Форум
MVV документы и требования (2011-2)
Lenna: MVV - документы и требования (2011) ; FAQ "Виза MVV 2011"; FAQ "Документы для MVV 2011" Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/Images/6004_M138_NL_tcm110-323480.pdf - голл http://english.ind.nl/Images/5003%20ENG_M138_tcm111-326124.pdf - англ Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению НОВОЙ анкеты MVV aanvraagformulieren - анкета MVV: процедура получения и сроки (2011); (2010-II); (2010-I); Справка о незамужестве Апостиль на оригинале или переводе (2009-2010) Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
scmiramis: Alexe присваивается номер делу по рассмотрению разрешения на мвв.
Леля сапфир: Спасибо,Paloma,за советы,я обязательно отпишусь,как только у меня получится проставить апостиль,точнее,как у меня все это получилось.Может,другим девочкам пригодится,таким,как я,"лягушкам-путешественницам"-родилась в Украине,замужем была в России и несколько доков оттуда,теперь вот проживаю в Украине,здесь у меня родители....Апостиль в России стоит 1500 рублей-это где-то 35 евро ,ссылка здесь,я в шоке... http://kuban.uzags.ru/Services/SHtamp-apostil В России апостиль дороже,чем в Украине.Да,вот так...
scmiramis: Леля сапфир а по поводу гражданства? будет Украина заниматься вами, если вы-гражданка России?
Paloma: scmiramis Гражданство тут ни при чем. Они занимаются документами, а не гражданами. То есть апостиль подтверждает законность выданного местными органами документа. То есть гражданка России вполне может апостилировать доки в Украине, если она, например, родилась в Украине и имеет св-во о рождении, выданное местным загсом. По поводу Магадана - это жесть, конечно...Все решаемо, но только требуются время и деньги.
леля сапфир: Елена,а в минюст в Москву вы тоже сами ездили проставлять апостиль?
Елена775: леля сапфир Зачем в Москву? Все апостили я проставляла по месту выдачи документов ( областной ЗАГС г. Твери и Министерство юстиции по Тверской обл.) Или вам в Москве тоже выдавали какие то доки?
леля сапфир: Да,будет,у меня вид на жительство в Украине.Могу запросто подавать в Киеве...
леля сапфир: Нет,в Москве доки не выдавали.Оказывается,в Краснодаре проствить можно сразу 2 апостиля-в загсе и в Управлении Министерства юстиции по Краснодарскому краю!
Леля сапфир: Да ,у мня св-во о рождении в Украине,мне его здесь апостилируют в городе,затем в Киев,когда я его запросила снова в загсе (раньше было старенькое-зелененькое),мне выдали его ,указав в нем все,кроме страны рождения-Украина.На мой вопрос в загсе,мол,где же страна,ответили,что пишут на новом св-ве только то,что есь в актовой книге записи-а у меня страна рождения-УССР.Почему бы не написать-Украина? Отвечают-не можем писать того,чего нет в книге актов.Говорят,есть закон об изменении в актовой записи .Пишите заявление,несите доки,платите госпошлину(20гр) и ждите.Так что девочки,проверяйте свои вновь выданные свид-ва,лично меня не устроил этот вариант,что у меня не была указана страна,чиновники в ГО очень строгие,судя по рассказам девочек в форуме.Вот такие законы в Украине!Теперь жду новое св-во о рождении-измененное.
scmiramis: Леля сапфир если вы живете не в областном центре, то апостиль нужно сначала ставить в области, а потом в Киеве.
леля сапфир: Я живу в областном центре,уже узнала,где проставят апостиль.Сейчас надо дождаться нового изменного свидетельства о рождении.А потом-в Киев.Буду апостилировать через фирму здесь,самой нет времени ехать и заниматься этим.
Леля сапфир: По поводу Магадана-можно сделать нотариальную копию и проставить апостиль в России,в том же Краснодаре,или,если есть время,сделать запрос через ЗАГС ,где живу,запрос в Магадан в ЗАГС,о выдачи дока с апостилем.Время исполнения-до 3 месяцев,а то и больше.
scmiramis: Леля сапфир девочки запрашивали доки из наших загсов в Россию. просите сразу прислать счет за апостиль, а то 3 месяца будете ждать документ, а потом после оплаты столько же апостиль.
леля сапфир: Спасибо,scmiramis,за совет, по поводу оплаты за документ в Загсе,не знала,что потом можно еще ждать столько же!
леля сапфир: scmiramis,скажите мне еще,пожалуйста,неразумной,а то меня совсем запутали специалисты с фирм,говорят,что 2 апостиля на оригинале не могут быть,что нужно проставлять что-то одно -я правильно поняла?-что либо 1.печать легализации загса или 2.апостиль минюста-так? Что-нибудь одно должно быть?И тогда-в Го на перевод-и док готов?
sana1974: леля сапфир либо 1.печать легализации загса или 2.апостиль минюста-так? Что-нибудь одно должно быть?И тогда-в Го на перевод-и док готов? Обязательно на оригинале и первое, и второе
MVV: леля сапфир конечно, что то одно. Если на оригиналы: свидетельства о браке, о рождении - тут ставит апостиль загс, т.е. та организация, которая выдала документ. Если это заверен. копии, то как правило апостиль ставит мин. юстиц.
scmiramis: леля сапфир на всех документах, заверенных нотариусом-1 апостиль на оригинале в минюсте.на св-ве рождения дочери стоит 2 штампа-1областной юстиции,2Киевского центрального отдела регистрации( у нас он в одном здании с минюстом, только подъезды разные).если перевод делаете в Го, больше апостили не нужны. если здесь-апостиль еще на перевод надо, вернее на заверение перевода нотариусом.
леля сапфир: Девочки,спасибо всем за ответы, я разобралась, я не написала,когда запуталась,что имела ввиду Россию,где,оказывается, апостиль проставляют ,если оригинал дока-то в загсе,если заверенные копии-тов минюсте-это я уже узнала,благодаря вам,девочки! Огромное спасибо девочкам scmiramis,MVV за подсказки. ,а также за вашу поддержку!
scmiramis: леля сапфир здесь на заверенные копи тоже в минюсте.
леля сапфир: Елена775 ,еще раз спасибо за вам за информацию по загсам,с загсом Магадана я решила эту проблему так:в России заверить нотариально док и там поставить апостиль в минюсте.Чтобы не ехать самой и прогуливать работу, нашла фирму в интернете в Краснодаре,которая делаетапостиль,уже обо всем договорилась,осталось только выслать доки по курьерской почте-ан нет,оказывается ,такой док как св-во о рождении (оригинал),наряду с паспортом,нельзя высылать по курьерской почте,тк они явл. удостоверением личностии в случае их отправки курьерская служба не несет ответственности за их доставку,т к на таможне док может просто потеряться(инфа была со служб Fedex,DHL,Pony Express,Даймекс).Я в шоке! И я решила ехать сама в Краснодар,несмотря ни на что,хотя оочень не хочется туда возвращаться. Зато буду спать спокойно,что докии не потеряются и их не порвут на таможне,как меня информировали курьеры.... Для сведения:фирма проставляет апостиль за 2000 рубза один апостиль!
Jona@nata: Всем привет! кто-нибудь, кто делал перевод документов в ГО, подскажите, пожалуйста, нужно ли отправлять оригиналы моих документов из России в ГО переводчику??? мой МЧ связался с переводчиком, тот ответил ему, что нужно отправить ему скан копии на его эмей, но потом почтой ему нужно выслать оригиналы?!!! правда ли это?? или этот переводчик чего путает????
Paloma: Jona@nata Мы оригиналов не высылали. Только скан-копии по мылу. И никто не заикался про оригиналы даже.
Jona@nata: Вообще ни чего не понимаю... сейчас переводчик нам советует, все такие отправить почтой не ему оригиналы, а моему МЧ, потому что ИНД может запросить оригиналы моих документов! НАРОД!!! кто знает? это действительно так????
Natalya: Jona@nata Никаких ваших оригиналов ИНД Меняйте переводчика!
Natalya: Jona@nata Высылаете сканеры ваших документов, переводчик переводит и оригиналы переводов вы забираете себе для вклейки в России, а КОПИИ переводов ваш мужчина отсылает в ИНД
Елена775: Jona@nata А если оригиналы вам на родине понадобятся? Свидетельство о рождении вообще пересылке по почте не подлежит. А если на почте доки потеряются? Вы что будете снова доки собирать и апостилировать?! Это чушь! Инд рассматривает доки 3 месяца ( примерно). Как вы будете жить без документов?
Tanya V: Конечно, сейчас на меня все накинитесь, что я не внимательно читаю темы. Но все-таки. Так я и не могу понять нужно ли указывать паспортные данные загранпаспорта в справке о том, что я не состою в браке? Я уже поняла, что по российскому паспорту все данные указываются. А загран?
scmiramis: Tanya V в моих справках(2) их нет, вы же делаете документ здесь на основании внутреннего паспорта.
Tanya V: scmiramis логично. Я вообще-то тоже так думаю, но на всякий случай уточняю для себя. Спасибо за ответ
annacurious: документ делается на основании внутреннего паспорта, да, но можно попросить нотариуса, она (он) чуть ниже данных внутреннего паспорта может указать данные загранпаспорта просто на всякий случай
Jona@nata: Еще вот такой вопрос назрел!!! мой МЧ должен предоставить в ИНД все страницы моего загранпаспорта или только первую, и остальные с визами??? он меня уверяет, что только первую и страницы с визами?? но я почему то настоятельно ему рекомендую все страницы распечатать !
Margo: Всем здравстуйте! Разрешите еще раз проконсультироваться Подаваться будем, скорее всего, уже в следующем году, но документы хочу начать готовить уже сейчас, так как живу не в Киеве и поездки туда хочу свести к минимуму, то есть по возможности делать через фирмы. Также хочу документы оформлять и заверять по возможности пачкой, за меньшее количество раз - для перевода буду отправлять в Голландию. В наличии имеется: 1) сын почти 15 лет; 2) развод у меня на следующей неделе, надеюсь, пройдет без задержек. Пожалуйста, проверьте и уточните, по необходимости, мой список: 1. свидетельства о рождении мое и сына (себе взяла недавно новое взамен еще советского) 2. свидетельство о разводе (надеюсь получить скоро ) 3. справка из Загса о смене фамилии Все эти документы легализуются в Загсе? Или их потом еще надо отравлять в министерство на легализацию? Потом с них же копия и печать нотариуса, так? Для перевода, как уже писала, буду отправлять сканы в Голландию. 4й документ, заявление о несостоянии в браке, буду делать, когда точно определимся со сроками подачи. Тут некоторые писали, что его тоже в Загсе делали. Или все же у нотариуса* Само собой, его тоже надо будет заверить (где?) и перевести в Голландии. Большое спасибо за внимание и терпение! Я понимаю, что очень сложно по много раз отвечать на сходные вопросы, но чем больше читаю про документы, тем больше голова идет кругом
Lenna: Jona@nata пишет: но я почему то настоятельно ему рекомендую и правда, почему? Наверное, потому, что на официальном сайте ИНД написано только про страницы с пометками и штампами
Lenna: Margo а разве здесь не все описано и по Украине тоже? http://www.gollandia.com/faqdocs.htm
tatyana: У нас помню, затребовали дополнительно все страницы моего паспорты. Посылали только первую и страницы с визами.
scmiramis: Jona@nata а что в паспорте может быть еще кроме первой страницы и виз+ если есть, стики с регистрацией? Margo св-ва о рождении сначала заверяют в областном отделении юстиции, а потом в Киевском(в отделении центрального загса, здание минюста).справку о незамужестве в загсе уже не дают, нужно писать и заверять заявление у нотариуса+ минюст.все справки из загса заверяются в центральном загсе, заявления и прочие документы, заверенные нотариусом-в минюсте.бюро переводчиков и приличные фирмы, занимающиеся простановкой апостилей, все это знают.
scmiramis: Margo а вам не нужно будет брать разрешение отца ребенка на его вывоз из страны? зы копии с оригиналов нигде заверять не надо.вы их будете показывать, отсылать, а оригиналы всегда остаются у вас.
Margo: cmiramis, надо будет разрешение, конечно! Но оформлять будем уже когда точно определимся со сроком подачи Со стороны отца будет, конечно, много шума, но потом все-таки подпишет
wildcat: narska Добрый вечер. У меня несколько вопросов. Я совсем растерянна. 28.10.2011 успешно сдала экзамен. Сразу. не отходя от *кассы* решила проконсультироваться о документах на MVV. Сначала мужчина проверил доки и сказал, что все в порядке. Потом, подошла фрау и начала перешвыривать доки говоря, что!!! Справка с загса о не замужестве с аппостилем переводом и нотариальным заверением не подходит. Должна быть справка от нотариуса о не замужестве! Свидетельство ребенка должно быть заверено и аппостилировано не только оригинал но и копия!!! ( но ведь копия снята с оригинала, а оригинал аппостилирован. переведен и заверен нотариусам). И! Разрешение отца на постоянное проживание ребенка в Нидерландах выданное 12 апреля уже старое и нужно новое! Что делать? Разъясните пожалуйста. Доки делала в апреле-мае, скоро надо будет переделывать все, и выкинуть еще 14 000 рублей!
полная версия страницы