Форум
Регистрация в gemeente по приезду в Го (2008-2011)
Natje: Девочки, скажите, пожалуйста, кто уже в Го по поводу дальнейших действий по приезду. Мой мч перевел мне это письмо о МВВ на 4 листах. То есть регистрируешься в гементе, а далее они дают фориуляры для заполнения для ВТВ? Верно? Или я что-то путаю? Регистрация в gemeente по приезду в Го (2006-2008) http://holland.borda.ru/?1-1-0-00000062-000-0-0 Прохождение флюрографии http://holland.borda.ru/?1-1-0-00000028-000-0-0 Апостиль на оригинале или переводе (2009) http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000525-000-0-0 Какие документы нужно брать при переезде в Го
IrynaY: YULIYA_SUNSHINE Что-то подобное подписывал мой муж, хотя у нас собственная квартира и я являюсь владельцем. На тот момент он проживал один и оплачивал услуги и вот от него потребовали подпись. Было это года 3 назад.
кэт: YULIYA_SUNSHINE надо полагать, если владелец квартиры против, то надо икать другую квартиру. муж, по приезду сюда, еще без меня, искал такую, чтоб упоминалось проживание 2 лиц. так от болкк выгодных предложений, но с разрешением жить только одному ему пршлось отказаться.
YULIYA_SUNSHINE: IrynaY кэт Спасибо, что откликнулись! Мда уж... Полагаю, нужно уточнять у арендодателя, если ничего в контракте не прописано... Съезжать в другую квартиру как-то совсем не улыбается...
Schatz: nonka пишет: привет всем, инфа для тех кто уже замужем, по поводу документов и Gemeente, в анкете три бумаги: -св.о браке -о прописке и семейном положении (GBA) -о регистрации брака (эта бумага нужна только в случае если брак был заключен не в Гол.) Девочки,так всё-таки,если уже в браке(поженились на Украине),и брак легализован в Го ,в хементе есть соответствующая запись,нужно ли мне свидетельство о разводе при регистрации по месту жительства? По-моему,одно исключает другое,но кто их знает,что им придёт в голову...
Lenna: Schatz в муниципалитете требуют бумаги о прошлых браках и разводах для занесения в свою базу, а также справку о с вашего прежнего места жительства (не уверена, что это требуется в данный момент). Нам это кажется нелогичным, а вот голландской административной системе - нет. Раз вы - новый житель, то о вас хотят знать по-возможности все
ilonovna: Schatz вы же еще не переехали в Го насколько я помню? так сделайте эти справки на всякий случай, время же еще есть. Лучше перебдеть, сама убедилась в этом на практике..
Малина: Девушки, подскажите пожалуйста, как быть. Надо регистрироваться в гементе. Надо писать о предыдуших браках и фамилиях.У меня было 2 брака в России.В первом фамилия менялась, потом после развода перешла на девичью.Во втором фамилию не меняла.То есть на данный момент фамилия как при рождении.У меня с собой только оба апостилированные свидетельства о разводе, а вот справка - выписка из загса о заключении брака - только одна - от второго брака -то есть нет справки о первом браке (где менялась фамилия когда то). Так вот я думаю, поскольку в документах все равно девичья фамилия - может указать только один брак - тот о котором все бумаги на руках, в котором фамилия не менялась? Или это чревато проблемами в будушем?
Lily: Малина не знаю каким образом у них все прослеживается. Я уже думаю, что легче было мне российский паспорт поменять, чтоб там не указывался предыдущий брак. И MVV запршивать, не указывая статус разведенки. А раз уж при подаче на MVV упоминули, то потом уже не стали мудрить. А теперь надо все легализовывать, переводить. Я считаю, что те, кто развелись, становятся холостыми. Мой же голландец утверждает, что они становятся разведенками!
Малина: кстати в моем российском паспорте только один штемпель о разводе, так что... Вот только диплом - если в будушем понадобится - на фамилии первого супруга - вот там наверное можно встрять.
Малина: Так вот....мне, если возникнет необходимость указывать первый брак, придется пилить за справкой о заключении брака и проставлением апостиля на другой конец земного шара..так как они сами не берутся там апостилями заниматься - езжайте и делайте все сами говорят...вот так весело у нас в России - за каждой бумажкой ехать к черту на кулички.
Schatz: Люди,ну из тех,кто уже в браке,хоть кто-нибудь,откликнитесь! Судя по неоднозначности высказываний о справке с места жительства,хочу услышать о вашем опыте регистрации в хементе. Требовали при этом свидетельство о разводе,если уже в легализованном браке?
Малина: а может просто позвонить им и сказать что так и так мол - состою в браке таком, то с тем то, там то,назовите пожалуйста список всех документов которые мы вам должны предоставить ( или ваш мужчина спросит)...
Schatz: Малина Да уже ходил,и спрашивал.Ответили,что только св. о рождении и паспорт.Все данные о нашем браке у них уже в базу занесены. Даже справка о смене фамилии, сказали им не нужна. "Мы поймём по дате рождения и имени,что это один и тот же человек". Но справку я всё равно взяла и апостилизировала. Поэтому-то меня и смущает перспектива предоставления ещё раз сведений о предыдущем браке. Но,судя по отсутствию здесь откликов,все приезжают со справками о незамужестве.
Olenn: Я прилетела 10 марта и 11-го зарегистрировалась в gemeente, мужчина встретил нас любезно, документы -паспорт, св-во о рождении, о разводе. Я сама предложила справку о смене фамилии, он её тоже взял. На этой неделе едем в инд.
Olenn: Сегодня в инд взяли фото, спросили паспорт партнёра, мой паспорт и анкету. Завтра флюрография. Карточка будет готова через 2 недели.
rosy-rosy: Прилетели с сыном 19.03. Вчера (22.03) были в Gemeente. Дали на каждого заполнить большую подробную анкету (ФИО родителей, предыдушие браки и т.п.). Сделали копии паспортов наших и партнера. Взяли: свид-ва о рождении, справку о незамужестве, анкеты из посольства (мы их не успели заполнить), решение суда о расторжении брака (вроде тоже). Справка о смене фамилии не нужна была. сказали, что в конце недели 9или через неделю) пришлют письмо с ответом (регистрацией) и я сама (без партнера) могу пойти в Gemeente и забрать оригиналы документов и что там еще дадут. На их сайте написано, что если парнтер снимает жилье, нужно согласие от хозяина, чтобы больше людей проживало в квартире/доме. Если своя квартира/дом, то документы, подтверждающее это. У нас это не попросили.
rosy-rosy: Продолжение... На следующий день пришло письмо из Хементе с 2мя бумажками (по 1й на каждого), которые необходимо отнести в ИНД, они их заполнят и перешлют сами в Хементе и мы будем зарегистрированы. Тогда мы получим из Хементе письмо об этом.' Я сама пошла в Хементе и забрала оригиналы документов. С них только сделали копии для себя (при мне).
Nalee2010: Прилетела 17 апреля. 19.04 были в гементе .Приняли документы (мы не женаты): -св-во о рождении - заявление о не замужестве - св-во о разводе Все документы был переведены на англ.яз., с двумя апостлями. На Заявлении о не замужестве - один апостиль на оригинале и заверенный перевод. На Анкету из посольства даже не взглянули. Мы ничего не заполняли. Дама (очень милая и дружелюбная женщина) сама все вводила в компьютер.Она только проверяла, чтобы апостиль стоял на оригинале, а потом читала перевод. У нее был один вопрос ко мне , почему у меня фамилия оканчивается на -ва, а у бывшего мужа -ов.Объяснила я и предложила ей еще посмотреть "Витяг з Держреєстру " о смене фамилии . И она взяла его.Дамочка сняла копии, все оригиналы вернула. На следующий день бумагу для ИНД получили по почте. А сегодня были в ИНД, в Ден Бош. Тоже все прошло гладко быстро.Письмо для гементы сами попросили отвезти и нам его дали. Пока все
scmiramis: Nalee2010 вы апостилизировали свидетельство о браке, если оно у вас было? у меня есть, перечеркнутое при разводе.выдано в России при СССР. ехать в Россию ни за копией его, ни за вытягом не могу.была бы счастлива, если бы без него можно было бы обойтись, или апостилизировать нотариально заверенную копию.слава богу, хоть свидетельство о разводе украинское.есть справка о смерти, но тоже российская, надеюсь не понадобится тк дети со мной не едут.
Nalee2010: scmiramis Св-во о браке я не апостилировала. Только св-во о разводе.Но перед этим обменяла на новое.
scmiramis: Nalee2010 вроде у нас в загсе можно запросить вытяг о смене фамилии.наверное, они сами с Россией связываются.схожу после праздников узнаю.
scmiramis: Nalee2010 насколько необходим вытяг о смене фамилии и можно ли без него обойтись? запрос из нашего загса в Ро с апостилем там займет до 3х месяцев и еще какое-то время туда-обратно для перевода в Го.
Nalee2010: scmiramis Трудно сказать.В "Витяге" есть все сведения о записях гражданского состояния: ваше имя фамилия в девичестве (до брака), фио мужа , и кто какую фамилию взял при вступлении в брак, а также сведение о разводе. И все на одном листе.В принципе удобно все понять.В моем случае в гементе у меня спросили, почему окончания фамилий разные. Я объяснила на словах о мужском женском роде в фамилиях и подтвердила этой бумагой. И дама взяла копию вытяга.НО ведь у многих не одн брак, и не один раз меняли фамилию.Особенно , если едут с детьми от разных браков с разными фамилиями.Попробуйте без него ... . Смотря на кого попадете. Ведь в некоторых гементах свои правила, даже перевод на английский не все принимают.У меня приняли английский перевод. Вообще, мне документы готовил юрист.Он мне объяснял, что все должно быть прозрачно и ясно для них.
scmiramis: Nalee2010 у меня получится справка российская только о смене фамилии тк развод был в Украине.попробую без нее. а при вклейке на MVV без нее можно?
Nalee2010: scmiramis А фиг его знает, что им понадобится.Отправляйте, что есть. А РАГС пусть делает запрос. З мес. это никак недолго. Рассмотрение может затянуться (тьфу, тьфу, тьфу) Если это не очень дорого.
natamary777: Nalee2010 scmiramis а меня просили( при inschrijving) Ha св-ва ставить апостили, включая брачные св-ва, на одном не было апостиля( в то время как на св-вах о разводе апостиля стояли), таk вот наш амбтенар в нашем gemeente долго меня письмами доставал, пока я ту бумагу сделала. Видимо, от gemeente зависит, а вот вопрос, при натурализации не возникнет ли эта проблема? Ну я понимаю, это ж еще 3 года ждать надо... пока можно и расслабиться, не совсем понимаю, gemeente en IND сами по себе работают? не сообща? почему в разных gemeenten разные запросы? и получается, что ИНД "доверяет" иногда своим братьям меньшим, то бишь хемейнтам?:-)
vichka: natamary777 на сколько я знаю, у них каждый отдел занимается своим делом и никогда не полезет в соседний отдел...они могут даже не знать чем занимаются их коллеги. И всегда тебе ответят, "вам лучше по этому вопросы обратится к тому человеку" дабы снять с себя ответственность. А что хементы все разные, это нормально, у нас в каждом городе тоже всякие ньюансы разные у меня например, для брака в го приняли св-во о рождении без апостиля на оригинале
natamary777: vichka да, я вижу, что у всех по-разному. Наш амбтенар, не сказала бы , что он что-то там не договаривает или не хочет мне навстречу идти, он сам имеет жену-филиппинку и этого не скрывает, более того , ко мне благоволил всегда, когда я к нему приходила и спрашивала интересующие меня вопросы, он вначале самом, при прописке в gemeente был оченьщепетилен, все доки запросил с апостилями, у меня только одни был без апостиля, тот, к-рый ИНД для МВВ не спросили, да еще пару доков с Укр., которые не требовались для МВВ, а для gemeente понадобились. Ну почему он ничего не сказал, когда я у него пару дней наад была и именно с целью, может еще какие-то надо доки надо, не могу понять, нао делать бумагу, да и к нему надо еще раз идти..
scmiramis: сегодня в гемеенте объяснили, что от меня им нужны св-во о рождении, браке и разводе, справка о незамужестве и еще какая-то семейная книга.что за зверь такой? все документы не старше 6 месяцев,хоть и инфрмация в них измениться не может.а про нотариально заверенную копию старого св-ва не спросил, они поняли что спрашивает просто о копии-придется в понедельник опять туда звонить.придется просить родню экса взять св-во о браке с апостилем в Ро.если понадобится о рождении-будет долгий геморой.
Rina: Всем доброго времени суток! Я еду в Амстердам учиться (сама гражданка россии, виза естественно студенческая) Интересует процедура регистрации. Буду жить со знакомым голландцем, он мне комнату отдает в своей квартире, которую сам снимает. Снимает он ее как я поняла не просто так, а он на нее в очереди 2 года стоял, муниципальное жилье-кажется так это в Го называется. Что мне надо сделать чтобы зарегистрироваться по этому адресу? И что потребуется от него? Нужно ли составлять контракт? Сам знакомый предлагает из контрактов составить тот что - lodging with someone - называется. Если контракт нужен, то где и кто его может составить? Заранее спасибо за любого рода помощь.
Violettulip: Девочки, поясните верно поняла я очередность действий или нет :) Я уже сижу с листочком постоянно на форуме и все записываю себе, что и как делать прям как на лекции к Вам хожу По приезду в Го: 1 - иду в Хемента с мужем реигстрироваться по месту прибывания 2 - там же в Хемента нам дают направление на флюрографию для ИНД 3 - делаем флюрограцию 4 - с результатами идем в ИНД для подачи доков на VTV на 1 год. 5 - я также поняла, что они мне мой MMV 3-хмесячный еще на 3 мес проблят, чтобы я спокойно могла ожидать VTV ? Верно я все поняла, что и куда первым делом идти
nadya: Violettulip у нас было иначе, и это от хемеенты зависит: 1-посещение хемеенты, где они дают специальную форму для IND 2-запись на прием в IND 3-посещение IND, подача там документов на вид на жительство, и там же поставили печать на бумажку из хемеенты 4- регистрация в хемеенте а направление на флюорографию вам должно быть послано вместе с документами на вид на жительство. и вам даётся 3 месяца для её прохождения. неважно до или после подачи на вид на жительство. я проходила после IND а MVV же на 6 месяцев дают. почему трёхмесячный? и куда первым делом идти первым делом записывайтесь в IND на приём (обычно ждать надо около 2-х недель) по телефону. и идите в хемеенту
Lenna: Violettulip общая последовательность действий описана здесь http://www.gollandia.com/faqvvr.htm
Svetlana: приехала 12.06.11 Мой МЧ заранее записался в ИНД на 27.06 15.06.11 пришли в Хементу на регистрацию (в Роттердаме Хемента и ИНД в одном месте просто разные окошки), нас отфутболили, сказали приходить за 30 мин до афспрака в ИНД и они все сделают. получается что я до 27. 06 не зарегистрирована в Хементе, меня это очень беспокоит, но и Хемента и ИНД сказали что ничего страшного, сейчас у них так. Наверно все зависит от Хементы и ИНД куда вы подаете документы..... ((( Флюрографию сделала без афспрака за 5 мин, в роттердаме афспрак не нужен.
Violettulip: Привет всем )) А при регистрации по месту прибывания надо перевод свид о браке, если мы замужем? Я просто не пойму зачем он Хемента, если люди уже там в базе есть, так по-любому до подачи на MVV надо зарегистрировать брак там. Переводить мне заранее или нет свид о браке все-таки ?
scmiramis: Violettulip его требуют, во первых, на вклейке в посольстве, а потом уж и в гемеенте.делать надо.
Agawadim: здраствуйте.у меня вопрос к гражданам из латвии,для приписки в гементе нужно иметь свидетельство о рождении ,о браке,о разводе.тоже нужно иметь всё с апостилем,или нужно что бы было на бумаге европейского образца?
Licht: Подскажите пожалуйста, обязательно ли предоставлять в хемменте , справку из Загса о предыдущем браке и смене фамилии( легализованную и переведенную). Прочитала всю информацию по этому вопросу, но не поняла, она нужна сразу при переезде или при подаче на вид на жительство. И имеет ли эта справка срок действия или она бессрочная?
Lenna: Licht пишет: Прочитала всю информацию по этому вопросу, но не поняла http://www.gollandia.com/faqvvr.htm -> Документы для регистрации в gemeente -> Запрос вида на жительство в IND
scmiramis: Licht для регистрации по приезду от меня хотят кроме св-ва о рождении и справки о незамужестве, семейную книгу, где есть вся хронология от брака до развода. тк у нас таких нет, оформляю отдельно выписку из загса о браке и смене фамилии и св-во о разводе.все документы легализуются и имеют срок годности 6 месяцев.так нам объяснили.
полная версия страницы