку о незамужестве в Гааге, на неё надо будет ставить апостиль? Где я ето могу сделать. Справка нужна для вступления в Брак.Если на этот вопрос уже был ответ, дайте пожалуйста ссылочку. Спасибо вам огромное!!!
narska: Olchik почитайте тут: http://holland.borda.ru/?1-5-0-00000074-000-0-0
badmash: ну вот. Вчера позвонили из gemeente. Наше разрешение на брак готово Когда мы после переезда пошли регистрироваться в gemeente, нам дали форму М-46 и сказали заполнить самим и отнести в ИНД. Никаких свидетельств о рождении у нас никто не отбирал, справку о прописке в Ро тоже не потребовали. Мы отправили доки числа 23-26 февраля (не уверена, может и позже). И вот вчера нам позвонили и сказали что все готово Быстро однако, мы и не ожидали
IrynaY: badmash пишет: Никаких свидетельств о рождении у нас никто не отбирал, справку о прописке в Ро тоже не потребовали. Потому что вы подавали документы не с туристической визой, а с МВВ.
badmash: IrynaY когда я задавала на форуме вопрос, быстрее с ВТВ или нет, Вы же и ответили, что около 2 месяцев в любом случае. Мы подавали с МВВ, но без ВТВ. Заняло это 2-3 недели
Natalie: badmash пишет: Мы подавали с МВВ, но без ВТВ да нет, вы не поняли. те кто подавали с МВВ, им не надо уже всех этих бумажек скорее всего, т.к. при подаче на МВВ уже все смотрели. а те, кто, приехав по туристической, подавали на регистрацию, то там все по полной программе требовали.
Eliza: здравствуйте!я собираюсь вступить в брак в Голландии ,не подскажете можно ли мне просто собрать все докуметы для заключения брака и отправить своему мч,а после их подтверждения приехать туда для заключения брака по тур или я не знаю по какой визе?или нужно сначала туда приехать и подавать документы лично?
IrynaY: Eliza Я была в Го 3 месяца и мы успели подать документы, дождаться ответа и зарегистрировать брак, поэтому если вы все подготовите и приедете по тур визе на 3 мес., то все можно успеть. badmash Я не о сроках , а о том, почему у вас не требовали документы.
Natasha: А я 7 лет назад, выслала все доки жениху, он отнес в хементу, когда разрешение на брак было готово я прикатила в Го, поженились, съездили в путешествие и я вернулась на родину и подала на мвв.
Бриллиант: У меня тоже муж сам доки подавал, но мы одновременно и на mvv подавали. Кстати, сама церемония бракосочетания в Голландии мне намного больше нравиться чем 5-ти минутная украинская.
tatyana: А у меня в хемеенте все доки попросили опять при подаче запроса на бракосочетание и св- во о рождении и справку пресловутую о незамужестве, хотя она и просрочена уже больше года - сказали все равно несите. По новой все скопировали.
Natalie: Eliza пишет: можно ли мне просто собрать все докуметы для заключения брака и отправить своему мч,а после их подтверждения приехать туда для заключения брака у нас в хементе потребовал моего личного присутствия при подаче доков на брак. так что все зависит от хементы. пусть ваш молчел сходит в хементу и узнает нужно ли ваше присутствие личное при подаче.
takto: друзья, ответьте, пожалуйста, на вопросы, если не затруднит как я поняла список моих документов для хементы таков: действующий загранпаспорт свидетельство о рождении свидетельство о разводе (ф29) справка о семейном положении (ф35) или заявление у нотариуса о том, что в данный момент не состою в браке + апостили и копии всего кроме паспорта вопросы: 1. верен ли список? 2. может ли будущий муж подавать док-ты без меня и как в таком случае быть с оригиналами док-тов? нужно ли и можно ли пересылать оригиналы свидетельства о рождении и загранпаспорта? 3. апостилей на копиях с переводами достаточно или на оригиналах тоже нужны? (хотелось бы избежать дебатов с хементой на тему "должен ли быть перевод апостиля, если на оригинале он есть") 4. кто-нибудь подавал док-ты в амстердаме? поделитесь, пожалуйста, опытом: адекватны ли чиновники, какие возможны засады и каковы сроки получения разрешений (в нашем случае без мвв) спасибо!
narska: takto а Ваш жених не пробовал сам пойти в гементу и все это спросить? информация, так сказать, из первых рук бы была.
Lenna: takto а эта ссылочка в помощь жениху
Helen27: Дамы, кто-нибудь слышал о таком, что в гементе при подаче документов на брак с голландцем требуют не только свидетельство о разводе с предыдущим мужем, но и свидетельство о браке с ним же (т.е. свидетельство о браке, которого больше нет, причем оригинал с апостилем и переведенный на голландский). Я списки документов, которые требуются, посмотрела, и ничего подобного не нашла. Это у меня с головой что-то не в порядке, или в нашей гементе сотрудники немного не того? ...По своему опыту помню, что когда мы разводились, свидетельство о браке у нас в суде и забрали...Как его можно заново получить, не представляю, да и зачем????
tatyanaod: ну если уж сильно им понадобится что то, что подтверждает ваш предыдущий брак, то вы можете взять архивную справку, там где вы расписывались.. в ней как раз и указано, что у вас был зарегистрирован брак, потом расторгнут, а если еще вы меняли при каждом действии свою фамилию, с девичьей, на фамилию мужа , а потом с опять на девичью, то вся эта информация в такой справке указывается... все дальнейшие действия с ней такие же как и со всеми документами, выданными ЗАГСами..местная легализация, апостиль, перевод, апостиль. Такую справку просто советую иметь, даже если она вам не понадобится ни для ИНД, ни для хементы.. в моем случае она была нужна даже для ИНД, у меня и у детей фамилии разные.
Helen27: Такой справки у меня, и в Россию я ехать не могу...Фамилию никогда не меняла, в ИНД меня никогда ни о чем таком не спрашивали. К тому же вся прелесть запроса гементы состоит в том, что им не нужна никакая справка, им нужно свидетельство о браке, а его, естественно, никто не даст...Есть у кого идеи, как можно поступить в такой ситуации?
Paloma: Свидетельство о браке уничтожается в загсе. У нас по крайней мере так было. На руках у меня, правда, была справка из загса о том, что я была в браке с таким-то, брак расторгнут, фамилия после расторжения брака такая-то. Но у меня осталась фамилия замужняя, одинаковая с детьми. Вот ее-то я и предъявила. и Все.
Helen27: У меня фамилия всегда была одна и та же. У ребенка - фамилия отца. В свидетельстве о рождении ребенка - моя девичья фамилия (она же - фамилия в замужестве). Может поэтому у меня раньше ничего не просили? А сейчас вот понадобилось Попробуем еще раз с чиновниками побеседовать...
Paloma: Да, вероятно. Я справку свою сразу же вместе со всеми доками делала, потому как у меня фамилия в свидетельстве о рождении одна, а в паспорте другая и это надо было как-то объяснить. Ну, она и пригодилась потом. Правда, у нас в гементе даже не заикались о моем старом свидетельстве о браке, им хватило свидетельства о разводе. А справка была доказательством перемены фамилии. Попробуйте еше раз поговорить с чиновниками, просите с начальством встречу.
takto: Lenna спасибо!!! почитаем интересен также опыт участников форума, которые в амстере недавно регистрировались
takto: narska в хементу конечно сходит, когда возможность будет но сейчас мы очень далеко от Го и пытаемся планировать на будущее поэтому спросила совета у вас )
narska: takto я не ясновидящая, чтобы знать где находится в данный момент Ваш молодой человек. Значит, задавайте более полные вопросы. Теперь из вашей ситуации неясно, прописан ли ваш жених вообще в Амстердаме.
takto: narska простите, пожалуйста, а к чему такая агрессия? Вы дали совет (с которым я, кстати, согласна) - я пояснила, почему в данный момент это невозможно вопросы сформулированы максимально полно. если сможете помочь, буду очень признательна в амстердаме прописан да
Helen27: Paloma Спасибо большое за ответ. Мы уже с начальством разговаривали. Они аппелируют к ИНД, якобы запрос исходит от них...Мой друг звонил в ИНД, ему действительно, сказали, что все верно, и это самое свидетельство о предыдущем браке необходимо, и что без него ну просто никак...Голова идет от всего кругом...Может нам в другую гементу попробовать обратиться?
Paloma: Какие-то странные приколы у вас там. какое еще им свидетельство о браке? у вас должна форма М46 (кажется так она называется) быть в порядке, и это все, к чему имеет отношение ИНД на данном этапе. А все требования о свидетельстве о браке - это от лукавого. Этот документ при разводе изымается и уничтожается, ибо брак РАСТОРГНУТ! и свидетельство больше недействительно.
Helen27: Я тоже так думаю, но у чиновников, как известно, своя логика...Эх, видать не суждено нам пожениться...
Paloma: Вы что, серьезно?????Да пожаловаться на них надо!!! Сначала пусть покажут, каким законом определено, что в списке необходимых документов этот упоминается. И не просто по телефону одна баба сказала, а ссылку на статью закона или положения, или чего у них там есть.
Елена: Эта как не сужденно??!!!! Paloma права.Пусть документально докажут что это нужно. Не отчаевайтесь!! Все будет ок. Просто надо малек об стену бюрократии побиться.
Лютик: Helen27 У меня спрашивали в гементе при подаче заявления кроме свидетельства о разводе еще и свидетельство о браке. Мы им культурно объяснили. что если брак расторгнут, то свидетельство изымается, и вместо него дают свидетельство о разводе. Им этот документ требуется, чтобы внести в свои записи данные о предыдущем браке - а именно, когда он был заключен. В российском св-ве о разводе этой информации нет. Ничего, внесли эту информацию в свои файлы со слов.
takto: помогите, пожалуйста, ещё обещаю в знак благодарности написать отчет по результам для будущих чайников =) и так! молчел подает док-ты в Амстердаме без меня и, по информации хементы, должен предоставить следующие мои документы: - копию моего загранпаспорта (вроде как хотят только 1ую страницу) - оригинал и копию с переводом Свидетельства о рождении - оригинал и копию с переводом Свидетельства о расторжении предыдущего брака - оригинал и копию с переводом Справки о том, что с момента расторжения предыдущего брака замуж я больше не выходила Начали с того, что на всех оригиналах Свидетельств и Справки уже проставили апостили Загса. Сейчас с документов делают нотариально заверенные копии и подшивают к ним нотариально заверенные переводы. По идее следующим этапом нужно бежать в Минюст и ставить апостили еще и на копии с переводами? Но! Минюст что-то мычит в трубку о том, что поставят только если все правильно оформлено будет и то не на переводы, а на копии (нафига мне 2 апостиля на 1ой бумажке, правда, не очень ясно...). Я все правильно делаю или порядок нарушен? Может сначала надо было апостили на заверенные копии поставить, а уже потом переводить? Но тогда вообще непонятно, зачем этот второй апостиль нужен. И еще вопрос. Просто копии 1ой страницы загранпаспорта достаточно будет? Или бежать делать нотариально заверенную копию заграна и на нее тоже апостиль шлёпать? Не отправляйте с этим вопросом в хементу, умоляю. Они Россию в системе-то своей найти не могли, чуть ли не в Роттердам справки наводить отправили (на полном серьезе).
narska: takto почитайте дополнительно темы: Апостиль на оригинале или переводе Апостиль на оригинале или переводе (2009) Справка о незамужестве Справка о незамужестве (продолжение) Так же много говорится об оформлении документов (куда апостили ставить-не ставить) в темах MVV - документы и требования (2009) Регистрация в gemeente по приезду в Го (2008-2009)
полная версия страницы