Форум
Регистрация в gemeente по приезду в Го (2008-2011)
Natje: Девочки, скажите, пожалуйста, кто уже в Го по поводу дальнейших действий по приезду. Мой мч перевел мне это письмо о МВВ на 4 листах. То есть регистрируешься в гементе, а далее они дают фориуляры для заполнения для ВТВ? Верно? Или я что-то путаю? Регистрация в gemeente по приезду в Го (2006-2008) http://holland.borda.ru/?1-1-0-00000062-000-0-0 Прохождение флюрографии http://holland.borda.ru/?1-1-0-00000028-000-0-0 Апостиль на оригинале или переводе (2009) http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000525-000-0-0 Какие документы нужно брать при переезде в Го
Anina: Девочки, вопрос по поводу заявления о незамужестве для регистрации. У моего вышел срок. Я сделала новое, поставила апостиль и отправила своему скан для перевода. Решили по рекомендации с форума обратиться к Надежде (ранее у другого переводчика делали). И она вдруг звонит моему и говорит, что для регистрации в gemeente нужно скреплять ее перевод с оригиналом моего заявления! Иначе (скан+перевод) у нас не примут, это из ее опыта. А мы всегда получали от переводчика скан+ перевод и все везде принималось. Че делать-то? Оригинал здесь, со мной. Я прилетаю и мы не успеем сделать перевод с оригинала, т.к. уже записались в gemeente чуть ли не на след.день. Ведь если бы срок моего старого заявления не истек, я бы даже не заморачивалась...так и предъявляли бы его...а оно было сделано как всегда оригинал перевода + скан + чего-то про переводчика с ее печатью
narska: Anina Нина, ничего страшного, этот документ можно и попозже донести, объяснить, что на переводе, работники не кусаются и из страны не вышлют
sana1974: Anina У меня оригиналы отдельно, а переводы отдельно.. При регистрации слова не сказали.
Anina: я так переживала за заявление о незамужестве, а у меня его ни в gemeente Rotterdam ни в IND даже не посмотрели... :)
Anina: scmiramis даже не знаю. я вот сделала,с перевоом всех трясла, а оно не пригодилось выходит. разве когда будем на брак подавать, то понадобится. cпасибо, у меня еще пока шок. о документах...свво о рожд обязательно. у меня фамилия в паспорте друая, после бывшего мужа осталась. так спросили доки о разводе и первом браке справку, где прослеиваеся смена фамилии. у меня все это было. вообщем все прошло хорошо. будем ждать карточку
Natalya: scmiramis Я поняла, что для регистрации в gementee новое заявление надо обязательно делать, если срок вышел?
scmiramis: Natalya они говорят что да.
Anina: Natalya пишет: Я поняла, что для регистрации в gementee новое заявление надо обязательно делать, если срок вышел? я в этом была уверена. даже спросила сама, не желают ли посмотреть мое заяв о незам. милая молодая леди так и сказала, что им оно не нужно...разве что в IND спросят. но там тоже не заикнулись даже. прямо чудеса :)
scmiramis: лучше иметь все, что может понадобиться из предыдущего опыта девочек.
Arnika: А что, если все таки требуется новое заявление о незамужестве (истек срок 6 мес/утеряно). Как его сделать в Голландии? Прощу прощения заранее, если это уже где то написано, подскажите тогда, где, плиз. Для меня это сейчас очень важно - приехала без оригинала справки, перевод есть, справки нет.. Я уже выяснила, что заявление делается у нотариуса в Консульстве в Гааге (8 евро), далее апостилируется в Afdeling legalisaties, Ministerie van Buitenlandse Zaken (BuZa) тоже в Гааге. Пока есть только инфо, как это работает пока не знаю. Кто то уже проходил эту процедуру? Подскажите, пож!
Lenna: Arnika Обратитесь за справкой в консульство в Гааге. Если вам откажут, то придется ехать на родину ЗЫ поменяйте ник, в форуме уже есть Арника, поэтому ваши сообщения под этим ником больше добавляться не будут
agape: Наверняка этот вопрос уже задавался, но не так много времени осталось информацию искать, сегодня вклеилась, сейчас чемоданы доупаковываю, завтра утром уже буду в Го и планирую сразу пойти в gemeente. В полиции надо регистрироваться или только в gemeente? В посольстве сказали что надо, муж с чего-то взял что не нужно
Lenna: agape зависит от вашего места жительства. В Амстердаме, насколько я помню, регистрация в полиции нужна ЗЫ об этом писали в этой теме и в FAQ о получении вида на жительство
agape: Отпишусь за себя. В полиции регистрироваться не нужно, по крайней мере в Амстердаме. Были в нашем gemeente в четверг, оказалось надо идти в центральное, отправились туда, ждали своей очереди почти час и нам говорят что надо было предварительно записываться, но над нами сжалились и приняли, но так и не зарегистрировали, так как раньше я приезжала уже по МВВ и была зарегистрирована в другом gemeente, теперь они должны делать туда запрос, и только потом меня пропишут в Амстердаме. Остается надеяться что на долго это не затянится, на курсы пойти без регистрации не могу((
Anina: agape пишет: на курсы пойти без регистрации не могу(( по-моему, чтобы пойти на курсы (если, конечно, вы имеете ввиду интеграционные курсы от Gemeente) не достаточно только регистрации, а необходимо иметь вид на жит-во на руках . А чтобы подать док-ты на вид на жит-во в ИНД вам нужна бумажка от Gemeente о регистрации.
scmiramis: Anina через какое время после регистрации ее дают?
Alexe: scmiramis недели через две
Anina: scmiramis я думаю, у всех по разному. Мы подали док-ты 27 сент., ровно через месяц (27 окт) получили письмо, что заявление на вид на жит-во одобрено..ждите след.письма с дальнейшими инструкциями. Письмо пришло 11.11.2011 ...типа карточка готова, забирайте. Это была пятница, loket работал аж до 20.00...поехали да забрали...и отметили это дело в ресторанчике
полная версия страницы