Форум » 3. Брак, партнерство, сожительство » Регистрация брака/партнерства в Голландии (2) » Ответить
Регистрация брака/партнерства в Голландии (2)
Мари: Можно ли вступить в брак-совместное проживание-партнерство в Голландии не покидая ее приделов? У меня возник вопрос - я хотела бы зарегистрировать свои отношения со своим голландским другом. В настоящее время я легально проживаю здесь, но гражданства у меня нет. Слышала что существуют правила по котрым необходимо обязательно покинуть страну и въезжать сюда снова для оформления отношений. Так ли это? Начало темы http://holland.borda.ru/?1-2-0-00000047-000-0-0 Формы совместной жизни или как подстелить соломку Партнерство / брак и вид на жительство Процедура оформления брака в Голландии Сожительство / samenwonen Легализация иностранного брака на Родине тема "Брачный контракт" Регистрация брака в России Регистрация брака в Украине Регистрация брака в Белоруссии Регистрация брака в третьих странах Легализация иностранного брака в Го Справка о незамужестве Ах эта свадьба, свадьба... с голландцем
takto: narska спасибо большое! про апостили все уяснила, вроде пока на верном пути про загранпаспорт пока не очень ясно, т.к. нотариально заверенную копию нотариусы действительно сделать могут (но только всех страниц, а не 1ой отдельно) и апостиль Минюст на это дело ставить готов (это они по тел.подтвердили), но попробуем обойтись в целях экономии времени и средств возник еще один вопрос про Справку о незамужестве: хементы принимают в качестве такой справки Справку из российского Загса, говорящую о том, что с даты расторжения предыдущего брака и по настоящий момент новый брак не заключался? с апостилем, переводом и апостилем на переводе еще раз спасибо!
narska: takto насколько я знаю, загранпаспорт делаете просто фотокопию и все, никаких нотариальных заявлений или апостилей. Про справку о незамужестве спрашивайте в соответствующей теме, ссылку дала выше.
takto: narska про загран поняла, спасибо! а тема про Справку она про IND и MVV, если я правильно поняла, а мне для начала про хементы и регистрацию брака бы узнать
narska: takto про справку Вы неправильно поняли. Требования к справкам одинаковые выходите Вы замуж или подаете на МВВ. Так что, читайте ту тему и задавайте же в ней вопросы.
Ovetenok: takto У меня похожая ситуация. Мы подали документы на брак в марте. Я просто отсканировала свой загранпаспорт и отправила любимому по электронке. А оригиналы, на которых стоят апостили, отправила ему с ДиЭйчЭл. Перевод он сделал в Голландии. В хементе все приняли, теперь ждем разрешение.
takto: Ovetenok а вы в Харлеме подавали? что вам сказали про сроки, когда ждать ответа и когда регистрироваться будет можно? мы торопимся очень, нам рожать в конце июля, волнуемся... вам удачи и счастливого замужества!!!
Kari: Девочки, подскажите, пожалуйста. Не знаю, в какой теме спрашивать - здесь или про MVV. Сегодня были в хементе для уточнения списка документов на регистрацию брака. Дама нам ответила, что регистрация брака и MVV готовятся одновременно. Это как? Значит, прежде, чем заключить брак я должна получить МVV? То есть сначала сдать экзамен? Если эта тема уже обсуждалась, пожалуйста, ткните носом в нужную ссылку.
badmash: Kari это вообще разные вещи. Вы можете пожениться даже находясь здесь по турвизе. Или у них что-то поменялось? Может Вы не так поняли?
Lucy: Kari Может быть она имела в виду, что Вы можете заниматься этими двумя процессами одновременно, чтобы время не терять.
Kari: badmash badmash пишет: Kari это вообще разные вещи. Вы можете пожениться даже находясь здесь по турвизе. Или у них что-то поменялось? Может Вы не так поняли? Дама из хементы уточнила, что я буду находиться по турвизе, но сказала, что нужно делать одновременно MVV.
narska: Kari MVV не нужно, а можно делать. Откуда даме знать, может вы не собираетесь в дальнейшем проживать в Го. Тогда вся эта мутотень с MVV не нужна. Вот, когда соберетесь в Го переезжать, так и начнете оформлять MVV. Замуж выходить и MVV - две большие разницы. Можно и замуж не выходить, а оформлять MVV.
Ovetenok: takto Да, в Хаарлеме. Ой-ой-ой, а вот волноваться-то Вам нельзя. Вы лучше поберегите себя и маленького. А ждать, сказали, 2 месяца. Все по процедуре, как здесь уже писали. У нас смешно получилось со справкой с места жительства. Когда мой любимый звонил в хементу, ему сказали, что она обязательно нужна. Пришлось еще 2 недели "потерять", пока я ее делала (ЖЭК (ф.3) + ОВИР (сама справка) + МИД (апостиль)). Потом сделали перевод в Голландии (СПАСИБО ЭТОМУ ФОРУМУ!) по отсканированным копиям. И любимый понес их (копии с оригинальными переводами) в хементу. Тетя в хементе сказала, что справка с места жительства НЕ нужна, но обязательно нужны ОРИГИНАЛЫ всех документов. Поэтому мне пришлось срочно отправить все доки ДиЭйчЭлем. Любимый еще раз съездил к переводчику, переделал переводы (скрепили с оригиналами) и снова в хементу. На этот раз уже был дядя, который посмотрел оригиналы, сделал себе копии (оригиналы, конечно же, вернул) и сказал, что сделают разрешение как можно быстрее - в течение 8 недель. Справку с места жительства тоже взял. Так что, похоже, она-таки нужна. Спасибо, takto! Вам тоже счастья, удачи и ,конечно же, здоровья побольше! Ну и чтобы ВСЕ получилось, как Вы задумали! Kari У меня нет MVV, будем делать осенью, сейчас обычная виза - многократка. Документы приняли, никто про MVV не говорил. Правда та первая тетя в хементе очень настоятельно советовала пожениться в Украине. А нам в Голландии проще - оказалось бумаг меньше.
takto: Kari это они просто советы дают нам тоже рекомендовали начинать оформлять MVV
takto: Ovetenok спасибо-спасибо-спасибо!)) я вот думаю, может нам тоже в харлеме подавать в амстердаме в двух хементах сказали, что сначала они 2 недели будут документы рассматривать (о боже, что там рассматривать 2 недели можно?!) и только потом M46 отправят и ответ по M46 придёт через 8-10 недель и если не ошибаюсь, потом хемента еще 2 недели принудительно дает перед регистрацией на раздумья, как будто люди пока документы собирают, подают и ответа по M46 2месяца ждут, не о том думают =) мы еще вот подумали, что может нам какие-то поблажки по срокам положены в связи с беременностью, но как выяснить, пока не знаем уже даже подумывали в данию поехать и там зарегистрироваться, но у меня есть сомнения в том, что потом это брак IND легкостью легализует
takto: друзья, еще один вопросик: в хементе какие-либо документы или копии с переводами забирают или просто ксерокопии снимают?
Kari: Ovetenok Я хотела уточнить: я думала, что справки из ЖЭКа будет достаточно ( в смысле справка о прописке), а зачем еще нужно в ОВИР? Нельзя справку из ЖЭКа сразу апостилировать в Минюсте?
takto: Kari какая справка из ЖЭКа??? Вы меня пугаете не нужна же она вроде как уже давно?
Kari: takto takto пишет: какая справка из ЖЭКа??? Вы меня пугаете не нужна же она вроде как уже давно? Справка из ЖЭКа о регистрации (так сейчас прописку называют). Мне сказали в хементе, что она нужна. Может быть, потому что я собираюсь подавать документы, находясь по гостевой визе.
takto: Kari я тоже по гостевой и в хементе список документов запрашивали ничего такого они не упоминали ох...
narska: Девочки, где-то было тут на форуме написано, что если без МВВ замуж выходишь, то справка о прописке нужна.
Ovetenok: narska Вы совершенно правы. Я где-то на форуме читала, что эта справка нужна, если без MVV, только не помню где.
Ovetenok: Kari К сожалению, нельзя. И не в МинЮсте, а в МИДе. Я точно также, как Вы, думала до оформления. А потом выяснилось, что ошибалась. И пришлось по 2 раза по инстанциям ходить, с работы отпрашиваться: 2 раза ЖЭК, 3 раза ОВИР, 2 раза МИД. В ЖЭКе надо обязательно брать справку формы №3 о составе семьи (всех, кто прописан в квартире), а не просто, что Вы прописаны, как сделала мне паспортистка в первый раз. И только на основании этой ф.№3 местный ОВИР делает саму справку, стоит она 50 грн. Потом с этой справкой идете в МИД, где и ставите апостиль. В отличие от МинЮста в МИДе проставляют апостиль в течение 5 рабочих дней, день в день - только для иногородних. Мне повезло, я обошлась 2-мя рабочими днями - сдала в пятницу утром, забирала в понедельник с 16:00 до 17:00. Удачи Вам!
IrynaY: Ovetenok,Kari Я просто брала выписку из ЖЭКа, заверяла ее нотариально и ставила апостиль и т.д. В Мин. юсте ставят апостиль за 1 день.
Kari: Ovetenok IrynaY Спасибо! Наверное, проще сделать, как сделала IrynaY .
takto: Ovetenok я совсем запуталась вам справка в итоге не пригодилась, верно?
Ovetenok: IrynaY Ну правильно, если нотариальное заявление (заверение), то апостиль в МинЮсте и за 1 день. Но мне нотариус, с которой наша компания сотрудничает, сказала, что справки из ЖЭКа они нотариально не заверяют. Поэтому я позвонила в МинЮст и спросила, где заверяют справки из ЖЭКа, МинЮст отправил в МИД, а те рассказали про вышеописанную процедуру (ЖЭК+ОВИР). В результате и сделала так, как они сказали. А Вы когда делали справку? Может быть они (я имею в виду наши "замечательные" госструктуры) какую-нибудь новую процедуру ввели? Чтобы нам нескучно было. В свете нынешней ситуации в Украине - все возможно, я уже ничему не удивляюсь... Kari Согласна - другая процедура проще. Может мне с нотариусом не повезло? takto Нет, не верно. Я же написала, что дядя из хементы ее тоже взял. Оригинал проверил и сделал себе ксерокопию, а все оригиналы вернул любимому. Так что справка, в итоге, пригодилась.
IrynaY: Ovetenok Вы справку из ЖЭКа могли заверить у любого нотариуса "за углом". Я делала справку почти 2 года назад. Может, и ввели....кто его знает .
takto: девочки, кто в России справку от ЖЭКа получал, подскажите, пожалуйста, где ее апостилируют?
takto: в хементу несем апостилированные оригиналы и апостилированные заверенные нотариусом копии с переводами хемента что-то из этого захочет забрать или просто копии снимет? я в общем-то готова даже сама для них ксерокопии сделать, только бы ни оригиналы, ни апостилированные копии не отбирали (нам и то, и другое в ближайшее время может очень пригодится)
badmash: takto справку из ЖЭКа перепечатывают (в некоторых нотариальных конторах советуют где), заверяют у нотариуса+апостиль в МинЮст. Хемента снимает копии оригинала и перевода сама у нас оригиналы не забирали
takto: badmash спасибо! с ЖЭКом справилась =) нотариус упирался, правда, но в конце концов сдался и сделал заверенную копию а перевод прям к этой копии пришивать и апостилировать или еще одну копию снимать и к ней шить?
Kari: badmash badmash пишет: справку из ЖЭКа перепечатывают А зачем перепечатывать?
Kari: Девочки, у меня вопрос! После развода я оставила фамилию бывшего мужа, а свидетельство о рождении выписано, естесссна, на девичью фамилию. Как думаете, вопросов не будет?
Paloma: Kari Если есть справка о заключении брака с первым мужем и о смене фамилии - не будет. Берется в центральном загсе на прспекте Победы. Апостилировать и перевести, естественно. у меня так было тоже. я и дети на фамилии бывшего мужа после расторжения брака остались.
Kari: Paloma Спасибо. А я и не знала, что нужна такая справка
sema: Paloma у меня такая же история с фамилией, от бывшего мужа, я брала в загсе справку о смене фамилии, апостилировала и переводила. Правда тетеньки в хементе долго переспрашивали, правда ли я хочу под фамилией бывшего регистрироваться в Го, я тогда как-то не поняла, что в Го фамилии так просто как у нас не поменяешь, так и ходить мне с фамилией бывшего
Kari: Девочки, но прежде, чем апостилировать, надо поставить штамп о легализации?
julllli: Kari Апостиль - это и есть легализующий штамп для документов.
Kari: А зачем тогда ставить штамп в управлении юстиции до апостиля?
takto: Kari может в Украине по-другому, но в России оригинал справки из ЗАГСа апостилируется в самом ЗАГСе (в Центральном Архиве) после этого нужно делать нотариально заверенный перевод, и вот как раз на него апостиль ставит уже Минюст, удостоверяя тем самым печать и подпись нотариуса никаких других штампов никто не ставит
полная версия страницы