Форум
MVV - документы и требования (2009) I
egel: Документы и требования 2008 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000504-000-0-0 http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000512-000-0-0 Список документов в сайта IND http://www.ind.nl/nl/Images/INDform_6004_tcm5-597.pdf - голл http://www.ind.nl/nl/Images/5003_ENG_M138_tcm5-594.pdf - англ Требования по зарплате - официальная таблица из ИНД Советы по заполнению анкеты MVV: процедура получения и сроки (2009) I, MVV: процедура получения и сроки (2009) II MVV и визы в Варшаве (для белорусов), MVV для студентов для обучения в Голландии, MVV для работы AU-Pair Разные фамилии в паспортах и MVV, Медстраховка для въезда в Голландию, Вопросы о визе D+C, Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА" Поздравления с получением MVV, Отказ в MVV. Что делать? (2008-2009) Как забрать маму / папу в Голландию, MVV для визита родственников / familiebezoek Как забрать ребенка МЛАДШЕ 18 лет в Голландию
helene: natasafo Часто довольно-таки запрашивают справки о зарплате за последние 3 месяца. Я своему сказала об этом, но он не верит, говорит, что вся информация уже есть в первоначальном пакете документов. Говорит, что в списке IND итак много "странных" документов . Думаю, если у нас запросят доп.доки, будет культурный шок для него. Он уверен в идеальности наших документов . Посмотрим...
natasafo: helene Мы тоже были уверены в наших документах.Я и подумать не могла что у нас попросят эти доки.Ну если бы еще об отношениях,я бы поняла,но за последние мксяцы......год только начался.а они уже просят.Посмотрим что будет.Так еще и срок продлили,самое обидное
natasafo: отправил сегодня мой доп.доки в инд.Надеюсь все будет хорошо
whitecat: Natasafo- да так и будет! Часто после запроса доп.доков уже через неделю и МВВ дают.Может и вам так повезет? Удачи вам!
natasafo: whitecat надеюсь что повезет Спасибо
Burju: Девушки, пожалуйста, скажите, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой - я оформляю МВВ с помощью адвоката в Го, в списке требуемых доков была нотариальная копия загранпаспорта. Сегодня обзвонила кучу нотариальных контор в Москве - никто этого не делает. Заверяют только внутренний паспорт. Как быть? Заранее спасибо
IrynaY: Burju паспорта не заверяют. Тем более загран. Просто высылайте копии всех страниц паспорта.
whitecat: у меня была нотариальная копия загранпаспорта.Но я не из Москвы.У нас проблем не было!А какая разница,какой паспорт заверять? Странные у вас нотариусы в Москве...
IrynaY: whitecat паспорта не заверяют. Если у вас заверили, то, простите-это развод. Паспорт является единственным документом, который не заверяют!!
natasafo: IrynaY права,паспорта не заверяют.Я тоже ходила в контору где бумаги заверяют и они сказали что паспорт не заверяют.И мы подавали без заверения и ничего в инд не скзали.Так что не надо заверять
whitecat: IrinaY:а какой развод? Мне и апостили в министерстве юстиции здесь на эти копии поставили,на локальный паспорт и на загран. Да,оказалось что это не было необходимым,нужны были просто копии паспортов. Я просто констатировала факт.
IrynaY: whitecat пишет: Мне и апостили в министерстве юстиции здесь на эти копии поставили ага,а сами тихонько хихикали, когда апостили вам ставили....
natasafo: девочки скажите пожалуйста,сколько и кого размера нужны фото при вклейке мвв?
IrynaY: natasafo 4,5х3,5 см. 2 штуки.
Andie: В России с 2004 года запрет на заверение копии паспорта отменили. Нотариус заверяет все ксерокопии всех страниц паспорта. Вот только для ИНД достаточно простых копий.
natasafo: IrynaY большое спасибо
ronna: natasafo natasafo пишет: сколько и кого размера нужны фото при вклейке мвв? у меня в Киеве взяли одну мою фотографию и одну сына ,размер как Ирина написала
natasafo: ronna срасибо за ответ.
Lancer: IrynaY Я тоже 2 фотки отдала, но мне 1 вернули и сказали в пргодится Вам. Достаточно одной фотки. Это в московском консульстве.
andrev06: Burju подобный маразум о заверении паспорта я видал в списке у адвоката "Blauwstein" там еще куча ненужных бумаг была типа справки с милиции о несудимосте. Вот и закрадывается после таких вещей вопрос насколько компетентен такой адвокат
Lancer: Burju Мы подавали из ГО с адвокатом. Он брал у нас только обычные ксерокопии всех страниц паспортов
tatyanaod: Здравствуйте. Возможна справка о несудимости и излишня для подачи на МВВ.. но если вы потом собираетесь работать, то очень возможно, что некоторые организации могут затребовать такую справку от вас.. С момента регистрации в Го, вы ее без проблем получите,а вот для того, чтобы показать свое безупречное прошлое на исторической родине вам такая справка может и понадобиться. стоит она недорого, ждать ее 10 дней и перед выездом по МВВ ее можно взять , но учесть что она действительна всего 3 месяца.. возможно понадобится и апостиль. Просто у меня муж работает в налоговой и при устройстве в организации такого рода, даже на простую админ. работу, справка такая может пригодиться.Удачи!
IrynaY: natasafo Имейте при себе 2. Вернут одну-хорошо, а если второй не будет,а они захотят- не приймут документы. у меня 2 брали.
Lancer: IrynaY Да!! Лучше про запас все иметь. Я тоже брала все документы,какие есть (и св-во о рождении и о расторжении брака, и оргигиналы и копии), хотя знала, что они не потребуются. Особенно, если в консульство из другого города едешь всего на один день.
natasafo: Olga333777 вам пришло письмо о том что доп.доки прикреплены к вашему делу?Я просто читала что девочки такие письма получали.
hun: я сдала экзамен в конс-тве. пошагово кто-нибудь может человеческим языком cказать как оформить доки для ИНД? на англ и гол ничего не понимаю на сайте, мой англ. бытовой. Я родилась и живу в Питере. про справку я поняла, образец ее распечатала. ксерокс паспортов обоих всех страниц сделала. как получу справку о незамужестве и с ксероксами паспортов, мне идти сразу к переводчику (читала что рекомендовали Восстания 6 в Питере). вот они мне переведут и я иду к нотариусу опять а потом апостиль? читала,что на доках 2 апостиля должны быть? но в каком порядке что? потом планирую отправить доки в Го и мой парень отнесет со своими в ИНД. я буду перевод делать на англ. или лучше на ГО? читала форум и голова кругом никак не выстраивается четкие действия и шаги после сдачи экзамена. как делать доки для ИНД. для конс-ва после одобрения ИНД все понятно. Спасибо, если кто-то из всех страниц форума может пошагово расписать доки до ИНД. я не замужем,никогда не была и детей нет. Вот сейчас еще прочитала что надо свидетельство о рождении? на сайте ИНД поняла только,что доп. документ сразу надо готовить о доказательствах что мы вместе фото с родственниками и тд, про это на форуме читала. Раньше это был дополнит. док, а теперь постоянный. Его тоже надо на англ и с апостилем?Спасибо.
Oliva08: Подкрепите информацией, пожалуйста...Два дня назад проставила апостиль на свидетельстве о рождении ребенка, отдала документ для перевода. В фирме, где осуществляется перевод, мне сказали, что перевод к оригиналу не подшивается и будет на отдельном листе, заверенный нотариусом. Я засомневалась, и так как нет возможности часто отлучаться из дома из за маленького ребенка просила работника фирмы сделать для меня так же нотариальную копию свидетельства, если это возможно и к ней подшить перевод. Она сама не знает, сказала, что спросит у нотариуса, возможно ли это. И пока я в неведении, а правильно ли я все сделала? И ещё вопрос...Мне сказали , что на перевод апостиль не проставляется, если он проставлен на оригинале документа. Так и ответили, что недавно похожая ситуация была, и в апостиле отказали...Так я ничего не могу понять, кто заверит мне, что перевод верен и подпись нотариуса тоже?
IrynaY: hun Пусть ваш мч перезвонит в ИНД и спросит какие документы нужны в вашем случае. У некоторых запрашивали св. о рождении для мвв, у некоторых нет. Свидетельство вам понадобится если не для МВВ, то для регистрации в Голландии. На документах должно быть 2 апостиля. Все документы можно переводить на англ. Еще вариант: Поставить апостиль на оригинал, а перевод делать в Голландии ( второй апостиль тогда не нужен). Доказательства отношений требуют не у всех и сразу высылать ничего не нужно (только если потребуют). Копии паспортов заверять не нужно. п.с. Прочитайте тему внимательно с 1-й стр.
tatyanaod: hun вам документы подавать в ИНД , а не на форум, поэтому и спрашивать надо в ИНД, какие документы вам готовить... В ИНД ваш молодой человек может просто прийти на консультацию, кстати бесплатную, и там ему все расскажут и опишут, что в какой последовательности вам готовить. А на форуме,где действительно много полезной информации, вы уже бдеть знать ЧТО спрашивать ,исходя из вашего случая, если у вас конечно останутся вопросы после ИНД . Мы подавали мое свидетельство о рождении, и справку о смене фамилии в первом браке пришлось приложить.. но это только МОЙ случай, ЛИЧНО МОЯ ситуация, и выяснили мы это только после консультации в ИНД ДО подачи документов.
Lancer: Oliva08 Если перевод делаете в РО: 1. Делаете нотариальную копию этого документа (копия должна быть отпечатана, не ксерокопия. Предупредите нотаиуса). 2. Делаете перевод с нотариально заверенной копии. 3. Перевод заверяется нотариусом (обычно переводчик сам отдает на заверение нотариусу) 4. На перевод заверенный нотариусом ставите апостиль.
Lancer: Oliva08 Перевод подшивается к нотариально заверенной копии. Если сделаете перевод с заверенной ксерокопии, то минюст не примет такой документ для проставления аостиля. Поэтому не забудьте предупредить нотариуса или переводчика
Oliva08: спасибо за ответ...Но мне уже поставили апостиль на оригинал документа....Как быть в этом случае...переводчик предупредила, что второй апостиль на переводе не проставляется...К сожалению не компетентна в данном вопросе....
Andie: hun идете на Восстания, 6 на 2-ом этаже сидят нотариусы, показываете образец справки и говорите, что вам нужно именно так. После нотариуса поднимаетесь на 4-ый этаж, там бюро переводов показываете свою справку от нотариуса и говорите, что вам на эту справку нужно поставить апостиль, потом перевести на голландский и на перевод поставить апостиль тоже. Документы будут готовы через 2 недели. Паспорта переводить и ставить апостили не нужно. Остальные документы зависят вашего случая.
Italiana: Напомните пожалуйста - если подавать на МВВ с Нидерландов, то нужно ли мое свидетельство о рождении, переведенное на голландский и апостилированное или нет?
ronna: Italiana мы подавали со свидетельством о рождении. но лучше проконсультироваться в ИНД, ситуации разные
Andie: Italiana Мы подавали без свидетельства о рождении.
Italiana: Да как разные - если женаты, то надо или не надо или у них там это индивидуально?
ronna: Italiana Я хотела сказать,что у каждого свой случай.Есть люди которые подавали без св-ва о рождении,поэтому чтобы не сушить себе мозги,поезжайте и спросите, что нужно именно вам. Нет смысла сравнивать,кто как делал. А женаты или нет, для ИНД не имеет значения особого .Сама прекрасно знашь.
Ksudan: tatyanaod - а не подскажите по какому телефону можно записаться на эту бесплатную консультацию в IND? я даже и не знала, что они их дают. Мы подавали справку на перевод в Го, но переводчик просто степлером скрепила мои скан копии и свой перевод и поставила на каждом листе свою печать. Было так у кого-нибудь?
helene: Ksudan У нас так тоже было. По-моему это обычная практика. Присяжный переводчик это переводчик и нотариус одновременно.
полная версия страницы