Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2011 (4)
Yanito: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы Экзамен по языку 2011-1 2011-2 2011 - 3 Конкретная информация по экзамену 2011 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки Перевод заданий по языку Библиотечка с учебниками и материалами Список антонимов с сайта Новые требования к экзамену с 01.04.2011 Голландский язык в России На форуме: Материалы для подготовки к экзамену FAQ Экзамен по языку 2011 Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору. Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.
maymay: Всем спасибо за поздравления, очень приятно! После экзамена ощущение полной заслуженной свободы, как у школьника на каникулах)) Всем, кому предстоит экзамен, желаю плодотворно использовать свое время, учить язык не только для экзамена, но и для души (что в конечном счете тоже поможет на экзамене )) По моему мнению, именно заточить свои навыки “под экзамен” помогут http://www.jekanmewat.nl/ и (!) https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland/zinnen-herhalen - жалко, что я про эту ссылку прочитала на форуме за три дня до экзамена tsarenkoss Вы просто молодчина, такой высокий уровень !!! поздравляю!
VTV: tsarenkoss Поздравляю!!! Результат просто великолепный!!! Поделитесь, как готовились и сколько?
Елена775: tsarenkoss maymay Поздравляю!!!
darkkafka: Rifampicin, я тоже раньше учила голландский, лет пять назад, поэтому сейчас мне наверное попроще чем тем, кто учит совсем с нуля. Но опять же, экзамен на MVV имеет мало общего с экзаменом на знание языка, поэтому я думаю что мы все обязательно его сдадим! Я верю в это
tsarenkoss: VTV на самом деле я была готово сдать этот экзамен еще года 2 назад, после нескольких поездок в Голландию. Но тогда об этом речь не шла и я просто учила сама язык (благо что это для меня несложно, т.к. говорю на английском, учила немецкий, французский), а потом прошла книжку Naar Nederlаnd, она мне показалась скучной, тренировала повторения, антонимы, вопросы на сайте https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland (действительно хороший сайт, но есть и ошибки). Да и начиная с июня мы с моим МЧ начали общаться только на голландском. Вот все вместе и дало такой результат:))) Наверное поэтому я и не переживала абсолютно и не нервничала, была уверена в себе:))
VTV: tsarenkoss очень очень очень круто и здорово!!! Особенно, что Вы с МЧ общаетесь только на голландском. Это золотая практика!!! Я все равно на английский переключаюсь, так как пока не хватает словарного запаса для всего того, что я хочу рассказать)))))) У Вас уверенности и целеустремленности можно поучиться, спасибо большое, что поделились))))
Jona@nata: Ну вот и я!!!! слада я ! уф... только буквально прилетела! в общем было не легко, но и не сказать, что суперр сложно! а вообще спасибо всем тем кто направлял меня на различные сслыки для подготовки, кто давал мне материал, всем кто меня поддерживал морально!!!!спасибо этому форуму и его создателям!!! Отдельное спасибоTanya V!!!! ты суперр!!! мой результат 100-58-35... а хотелось бы лучше, потому что столько сил было брошено на подготовку.. я честно готовилась каждый день ну да ладно! главное сдала!!! в посольстве все хорошие! девушка, которая принимала у меня мне ни чего не предлагала, она сама выбирала с какой части начать и с какой далее продолжить .. даже дала мне 10 мин. перерыв.. мозги кипели, глаза нифига почему то не видели.. А вообще конечно же мы с моим МЧ счастливы!!!!
VTV: Jona@nata ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Молодец, результат очень хороший!!!!!! Наконец-то это все случилось)))) теперь можно порадоваться и отдохнуть))))))) Удачи дальше и скорейшего переезда!
Tanya V: Jona@nata и здесь тебя поздравляю. Наташа рада за тебя от всей души. Результаты отличные. Теперь можно расслабиться и отдохнуть. И обязательно съесть что-нибудь вкусненькое.
Светлана: Jona@nata поздравляю!!!!!! Умничка, супер!!!! Rifampicin Матючки, супер, особенно тетя))) Я только поняла, парден что-то... что-то кониное)))
Jona@nata: VTV, Светлана, Tanya V, Спасибо большое !!!!!
Александра: а у меня экзамен через недельку, боюсь очень!! сейчас учу, читаю, слушаю)
Светлана: Александра главное, сосредоточтесь. ничего сверхестественного там нет. все получится, иншаАллаh(даст Бог), наши вот девочки, какие все умнички, все сдали и с хорошими результатами.
Rifampicin: Jona@nata ура ) поздравляю!
Jona@nata: СПАСИБО!!!
Lenna: VTV пишет: очень очень очень круто и здорово!!! Особенно, что Вы с МЧ общаетесь только на голландском. Это золотая практика http://holland.borda.ru/?1-3-40-00000095-000-0-0
Елена775: Jona@nata Поздравляю!!! Вот оно - счастье привалило наконец то!
Jona@nata: Елена775, Спасибо!!! и не говори!!! сейчас все силы на другой этап переводим! кстати, я почему то ни каких эмоций не испытала пока еще...пустота какая то.. домой вернулась из Москвы и какая то пустота, чего то не хватает .. думаю чего же??? а оказывается не хватает этих вечеров, которые я только на подготовку и тратила.. каждый вечер, каждые выходные теперь хочешь не хочешь надо дальше продолжать начну пожалуй с 3-х дней на неделе..
Ларина: Jona@nata Я тоже так думала после экзамена, но уже 3 месяца плотно не занимаюсь Лень Иногда goed zo читаю, но упражнения не делаю Хотя надо
scmiramis: Jona@nata молодец, хороший результат перфекционистка?
AKI: Jona@nata Поздравляю Поздравляю Поздравляююю Вы такие умнички и молодцы!! Это ваша общая победа и теперь солнышко засияет еще ярче!! Поздравляю и удачи в Дальнейших шагах
Jona@nata: AKI scmiramis , Ларина спасибо!!! уха ахаа)))scmiramis пишет: перфекционистка? есть немного.. причем по жизни ... уже поздно менять
scmiramis: Jona@nata я до последнего тоже была, пока не надорвалась.энергия не безразмерна или бесконечна,но это понимаешь только с возрастом или после сильного потрясения
darkkafka: Что-то я проработала весь учебник/диск Naar Nederland, и не могу понять, то ли он правда не очень сложный, то ли мне так просто кажется, и на самом деле я ничего не знаю Думаю теперь, что дальше-то делать? Понятно, что антонимы и 100 вопросов по первой части, но как-то мне хочется чего-то большего, чтобы не тупить на экзамене
scmiramis: darkkafka посмотрите ссылки в соседней теме по подготовке к экзаменам.
Netty: Александра пишет: Netty, тоже учусь по NaarNederland, перед этим правда у меня была другая книга Goed Zo. А учить желательно интенсивно, особенно если перед этим не изучали иноязыки Goed Zo - классная! Но по ней очень долго учить, ИМХО. Это я потом лоск буду наводить, уже в Голландии! А пока цель - тупо сдать экзамен! Мне очень в Naar Nederland не хватает грамматики. Когда не понимаешь почему-как-зачем... приходится "нырять" в др. источники, тот же Goed Zo. А про инязыки... у меня свободный английский, но что-то он мне не помогает особо ЗЫ а вообще у меня всю жизнь была мечта - знать несколько иностранных языков... ну там итальянский, французский, испанский или даже японский.... Но все времени не было... А вот теперь в авральном порядке приходится впихивать в себя голландский, о котором и не мечтала никогда
Netty: darkkafka пишет: Netty, Вы давно готовитесь? У Вас ещё целый месяц впереди, времени много, я думаю Вы всё успеете! Ну готовлюсь... с сентября, наверное... Но мне кажется, что я тупица-тупицой Стараюсь каждый день по дороге на работу слушать аудио-файлы: сказки, антонимы, уроки с Naar Nederland. И каждый вечер один урок проходить по учебнику, хотя это и не всегда получается, к сожалению. Сейчас еще начали с женихом тренироваться...Oefentoets... он мне по Skype зачитывает, а потом оценивает. Надеюсь, что за месяц подтяну все недоточеты
Александра: девушки, где можно прослушать как правильно читать дифтонги?
Alexe: я вам могу только свою табличку выслать и вроде был файлик аудио один. но правильнее слушать своего голландца, имхо
Елена775: Александра послушайте здесь
Александра: Елена775', спасибо большое!!! Alexe', абсолютно согласна, только вот в моем случае мой любимый не является гражданином Го и нидерландский он знает не очень хорошо( Поэтому приходится расчитывать только на себя!
Alexe: кстати, давно хотела показать замечательную девушку и ее небольшие уроки http://www.youtube.com/user/dutchforn00bs
Yanito: На её страничке в фейсе указано что она уроженка Zwolle, то что я лично слышу: у неё довольно мягкое произношение "g" и "h", кроме того не сильно гроссирующая "r", а уж какому диалекту это соответствует могут сказать только коренные жители
Yanito: Alexe я вот как раз очень неплохо слышу разницу именно в произношении этих звуков возможно я не права, но это очень похоже на говоры в Ро например в Горьковской области большинство букв произносят так как и написано, т.е. если в мск говорят "малако", то в горьковской говорят "молоко", в других областях интонационные особенности и тд и тп мне показалось что в Утрехте среднесильное произношение указанных звуков, а тетушка мужа, которая живет в бельгии очень утрированно грассирует "r" при таких же мягких "g" и "h" в самолете как-то слышала разговор голландцев (сидели рядом) так они "g" чуть ли не рычали...
Yanito: фрагмент мастер-класса Хакамады, в частности рассказывает о своем методе как справляться с волнением, и то о чем я тут уже писала в плане языка и необходимости давать себе отдых, переключаясь на любимое занятие в общем может кому-то окажется полезным
Rifampicin: ну как подготовка к экзамену у тех кто вскоре будет? сегодня никто не стрелялся? а завтра?
Светлана: Ты моя переживашечка...
Ларина: Я помню как я шла на экзамен и как я его сдавала. Я помню только одно, что когда я одела наушники, я слышала биение своего сердце, я думала оно у меня разорвется Но нет все закончилось 100/39/42
Светлана: Ларина А Вы давно сдавали?
Ларина: Светлана можно на ты!!! я сдавала 26 августа этого года в Санкт-Петербурге! Мне пришлось сдавать 2 раза! Первый раз на 3 части связь пропал во 2 раз все ОК!
полная версия страницы