Форум
MVV документы и требования (2011-2)
Lenna: MVV - документы и требования (2011) ; FAQ "Виза MVV 2011"; FAQ "Документы для MVV 2011" Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/Images/6004_M138_NL_tcm110-323480.pdf - голл http://english.ind.nl/Images/5003%20ENG_M138_tcm111-326124.pdf - англ Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению НОВОЙ анкеты MVV aanvraagformulieren - анкета MVV: процедура получения и сроки (2011); (2010-II); (2010-I); Справка о незамужестве Апостиль на оригинале или переводе (2009-2010) Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
tarina: Размер они все-таки упоминают, а вот фон нет. У меня насколько помню было что-то светло-серое. Но я ходила в студию, где фотографы сами все требования знают и нужно только страну назвать.
Jona@nata1: И еще вот начинаю голову ломать... хватит ли его 1485 евро (минимум) для MVV?? они же там каждый раз меняют... кто знает как часть они пересматривают эти цифры? я сейчас переживаю, на счет того, что они меняют эти цифры 1 января июля... не понятно, что там будет, к тому времени, когда я экзамен сдам... Они что, прям каждый год меняют минималку ЗП??? И что тогда делать, если его ЗП не достаточно будет для MVV???
Jona@nata1: Меня терзают смутные сомнения???!!! Мой МЧ военный минимум у него 1485 евро ... и у него конечно же контракт... но... не понадобиться ли каких- то дополнительных требования к документам у ИНД??? Может кто по опыту знает?? Подскажите, пожалуйста!!
alika65@list.ru: Jona@nata1 не переживайте так. минимум в Го меняется не каждый месяц. если вы подаете документы до конца года- то это нормально
Alexe: инфа для тех кто в Москве-столице. сегодня поехала в архив ЗАГС делать апостиль для копии свидетельства о рождении. Архив всех ЗАГСов перенесли в отдельное помещение во дворе (адрес все тот же Малый Харитоньевский пер., д. 10) и у них изменился график работы. работают с 09:00 до 17:00. каждая первая среда месяца - санитарный день (в который я и попала). обед с 12:30 до 14:00. стоимость все та же 1500 рублей госпошлина
Елена775: Люди добрые, подскажите пожлста! МЧ созванивался сегодня с переводчиком ( координаты я ему дала по рекомендации на форуме). Переводчик ему что то говорит о оригиналах документов и о разрешении от миграционной полиции. Я же не могу послать ему оригиналы, они мне здесь самой нужны. Как должен выглядеть документ с переводом? Нужен ли апостиль или ещё чо нить?
narska: Елена775 а Вы сами этому переводчику позвонить не можете? Ведь если он переводит с русского, я полагаю, он и говорит по-русски и сможет Вам лучше объяснить. Тему Апостиль на оригинале или переводе, надеюсь, Вы читали
sigma: Елена775 пишет: Люди добрые, подскажите пожлста! МЧ созванивался сегодня с переводчиком ( координаты я ему дала по рекомендации на форуме). Переводчик ему что то говорит о оригиналах документов и о разрешении от миграционной полиции. Я же не могу послать ему оригиналы, они мне здесь самой нужны. Как должен выглядеть документ с переводом? Нужен ли апостиль или ещё чо нить? Оригиналы переводчику не нужны! Вы высылаете своему партнеру хорошие сканы документов, переводчик переводит и подшивает скан к переводу. Если перевод нужен только для Го, то апостиль на переводе присяжного Го переводчика не нужен. Если перевод нужен за границей, то апостиль обязателен. А зачем что-то из миграционной полиции? Ваш МЧ четко объяснил для чего нужны переводы? Переводчик голландец, бельгиец или из бывшего совка? Что-то меня это удивило.
sigma: Ваш МЧ должен переводчику правильно и внятно объяснить для каких целей нужен перевод, а то по-моем кто-то что-то напутал.
Tanya V: Sigma, можно я задам вопрос. Я может чего-то не допоняла. Мы сейчас также собираем документы. И будем отдавать мое свидетельство о рождении на перевод в Голландии. На данный перевод нужен апостиль? А где его проставляют на этот перевод? Я поняла, что я отправляю своему партнеру мое свидетельство о рождении с апостилем. В Голландии его переводят и все.
Angel: Tanya V Вам только что ответил присяжный переводчик! Какие еще могут быть вопросы))) ЗЫ только время теряете на эти переспросы, все и так правильно уяснили для себя. ЗЫЗЫ читайте форум
Tanya V: Angel, ну хорошо. Допустим я поняла. Но я не понимаю, где мне проставить апостиль на перевод. Я же не каждый день подаю документы на MVV. Пока есть у нас время я уточняю. Переведет нам переводчик мои документы. Дальше куда на апостиль. Естественно у меня спросят свидетельство о рождении (перевод) у нас в Москве в посольстве. Если бы я все знала, то я бы не спрашивала. Я весь форум перелопатила. Прежде чем здесь зарегистрироваться и задавать какие-то вопросы.
Angel: Tanya V sigma пишет: Если перевод нужен только для Го, то апостиль на переводе присяжного Го переводчика не нужен. Если перевод нужен за границей, то апостиль обязателен. Вы идете в Го посольство, второй апостиль на перевод не нужен. Упростите себе жизнь, отошлите сканы документов с апостилем, Ваш МЧ их переведет, себе копию перевода оставит, а Вам - оригинал вернет. И усЕ.. уж куда проще
narska: Tanya V Вы эту тему внимательно прочитали Апостиль на оригинале или переводе? А FAQ по документам?
Tanya V: Девочки благодарю. Я так и думала. Но потом меня стали терзать смутные сомнения. Angel, а мы так и делаем.
елена333: Спасибо я разобралась с этим. Другой вопрос. При заполнении анкеты как писать мой адрес и моего мч:сначала страну город и остальное или сначала дом улицу город и страну, то есть русский вариант заполнения или голландский в обоих случаях или мой по русскому варианту а мч по голландскому варианту?
Lely_04: елена333 Не имеет особого значения. Я когда заполняла анкету, писала свой адрес в российском варианте, а адрес моего МЧ в голландском
елена333: Lely_04Спасибо большое. Еще вопросы по анкете : 1. отчество писать или нет? 2. организацию, выдавшую загран паспорт оставить как есть аббревиатуру на русском ФМС или перевести на английский? 3. Место и дата заполнения - ьусто и дата в посольстве?. Извините за многочисленные вопросы, но очень хочется по сто раз не переписывать.
Lely_04: елена333 1. Отчество не писать (там даже строки такой нет). Просто по загранпаспорту фамилию и имя. 2. Организацию латинскими буквами( например: у меня было УФМС 18, я писала UFMS 18) 3. место и дата. Место Москва (или где вы подаете анкету), дату я ставила предыдущий день
елена333: scmiramis Спасибо большое за поддержку, теперь предстоит вклейкавклейка. Скажите как писать страну рождения в анкете Russian Federation или USSR?
Molka: елена333 Russian Federation так как USSR не существует.
narska: Molka нет, неверно, писать надо USSR, так как тогда существовала эта страна. Моя дочь родилась тоже в советском союзе, а вот сын уже в Эстонии, а родились они в одном городе.
sweetheart: елена333 пишет: Скажите как писать страну рождения в анкете Russian Federation или USSR? Я тоже писала USSR.
Jona@nata: по ЗП не можем понять какую строку смотреть... как написано в этой таблице расчетов : типа смотрите SV - вот эта сумма.. а вообще что является брутто?? то что в этой строке указано, или то что в контракте прописано??? если то что в контракте то нам не хватате10 евро а то что в строке SV хватает да еще и с запасом
darjakas: Дорогие девушки! Во-первых, спасибо всем большое! Я два дня читаю этот замечательный форум и наконец начала понимать, что и в каком порядке мне надо делать. Во-вторых, вопрос: вот сейчас я пошла учить язык, к НГ примерно планирую попробовать сдать экзамен, соответственно документы все собирать заранее и подавать заявление на MVV мы с моим голландским бойфрендом будем только после новогодних каникул (т.к. хотим их провести вместе). А у меня заканчивается загранпаспорт в следующем году, в августе. И я сижу и думаю - а может мне прежде чем подавать документы на MVV стоит вообще сменить паспорт на новый биометрический, потому как ну все равно же его менять придется в следующем году, так уж лучше до получения визы и вида на жительство. Но, если я его поменяю, то не придерутся ли голландцы, что он пустой? А то в старом у меня много долгосрочных финских виз (работала на финнов) и вообще хорошая визовая история всю жизнь, и было разрешение на пребывание в финляндии на время учебы. Что порекомендуете, знающие люди? Менять паспорт или нет?
Prinses: darjakas На самом деле все ваши вопросы здесь уже миллион раз задавались. Я подавала в свое время на MVV с новым паспортом, где был, правда, один-единственный вид на жит-во тоже в Финляндии и тоже по учебе (я тогда жила в Фи). Многие советуют подавать копию старого паспорта, но я этого не делала, хотя там было много виз и несколько финских residence permit'ов. Но в вашей ситуации лучше получить новый паспорт - меньше головной боли будет по приезде в Го. Удачи!
scmiramis: darjakas спросите в посольстве, возможно вы сможете прилагать копии из старого паспорта и ваши данные могут быть в компьютере. если решите пожениться, лучше до смены паспорта, чтобы потом не менять его опять в связи со сменой фамилии.
darjakas: Prinses, спасибо! Еще не все успела перечитать видимо:) я так и думала, что лучше сменить, меньше проблем потом будет.. scmiramis пишет: спросите в посольстве, возможно вы сможете прилагать копии из старого паспорта и ваши данные могут быть в компьютере. если решите пожениться, лучше до смены паспорта, чтобы потом не менять его опять в связи со сменой фамилии. про жениться мы еще не обсуждали... ну и вообще я как-то не планировала менять фамилию, даже если жениться. а в Го это обязательно? извините за тупые вопросы, у меня нас просто все очень стремительно, я две недели назад еще и не думала, что буду сейчас читать про MVV и планировать все это...
scmiramis: darjakas не обязательно.почитайте о вариантах совместного проживания в соседнем разделе.
Леля: Девочки,подскажите,пожалуйста,я гражданка России, имею вид на жительство в Украине, живу там же,как и где мне апостилировать доки,выданные в России(св-во о разводе,св-во о рождении дочери,справку о заключении брака). В фирме сказали,что они занимаются апостилированием только доков,выданных в Украине.В форуме прочитала ,что можно доки заверить у нотариуса и апостилировать в Киеве,но ребята с фирмы не берутся за это.А как же мне быть,если ,как я читала,что нужен апостиль на оригинале доков?Некоторые с фирм советуют самой поехать в Россию (Краснодар)апостиль в ЗАГСе и поставить там самой,но я не уверена,что получится,нужно будет ждать,пока апостиль поставят,где-то жить,а я работаю и меня никто не отпустит на неопределенный срок.Помогите,пожалуйста,крыша уже сьезжает!Зареннее всем спасибо.
Елена775: Леля Позвоните в краснодарский ЗАГС, объясните ситуацию, всё узнайте( график работы, часы приёма). Возможно, проставление апостиля займёт несколько часов ( мне сделали за 2 часа). Если процедура займёт несколько часов, вам легче посетить этот замечательный город , чем искать окольные пути.
scmiramis: Леля сапфир родственники там могут вам поставить апостили.надо документы им переслать для этого.потом перевод делайте в Го(отошлите сканы переводчику).иначе вам придется апостили ставить потом в России повторно на переводы, сделанные здесь.
Paloma: сапфир К сожалению, в Украине Вам их не апостилируют. У меня была сходная ситуация со свидетельством о рождении ребенка - и мне пришлось делать запрос в загс России, вернее, в архив по месту рождения ребенка, мне девочки из нашего загса по месту прописки в Киеве помогли написать письмо...Потом я ждала пару месяцев, и в результате мне прислали свидетельство о рождении, вернее, дубликат, с апостилем. Если у Вас нет родственников, готовых помочь, то остается либо ехать самой, либо делать письменный запрос в загс...
Леля сапфир: Елена,я так поняла,что вы были в Краснодаре и делали там апостиль,если вам не трудно,подскажите ,где находится областной ЗАГС,ищу сейчас в нете,не могу найти.Огромное спасибо!!!!!
Леля сапфир: Спасибо за ответ scmiramis, я,пожалуй,так и сделаю-поеду в Краснодар.Скажите еще,пожалуйста,мне нужно для получения визы MVV мой вид на жительство в Украине?Если да,то нужно его апостилировать? Спасибо зараннее.
Леля сапфир: Спасибо за поддержку ELENA775,я,пожалуй,так и сделаю-поеду в замечательный город Краснодар,где мне выдали 2 дока,а один-справка о заключении брака,выдана в Магадане( я там в то время жила с родителями и там же вышла замуж).На это что подскажете?
scmiramis: Леля сапфир вам надо все вопросы задать в Киевском посольстве.хотя, скорее, этим должна заниматься страна, чьей гражданкой вы являетесь.
Елена775: Леля сапфир 1 - в Краснодаре я была, но апостиль я там не проставляла ( это мне в Твери за 2 часа поставили) 2 -350020, Краснодар, ул. Северная, 279 Тел./факс: 8 (861) 253-61-72, 259-70-16 Электронная почта: uz@krasnodar.ru 3 -685000, г. Магадан, ул. Пролетарская, д. 14,(8-4132) 62-25-56, 62-97-71 Позвоните в оба ЗАГСа, объясните вашу проблему ( сотрудники ЗАГСа обязаны вас выслушать и дать всю интересующую вас информацию). В Краснодар лучше съездить. Дело с Магаданом лучше решить через почту, потому что далековато.
spony: Всем добрый день. При оформлении МВВ может возможно иметь 2 контракта чтобы зп хватала или все таки 1 только жестко. спасибо
Alexe: красавицы-умницы, скажите, пожалуйста вот что. когда я приезжала в ГО на три месяца мне присвоили некий V-номер. и в описаниях действий по получению MVV фигурирует тоже пару раз V-номер. Мой голландец заполняет формуляр и там есть этот номер. я так понимаю, что он как раз с моего паспорта списывается, так как я в их системе прохожу под этим номером. Далее, читаю про то, что отдав документы в ИНД они присвоят еще какой-то V-номер. Это тот же самый или что-то еще?
полная версия страницы