Форум
Ю М О Р (просто смешное) 6
Sashe: Начало темы: 5 4 3 2 1 Анекдот Смешная / интересная реклама
Мардж Симпсон:
Мардж Симпсон:
sana1974:
Мардж Симпсон: sana1974
YANIKA: В институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, при выполнении контрольной работы одной группе студентов раздали текст частушки и попросили перевести на английский язык: Эх, лапти мои, Четыре оборки, Хочу – дома заночую, Хочу – у Егорки. Листочки английского варианта собрали и передали студентам другой группы с предложением перевести обратно на русский. Вот что получилось у одного из студентов: Невыносимо туфли блещут лаком, До бездны только шаг, все решено, Мне дома нынче сон уже не лаком, Мне нынче спать у Джорджа суждено.
madam44: СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ Папригуний стрэказа, Абальделие глаза. Цэлий лэта толка пригал, Водка жраль, нагами дригал, И работат нэ хатель! Патаму и ни вспатель! А мураш завскладам биль, Вюрта он в мешках насиль -Чай, урюк, киш-мищ, хурьма... Гатавлялься на зима. А Стрекоз над ним смеяль, Вотка жраль, нагой балталь! "Ти смеёшьсяпачему?" - Гаварит Мураш ему, -"Скоро с неб вада летит, Где патом твая сидит?" Стреказа "Ха-Ха"запэл, Вдаль паслал и улетел. Скоро с нэб вада пашоль Стреказа к Мураш пришоль: "Вах! Салям! Мароз в степе! Ти пусти мене к себе. А пака на двор хана Буду я тибе жина. " А Мураш кальян чик-пых," -Твоя думаль я-крутых? За лепешка спат с табой? Думаишь такой тупой??! Целий лето толко пригаль, Жраль арак, нагами дригаль, Не здаровался самной, киш атсюда! Пестни пой!" В этот басен правда есть, Если хочиш фкусно есть Лэтам нада рабатАть, А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ.
fler: madam44
Venera: madam44
Мардж Симпсон: madam44 Ik lach mij krom!!! У меня тоже есть кое-что из той же коллекции! Здесь вначале для сравнения английская версия и русский перевод Яны Шмелёвой (десять лет назад я так называлась). http://www.fluent-english.ru/songbook/hotel-california/ А потом вот этот шедевр неизвестного автора, шедевр всех времён и народов: ГОРНЫЕ ОРЛЫ Oтэл Kaлыфopния. Гpyзинcкaя нapoднaя пэcня o вpeднoм гopнoм жэнщинэ и o нишчacтний любoф. Ha пycтынный дopoгa в вoлoca вэтэpoк, И кoллытoй вoняют и тpaвa, и пэcoк, И пo xoдy двыжeнья я oгни yвыдaл, Гoлoвa cтaл тяжёлый coвcэм, И тyдa я пoпaл. Taм в двepяx oбaлдэнный тaкoй жeнщин cтoял, И я вэcь нaчaл дyмaть: oн мэня coблaзнял, И зaжёг жэнщин cвэчкa, и мeня в дoм вoдыл, A гpyзыны (нaвэpнo) paзний cлoвa B кopидop гoвopыл: [Xop тaкoй вэcь:] Kтo пpишeл в Oтэл Kaлыфopния ? Taкoй клёвий мэcт [Taкoй клёвий мэcт], Oфигэнный мэcт, Xoчэшь кoмнaт в Oтэл Kaлыфopния ? Цeлий кpyглий гoд пpиeзжaй, нapoд. Cyликo бил тoт жeнщин, "Мэpcэдэc" oн имэл, A eгo имэли дpyзья, кaждый тaк, кaк xoтэл, B pэcтopaн я гyлял eгo, и eгo тaнцэвaл, И cнaчaлa вce пoмнил, дa, A пoтoм зaбывaл. Oфициaнт я пoзвaл и cкaзaл eмy: "Гypджaaни xaчy". Oн cкaзaл: - "Мы нэ дэpжим дaвнo этy мэpзкий мoчy". A гpyзыны (нaвэpнo) бopмoтaли oпять, Иxный мэpзocтный peчи вэcь нoчь He дaвaлы мнe cпaть: [Oпять xop вэcь тaкoй:] Kтo пpишёл в Oтэл Kaлыфopния ? Taкoй клёвий мэcт [Taкoй клёвий мэcт], Oфигэнный мэcт, Пpиeзжaйтэ в Oтэл Kaлыфopния. Bax, кaкoй cypпpыз, нa минэ пoвыc. Пoтoлoк вэcь зэpкaлний бил, бopмoтyx c лёд нaлит, И cкaзaл Cyликo мнe: - "Tы гэpoй и джигит", A пoтoм гoвopил oн: - "Дaвaй дэньги тeпep", A в oкнo зaлeзaл c мoнтиpoвкa 3лoй мyжчин, пpямo звэp. A пocлeдний, чтo пoмню, - к двэp я биcтpo пoшёл, Ho oбpaтний дopoгa в тэмнoтe нэ нaшёл, "Удoвoльcтвий щac бyдэт", - cкaзaл вpэдний мyжчин. Мoнтиpoвкa пo мopдэ дaл oн мнe Бeз ocoбиx пpичын. [И eщё paз xop вэcь тaкoй:] Kтo пpишёл в Oтэл Kaлыфopния ? Taкoй клёвий мэcт [Taкoй клёвий мэcт], Oфигэнный мэcт, Пoдлий жэнщин в Oтэл Kaлыфopния, Чтo зa вpэдний бaб, и eгo пpopaб...
Stasja:
Мардж Симпсон: Stasja De Lijst van Pawel Lyczkowski is gekozen tot de beste korte film op het Blender Conference Festival in het weekend 29/30/31 oktober 2010. http://www.youtube.com/watch?v=hSrOpTYKNMw&feature=youtube_gdata_player
Yanito:
fluffy78:
Мультик: вот она реальность http://shot.qip.ru/00bb8j-4Ha2NTIHw/
sana1974:
liimra: КВН Казахи - Теща :)
Мардж Симпсон: liimra sana1974 Смело со стороны невестки! Мультик Хорошо хоть так, а не так:
YANIKA: для меня самым смешным в этой картинке оказалось то, что ее мне прислала знакомая, которая в реальной жизни выглядит так, как на фото справа....мне теперь даже про ее паспорт и подумать страшно....
sana1974: Кот смотрит ТВ
Мардж Симпсон: sana1974 Ну это же надо было в нашу кошачью копилку!!! Кошачья тема есть. Для супер-существ, высшей ступени Цивилизации!!!
Маруся Климова: sana1974 оооо...это отвал башки... кошак базарит супер...кстати, они с хозяином похожи.
sana1974: Мардж Симпсон Дык я думала его в кошачью тему поставить, но она же называется Кошачья жизнь в Го..а этот по-русски говорит)) Маруся Климова Когда от сказал :"Жирный оставь, что ты делаешь!" я чуть со стула не навернулась)))
sana1974:
Мардж Симпсон: Голландцы в одном, мы, русские, в другом, тоже очень толерантный народ. 100 rijkste zakenlieden van Rusland. Rusland, voel je dit verschrikkelijke jeuk? Попытка, не пытка!
egel: http://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&hl=ru&v=DyE30MQlrj0 Сорри какие-то новшества на ютубе не могу найти линк, который вставляют в форумы
Мардж Симпсон: egel Ролик начался с потопа в таулете, у меня три недели назад ещё круче на втором этаже было. Мардж было не смешно. У подростков какой-то странный "ненашенский" акцент. Места тоже не знакомые. Надо было больше по родной стране, а не по заграницам путешествовать. А у нас в Питере всё путём:
Мардж Симпсон: Мы вон посмеялись сегодня всей семьёй над картинками, а кому-то, может, тоже не до смеха: И вообще... Всё красивое в России радует русского человека, а всё уродливое - всех остальных".
Viza: Мардж Симпсон Хм, кой чего художник не додумал, или попал под шаблон цивилизации. Юная леди с чайником элегантно бежит от дома который явно не электрифицирован, но при этом чайник у нее электрический. Вывод один: розетка в этой деревне там же где туалет.
Мардж Симпсон: Viza пишет: розетка в этой деревне там же где туалет Ещё версия: туалет был занят!
Yanito:
Anastasija: мдааа... красота конечно требует кое-каких жертв... но это ж и не красота!
Мардж Симпсон: Anastasija Я думаю, эти башмаки всерьёз не имеют право на существование! Те, кто снимал ролик, конечно же прикалывались. Там ведь даже уже и красоты нет, но какой-то же джамбул это произвёл!!! Я ходила, когда дурой была, на 12 см, если выше, то с платформой. Чувствовала себя королевой, хотя теперь не уверена, может, это так же смотрелось...
Мардж Симпсон: Розыгрыш американцев при стыковке Союз – Аполлона. Орбита Земли. 1975 год. - Всем известно, что у вас необыкновенное чувство юмора, о ваших розыгрышах ходят легенды. Говорят о том, что вы разыгрывали американцев на борту, предложив им попробовать водку в тюбиках. - Алексей Леонов: Это действительно так. Это не случайно. Я это все приготовил на Земле. В общем-то, на Земле никто не знал из наших руководителей. Я набрал водочных этикеток: «Столичной», «Русской», «Московской» водки, «Особой юбилейной». После как мы вышли на орбиту, я достал эти тубы с борщом и на каждый из них наклеил этикетки. И когда мы сели за стол, поставил эти тубы, я раздал каждому и себе взял. Слава Богу, они уже понимали, что значит надпись «Водка». Они говорят: это нельзя, это – после, это – очень опасно. Ну а мы: согласно нашим традициям, вы должны выпить, прежде чем есть. Ну, окей… Они открывают это все и, “чин-чин”, как положено, начинают пить. А там – борщ. Им было, конечно, и смешно и обидно. Говорят: мы с таким риском на все это пошли.
Мардж Симпсон:
tatyana: Наткнулась в инете
lucky: Этот человек ставит нам диагнозы!!??
Lea: lucky Они, психиаторы, ребята такие. За ними глаз да глаз нужен.))) Наш препод по курсу психиатрии на семинарах в универе: - Гляньте, классная стрижка? - Нууу.... дааа... симпатичная (мы, наша группа, это так аккуратно) - мой пациент стриг! (гордо так) Я его сначала в порядок привела, а потом он меня постриг. Класс? Все отделение у него стрижется - мастер! Не хотите? - Нет-нет, спасибо.
Yanito: lucky сильно
Сливка: lucky Да уж, вот дураков то на земле. Хотя возможно он подставной, для веселья на шоу.
lucky: Lea Не дай бог к такому врачу попасть. Yanito Не то слово.Сливка Самое не смешное, что это он нас будет считать дураками, а себя умным. Вот вам еще прикол из "Поля чудес". http://www.youtube.com/watch?v=slNHlEc5ouQ
полная версия страницы