Форум
MVV документы и требования (2011-2)
Lenna: MVV - документы и требования (2011) ; FAQ "Виза MVV 2011"; FAQ "Документы для MVV 2011" Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/Images/6004_M138_NL_tcm110-323480.pdf - голл http://english.ind.nl/Images/5003%20ENG_M138_tcm111-326124.pdf - англ Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению НОВОЙ анкеты MVV aanvraagformulieren - анкета MVV: процедура получения и сроки (2011); (2010-II); (2010-I); Справка о незамужестве Апостиль на оригинале или переводе (2009-2010) Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
Светлана: девочки, короче... дозвонилась до посольства снова и решила вынести мозг им. и вынесла. снова спросила все сначала можно сделать английский перевод, вооот. нужно свидетельство о браке и заверенная копия пришитая к переводу тоже заверенному, потому туда - ставится апостиль. Вооот.
scmiramis: Светлана Свет,у тебя на руках только оригинал и тебе все заново для вклейки тут надо делать? у тебя на оригинале уже должен стоять апостиль.затем подшивается перевод документа и апостиля. затем оба перевода заверяет нотариус и на это заверение ставится апостиль. все это вместе подшивается или скрепляется. возможна другая последовательность, спорить не буду.
Lenna: Paloma вот и я про то же. Проще и безопаснее в данном случае - это идти по пути наименьшего сопротивления
tsarenkoss: Согласна, что понять можно по-разному, конкретики нет. НО, если они принимают документы, составленные на любом из 4 языков, то почему перевод должен быть именно и только на голландский?... И опять же, существует формуляр для подачи в ИНД на английском языке. То есть люди, которые его используют, должны все сопутствующие документы предоставлять на голландском? Мне кажется опять не очень логичным….Оставили бы тогда только формуляр на голландском языке и все. Хотя, может это их (ИНД) следующее нововведение будет….кто знает….
Lenna: tsarenkoss умом ИНД не всегда понять, но ведь можно сделать так, чтобы вам и вашему партнеру не было мучительно больно
scmiramis: tsarenkoss ну, наши оригиналы- на русском и украинском. если им не понятен перевод, то оригинал и подавно а уж где нотариуса искать, владеющего языками, не знаю. тем более не знаю, ставят ли апостили у нас на документ, написанный не государственным языком
tsarenkoss: scmiramis если документ (нотариально заверенная копия) сшит с переводом, то ставят апостиль в конце, и там еще прописывают, что он относится к документу и переводу (правда все это на русском языке). Это все в Питере.
scmiramis: tsarenkoss о чем я и говорю. у нас оригиналы заверяются нотариусом и ставится апостиль на государственном языке( русский, украинский). что в документе и кто его заверил, поставил на него апостиль для инд может быть понятно только из профессионально сделанного перевода. чтобы не было никаких претензий, этот перевод должен быть сделан на голландском языке у присяжного переводчика в Го.
Annete2004: У нас позитив! Пишу с телефона,посему пока кратко!
Елена775: Annete2004 Поздравляю! Удачной вклейки!
scmiramis: Annete2004 поздравляю вот вам и чудо
Annete2004: Елена775 cпасибо огромное!!! scmiramis когда по-настоящему отвлеклась от этого - оно пришло!!! еще не осознала пока до конца)))
darkkafka: Annete2004 поздравляю!!! Удачной вклейки и, конечно, скорейшего переезда к любимому!!!
Netty: Annete2004,поздравляю!!!! Чудесная новость под Рождество!
scmiramis: Annete2004 время есть для этого, но этот бой вы уже отыграли и выиграли
Синичка: Annete2004 Поздравляю! Легкой вклейки!
Annete2004: Синичка cпасибо! сегодня, думаю, оплатим и через пару дней позвоним в посольство! прикольно, что вклеиваться поедем вместе с любимым)) он видел посольство снаружи, теперь увидит внутри)
Natalya: Annete2004 Поздравляю от всей души))) Отличный подарок к Рождеству! Желаю и в дальнейшем получать одни позитивы в жизни!
nl1966: Annete2004 От души поздравляю! Молодцы! Всех благ!
KARIN: Annete2004 [img] [img] http://jpe.ru/gif/smk/sm248.gif[/img] Поздравляю! Запрашивали ли у Вас какие-либо дополнительные документы в IND?
VTV: Annete2004 Аня, от всей души ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!! Как и хотелось... до НГ в Го к любимому!!! Желаю удачной и быстрой вклейки!!! И чудесных праздников!!! Очень-очень рада за вас))))!!!
KARIN: Annete2004 Поздравляю! Запрашивали ли у Вас IND дополнительные документы?
Licht: Annete2004 Поздравляю с Позитивом!!! Счастья и удачи в будущем!!!
Alexe: Annete2004 поздравляю Вас!!!!! Удачной и скорейшей вклейки! Даже еще до НГ успеете!!!
Tanya V: Annete2004 поздравляю от всей души. Отличный подарок Вам к Новому году.
Шаталова: Annete2004 Поздравляю с позитивом! Замечательная новость!Удачи в дальнейшем!
tsarenkoss: Annete2004 от всей души поздравляю!!!
Ларина: Annete2004 Ура!!!! Поздравляю!!!!
Annete2004: Девочки,всем-всем-всем спасибо огромное за поздравления и пожелания! Это очень приятно! Мы вчера даже оплатили mvv!хотим успеть все провернуть и перебраться в Го до НГ!в общем дел куча) Сводная инфа-может кому-то поможет,ну и так для статистики: -мы не состоим в браке -мой МЧ-владелец бизнеса -я была в Го 1 раз,он в Киеве-каждые2-3недели (штампов в паспорте уйма) -сразу настояла на отправке фоток-послушал -в анкете были вопросы об отношениях,он говорил мне что-то такое. Вообще ничего не запрашивали у нас! При звонках говорили,что доки в порядке!под конец срока говорили,что если бы им надо было что-то дополнительно-запросили бы раньше.
darkkafka: Annete2004 пишет: я была в Го 1 раз,он в Киеве-каждые2-3недели (штампов в паспорте уйма) Мне, кстати, давно уже интересно, они смотрят на это? Всмысле, на количество поездок, штампы о въезде-выезде? Хотя, наверное, всё имеет значение? Annete2004 пишет: хотим успеть все провернуть и перебраться в Го до НГ! Удачи Я верю, что у вас всё получится!!!
Tonya: Annete2004 пишет: он в Киеве-каждые2-3недели (штампов в паспорте уйма) А кто ему паспорт штампует? Ведь для голландцев в Украину виза не нужна
Lely_04: Tonya При въезде и выезде, в любом случае, пограничный контроль ставит печать в паспорт. Даже если не нужна виза
sky bell: Annete2004 Поздравляю Ура-ура-ура - быстренько вы - молодцы
Annete2004: sky bell спасибо за поздравления!сейчас все слилось в сплошной поток сборов и прощаний! Завтра едем в посольство вклеиваться!
tsarenkoss: Alexe хе-хе, вот только решила написать в ожидание, как позвонил мой любимый - ПОЗИТИВ!!! я сейчас от радости, наверное с ума сойдуПоздравляю! Как Вам быстро ответили!Отличные новости! Сияйте! Вам сейчас это можно
scmiramis: Alexe поздравляю
darkkafka: Alexe ура! Поздравляю Замечательные новости
nl1966: Alexe поздравляю от души!!!
Alexe: tsarenkoss, scmiramis, darkkafka, nl1966 спасибо большое, девочки!
Annete2004: Alexe Примите мои поздравления с позитивом!!! Это прекрасный новогодне-рождественский подарок!скорейшего переезда!
полная версия страницы