Форум
Регистрация в gemeente по приезду в Го (2011-2017)
Lenna: FAQ Вид на жительство
Ответов - 224, стр:
1 2 3 4 5 6 All
malka: Ходили в хементу 5 января,Взяли все документы, начиная от свидетельства о рождении плюс всю хронологию со сменой фамилии.На руках сейчас только росс.паспорт.В какие сроки возвращают документы.Про флюорографию ничего не сказали., может опять звонить в хементе и спрашивать у них.В инд записана на 23 января. Возникли семейные вопросы и нужно возвратиться в Россию на некоторое время в конце января.Возможно ли выехать, не получив на руки карточки с видом на жительство на год,Какие могут быть последствия.Поделитесь опытом.Спасибо,
Shpulka: malka пишет: В какие сроки возвращают документы. точно не помню,но не больше недели. malka пишет: Про флюорографию ничего не сказали Хемента этим не занимается. Это в ИНД. Когда придете 23 января,они вам дадут документы на флюрографию. malka пишет: Возможно ли выехать можно,у вас же виза мвв на полгода. Последствий никаких.
nonka: malka malka пишет: Про флюорографию ничего не сказали многим действительно приходит направление на фг вместе с позитивом, вы можете сделать фг как до так и после визита в ИНД, результаты фг GGD отправляет в IND malka пишет: Возможно ли выехать, не получив на руки карточки с видом на жительство на год Возможно. Ваша виза MVV дает вам право в течении первых трех месяцем свободно выезжать и возвращаться в страны шенгена, свыше 3 мес. нужно запрашивать terugkeervisa. На то чтобы забрать карточку из IND вам дается два месяца с момента вынесения позитивного решения по внж.
anv: ходила в хементу роттердама - меня не зарегистрировали( сказали, что надо было сначала в инд встречу назначить, а потом на регистрацию подходить. Предварительно мы звонили в инд, нам сказали, что встреча невозможна, пока я не зарегестрирована. Вообщем, непонятно, кто врет и время потеряно, 8 днйе прошло. а я не зарегестирована. Снова позвонили в инд - те сказали, что перезвонят в течение недели и назначат втречу сами..что у них там за проблемы?
Lenna: anv пишет: ходила в хементу роттердама - меня не зарегистрировали( сказали, что надо было сначала в инд встречу назначить, а потом на регистрацию подходить Iedereen, die uit het buitenland komt en zich langer dan 4 maanden in de gemeente Rotterdam wil vestigen, moet zich binnen 5 dagen na binnenkomst persoonlijk melden. Op de dag van de afspraak bij de IND kunt u zich een half uur eerder bij Publiekszaken melden voor het invullen van een vestigingsformulier en het inschrijven in de GBA. Bij het inschrijven moet u persoonlijk verschijnen. Wilt u tevens uw partner en/of uw kinderen laten inschrijven, dan moeten zij allen persoonlijk verschijnen. http://www.rotterdam.nl/product:vestiging_in_rotterdam_vanuit_het_buitenland
Licht: anv Я прилетела в Го 5 февраля, в хементе были 6 февраля. У меня забрали оригиналы свидетельства о рождении, оригинал справки о смене фамилии и оригинал о расторжении предыдущего брака. Сказали, что проверят их, снимут копии с них и позвонят, когда можно будет приехать их забрать. Так же дали бумагу для ИНД с печатью из хементе и сказали, как можно скорее ехать туда и ставить печать. В этот же день мы были в ИНД, нам рассказали как нужно заполнить формуляр , который прислали с позитивом, дали бумагу, куда нужно вклеивать фото и назначили встречу на 8 февраля. 8 февраля в ИНД нам поставили печать на бумаге из хементе и сказали, что они сами отошлют ее в хементе. Таким образом на этой бумаге из хементе стоит печать и подпись из хементы и печать и подпись из ИНД. Так же взяли все формуляры и фото , мы оплатили 300 евро и нам сказали ждать письма , когда карта будет готова. Через два дня позвонили из хементе и сообщили, что можно забрать оригиналы док-тов. А еще через несколько дней пришло письмо из хементе , там сообщили, что меня зарегистрировали по адресу, мой софи-номер и историю по моим документам на трех листах. anv Я также думала, что по приезде все нужно делать сначала в хементе, и немного запуталась в начале, но как оказалось на практике они занимаются и регистрацией по адресу в хементе и оформлением док-тов на вид на жительство в ИНД, в одно и тоже время. Мы оформлялись в Hoofddorp. Может быть , конечно методы работы каждого хементе и ИНД различаются, но я не думаю, что сильно. Все работают приблизительно по одной схеме. Вам нужно снова ехать и разговаривать и в хементе и в ИНД. Просите бумагу со штампом и подписью из хементе и записывайтесь на встречу в ИНД. Искренне желаю вам удачи и скорейшего оформления док-тов.
tsarenkoss: Licht +1 у нас была почти такая же ситуация (только все формуляры мы получили вместе с позитивом, заполнили заранее, и в муниципалитете оригиналы сразу скопировали и вернули), тоже ездили в Hoofddorp с бумажкой о том, что я приходила регистрироваться. Положительное решение ИНД уже вынесло, теперь жду приглашения за карточкой и письма из муниципалитета, надеюсь, что недолго.
Netty: Девочки, подскажите!!!! Я родилась в маленьком городишке на Дальнем Востоке - ни друзей, ни родственников там не осталось. Живу сейчас в Москве. Для МВВ делала нотариальную копию св-ва и апостиль ставила на эту копию, переводила в Голландии. Примят у меня для регистрации эту копию?! Или им нужен только оригинал?! Сегодня ходила на вклейку МВВ и мне девушка в окошке сказала, что только оригинал!!! Я сижу и чуть не плачу Устроит их копия или лететь на ДВ за дубликатом св-ва?
Tina nor: Netty Мне тоже далеко лететь было. я не делала ничего специально)) У меня перевод подшит к копии апостилированной. А свидетельство было с собой, никто его не спрашивал. И по форуму знаю, что у многих так.
Netty: Правда?! У меня перевод тоже подшит к копии апостилированной. Но копия сделана не скан, а дословная копия, т.к. на моем стреньком св-ве печати не читаются... Вот сижу и думаю... устроит их или нет. А св-во нужно только в хементе, я правильно понимаю? Мы просто были там уже в мой прошлый приезд, когда запрашивали разрешение на брак. И моя копия вроде бы их устроила вполне. Но девушка в окошке была так убедительна, что я задумалась о перелете
Lenna: Netty у меня принимали перевод нотариальной копии без проблем. А вообще, никуда летать не надо, если вам нужен именно оригинал! Узнайте в районном московском ЗАГСе по месту прописки, могут ли они для вас истребовать из ЗАГСа по месту рождения свидетельство уже с апостилем. Напрмер, потому что вы "потеряли" это самое свидетельство о рождении. ЗАГСы предоставляют такие услуги, если вы родились в союзных республиках. Не вижу причин по которым они не могут это сделать для людей из других регионов
Netty: Lenna, спасибо за ответ:-) Но у меня прописки нет московской... и регистрация уже закончилась. В Москве точно не вариант... так что я пока продумываю ходы получения заветного дубликата. Но с учетом того, что улетать скоро, боюсь, что не успею провернуть эту много шаговую операцию
Tina nor: Netty Я бы даже не пробовала, запрос затянется на месяц минимум, если уезжаете скоро, то вы не успеете. В Го у них вообще выписки GBA - тоже простые листочки, я думаю заверенный, проапостилированный документ их устроит. Смотрят они все равно только на перевод, в оригинале ничего не понятно У всех все принимают
Netty: Tina nor, спасибо!!! Развеяли мои сомнения Ежели чего... принесем карту России и будем тыкать пальцем в дальний восточный угол, чтобы осознали масштабы и вошли в положение
tsarenkoss: Netty Все будет у вас хорошо, все их устроит. У меня правда оригинал брали для сверки видимо, хотя он у меня тоже старенький, потрепанный, печати плохо видны, на русском и еще на казахском, но ничего все устроило, без вопросов. Так что не переживайте, только оригинал возьмите все равно с собой.
Nata73: Девочки подскажите может кто сталкивался с такой проблемой. У меня в хементе попросили копию Русского паспорта (не загран).... Я пыталась найти инфу на каком основании требуют, но тщетно. Вообще странно русский паспорт нигде не требовали при оформлении MVV. А тут просят копию, при чем даже без перевода. Пыталась найти хоть какой то ответ для себя на этот вопрос, но кроме того что это не законное требование ничего не придумала...
Tina nor: Nata73 Может, работник вообще не в курсе, что у нас 2 паспорта? у них-то 1.
Nata73: Tina nor Вот и именно что в курсе. Я очень удивлена была, что сотрудница указала мне на то что русские имеют два паспорта и я должна предоставить еще копию русского.... самое удивительное что если бы это имело под собой основание, то в первую очередь требовали бы перевод...
MevrouwL: Nata73 у меня тоже просили и тоже без перевода просто копию внутреннего паспорта...наверное чтобы было
Nata73: Девочки доброго дня! Хочу разъяснить ситуацию с Российским паспортом (не загран). Мы задали вопрос по этому поводу в IND, и нам ответили, что муниципалитет действительно вправе требовать копию Российского паспорта. Но это происходит не везде, где то требуют где то нет. Поэтому на всякий случай, когда идете в местный муниципалитет захватите с собой Российский паспорт!!!!
Katy88: Девушки, добрый день! Подскажите, пожалуйста, после получения карточки вида на жительство нужно идти в ситихолл самим или же они присылают документ подтверждающий ее получение? Какие наши дальнейшие действия и после получения каких документов можно назначать день свадьбы?
Lenna: Katy88 пишет: после получения каких документов можно назначать день свадьбы Регистрация брака/партнерства в Голландии FAQ Заключение брака 2012
elli: Девушки, милые, разъясните одну вещь. Если в предыдущем браке меняла фамилию на мужнюю, нужны какие-то доки об этом по приезду в Голландию для хемеенте или достаточно перевода св-ва о разводе. А кстати, нужен ли перевод св-ва о 1-м браке?
narska: elli про смену фамилии Ваш вопрос в теме: Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2012) Про требуемые документы в хементе прочитайте FAQ: Вид на жительство и разрешение на работу (2012) В FAQ: Виза MVV (2012) (я понимаю, что эта виза Вам не нужна, но требования к документам одни и те же) стоит: в случае смены фамилии, ксерокопия легализованного перевода выписки из архива ЗАГС о перемене фамилии в случае, если вы ее меняли и теперь она не совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении или справки из ЗАГСа о предыдущих заключенных браках.
tatyana: elli Обращайте внимание на название темы , прежде чем задавать вопрос . Вас направили в эту тему Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2012) Туда и перенесен ваш вопрос
Seama: Девочки!!! Ответьте на глупый вопрос, плиз))) А GBA и gemeente - это одно и тоже?)))
tatyana: Seama GBA - Gemeentelijke Basisadministratie в Gemeente это Муниципальная база данных, регистр персональных сведений о каждом кто проживает в Нидерландах. Это данные о рождении, родителях, браке, детях, национальности, регистрации по месту проживании, BSN. Подробней здесь: Gemeentelijke basisadministratie (GBA)
maymay: Здравствуйте! У меня проблема со свидетельством о рождении, с переводом. Фраза "Я, нотариус...свидетельствую подпись переводчика" - на русском языке, так и в справке о незамужестве свежей, и в старой было так же, эта фраза не переведена. Но теперь другу моему позвонили, то ли из ИНД, то ли из хементы, сказали, что эта фраза должна быть на английском. А у вас как в документах?
maymay: да,это была хемента, дали три месяца на исправление. буду пробовать договориться перевести только эту, маленькую часть, а не весь документ. Намучалась я с этим свидетельством еще в Москве, печати были затертые, из-за этого копию на апостиль Минюст вначале не принял. Пришлось делать расшифровку, т.н. техническую копию, а расшифровать было не так просто - свидетельство выдано в Литовской ССР, так что пришлось ломать голову над некоторыми словами. Минюст-нотариус-минюст под апрельским снегопадом.....теперь еще новое приключение...
irk: Может кто посоветует адвоката( в Голландии) кто знает Украинские законы. Местная гемеента не признает действительным решение суда о разводе, выданное на Украине, требует свидетельство о разводе
sana1974: irk Решение суда - это не документ. Вы должны были принести оригинал решения в ЗАГС и там получить св-во о разводе.
irk: С 2010 года свидетельство о разводе на Украине не выдаются, если развод проходил через суд
lenotta: попробуйте узнать в голландском консульстве,в Киеве.они тоже принимают доки на мвв и сталкивались уже думаю с этими изменениями.подскажт может как дугие из ситуации выходили
irk: Девушки, MVV не надо, человек уже в Голландии,уже есть вид на жительство, т. е. IND решение суда , подтверждающий развод, приняла, а вот хемеента не признает решение суда, ей надо свитетельство о разводе.
sana1974: С 2010 года свидетельство о разводе на Украине не выдаются, если развод проходил через суд Странно, я в 2010 получила св-во о разводе, хотя тоже через суд разводились.
sigma: Irk, я знаю одного юриста - Максим Ходак, его адреса у меня нет, но с ним можна связаться через http://nl.linkedin.com Maxim Hodak maxhodak собачка yahoo.com Удачи
Lenna: irk пишет: IND решение суда , подтверждающий развод, приняла, а вот хемеента не признает решение суда, ей надо свитетельство о разводе посмотрела требования к документам из Украины на сайте МИДа click here Echtscheidingsakte Geen bijzonderheden. Zie ook onder ‘Verklaring van ongehuwd zijn’. Verklaring van ongehuwd zijn ..... In het binnenlandse paspoort wordt bij het afsluiten van een huwelijk een stempel geplaatst op de voorlaatste pagina van dit paspoort met vermelding van de persoonsgegevens van de huwelijkspartner. Bij ontbinding van dit huwelijk wordt bij dit stempel een aantekening geplaatst per welke datum de scheiding is ingeschreven. Так что ничего конкретного про документ о разводе не написано. Поэтому хемента не должна придираться. ЗЫ может сделать заявления у нотариуса о том, что на основании решения суда и штампа во внутреннем паспорте человек развелся и в повторном браке не состоит
irk: Может для кого то будет полезной информация ( касается Украины). Столкнулись с тем, что об этих изменениях местная гемеента впервые услышала от нас....что вылилось для нас в несколько недель нервотрепки. Р О З' Я С Н Е Н Н Я 23.05.2011 Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" - правовий механізм забезпечення реалізації прав фізичної особи у сфері державної реєстрації актів цивільного стану Так, з прийняттям Закону ( 2398-17 ) не передбачається державної реєстрації розірвання шлюбу на підставі рішення суду про розірвання шлюбу. Рішення суду, яке набрало законної сили, є остаточним документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу. Вказані зміни логічно пов'язані з положеннями Сімейного кодексу України ( 2947-14 ), відповідно до яких у разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.
darkkafka: Подскажите, пожалуйста, а справка о незамужестве, кроме как в хемеенте, где-нибудь ещё нужна? И каков шанс, что у меня примут справку, которой больше 6 месяцев? Если ей будет, например, 6 месяцев и 10 дней? Или в любом случае лучше сделать новую, вне зависимости от того, на какой срок она просрочена? Спасибо
sigma: по закону все Ваши документы должны быть не старше 6 месяцев, а в реальности пусть МЧ идет вмуниципалитет и спросит так как многое зависит от человеческого фактора. Удачи.
Olessia: Интересно, конечно, получается А если мы сразу не собираемся брак регистрировать, то позже опять придется делать эту справку, если я слетаю в Россию?
sana1974: Olessia Нет, не надо новую делать. Ваc зрегестрируют в gemeente и у Вас будет статус не замужем.
darkkafka: МЧ сходил сегодня в gemeente, ему сказали, что документы должны быть на старее 1 года так что справку переделывать не буду
Kigali: Девушки, подскажите пожалуйста, может кто знает, после регистрации в хементе, если по адресу по которому я буду зарегистрирована уже проживают два человека, будет ли начисляться дополнительный налог на меня тоже ? Просто где то слышала что от двух до пяти зарегистрированных налог одинаковый....
ollyushka11: Привет всем! Сегодня были в гементе. Но у нас не взяли документы. Только посмотрели паспорта и выдали бланки для ИНД. Сказали, чтобы после ИНД к ним приехали. У нас сложилось впечатление, что сотрудники первый раз столкнулись с регистрацией. 5 сентября поедем в ИНД.
darkkafka: ollyushka11 если они дали бумажку для ИНД о том, что вы приходили на прописку, то в ИНД проблем не будет - им от хемеенты кроме этой бумажки ничего не нужно
Stiriya: Мой голландец звонил в ИНД по поводу того, что заявление о незамужестве уже старее 6-ти месяцев, и надо ли мне его обновить. Ему ответили, что это неважно, главное чтобы мы принесли именно те документы, которые подавали в ИНД для получения МВВ. Типа, этого будет достаточно. А если мы принесем какое-то другое заявление о незамужестве - это создаст проблемы
darkkafka: Stiriya вам нужно в хемеенту звонить, а не в ИНД - в ИНД ваше заявление уже не нужно, оно нужно только для вклейки и для прописки в хемеенте.
fluffy78: Девушки, может кто знает, у меня ситуация следующая: я была прописана у своего мужа в Го, расписались в Го, но меня все равно отправили в Россию, чтобы получить MVV. перед выездом из Го я не выписалась). Получила позитив, собираюсь опять в Го. Мне заново надо регистрироваться в Хементе?
darkkafka: fluffy78 вы были зарегистрированы как гость, я правильно понимаю? По приезду обязательно надо в хемеенту вместе с паспортом со вклееной МВВ, тогда вас уже пропишут там, и БСН номер присвоят
fluffy78: darkkafka у меня есть уже БСН номер. Я была прописана около года. Вот думаю, когда покидала страну, может надо было выписаться. А потом заново прописатся.
alika65@list.ru: fluffy78 вам нужно будет все равно придти в гементе и там о вас внесут какие либо изменения( если они произошли). вам же все равно нужно будет запрашивать школу или еще что то.
fluffy78: Да, паспорт поменяла. Надеюсь проблемм не будет. Не скажут почему не выписались, или почему не проинформировали. Тогда вообще об этом и не задумалась. А сейчас стала читать форум, и какие-то сомнения возникли.
NaaTa: если апостиль на свидельстве о рождении от 2004,он еще действителен или надо новый???? вот вопрос,который не дает мне покоя
Lenna: NaaTa ни апостиль, ни содержание свид. о рождении срока годности не имеют
NaaTa: почему то переводчица в Гааге,сказала,он типа,у вас старенький(апостиль),но может себе,таким образом работу себе ищет....не знаю
darkkafka: siren_light Friendly по закону справка о незамужестве не должна быть старше 6 месяцев, но в некоторых хемеентах идут навстречу и принимают просроченные, как, например, в нашей. Mirail можно еще мэйл им написать
Anusha: siren_light пишет: Вот переживаю: моё заявление о незамужестве - 5 ноября истекают 6 месяцев. Кто-то с таким сталкивался? Надо обновлять заявляние_апостиль_перевод? Блин, это такая головная боль... siren_light Пусть ваш МЧ позвонит в хемеенту и скажет о просроченной справке, в нашей приняли без проблем! Так что, думаю, переживать не стоит.
siren_light: darkkafka Anusha , спасибо, попробуем! Но насколькоя понимаю, надо идти не только хемеент, но и в саму контору IND, ведь так? А там уже вряд ли получится договориться про просроченную справку...
darkkafka: siren_light в ИНД справка о незамужестве не нужна, её нужно нести только в хемеенту. Если там договоритесь, то в ИНД не будет проблем - туда вроде только анкету, фотку, копию паспорта вашего и партнера, и бумажку от хемеенте о том, что вы зарегистрировались (проверьте список точнее, но справка о незамужестве не нужна точно)
ollyushka11: siren_light У моей дочери заявление о незамужестве закончилось 17 августа. В Го мы прилетели в конце августа. Я не люблю неоправданный риск, поэтому мы сделали новое заявление у нотариуса + апостиль на него. Так, на всякий случай. Это новое заявление нам не пригодилось и мы его даже не переводили. Так что решайте сами, как лучше. Желаю вам легкого перелета!
Lenysya: ollyushka11 Напомните, пожалуйста, срок действия такой справки А то, я тоже для дочери делала Может перед переездом надо будет обновлять?
Adorable35: Lenysya 6 месяцев
ollyushka11: Lenysya Моей справке о смене фамилии на момент регистрации было 7 месяцев. Все прошло "гладко" и быстро. Больше всего всех интересовало заявление о незамужестве. И конечно же свидетельство о расторжении предыдущего брака.
Svetlaatij: Рассказываю свою историю. Прилетела 25 августа. Пошли мы в хементу со всеми документами.(в анкете написала что РАЗВЕДЕНА!!!!!). и началась свистопляска: Сотрудница хементы в первый день регистрации не стала брать из моих настойчивых рук все документы о моем разводе. потом звонит: -Принесите документы о разводе. И что самое смешное, каждый раз мне звонили, и просили по одному документу, то по первому мужу, то по второму. И таким же макаром мне их возвращали по одному. Сначала мне вернули свидетельство о разводе, потом свидетельство о рождении, потом справки 28. И это надо было каждый раз брать малыша месячного и бежать в хементу. Терпение лопнуло у меня и у моего датча. Сегодня прижали их к стенке: сколько можно издеваться и вызывать за одной бумажкой !!!!!! звонят: -Мы не знаем даты развода. Хотя на прошлой неделе вернули мне св-во о разводе. я принесла и российский паспорт с переводом страничек со штампами о браке и разводе, и все св-ва о разводе. И справки 28. ну не переводила я св-во о разводе с первым мужем, подстраховалась, поставила на него апостиль тоже. Так его истребовали!!!! хорошо что прокатило без перевода. при регистрации в Утрехте в отделении ИНД моей дочке не вклеили стикер, как мне в паспорт с регистрацией. Так ее отказывались регистрировать в хементе, и гнали меня обратно в Утрехт. А сегодня вдруг все приняли в хементе без стикера о регистрации в ИНД.
Svetlaatij: Под конец: забирала для малыша справку о регистрации по месту жительства, так на документе сотрудница забыла проставить штамп со своей фамилией под подписью. Пришлось опять возвращаться. Проверяйте, чтобы была расшифровка подписи на документах. Потому что такой документ не апостилируют. Мы смеемся, хемента от меня в 2 км. Я так быстро в норму войду после родов от такой беготни с коляской.
tnysha: Svetlaatij это тихий ужас!!!! некомпетентность сотрудников просто поражает
Lenna: Svetlaatij пишет: И что самое смешное, каждый раз мне звонили, и просили по одному документу, то по первому мужу, то по второму. И таким же макаром мне их возвращали по одному. надо было предложить снять со всех документов по нескольку копий и использовать их, если возникнут вопросы
Svetlaatij: Лена! это действительно некомпетентные сотрудники. А может их запутало, что я фамилию меняла и куча разводов с бывшими. Поди-пойми с кем и когда развелась. Мы перед тем как пойти в хементу или ИНД уже наученные кошмарным опытом, снимаем сканы, письма только заказными отправляем, чтобы через интернет можно было посмотреть когда пришло и звоним. Я сохраняю все расписки сотрудников хементы, какие они у меня документы забрали. Добавлю: когда оплачивали визу МВВ то моему Датчу пришел счет на оплату моей визы и дочки в шотланское отделение банка ИНД. оплатил он его будучи на работе. возвращается, а дома письмо от ИНД с другими реквизитами. так на счете ИНД, но в разных отделениях оказалось 3000 евро вместо 1500. Мне на последней неделе беременности , не до разборок и ему тоже. Мне из Москвы вылетать надо. Только сейчас ИНД нам лишние 1500 вернет. Эмоций выше крыши Только сегодня пришло письмо, что можно пойти учиться и работать официальное на дочку и меня из ИНД. Теперь пойду записываться на флюроографию-следующий шаг и учебу. Спасибо за сочувствие.
Mirail: Svetlaatij, это действительно испытание не для слабонервных, тем более с грудным ребенком , sterkte! во избежание мороки с документами я, еще подавая здесь запрос на форму m46, написала, что не замужем, хотя на самом деле разведена. даже так: руки сами написали, а подумав, исправлять не стала (фамилия все равно у меня девичья). честно говоря, ожидая справку тогда, было немного сыкотно, что проверят и пошлют за вранье . но прошло. и проверять, конечно, никто не будет: в загс подмосковного городка никто звонить не будет. это я к тому, что столько головоломок было решено. ну это опять же с учетом несмены фамилии.
Mirail: кстати, сегодня была в ИНД, как у меня проверяли документы - уписаться прямо ирония судьбы: два молодых человека: марокканец и китаец, по-голландски говорят с жутким акцентом, док-ты читали так, как будто первый раз их увидели. пару раз ходили совещаться к соседу (голландцу) в локете, по поводу того, "куды это девать" и что за странное место мой подмосковный городок, где мне выдали загран у меня лично сложилось впечатление, что они стажеры, кот первый раз вообще увидели мигранта. зато люди хорошие: много шутили, много смеялись, расспрашивали, где конкретно улица, на кот мы живем (китайчик оказывается, жил в нашем городке), подмигивали друг другу и нам с мужем и вообще создавали впечатление обкуренности в общем, оч по-голландски, прошла регистрация чуть не с песнями и плясками. надеюсь, они меня хоть в систему внесли правильно и сохранить не забыли
Svetlaatij: Mirail, в загран паспорте нет записи, что мне выдавали паспорт в районном городе Ногинск. Я и в банке когда открывала счет и в хементе говорю название этого города. Верят со слов.
Friendly: Расскажу свою историю. У меня была просроченная на 10 дней справка о незамужестве даже на момент получения визы. Мой звонил несколько раз в хементу, что бы уточнить пройдет ли такая справка, никто четкого ответа дать не мог. Решили рискнуть и справку не переделывать. Когда получала визу, то сотрудник консульства сказала, что визу то мы вам дадим, но там могут быть проблемы. Вчера как раз окончательно прошли регистрацию в хеменете, никто даже на дату моей справки не глянул ) впечатления что даже и не знал сотрудник что там какие то сроки давности должны быть. Это не агитация ) но в моем случае все прошло тихо и гладко )
tashka: Девочки, может кому пригодится моя информация. Я прилетела в Го 04 декабря и сразу пошла в Хементе Гааги регистрироваться, но меня не приняли, т.к. у них на регистрацию очередь и назначили встречу аж на 23 января. Мы расстроились, перезвонили в ИНД и там сказали, что в Гааге для регистрации в Хементе и ИНД можно назначить одну комбинированную встречу в ИНД. Нам назначили встречу, прислали формы для заполнения и мы вчера за 40 минут всё сделали. Сначала сдались сотруднику Хементе, а потом отдали оставшиеся формы и справку от Хементе сотруднику ИНД, сидящему напротив. Очень удобно.
tashka: А справку о незамужестве я брала в Посольстве Украины в Гааге, написав заявление и указав в нем, что я осознаю уголовную ответственность, если обманываю о своем семейном статусе. Справка на английском с печатями-штампами и её спокойно приняли в Хементе, когда мы подавали документы на роспись. За справку я заплатила дета 20 евро (точно не помню).
ludmila: Регистрация в Gemeente по месту жительства если вы не в браке, легализованный оригинал справки/заявления о том, что вы не состоите в браке и его перевод. Обратите внимание, что справка о незамужестве действительна только 6 месяцев. Если она устарела, сделайте новую до отъезда в Го; приветствую, милые дамы, кто успел привезти в Го маму(папу), к вам вопрос : при регистрации родителя в Гемеенте нужна ли справка о незамужестве(неженатости) мамы(папы) ?..Справка "не старее"6 месяцев.Читала на сайтах, но там только при оформлении партнёра, а о родителях нигде не могу найти. заранее спасибо за ответ(ы).
Lenna: ludmila так маме же разрешили приехать на том основании, что она совершенно одинока (разведена, овдовела и т.д.). Т.е. все документы уже предоставлялись в ИНД, ничего дополнительно готовить не надо
ludmila: это так, но я (kak и все приезжающие"невесты") в своё время при оформл.МВВ тоже справку о разводе представляла(в ИНД), а в Го при регистрации в Гементе её снова потребовали. (и свеженькую, а не просроченную). Тогда мамка поднапряглась и без меня справку по-новой сделала и нам в Го отправила. Будем надеяться, что сейчас в Го примут во внимание её годы и цель переезда.Для уверенности буду сама звонить в Гементу и уточню. В любом случaе спасибо за ответ.
Lenna: ludmila сейчас требования к документам очень изменились. А почему не поинтересоваться на сайте хементы, что им требуется при регистрации??
ludmila: Lenna приветствую, залезла на сайт xементы...эта дурацкая справка ( не старее 6 мес) нужна. Завтра иду сама лично уточнять.
loonygothie: ludmila у меня справка о незамужестве старше 6 месяцев. в хементе сказали, что новая не нужна, их инетересовало, чтобы на момент подачи я была не замужем. может, полезная информация
elenka: Добрый день, пожалуйста посоветуйте, нужно ли мне запастись на всякий случай справкой о незамужестве? я еду работать по контракту и для оформления документов (разрешение на работу и вид на жительство) адвокат у меня ее не запрашивала. Только свидетельство о рождении, дипломы и справку о смене фамилии... Почитав посты, задумалась, может лучше запастись заранее?
Sentyabrina: Вчера зарегистрировались в Gemeente (Апелдорн). Понадобились следующие документы: Для меня: - Загранпаспорт; - Свидетельство о рождении (оригинал+апостиль+перевод сделанный в Го); - Свидетельство о расторжении брака (оригинал+апостиль+перевод сделанный в Го); - Заявление о том, что в браке не состаю (оригинал+апостиль+перевод сделанный в Го). Это заявление у меня старше 6 месяцев, но на дату никто не посмотрел. Специально подготовила в Москве новое, но оно не пригодилось. - Справка о заключении брака (форма №28)(оригинал+апостиль+перевод сделанный в Го). Для ребенка 13 лет: - Загранпаспорт; - Свидетельство о рождении (оригинал+апостиль+перевод сделанный в Го). Для моего жениха: - паспорт. Со всех документов сняли копии и оригиналы вернули. Заполнили анкету. Дополнительные вопросы: даты и места рождения моих родителей и дата и место рождения моего бывшего мужа Нам выдали документы с которыми мы должны ехать в IND в Zwolle. Наш следующий шаг. Всем удачной регистрации!
Slaapkop: У меня справку о незамужестве не брали в gemeente. Сказали что это для ind надо. А если им не понадобится, обратно в gemeente понесу.
liimra: Всем доброго времени суток, у кгого была похожая ситуация? нашла как и что надо для регистрации в Gemeente http://www.maastricht.nl/web/Engels/Home/E_n_g_e_l_s-tonenop/First-registration-in-the-Netherlands.htm 18 летнего голландца студента/только поступившего в голландский Вуз (учёба начнётся в сентябре), (у голландца помимо голландского гражданства есть другое гражданство так как его усыновил голландец через суд... короче говоря он никогда не жил в Голландии/не был прописан... вот вопрос: в такой ситуации, а Gemeente - ему предъявлять только голландские документы или ещё и документы своего первого гражданства? и сколько времени минимум эта процедура занимает? (понятное дело - сначала ему нужно найти жильё ....) учёба начнётся в сентябре - хочется узнать за сколько недель заранее ему прилететь в Голландию чтобы всё успеть... если до начала учёбы он во время не зарегистрируется в Gemeente - это отразится на оплате за учёбу.....
Lenna: liimra если он собирается проживать как голландец, то только голл. документы
liimra: Lenna Большое спасибо за оперативный ответ!
Lenna: liimra почитайте еще эту темку Возвращение голландца в Голландию
medsestra_kat: А у нас в Gemeente забрали все оригиналы, вместе с переводами...дали бумагу о том какие доки у них и сказали пришлют обратно по почте, а если не успеют до момента нашего похода в ind прийти, то сказали заехать самим. Я очень переживаю за свои доки. Gemeente в Бевервяйке Забрали Св-во о рождении оригинал и перевод Голландское св. о браке Рос св. о браке и перевод Бумага из загса о смене фамилии, предыдущем браке и перевод Св-во о расторжении предыдущего брака и перевод. Очень и очень надеюсь, что они их не потеряют.
VdK: medsestra_kat В ind ничего кроме паспорта не надо. У нас тоже забирали оригиналы и переводы, потом дней через 10 пришло письмо, что модно все забрать. Ничего не потерялось
tashka: medsestra_kat , у меня тоже забрали все документы, а потом прислали почтой. Правда, я регистрировалась и в Gemeente Гааги и в IND в одном и том же месте в один день. В окошке Gemeente выдали справку о регистрации для IND, а документы забрали. Не переживайте, всё вернут в целости и сохранности.
medsestra_kat: tashka спасибо, реально успокоили!!!
loonygothie: medsestra_kat у меня ни один оригинал не взяли, сделали копии и все
Centaurus: У меня тоже сняли копии и оригиналы сразу на руки вернули. medsestra_kat, понимаю вас, когда документы при себе как-то спокойнее.
Lenysya: У нас тоже только сделали копии,но при этом заявили,что св-во о рождении дочери просрочено и надо делать новое. Я объясняю,что в Украине оно выдается один раз и на всю жизнь,а он(клерк) доказывает,нет делайте новое Теперь я в раздумьях
loonygothie: Lenysya а мне пришлось из России свое заказывать, так как старое не катило мое, а родилась я в Германии, только деньги потратили
Lenna: Lenysya пишет: ,а он(клерк) доказывает,нет делайте новое просто объясните ему, что он в лучшем случае получит свежий перевод с того же оригинала. Если будет сопротивляться, требуйте разговора с начальником ЗЫ вот тут можно найти информацию по странам. Правда, по Украине информация где-то потерялась, но для России все рассказано про свидетельство о рождении. Ткните чиновника носом, авось он не поймет разницу
Lenysya: Lenna Лена,спасибо большое за совет. С мной была схожая ситуация,я чуть раньше дочери регистрировалась,так барышня-клерк была вразумительная и с первого раза услышала. А мужчина попался недоходчивый
Regul: Здравствуйте, подскажите пожалуйста: Регистрация по месту жительства голандског партнера возможна только после получения визы MWW или нужно прописаться сразу после регистрации брака в гементе?
Lenna: Regul иностранцам для прописки требуется een bewijs van rechtmatig verblijf, в вашем случае - виза MVV Подробности смотрите на сайте своего муниципалитета - ‘eerste inschrijving’
Сливка: Зарегистрировались в Gemeente. С меня взяли: - загранпаспорт - свидетельство о разводе - свидетельство о рождении - свидетельство о заключении партнерства С ребенка: - загранпаспорт - свидетельство о рождении - разрешение на выезд ребенка все с переводами и апостилями, сделали копии все вернули.
Hell`s Engineer: Коллеги, подскажите, что делать: уезжала в полнейшей суматохе и только на посадке сообразила, что забыла дома свидетельство о рождении и свидетельство о разводе. Что делать? Срочно лететь домой ближайшим рейсом или можно как-то выкрутиться? DHL такие документы к пересылке не принмает (таможенные правила). Посоветуйте, пожалуйста, как быть?
tatyana: Hell`s Engineer Напишите свой призыв в эту тему: А кто приезжает В Голландию ИЗ...? Есть еще тема : Почта: срочная пересылкa документов Можно договориться о передаче в аэропорту в Москве с кем-то и встретить здесь. Если под "выкрутиться " вы подразумеваете зарегистрироваться в Gemeente без этих документов - не думаю что получиться.
Lenna: tatyana пишет: Если под "выкрутиться " вы подразумеваете зарегистрироваться в Gemeente без этих документов - не думаю что получиться именно так http://gollandia.com/faqvvr
Hell`s Engineer: Идем с мужем в четверг в Gementee. Меня, забывчивую, пожалели и сказали, что можно прийти без сво-ва о рождении и разводе. У них копии все есть когда мы М-46 заполняли. Сказали, чтобы я в течение года оригиналы им показала. Позже отчитаюсь, как все пройдет
Kigali: Все пройдет отлично! Я тоже без св-ва о рождении регистрировалась! Сказали что вовсе не проблема, если я документ чуть позде принесу!))))
Hell`s Engineer: Вчера зарегистрировались в Gementee. Очень любезная тетечка, которая напрочь забыла о том, что мы были записаны на прием . Сразу же нашла нашу папку со свеми копиями моих документов, так что забытые свидетельства о рождении и разводе не потребовались вообще. Благо, я не забыла свидетельство о перемене фамилии. Перевод сделали за 2 дня здесь, в Голландии. Она тщательно проверила мой новый паспорт, сняла копии с него и свидетельства, паспорт вернула, а оригинал свидетельства оставила у себя под расписку для проверки. Меня зарегистрировали под новой фамилией и сказали, что внесут изменения в запись о регистрации брака и выдадут новое свидетельство о регистрации брака с новой фамилией. Следующий шаг - IND, 24 июня. Пакет с формулярами получила. Не ожидала, что так много бумаг заполнять придется
Виктор: Добрый день. Уважаемые знатоки,подскажите, пожалуйста, при регистрации в Gemeente могу ли я показать вместо легализированного оригинала Свидетельства о рождении многоязычную выписку из записи актов гражданского состояния, составленную в соответствии с Конвенцией №16 Международной Комиссии Гражданского Состояния (МКГС) о выдаче многоязычных архивных выписок из актов гражданского состояния, подписанной 8 сентября 1976 года в Вене? Дело в том, что я родился в Молдове, а Молдова и Нидерланды - участники данной Конвенции. В самой Конвенции указано, что такие выписки должны приниматься без легализации, но, вот, нигде не указано, что можно предоставить такую выписку вместо свидетельства о рождении.
narska: Виктор можно предоставить. Тут молдавские граждане так и поступают.
Виктор: narska Спасибо большое... Написал письмо и в их City Hall с данным вопросом. Ответили точно так же)
Veto4ka: Большая просьба кинуть ссылочку с сайта ИНД, где говорится, что въехавшему с МВВ дается 5 дней на регистрацию в хементе. Вычитала в FAQ. (Показать мужу, пока не поздно )
tatyana: Veto4ka Wanneer moet ik mij in de GBA laten inschrijven en uitschrijven?
AcidElly: Сегодня иду в хементе. Очень волнуюсь, потому что мой молодой человек возможно не успеет ко времени записи, а я очень слабо говорю по английски, а голландский не знаю вообще. Плюс ко всему, до этого мне нужно зайти в ИНД и сдать биометрику, потому что к моим документам забыли приложить фотографию. И я не представляю, к кому мне там идти и что говорить. Может кто-нибудь даст пару наставляющих советов? и вообще, оформят ли меня без партнера, если он так и не успеет?
Rifampicin: AcidElly а партнер вам исключительно как переводчик там потребуется. На ресепцию - и оттуда начинайте мумукать. там вам нумерок дадут - и на экране отслеживайте свою очередь. в какой окошко. а вот в Муниципалитет (Gemeente) мы кстати онлайн записывались. а в ИНД просто приезжали. Не волнуйтесь, все у вас получится
AcidElly: Rifampicin спасибо, немного успокоили ) собираюсь с мыслями и иду ^^
Margoshka: Может кто-то так делал, подскажите, можно ли вдове при регистрации в муниципалитете среди прочих документов, вместо свидетельства о смерти мужа предъявить справку о смерти (оригинал с апостилем и перевод).
Simka: Добрый день, Я снимаю квартиру и мне нужно зарегистрировать партнера из Украины в муниципалете в Амстердаме. В квартире зарегистрирован только один квартиросъемщик, то есть я. Я снимаю квартиру по договору и в нем указано, что мне нельзя сдавать комнату/квартиру другим лицам. Что мне нужно предоставить в муниципалете, чтобы можно было зарегистровать моего партнера?
narska: Simka пишет: мне нельзя сдавать комнату/квартиру другим лицам. Simka, но в контракте же не сказано, что нельзя обзаводиться своей семьей, партнером.
ptichka: Дорогие форумчанки - вот вопрос от одной знакомой, перепащиваю))) - она сама живет в Голландии, требуется ваш анализ ситуации и советы если что))) "Пожалуйста, посоветуйте по такому вопросу. Хороший знакомый мужа (легально проживает в НЛ, пока не работает) просит прописать его на полгода у нас, хочет на несколько месяцев уехать из страны, то есть жить у нас не будет, но ему нужно быть где-то вписанным. Чем это чревато в НЛ? Как и в России, потом не выпишешь, если он сам не захочет? Можно ли сделать ему прописку на эти несколько месяцев, а потом она автоматически или по нашей просьбе-заявлению аннулируется? Сложностей с выпиской потом не хочется, конечно. Квартиру скорее всего будем продавать позднее..."
narska: ptichka думаю, вам полезно будет почитать сайт правительства Kan ik een briefadres krijgen als ik geen vast woonadres heb?
Marusic: то есть прописка и briefadres разные вещи? И briefadres можно временно ему у нас сделать
Parasonik2402: ptichka самому без присутствия человека его выписать нельзя..
babochka: Выписать можно и без присутствия ( сама выписывала своего экс). Делается ваш запрос, хемента проведет проверку, если ваш знакомый не имеет претензий, выпишут легко. Если возражает, то вам нужно доказать, что он не проживает по вашему адресу фактически. Исход один: выпишут, по времени может только растянуться, но у вас, наверника, не сложный вариант.
luiza: в конце сентября, после года регистрации в муниципалитете, наша мэр города Алмело-бургемистр, приглашала всех inwoners на встречу с приглашениями "Welkom". Очень приятная женщина, пожимала всем руки, угощали печеньем и кофе-чай, показали фильм о городе, спрашивали, что нравится, что переделать. Пришло человек 20, в основном голландцы, переехавшие из других городов, американцы,я подружилась с девушкой из Перу, с ней теперь ходим на курсы гол.языка. Очень необычно и приятно было - после встречи в gemeente нам еще устроили экскурсию-прогулку по городу. Конечно, все мои знакомые были удивлены таким гостеприимством (или как это назвать?!), в России в моем городе мэр слишком важная персона, чтобы так жать руки приезжим и слушать их мнения :)
Маруся Климова: luiza это известная практика здесь...у нас в муниципалитете тоже так делают.Это часть их работы, а не признак энтузиазма...за это они получают деньги...а угощения и прогулки- ну дык это на деньги вашего мужа делается, он ведь работает и налоги платит...
IrynaY: Маруся Климова это как раз пример того, когда человек находит что-то позитивное, а вы, например, нет. На самом деле они не доброжелательны, за это им платят деньги, кофе и чай за деньги мужа и тд и тп Есть в Го, конечно, негативные моменты когда можно побурчать, но тут....? Очень нравятся мне слова О. Хайяма "В одно окно смотрели двое, Один увидел дождь и грязь. Другой - листвы зелёной вязь, Весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое.."
luiza: очень хорошая практика, я просто думала, что это у нас в маленьком городе, мне не важно-платят им не платят- они это хорошо придумали, такие встречи нужны!
Veto4ka: luiza Как здорово! Маруся Климова Я только "ЗА" такую практику. В России, к примеру, это невозможно представить.
verra-85: практика, конечно, классная, у нас в gemeente такие мероприятия не проводятся, да к тому же и проблемы постоянно из-за их ошибок в бумагах. О себе: прописалась в gemeente Beverwijk. От меня требовался 1. вид на жительство, который я к тому времени уже получила. 2. паспорт 3. свидетельство о рождении 4. обязательно! присутствие владельца жилья или квартиросъемщика. Мы заполняли специальный формуляр. Свидетельство о рождении они не приняли, т к дубликат старше 6 месяцев, а советское им ни к чему. Просят через посольство новое запрашивать, но наслышана, что процедура эта долгая, проще родителей попроссить взять многоязычную выписку свидетельства о рождении ( в Молдове это распространенная практика, на нее апостиль ставить не нужно) и выслать мне.
Siberisch meisje: Регистрировалась в Хементе Beverwejk, попросили следующие документы: мою карту с видом на жительство, паспорт мой и партнера и анкету нужно было заполнить. Ждем письмо о том что зарегистрирована по адресу.
TatiPit: Siberisch meisje а как это карту с ВНЖ просили?! Ее вроде в течение 2 недель нужно получить. Некоторые позже получают. А зарегистрироваться в гементе в течение 5 дней нужно. Не поняла этого
beloved: TatiPit,теперь получаешь вид на жительство через 2 недели как выдали визу мвв,так что как приедете будет уже готово оно. И я до сих пор не зарегистрирована в хемеенте,потому что мне встречу назначили только через неделю,а я здесь уже 2 недели,сказали у них нет раньше времени принять меня,сейчас это не проблема регистрации через 5 дней.
TatiPit: beloved понятно, спасибо. Мой узнавал в гементе по поводу записи, сказали за 2 месяца можно записаться. Поэтому мы в начале апреля на июнь запишемся просто на нужный нам день.
Siberisch meisje: TatiPit позитив получила я 10 января, визу вклеила 11 февраля, а через две недели пришло письмо с IND что можно полу,ить карту и адрес где получать. По новым правилам не прописывпют в Хементе. А карта получается в IND была готова на следующий день после вклейки, не понимаю почему 2 недели ждали письма, если дата на карте 12.02.2014. У нас кстати в письме с позитивом было указано, что карта с ВНЖ будет готова через две недели. Не прописывают в Хементе без карты ВНЖ
TatiPit: Siberisch meisje везде все по-разному похоже... Скажу своему, когда будет записывать в гементу, чтобы спросил что требуется иметь при себе и про карту ВНЖ. Спасибо за описание вашего случая.
beloved: TatiPit,мы когда записывались на встречу в гемеенте,сказали нужен паспорт и карточка.В четверг пропишут и расскажу подробно какие документы требовали.
TatiPit: Ну вот, сообщаю, что в нашей гементе сказали, что карты ВНЖ не нужны при регистрации.
Lenna: В хементе по закону при ‘eerste inschrijving’ надо предъявлять документ, подтверждающий легальность пребывания в Го. - bij een vreemde nationaliteit van buiten de Europese Unie: een bewijs van rechtmatig verblijf Таким подтверждением является виза MVV в загранпаспорте. Поэтому вполне разумно вступать в дискуссию с работниками хементе
white_panther: Приехала 22 марта, 24 марта забрали внж в ИНД и тут же поехали в гементе. В гементе не хотели принимать мои переведенные на родине свидетельство о рождении и справка о не замужестве, типа нужно только в Го переводы делать. Мой мч сказал,что в инд все так приняли и внж уже выдали значит все прааильно. Мадам при нас позвонила в инд и ей потдвердили, что все ок и мои доки можно принять. Мы заполнили анкету, с моих доков сняли копию и сказали пришлют по почте bsn.
beloved: white_panther,вот как у нас все эти государственные инстанции-лишь бы к чему-то придраться!
Lenna: beloved пишет: лишь бы к чему-то придраться почему вы так думаете? Тетка из хементы права, просто документы, принятые и одобреные в ИНД - это исключение из правил
white_panther: Ну это понятно что они правы..я бы с превеликим удовольствием перевела бы в Го, но часть доков на казахском, а переводчика присяжного я не нашла в Го.
beloved: Lenna,почему это?То есть работник из хемеенты выше работника инд?И почему перевод сделанный в родной стране неправильный?
Lenna: beloved получив MVV вы уже можете ответить на первый и третий вопросы сами. А насчет втрого вопроса я вообще не понимаю, как вы такой вывод сделали? Оба работника являются чиновниками и подчиняются своим циркулярам и общему закону ЗЫ прежде, чем обвинять государственные инстанции, желательно изучить матчасть, чтобы не сесть в лужу
Yanito: Lenna пишет: и общему закону имхо, я конечно считаю что перевод удобнее сделать в Го по ряду объективных причино, но Lenna разве закон говорит о том что документы должны быть переведены строго голландским присяжным переводчиком?
beloved: Lenna,я никого не обвиняла,я спросила вас,судя по тому,что вы сказали,"что то инд,а то хемеенте",то есть исходя из ваших слов получается,,что инд не настолько компетентно ,как хемеенте? Yanito,вот и я о том же,чем отличается переводчик в стране бывшего СССР и Голландии?Или если перевод сделан в Голландии ,то он автоматически становится лучше?И почему же тогда у многих и инд и хемеенте принимает эти документы и не имеет претензий?
Lenna: Все же спокойно в гугле можно найти Документы для MVV переводить можно и в Го, и дома. Об этом написано в формуляре. А для регистрации документов в хементе требуется перевод присяжного переводчика, это написано хементовских сайтах. Более того, в хементе Гааги, которое уполномочено регистрировать заграничные документы, независимо от места жительства написано дословно, что переводить надо в Го. Все остальное - обычная невнимательность сотрудников и человеческий фактор. Поэтому фраза beloved пишет: вот как у нас все эти государственные инстанции-лишь бы к чему-то придраться! тут как бы совершенно не к месту. Имеют право придираться, потому что речь идет о государственном регистре. Поэтому прежде, чем тут возмущаться, хотя бы подумайте, зачем вы это делаете.
LilOwl: Добрый вечер Подскажите, пожалуйста, если я уже была замужем, то при регистрации в gemeente, необходимо предоставить документы, которые подготавливались для MVV..Но к тому моменту срок годности справок о не замужестве будет больше 6 месяцев...Что же надо новые справки оформлять? И еще вопросик Подскажите, в чем разница между справкой из ЗАГСа о предыдущих браках и выпиской ЗАГС о перемене фамилии? Мне в ЗАГСе выдали только справку о том,что я была замужем, развелась и изменила фамилию. Т.е. вся информация в одной справки..Этого достаточно? Или еще какая-то выписка нужна? Спасибо
TatiPit: LilOwl пишет: Но к тому моменту срок годности справок о не замужестве будет больше 6 месяцев...Что же надо новые справки оформлять? Я просчитала этот срок заранее, чтобы до регистрации в Го срок на справку не вышел. Оформляла справку о не замужестве в последний момент перед подачей на MVV. Я не хотела рисковать (хотя кто знает, может у вас и прокатит) и снова тратиться на справки и апостили... LilOwl пишет: Мне в ЗАГСе выдали только справку о том,что я была замужем, развелась и изменила фамилию. Т.е. вся информация в одной справки..Этого достаточно? Этого достаточно
white_panther: Только что получила свой BSN. Очень быстро в гементе все сделали.документы ддя гементы:мой паспорт,справка о незамужестве,свидетельство о рождении,паспорт партнера и моя карточка внж. Свои справки переводила на родине,их приняли, но если у вас есть возможность то лучше в Го переводить. У меня печати и апостили на казахском были, поэтому переводила у себя на английский.
LilOwl: Спасибо за ответ У меня срок на справках в притык будет..Может,конечно, и успеем ...А то опять делать апостиль и переводы. Может кто знает реальные ситуации из практики прокатывает или нет?
Margoshka: LilOwl, почитайте темы "документы для mvv" и "апостиль на оригинале или переводе", вроде там как раз такие случаи описывают, у кого-то вполне прокатило
LilOwl: Спасибо)) Просто как-то странно все это ..Дают 3 месяца для вклейки и 3 для выезда...Чисто теоретически, даже если сделать справки в последний момент... перед подачей в IND... все равно потом "летать" придется, чтобы успеть все с одной справкой сделать...А то и 3 раза делать придется
TatiPit: LilOwl Я сделала справку 9 января. Подали доки в IND 21 января. Получили позитив 5 февраля. Вклеились 28 марта. Въезжаем 10 июня. Вот и смотрите..., до 9 июля срок справки, в течение 5 дней регистрация в гементе. Все без напряга успеваем. Так что, можно и одной справкой отделаться при желании. Главное, чтобы был "план, мистер Фикс"
Vanil: Подскажите, посоветуйте как быть в моей ситуации. Я получила МVV и пошла регистрироваться в гементу. С меня запросили сначала обычные документы: мое свидетельство о рождении и справку о незамужестве. Потом эта "милая" дама из гементы задала мне простой вопрос: у вас дети есть? Да, говорю, сын 27 лет, живет в другой стране, самостоятельный, работает уже. Вот тут и началось! Она запросила с меня еще свидетельство о рождении сына с апостилем и переводом и плюс справку о нахождении в живых (!!!). Я ее спрашиваю: а зачем и для чего это вам? Он уже совершеннолетний и переезжать в Голландию не собирается? Она мне дала очень короткий и "исчерпывающий" ответ: дети - это на всю жизнь дети. Спорить я с ней не стала, думаю, это мы еще посмотрим в ваших законах. Вообщем эта дама сказала, что пропишет меня с течении положенного срока, но в течение 9 месяцев я должна принести им эти документы. Я очень сомневаюсь в ее компетентности. Я прочитала в интернете их закон Wet basisregistratie personen, конечно он трудный для чтения, но я там ничего не прочитала такого. Я посмотрела на сайтах гемент Го о первой регистрации и тоже не нашла никакой информации. Я хочу написать этот вопрос о совершеннолетних детях, которые живут отдельно и в другой стране, но вот думаю куда лучше: в гементу или еще куда? Подскажите как лучше поступить в моей ситуации.
Lenna: Vanil вас пропишут, а остальное неважно. Можно, конечно, что-то доказывать, а можно оставить все как есть
Vanil: Я с вами согласна, что пропишут и это главное. Но мне уже поставили в личное дело отметку о том что я должна донести документы и я думаю что они не оставят это потом без внимания и запросят их с меня. Поэтому я хочу сейчас с этим вопросом разобраться.
Lenna: Vanil Вам ничего не сделают, если вы ничего не принесете. Но если хотите разобраться, узнавать надо в gemeente. Требуйте разговора с начальником отдела Burgerzaken и просите показать документ, в котором указано это требование. ЗЫ погуглила, нашла Wet basisregistratie personen § 3. De opneming van persoonsgegevens Artikel 2.7 1. In de basisregistratie worden over de ingeschrevene uitsluitend de volgende gegevens opgenomen: a. algemene gegevens: 1° gegevens over de burgerlijke staat waar het betreft de naam, de geboorte, het geslacht, de ouders, het huwelijk, dan wel geregistreerd partnerschap en eerdere huwelijken of eerder geregistreerde partnerschappen, de echtgenoot dan wel geregistreerd partner en eerdere echtgenoten of geregistreerde partners, de kinderen en het overlijden;
Yanito: Vanil пишет: Она запросила с меня еще свидетельство о рождении сына с апостилем и переводом и плюс справку о нахождении в живых (!!!). круто меня тоже спрашивали о наличии детей, но когда узнали возраст сына и что он уже не студент (на момент моей регистрации ему было 23, работает), то больше ничего не спрашивали о нём, и его документы не просили
Vanil: Спасибо за помощь. Напишу сначала письмо в гементу с вопросом, посмотрю что официально ответят.
oops: Vanil Странные они какие... На момент моей регистрации сыну было 20. И информация о нем "мелькала" в каких-то прочих документах. Но не более. И никаких доков о нем не требовали. Я тогда еще удивилась: информация о моем бывшем муже, с которым я развелась почти 20 лет назад, у них есть, а информация о моем сыне им не понадобилась. Как хотят, так и воротят законами....
Vanil: Написала письмо в гементу с моим вопросом, они переслали в Nieuwkomersloket Migratie. Они уже ответили мне, что никакой информации и документов о взрослых детях предоставлять не надо. Распечатаю это ответ отнесу в гементу. Вот еще раз убеждаешься в "компетентности" этих сотрудников. Им то что, сказал и все, а для нас это опять ходьба по всем этим инстанциям, время, нервы и деньги.
Yanito: Vanil пишет: Вот еще раз убеждаешься в "компетентности" этих сотрудников Всяко бывает главное, что теперь совершенно точно понятно, что никакие лишние хлопоты Вам не требуются
Furia: У кого был опыт регистрации в хемеенте Амстердама: если приходишь с визой МВВ в паспорте, регистрируют сразу или отправляют в ИНД? Спасибо
limonka: Хочу поделиться своим опытом прописки в хементе. Несколько месяцев назад при попытке прописаться меня отправили в ИНД на подпись, там получила отказ. Из за греческого ВНЖ, не того типа. Две недели назад решили еще раз сделать попытку прописаться. Взяли св-во о рождении, справки о браке и разводе все с переводами и апостилями. Справки о незамужестве у меня на руках не было, ждала очередь в консульстве. В итоге пришло письмо из хементы о положительном результате. К тому времени справка о незамужестве уже была на руках ( дали в российском консульстве на английском языке и сказали, что апостиль ставить не надо). Решила отнести эту справку в хементу, на что служащая сказала, что она не нужна. На всякий я оставила копию. На следующий день позвонили из хементы и сказали прийти на прием. Прописали в этот же день. Вернули все переводы и оригиналы документов.Так что набор документов и решение видимо принимается в каждой отдельной хементе по разному, зависит от сотрудника
Edgar: Привет. Я гражданин евросоюза ( Литва), есть софи-номер в голандии, работаю в голландии 2года, в феврале этого года ходил в гементе регестрироваться. Девушка попросила показать документы, я дал ей паспорт, контракт на жилье ( аренда) и свидетельство о рождении с апостилем. Девушка сказала что апостиль просрочен и надо новый сделать. Как я понял она меня зарегестрировала по паспорту и сказала что свидетельство о рождении с новым апостилем можно принести потом. Вопрос : 1) я полностью зарегестрировался в гементе или эта регестрация на определенный срок? 2) что мне делать со свидетельство о рождении с апостилем. Обезательно ли нужно принести новый апостиль в гементе? Второй раз апостиль в моей стране не ставят. 3) будут ли учитоваться мои 2 года работы до регистрации в гементе --- при расчете моей Государственной голландской пенсии ? или подругому задам вопрос – обезательно ли регестрироваться в гементе , чтобы получать Государственную голландскую пенсию? Извените за ошибки при написании текста
Lenna: Edgar пишет: Девушка сказала что апостиль просрочен и надо новый сделать апостиль не может по оределению быть просроченным. Устаревает в некоторых случаях содержание документа, но к свид. о рождении это не относится ЗЫ про пенсии есть отдельная тема в другом разделе
sdana: Подскажите пожалуйста, нужно ли при регистрации моей дочери, 17 лет, заявление о незамужестве? Я это заявление ей не делала, в IND не спрашивали, при вклейке mvv в посольстве спросили, я сказала, что не делала, вклеили без этого заявления. Нужно ли его делать для регистрации в gemeente, на тот момент ей уже будет 18 лет.
Lenna: sdana для MVV требовлась ее подпись в анкете в Bijlage Verklaring burgerlijke staat, а справка о незамужестве для детей до 18 лет не нужна
sdana: Lenna Спасибо огромное
Kozulka: Добрый День! Подскажите пожалуйста не возникает ли проблем по выдаче виз и получении ВВЖ, в связи с такой щекотливой экономической ситуацией между ЕС И РФ?
tatyana: Kozulka Если вы подали документы на MVV задавайте вопросы о своих опасениях в соответствующей теме в разделе " Как приехать в Голландию". К этой теме ваш вопрос отношения не имеет.
Котик: У меня почему-то не активна кнопка добавить комментарий, поэтому нажала "ответить". Информация для тех, кто собирается регистрироваться в гементе в Амстердаме. Первый раз нужно идти в гементу не в районную, а та, которая в центре города. И как правильно уже было написано в теме, записываться заранее. Мы ходили 31 июля и запись была только на 2 августа. Мы записались на 10. Так что девочки, учтите, что время ожидания регистрации в гементе чуть больше месяца на сегодняшний день.
OlyaLelya: Подскажите, пожалуйста. Прочла всю информацию, но никто не говорит, что в gemeente просят предъявить (помимо выше сказанных документов), справку о выписки из России. Сегодня звонили в gemeente и узнавали, какие документы нужно предъявить и было сказано про данную справку. Кто что может подсказать?
tatyana: OlyaLelya справка о выписке из России - этого документа нет в списке необходимых документов для первой регистрации и никто его у вас потребовать не может. На сайте большинства Gemeente есть информация какие документы необходимы для Inschrijving bij vestiging in Nederland или eerste vestiging in Nederland. Предлагаю вам или вашему партнеру/мужу посмотреть/проверить инфу на сайте вашей Gemeente или, если у вас есть сомнения в правильности информации в нашем FAQ ( в шапке темы), сходить в Gemeente и поговорить на эту тему с компетентным сотрудником.
OlyaLelya: Мы позвонили в Gemeente и узнали еще раз на счет этой справки и спросили, что будет, если у меня не будет данной справки, на что нам ответили, ничего не будет. Судя по всему - это необязательный документ. А остальные документы все те же. Записались на 8 сентября, там напишу, если все же будут требовать данную справку.
white_panther: Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Мы переехали из Лимбурга в Норд Брабант. Пошли в новую гементу,нам сказали что займет пару дней,пока инфа придет с бывшей гементы к ним.Через пару дней пришло письмо, что по новому адресу жители такие то: имя моего парня,а про меня ни слова. Прописана ли я там или нет? Почему только его имя там стоит?ИМожет ли быть потому что он купил этот дом? Можно ли как то проверить по интернету где я прописана теперь. Спасибо
Lenna: white_panther пишет: Можно ли как то проверить по интернету где я прописана теперь. зайдите на сайт хементы или на https://digid.nl по DigId
white_panther: Lenna пишет: зайдите на сайт хементы или на https://digid.nl по DigId спасибо!! Проверила,все нормально. Я прописана по новому адресу.
XXthcentury Girl: После приезда в Го (декабрь 2014) в gemeente меня не хотели сразу регистрировать. У них нет никакой информации обо мне и зарегистрировать не могут (стикер визы MVV в паспорте их не интересует). По их словам процедура такова: - назначить встречу в gemeente; - получить там бланк разрешения для регистрации от IND; - назначить встречу в IND; - поставить печать в IND, которая является разрешением на регистрацию; - снова назначить встречу в gemeente уже для регистрации. После звонка в IND сказали, что нет срока в 5 дней для регистрации по месту жительства по приезду в Го (это в принципе невозможно в больших городах), а наше gemeente работает еще по старой схеме. Ездить туда-сюда из-за капризов gemeente мы не собирались, поэтому подождали пока будет готов вид на жительство. Уже с нашими паспортами, видом на жительство, свидетельством о рождении (плюс перевод), заявление о том, что я не состою в браке (плюс перевод) меня взялись регистрировать (январь 2015). Через неделю пришел конверт с присвоенным BSN. То есть я зарегистрировалась через чуть более месяца после приезда в Го.
Pikku Myy: Девочки, добрый день! Gemeente требует с меня свидетельство о браке с бывшим мужем. Замуж я выходила в России, разводилась в Финляндии. Свидетельство о разводе у них есть. Контакт-персона говорит, что моя полная регистрация невозможна без официальной информации о том, где и когда я регистрировала брак с бывшим мужем и как долго мы были в браке. BSN номер она сжалилась и выдала (два месяца спустя), а теперь требует свидетельство, которого у меня естессно нет. Кто-нибудь сталкивался с подобным?
Malka: Rikku Myy, возьмите в ЗАГСе по месту реистрации брака дубликат, поставьте апостиль, сделайте перевод. Непонятно почему у Вас пропустили документы без этой важной бумаги.
Lacrimosa: Malka пишет: Непонятно почему у Вас пропустили документы без этой важной бумаги. У меня тоже пропустили, значит:) Ничего не предоставляла. (и даже когда здесь замуж выходила, этой бумаги не требовалось. Просто нужно было заполнить самой даты в формуляре, и все)
Pikku Myy: Я переезжала как гражданка ЕС, поэтому с mvv и ind дел не имела. В списке документов изначально указывались только свидетельство о разводе и справка о незамужестве. Про свидетельство о браке с бывшими мужьями речи не было)
Lenna: Pikku Myy ну для ind это и не интересно. А для регистрации жителей эти данные нужны. Предоставить такую бумагу вы все равно не сможете. Поэтому придется в хементе объяснить, что после развода у нас ее не выдают. Если что, требуйте всиречу с начальником. Вы же не первая такая
Smurfette: Уважаемые, не уверена известна ли всем на данном форуме эта информация, поэтому хотела поделиться. Вчера ходила в Gemeente, чтобы поменять одну букву в своем имени в записи BRP (GBA) на основе нового перевода свидетельства о рождении. Все поменяли. НО несколько раз повторили, что менять что-либо можно только один раз в жизни Если я еще раз захочу внести подобные изменения, то нужно будет через Rechtbank (суд?). При этом им на мгновение показалось, что у меня написание места рождения было уже откорректировано, и чуть было не отказались корректировать имя. Хочу посоветовать иметь данный нюанс ввиду, и если что-то менять, то все сразу и навсегда.
Anton: А есть возможность за какие-то деньги договориться об адресе для регистрации? Чтобы можно было избежать необходимости снимать квартиру постоянно? Но при этом иметь адрес для хименты?
tatyana: Anton Anton пишет: договориться об адресе для регистрации? Чтобы можно было избежать необходимости снимать квартиру постоянно? Что имеется в виду? Если вы собираетесь жить в стране более 4 мес., вы обязаны быть зарегистрированным в Gemeente по месту вашего жительства и соответственно иметь адрес проживания. Существует возможность получить briefadres. Это может быть адрес кого то из ваших знакомых, членов семьи, друзей, по которому вы будете получать необходимую почту, не имея при этом постоянного места жительства. Briefadres запрашивается в Gemeente и является временным. Подробней : Kan ik een briefadres krijgen als ik geen vast woonadres heb? Briefadres aanvragen Или вы подразумеваете что кто то согласиться прописать вас по своему адресу и сделать этот адрес якобы вашим постоянным местом жительства? На мой взгляд это вряд ли возможно.
Anton: Спасибо. Я зарегистрирован уже, но меня могут перевести в другую страну, а терять ВНЖ не хочется. А поскольку контракт все еще с голландской компанией, то хотелось бы придумать вариант переезда на какой-то "другой" адрес, чтобы я как бы продолжал жить в Голландии. Соответственно, нужно согласие владельца недвижимости на мою регистрацию, за вознаграждение. Понимаю, что в принципе звучит не очень, но дело-то житейское
tatyana: Anton Вообще то такие вещи узнаются в ближнем кругу, по знакомству или ручательству. Я например, ни за что, даже за вознаграждение не прописала бы в доме постороннего человека. Дайте объявление на на нашей Доске с контактами. В форуме в личку вам написать нет возможности, если вдруг кто найдется.
Anton: Я пытаюсь зарегистрироваться он почему-то не выходит. Я понимаю, что это может быть некомфортно, поэтому предполагал подписать договор на аренду и тут же подписать его расторжение, без даты. Тогда я плачу какие-то деньги за эту услугу, но владелец в любой момент может меня исключить, если вдруг что случится. С учетом того, что я буду в другой стране, я особенных проблем не вижу. Я почему-то полагал, что это распространенная услуга
/EKC: Anton насколько я понимаю ситуацию, если у Вас временный ВНЖ, то при перевозе Вас в другую страну ЕС - Вам обязаны там выдать такой же временный ВНЖ...при этом аннулировав предыдущий; если же у вас уж постоянный ВНЖ (долгожителя ЕС), то Вам в принципе без разницы прописка в НЛ... про "услугу" - Вы правы, когда-то была распространенная...но с некоторого времени стала очень даже платная. Дело в том, что прописывая доп. душу на жилплощадь увеличиваются налоги, коммуналка и прочие мелочи с уже проживающих там...так что одним вознаграждением не отделаетесь. можете попробовать студенческие общежития - там народ попроще...удач
Anton: У меня первый 5 летний ВНЖ и я могу оказаться не в ЕС, а сохранить его хотелось бы для "стажа" ;-) По затратам понимаю, поэтому и готов компенсировать
tt: Здравствуйте В чем отличие между регистрацией в гементе с паспортом и регистрацией в гементе с паспортом плюс свидетельством о браке и свид. o рождение для граждан EU?
tatyana: tt Если вы регистрируетесь в Gemeentе первый раза то для BRP (De Basisregistratie Personen) кроме паспорта нужны все перечисленые вами документы. Если вы уже зарегистрированы в одной из Gemeente в стране и переехали в другое место внутри страны, для регистрации по новому месту жительства будет достаточно вашего паспорта или удостоверения личности ну и, понятное дело, других документов, потверждающих законность проживания по регистрируемому адресу.
ИРАциональная: Регистрировалась сегодня в хементе Амстердам.(без карточки из ИНД, её ещё две недели ждать) - мой загранпаспорт - паспорт моего МЧ - заполненное и подписанное им разрешение на регистрацию меня по его адресу - моё свидетельство о рождении перевод и аппостиль ( переводила в Молдове) Справка о незамужестве им на нужна. Сказали через неделю пришлют по почте BSN.
Lessa: Добрый вечер. Мой партнер проживает в собственном доме, но дом не только в его собственности. Подскажите пожалуйста, нужно ли согласие других владельцев на мою регистрацию по его адресу?
Lenna: Lessa этот вопрос надо задавать в gemeente, где вы будете прописываться. Подробности - в FAQ
Lessa: Lenna , спасибо большое за ответ. Я только через две недели вылетаю. Просто только что задумалась, а что со мной будет, если нужно разрешение совладельцев, и они откажут? :(
Lenna: Lessa а почему вы об этом не говорите со своим партнером? Вы же не в пустоту едете, а к гаранту, который обязан вас не только обеспечивать, но и предоставлять всю необходимую информацию
Lessa: Lenna , я спрашивала, он уверен, что разрешение не нужно. Просто я сомневаюсь, так как он не всегда хорошо разбирается в ситуации. Вот и спрашиваю, вдруг кто-то сталкивался с такой ситуацией.
varenchik: Сегодня зарегистрировалась в хементе. Без записи (небольшой город). Принесла апостилированную переведенную справку о незамужестве (+ оригинал на всякий случай), апостилированное переведенное свидетельство о рождении (и оригинал тоже), сертификат о сдаче голландского, паспорт, паспорт партнера.
Lilya: Девочки, привет! Я еще пока плохо разбираюсь в документах и всей процедуре)) подскажите , пожалуйста, по вопросу регистрации по одному адресу. начинаем процесс сбора документов для MVV. Мой молодой человек уедет по работе в Германию на 6 месяцев в октябре 2017. Я думаю, что успеем закончить всю процедуру за это время. Но будут ли проверять, живем ли мы в одной квартире после окончания процедуры, после получения вида на жительство , если он временно выпишется из адреса, где мы будем жить, на время пребывания в Германии? или никто за этим смотреть не будет?
Lenna: Lilya пишет: если он временно выпишется из адреса, где мы будем жить, на время пребывания в Германии? или никто за этим смотреть не будет? смотреть специально никто не будет, т.к. это сразу видно в системе BRP Т.е. вы должны понимать, что ваш вид на жительство действителен только если вы проживаете и прописаны вместе
Lilya: Ясно, спасибо! То есть , как вариант решения проблемы - не выписываться из квартиры в Нидерландах на время длительной командировки?
Lenna: Lilya да, если вы не хотите проблем в дальнейшем, то это самое оптимальное решение
Aya: Всем добрый день! Скоро регистрация в геементе, и у меня такой вопрос: на нотар заверенном заявлении о незамужестве и его переводе должно стоять два апостиля или один? (при проставлении апостиля в минюстиции в РФ мне сказали сделать нотар копию оригинала, прошили вместе с переводом, его нотар заверением и на все это прошитое вместе поставили один апостиль на посл странице; в ИНД приняли без проблем (посылала партнеру по эл почте), а вот в посольстве в Москве отказывались принимать документы на вклейку мвв, мотивируя, что на оригинале тоже должен быть еще один апостиль и что в геементе меня не зарегистрируют. Еле уговорила принять документы, пообещав сделать апостиль уже здесь в посольстве РФ, но вот теперь сомневаюсь, примут ли у меня в геементе. Поделитесь опытом! Заранее спасибо.
tatyana: Aya Прочтите FAQ если еще не сделали этого. Собственно этот FAQ есть в шапке темы!! Там подробно написано об апостиле вообще ,а также в каком случае надо ставить два апостиля, а в каком и одного достаточно.
Aya: Tatyana, спасибо, конечно. ну конечно же, все тут читалось, перед тем, как делать. в инд приняли, а в посольстве сказали, это неправильно. потому волнуюсь и прошу поделиться опытом, а не посылать к сухим строкам.
tatyana: Aya пишет: а не посылать к сухим строкам. Почему нет В конце концов , прочитав именно эти сухие строки, вы бы наверняка знали, что ответить в посольстве. А так да, возможно, кто то и поделится опытом.
Лазурит: Добрый день, возможно, пригодится кому то информация: при регистрации в гементе не нужно предоставлять заявление о не замужестве, заверенное нотариусом, если вы не планируете выходить замуж в ближайшее время. Я пишу это потому, что этот документ довольно дорогой - нотариус, апостиль, перевод- и кому то, как и мне, пока не нужно. Я не делала новый документ, предоставляла в посольстве тот, который подавали в ИНД, просроченный. А мой партнер сходил (до моего перезда) в гементу и узнал там, что этот документ не нужен. У меня, на удивление, получение ВНЖ и BSN ушла всего одна неделя. И это с учетом нового года, 10 января уже иду на работу, волонтером, сегодня знакомилась с коллегами. Всем желаю удачи! С новым годом и Рождеством.
stop racism: На сайте gemeente Амстердама не сказано, что нужно свидетельство о рождении при регистрации. Сказано, что обязательно предъявить паспорт и контакт на аренду, а также свидетельство, например, о браке или рождении: https://www.amsterdam.nl/veelgevraagd/?productid=%7bA990863A-E4B8-4E0F-BDF0-85C09B74209A%7d#case_%7B3F3A9300-75F1-41BF-839E-EB67C7CDEDFA%7D Dit moet u meenemen 1. Geldig identiteitsbewijs van alle personen die zich komen inschrijven Hebt u de nationaliteit van een land uit de Europese Unie, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland of IJsland? - geldig paspoort of identiteitskaart Hebt u een andere nationaliteit? -geldig paspoort en een Nederlandse verblijfsvergunning, of - geldige verblijfsaantekening van de IND, of - geldige machtiging tot voorlopig verblijf (MVV). 2. Akten Bijvoorbeeld een geboorteakte of huwelijksakte. Mogelijk moeten akten eerst worden gelegaliseerd. Dat verschilt per land. Legalisatie betekent dat de verklaring ondertekend en gestempeld moet zijn in het land van herkomst. Meer informatie en de procedure vindt u op de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken. 3. Huur-, koopcontract of toestemmingsverklaring huurcontract, of koopcontract/leveringsakte, of toestemmingsverklaring van de hoofdbewoner én een kopie van zijn of haar identiteitsbewijs (met hierop de foto en de handtekening). Когда звонили уточняли, тоже ничего не сказали про свидетельство о рождении. Не понятно, что значит, "например, о свидетельство о браке или рождении". Нужно ли мне предъявлять свидетельство о рождении? Для меня важный вопрос, так как у меня его нет тут с собой в данный момент.
Lenna: stop racism ничего страшного, если потребуется, скажете, что занесете потом
stop racism: Lenna, спасибо за отклик! В самом деле, нужно было свидетельство о рождении, сказали, что нотариально заверенная копия с переводом и апостилем (без перевода) подойдет. Но насчет свидетельства о браке - сказали нужно брать какой-то документ в Гааге, где регистрировалось российское свидетельство. Брак уже лет 10 назад зарегистрирован, у мужа в паспорте указано, что я его жена, все равно, написали в регистрационных документах, что мы не женаты. Не поняла, почему.. Сказали донести документы в течение 3-х месяцев. Вообще, странно все. Муж дополнительно 2 раза перезванивал - уточнял, какие документы нужны, пришел лично, сказали приходите сегодня в такое-то время подавать документы. Оказалось, что нам нужно было два разных времени назначать, а мне вообще 6 недель ждать, но мне сразу же там же выдали BSN, а мужу (голландцу) сказали будет готово только через 2 дня.
Lenna: stop racism пишет: Вообще, странно все для Го, это, к сожалению, нормально. Что касается Гааги, то вам надо обращаться в тамошнюю хементе и брать выписку о том, что вы состоите в браке. В Го такие документы "одноразовые" и всегда выдаются по требованию.
stop racism: Lenna пишет: Что касается Гааги, то вам надо обращаться в тамошнюю хементе и брать выписку о том, что вы состоите в браке. В Го такие документы "одноразовые" и всегда выдаются по требованию. Большое спасибо за разъяснения! А почему в хементе? Мы в Гааге никогда не жили. Брак легализовался там в какой-то специальной конторе, мы думали, что там нужно будет этот документ запрашивать. В гаагскую хементу нужно лично приехать, просто с паспортом, и там на месте документ сразу выдадут?
Lenna: stop racism потому что именно там регистрируются документы иностранного происхождения, которые касаются регистра персональных данных. click here По ссылке найдете контактную информацию
stop racism: А могут ли при регистрации в gemeente требовать этот документ? Неужели у них нет в их системе информации о гражданском статусе их же гражданина? А если нет, то почему легализованное по всем правилам свидетельство о браке не подходит? Это правильно, что они эту выписку требуют? Я про такое никогда не слышала.
Lenna: stop racism пишет: Но насчет свидетельства о браке - сказали нужно брать какой-то документ в Гааге, где регистрировалось российское свидетельство. Ну вы же сами написали, что от вас его потребовали. Все эти свои вопросы надо было сразу задать в хементе, а не сейчас в форуме. В разных хементах свои правила, поэтому единого ответа не существует.
Kreuk: Подскажите куда жаловаться! Где искать помощи? При регистрации в гементе от меня требуют свидетельства о разводах по моим двум предыдущим бракам в России!!! Ну последний я еще понять могу. А зачем им давнишний то? Они меня конечно зарегистрировали, но просят донести эти доки. Что могут сделать, если я не принесу св-во о разводе по первому браку? За ним надо ехать в Россию, апостилировать, переводить. Вобщем недешевая процедура. А толку от него никакого. Оно не несет никакой информации, необходимой для моего проживания в НЛ. К юристам идти или в гементе можно это урегулировать? П.С. 7 лет тому назад при регистрации в другой гементе это не требовалось. И жила я как то без этих доков в НЛ.....Что щас за ерунду они творят...
tatyana: Kreuk в требованиях о необходимых документах написано что документы о разводах должны быть предъявлены. Как вариант - можно перевести первое свидетельство о разводе здесь. И подать просто информативно, без всякого апостиля, для базы данных. Возможно это их устроит. Не ликвидируют же они вашу регистрацию на самом деле из за этого, тем более если последнее св-во о разводе у вас было с собой
yeslee: Kreuk у меня тоже подобное прокатывало. В 2010 меня зарегистрировали в gemeente со свидетельством о рождении на русском языке (без перевода), перевод просили донести. Я, разумеется, его так и не принесла, но позже, уже при заключении брака они от меня его потребовали. Думаю, пока, грубо говоря, петух не клюнет, вас никто не тронет.
Kreuk: tatyana я им предоставила справки о браках. Апостилированные и переведенные. В них указано что тогда то там то с тем то был заключен брак, и на дату выдачи этой справки брак расторгнут. Им нужна дата развода. Вот зачем она им? Вот я думаю на самом деле, не ликвидируют же они мою регистрацию если я не предоставлю первый развод? Самое интересное это то, что они даже не спросили св-во о рождении ни мое ни дочери. А сейчас письмом просят донести.) Вот этот документ важный. А дата развода....первого...не пойму для чего.
Lenna: Kreuk просто в хементе считают, что должны иметь полную информацию о гражданском состоянии своих жителей в прошлом и настоящем
полная версия страницы