Форум
Bид на жительство Го (2011-2017) - общие вопросы
obouma: FAQ Вид на жительство и разрешение на работу Вид на жительство в Го для жен/мужей граждан EU Вид на жительство при смене цели пребывания / партнера Независимый (zelfstandige) вид на жительство 2009-2011 Продление вида на жительство Вид на жительство на неопределенное время / onbepaalde tijd Bид на жительство (2007-2008) - общие вопросы; 2009-2010 Просрочен, не выдан вид на жительство / возвратная (ретур) виза Получение VTV с истекающим паспортом Отказ в VTV-возможно? VTV и бизнес партнера ИНД потерял все мои документы для VTV Все свое ношу с собой (паспорт, VTV, ID-kaart) Паспортный контроль на границе Какие документы нужно брать при переезде в Го Отчество в голландских документах
rosy-rosy: Были в ИНД 8.04. Перед этим сделали в GGD флюшку мне и ребенку - на каждого стоило по 40 евро. Формы подписали и вернули на руки, чтобы мы занесли в ИНД сами. В формуляре сотрудник ИНД сам изменил "галочку", что я уже сделала флюшку в Го (до этого у меня стяло, что еще не делала и обязуюсь сделать). В формуляре на ребенка в пункте про Verblijfgever информацию надо было указывать мои данные, т.к. сотрудник объяснил, что т.к. мой МЧ не родной отец, то вид на жительство может дать он только мне, а вид для ребенка будет записан на меня, т.е. зависеть будет от моего. Поэтому и данные там нужны мои. Надеюсь, кому-то поможет информация. Кстати, стикер в паспорта наши нам и не поставили, что приняли документы. Может. так и надо? Мой МЧ много вопросов задавал, может, сотрудник забыл? Только объяснил несколько раз, что и как дальше будет с бумагами. Взял: 2 формуляра, по 1 фото на спец. лист, заполненный мной заранее, приклеил, снял копии моего и сына паспорта, Взял копии паспорта моего МЧ, где есть инфо и все визы, выписку из GBA - с нее сделал только копию и оригинал вернул, и из Хементе бумаги тоже взял, потом перешлет в хементе и они пришлют письмо, что я зарегистрирована по адресу.
Nerpa: Привет всем. Напишу для общей информации, как у нас было. Прилетела 18 апреля. 19 с мужем пошли в хименту. С собой взяли апостилированные и переведенные свидетельства о рождении мое и дочери. Паспорта. Плюс свидетельство о браке (регистрация в Го). Дядечка все принял, дал расписку, что взял. Заполнили пару бумаг. Выдал потом заполненный бланк для ИНД. Записались в ИНД на 9е мая. 4го сделали флюшку в Тилбурге (бесплатно). Пришли с бумагами спец. для GGD, присланными на нас из ИНД вместе с положительным ответом ранее. Результаты они сами пересылают в ИНД. 9го с паспортами и заполненными бумагами (что были присланы) приехали в ИНД. Женщина все проверила, сказала, что все в порядке. Проблем и задержек быть не должно для выдачи карточки. Поставила отметку на бланке из хименты и сказала, что все отправят туда сами. Нам сделала копии. На меня и на дочь дала подтверждение о положительном решении выдачи вида на жительство. Так же сказала, что недели через две получим письмо, в кот. будет сказано что карточку можно забирать. Письмо пришло через дней 10. Карточка готова. Забрали ее 25 мая. Письмо из хименты со всеми остальными данными так и не пришло пока..Будем звонить..Карточка дана на год. и Мне и дочери. Служащая ИНД сказала, что если бы ребенок был общий - она автоматом получила бы на 5 лет.
Nerpa: Забыла добавить... Про регистрацию в полиции... Когда приезжала к своему, тогда еще другу, первый раз на 3 месяца, нигде не регистрировалась. В плане полиции. Ездила по тур визе. Сколько раз была , не слышала, что надо это делать... (( Да и к друзьям тут ездят тоже по 3 месяца ,не регистрировались... Так вот, как только я уехала - к моему пришли из полиции с вопросом, почему я не регистрировалась... Мы только руками развели , ничего не знали, что надо... когда приехала опять по тур визе и опять на 3 мес. Сразу заполнили им бумажки на меня и на дочь. Что приехали, когда и какую границу первую пересекли... Отправили им по почте. Уже сейчас, приехав по МВВ, автоматом, опять отправили..Никуда не ездили, стикеров временных не вклеивали..На всяк случай... Пусть будет..
sana1974: Мы (я и моя дочка) приехали 15-го мая, 17-го мая пошли в хементу и сделали флюрографию, в ИНД нам назначили на 24-е мая (в этот день и вклеили стикер), карточки получили 11-го июня. Удачи Вам!!!
Ella: подскажите пожал-ста, когда идешь подавать на втв, нужно при себе иметь готовое фото уже? и что еще понадобится?
nadya: Ella готовое фото нужно (я делала новое, а не то, что на MVV), анкета заполненная, мы в хемеенте ещё брали какую-то бумажку при регистрации, на которую IND печать ставило (но как я поняла у всех по-разному). ну, и деньги за втв ещё с собой нужны))) я больше ничего не помню уже, почитайте эту тему ещё раз, вроде бы, всё уже обсуждалось
Violettulip: Привет всем! Поясните мне глупой В чем разница между: 1. Независимым видом на жительство. В описании написано: "Преимуществом такого вида на жительство является то, что он будет продлеваться независимо от того, прервались или продолжаются ваши отношения, имеет ли ваш партнер доходы и т.д. Т.е., в буквальном смысле слова, ваше пребывание в Го становится независимым от обстоятельств. Вид на жительство выдается на 5 лет". 2. И вид на жительство на неопределенное время. В описании также указано: "Эти документы вместе с тщательно заполненным формуляром необходимо переслать в IND. После подачи документов вы получаете и оплачиваете счет на сумму 401 евро. Вид на жительство выдается сроком на 5 лет и продлевается при помощи вышеописанной процедуры" Я мож чего не поняла, это ж что они оба выдаются на 5 лет и ходить потом постоянно запрашитвать нвоое каждые 5 лет. Ничего не поняла, я думала они сразу навсегда должны быть оба без даты окончания.
Lenna: Violettulip пишет: я думала они сразу навсегда должны быть оба без даты окончания. так не бывает, любые документы надо продлевать. Разница в том, что независимый вид на жительство можно запросить через 3 года проживания с партнером. Это временный вид на жительство, который позволяет вам самостоятельно жить в Го, т.е. без гаранта ВНЖ на неопределнное время можно получить только после 5 лет проживания в стране. С ним даются привелегии, например, получение кредита на покупку жилья, вызов на ПМЖ одинокого родителя и т.д.
Violettulip: Ooo тогда, конечно, я буду заинтересована в ВНЖ на неопределенный срок после 5 лет, так как у меня в Москве мама одинокая остается. Ей к тому времени за 65 будет, других детей нет, и папа умер 11 лет назад. Пока, слава Богу работает, жремонт хороший сделали ей недавно, дай Бог поживет самостоятельно :) Еще и на гимнастику с йогой ходит А такой вопрос, а по истечении 5 лет я могу запросить как Постоянный ВНЖ (на неопределенное время), так и на гражданство подать верно?
Lenna: Violettulip на гражданство можно подавать через 3 года проживания с одним партнером ЗЫ Вы сначала MVV получите, а потому уже будущее планируйте
Violettulip: Lenna Да я эт знаю, просто все так любопытно :))) Хочется про все сразу знать :)
Lenna: Violettulip пишет: Хочется про все сразу знать читайте форум, тут обо всем давно рассказано
narska: lenotta пишет: добрый день всем. моя дочка 17,5 лет приезжает по мвв в июле.вклеили визу на 6 мес. у нее детский паспорт,до 18 лет и заканчивается 20 января lenotta Вопрос перенесен в тему Получение вида на жительство с истекающим паспортом
Yanito: Lenna пишет: в официальном свидетельстве о браке указывается та ваша фамилия, которая используется в GBA и во всех голландских инстанциях. Она совпадает с фамилией в вашем виде на жительство В настоящее время у меня нет вида на жительство, и пока как минимум полгода ещё не будет - я не могу в настоящее время оказаться за рубежом без права выезда на родину в течении какого-то времени по личным обстоятельствам (на сколько мне известно при оформлении ВЖ мне надо будет около 3месяцев +/- находиться тут) Правильно ли я понимаю, что принципиально важно что бы моя фамилия бала написана во всех Го документах одинаково (транскрибирование русской на голландский), но может отличаться от написания в российском загран паспорте?
tatyanaod: вопрос кстати интересный... на основании чего выдается вид на жит-во?? или фамилия записывается в акт по регистрации брака??на основании записанной фамилии в паспорте(логично как бы) или на основании перевода св-ва о рождении???... Как по мне так логичнее дать переводчикам фамилию, что стоит в паспорте...и избавиться от многих вопросов..Везде одна фамилия... Недавно меняла дочери проездной... транскрипция умпела измениться и на это я не обратила внимание.. . написалаи ТАААААК... что я бы долго думала бы как объяснить тем же пограничникам, почему такое разное написание... спохватилась вовремя-Очччень попросила паспортистов выписать проездной со старой транскрипцией..избежала многих вопросов при возвращении и думаю предстоящих вопросов в ближайшем будущем
Natalya: Мне присяжный переводчик сказала, что в виде на жительство записывается та фамилия, какую вы попросите. Т.е. либо по загранпаспорту, либо по переведенным на гол. язык документам ( если в них указана фамилия в голландской транскрипции). Если все доки переведены в гол. транскрипции, то и записаться надо также, я думаю. Может я что не так поняла ?
tatyanaod: если вам удобно так, то не вопрос... как по мне, мне удобнее, чтобы фамилия в паспорте и виде на жительство, ну и желательно во всех переведенных документах на голландский, писалась одинаково... Кстати, у меня присяжный переводчик попросил указать фамилию так, как в паспорте... Это же не на один день переводится...Да и мне удобнее, во время поездки, где надо предъявить и паспорт и вид на жительство(поездки на Украину, в Россию) не вдаваться в подробности с объяснением:"Вы знаете , в паспорте фамилия написана , согласно французской транскрипции, а вот в виде на жительство использована голландская или английская и тп." хорошо если какая то одна буква в имени заменена, а если вам повезло и ваша фамилия начинается на Я или Ж или на Ч...? А уж как фамилия произносится голландцами-знаете, не правильно произнесут, я поправлю...Но это как говорится-кому как нравится...
Yanito: Вопрос мой не о виде на жительство, а документах свидетельствующих брак и отношения, и о том чему они должны соответствовать. И вроде задала я его в правильной теме - теме о браке и о том что касается брака в частности. Правильность оформления брачных документов к виду на жительство отношение имет скажем косвенное - можно иметь ВЖ не будучи в браке, но и в браке можно быть не имея ВЖ, эти события не исключающие друг друга, но и не обязательные что бы иметь и/или то и/или другое. В настоящий момент меня интересует только один вопрос - соответствия фамилии транскрибированию и правильного указания её в документах, и только уже потом аналогичное указание в фамилии в виде на жительство. Загранпаспорт мне не Го выдавала, там хоть на суахили пусть будет написано, но вот в Го-доках мне бы хотелось что бы моя фамилия была написана правильно и соответствовала правильному произношению. Так например мой паспорт голландцы читают запинаясь - кто-то вместо "ч" произносит "х", кто-то норовит прочитать как "щ" или среднее между "ш"и"щ", в общем кто в лес кто по дрова, а перевод св.о рождении без запинки и произносят правильно.
Lenna: Yanito пишет: но вот в Го-доках мне бы хотелось что бы моя фамилия была написана правильно и соответствовала правильному произношению я вам уже отвечала в другой теме, что в голландских документах указывается та ваша фамилия, под которой вы зарегистрированы в хементе (GBA). Это фамилияиз вашего загранпаспорта или из перевода свидетельства о рождении
Yanito: Lenna пишет: в голландских документах указывается та ваша фамилия, под которой вы зарегистрированы в хементе (GBA) Лена спасибо большое, но как правильно должно быть никто так и не сказал, хотя проскальзывала на форуме информация о том, что свидетельство о рождении в некотором роде более важный документ... Будем считать мой вопрос закрытым.
Lenna: Yanito при оформлении документов для МВВ надо проверять написание фамилии в переводах. Проблема лишь в том, что в загранпаспорте вы получаете фамилию уже латинскими буквами и поменять написание практически невозможно или очень трудно
sana1974: Yanito У моей дочки по разному написано имя в переводе и в паспорте. Зарегестрировали, как написано в паспорте.
Yanito: Lenna пишет: при оформлении документов для МВВ Вопрос об МВВ сейчас для меня не актуален, и не будет актуальным полгода-год. sana1974 пишет: Зарегестрировали, как написано в паспорте. Брак?
sana1974: Yanito пишет: Брак? Нет, зарегестировали в geemente и выдали ID на имя, которое было в паспорте. Как я понимаю, Вас не это интересует..
Yanito: sana1974 ну да пока мне ВЖ и регистрация не грозят...
obouma: Yanito пишет: хотя проскальзывала на форуме информация о том, что свидетельство о рождении в некотором роде более важный документ... да,но если вы уже женаты и фамилия другая,то не могут же вас регистрировать по вашей девичьей фамилии,вот и получается,что регистрируют по паспорту
Yanito: obouma У меня фамилия двойная, т.е. часть её всё равно моя девичья, которая с рождения не менялась. Вопрос в том и состоит, как правильно эта часть должна быть указана.
Lenna: Yanito как я поняла, вы уже поженились в Голландии, тогда какой смысл спрашивать, как должна быть записана ваша девичья фамилия, если она уже занесена в базу хементе? Вы ее менять будете?
Yanito: Lenna пишет: тогда какой смысл спрашивать, как должна быть записана ваша девичья фамилия, если она уже занесена в базу хементе? Вы ее менять будете? Я не знаю как они её написали. Давайте пока закроем временно тему моей фамилии. Запрошу свидетельство, тогда будет понятно что и как. Я может вообще напрасно волнуюсь. Моя приятельница что-то панику ненужную посеяла из-за фамилии в trouwboekje.
Yanito: Lenna пишет: в голландских документах (в официальном свидетельстве о браке, виде на жительство и т.д.) указывается та ваша фамилия, под которой вы зарегистрированы в хементе (GBA) - т.е из вашего загранпаспорта или из перевода свидетельства о рождении (они обычно совпадают). Отчитываюсь: 1. получила свидетельство о браке (оно кстати платное 11.5 евро) 2. фамилия указана как в паспорте 3. со слов сотрудника муниципалитета - в настоящее время может быть указана только фамилия как в моем паспорте, так как именно он удостоверение личности на территории Го, после получения вида на жительство возможно изменение фамилии в соответствии с переводом свидетельства о рождении, а можно оставить и как есть т.е. в английской, тогда читать/произносить будут с искажением. На этом считаю мой вопрос исчерпанным. Спасибо всем кто пытался помочь разобраться.
2s: Всем привет! Для информации: 21.07.2011 прилетела в Го. 25.07.2011 – пошли в Gemeente, взяли с собой паспорта и апостилированные мои доки: свидетельство о рождении и справку о несостоянии в браке. Тётя в Gemeente дала заполнить документ – что-то вроде анкеты, для регистрации. Взяла апостилированные доки и отпустила нас домой. Записались в IND на 09.08.2011. 09.08.2011 – поехали со всеми необхоимыми доками в IND в Hoofddorp, где пообщались с безумно приятной женщиной, она вклеила в мой паспорт стикер на 6 мес. и сказала, что к концу следующей недели IND примет решение по поводу моего вида на жительство, и если всё ок (а скорее всего, так и будет) – в течение 4-5 недель карточка будет готова. Заплатили 300 евро. 11.08.2011 – получили письмо от Gemeente о моей регистрации с персональными данными, которые я указывала в анкете - чтобы свериться, всё ли верно они приняли – ФИО, дата и место рождения, сведения о родителях, и т.д. Плюс в этом письме был указан мой BSN. 12.08.2011 – сделали флюшку в Utrecht, 40 евро. Позвонили в IND – уточнить, каким образом они получат результаты моей флюшки – в IND попросили прислать им бумаги с печатями из GGD, чтобы удостоериться что мы там были, что мы и сделали. 13.08.2011 – получили письмо от IND (в письме указано – verzonden 15 aug.2011 ) о том, что всё гуд, карточка будет выдана на 1 год, блаблабла. Мой МЧ позвонил в Gemeente, спросил каковы наши дальнейшие действия. В Gemeente сказали, что IND автоматически информирует их о новичках и Gemeente самостоятельно приглашает новоприбывшего на беседу о программе интеграции, но раз уж он сам позвонил, то можно назначить встречу прямо сейчас, по телефону. Назначили на 31.08.2011. 24.08.2011 – получили письмо из IND, что карта готова и её можно забрать. 31.08.2011 – забрали карточку в Utrecht, после чего поехали в Gemeente общаться с контакт-персоной.
tarina: 2s Как у вас все сложно. Мне никаких стикеров не вклеивали. Письмо о готовности карты пришло через 2 недели моего посещения ind (тогда же и BSN) и уж только потом я собралась сделать флюшку. Чего собственно беспокоюсь? Это ж ind надо, а я от ind уже все получила.
obouma: tarina пишет: Чего собственно беспокоюсь? Это ж ind надо, а я от ind уже все получила. да нет,это вам надо Если они в срок не получат,то отберут вашу карточку,вам надо? tarina пишет: Как у вас все сложно. Мне никаких стикеров не вклеивали. если читать хоть какую-то тему с доками,то можно увидеть,что почти у каждого своя история с ними,так как в каждой gemeente свои "правила"
alika65@list.ru: obouma Вы правы. у каждого своя истоия и свои сроки - у меня путь через германию был . моя карта была готова через 6,5 месяцев
tarina: obouma пишет: если читать хоть какую-то тему с доками,то можно увидеть,что почти у каждого своя история с ними,так как в каждой gemeente свои "правила" Это правда. Мне тоже хотелось какой-то стикер или что-то еще с чем я могла бы выехать из Го и вернуться в ближайшие 2 месяца. На что мне сказали - вот у вас есть мвв, оно на 6 месяцев, с ним пока и сидите, а карточку мы вам в 3 недели выдадим, с ней езжайте куда хотите. Собственно история и показывает, что карточка была тоже готова меньше чем через 3 недели.
Anina: сегодня подали доки на карточку. очень удивилась, что мои доки даже не смотрели ...вот это да... сказали, что пока мвв решали, уже их исследовали...даже заяв о незамужестве не смотрели
fimm: Anina Нина, после всех ваших мытарств ты ждешь продолжение? Все, время сложностей осталось позади!!! С приездом!!!!!
Anina: fimm Наташ, только что увидела твой пост. Спасибо большущее! Ага я по привычке подвоха ждала. Даже было ощущение, что как отличник подготовилась к экзамену тщательно, а меня мало спросили...сразу хорошую оценку поставили Даже предлагала свои док-ты, а дама с улыбкой отказалась...говорит, мы уже видели :) Зато, кстати, чуть фотку не развернули. Я сфотографировалась в аппарате за 5 евро. Видимо, качество дрянское. Она посмотрела мои из Ро, те еще хуже :) Отсканировала ту фотку и сунула в какую-то программу. Программа выдала зеленую полоску. Мне мой сказал, что если бы красную, то развернули бы, надо было бы перефографироваться.
fimm: Anina Вот и хорошо!!!! Все только налаживается у вас, наслаждайся!!!!
Anina: У меня сегодня сплошные единички 11.11.2011 - я получила свою 1-ую карточку на 1 год Какой-то просто знаменательный день ...приятное ощущение
полная версия страницы