Форум
Справка о незамужестве (2008-2009)
Ирина: Справка о незамужестве (2003-2008) Образец заявления у нотариуса
LENNY: IRENE Так помоему же вы в Штатах и делали эту справку,или еще надо и на Родине делать? В таком случае справка от нотариуса в Украине не имеет силы.....(смотря сколько времени вы находитесь за пределами Украины)
IRENE: Они требуют справку и с Украины, и с США. С США я уже взяла, а вот с Украины не знаю как. Думала, что прокатит, когда возьмут родители, по сути они приносят мой внутренний паспорт и он видит, что я не замужем. Но вот я старалась не думать, что ИНД на самом деле сможет увидеть, что я не покидала США. По ходу мне нужно брать эту справку в посольстве Украины здесь, но у меня нет внутреннего паспорта. Я не знаю, как её оформлять в посольстве, тоже у нотариуса? Может кто-то знает?
Prinses: IRENE Зайдите на сайт укр. посольства в США. Мне кажется, в вашем случае, справку нужно брать в конс-ве Украины в США, а не на Украине. И потом... там ведь должна быть, скорее всего, подпись ваша и слова о том, что ваша личность и дееспособность установлены.
Kari: tatiana1512 А можно мне тоже скинуть Вашу копию? e-mail:kira98712@gmail.com Заранее благодарна
IRENE: Prinses Да, так и есть! Я уже отбросила мысль о взятии этой справки через родителей. Хотела ехать в консульство! НО! Позвонила в ИНД, объяснила ситуацию и спросила где мне брать справку. Она сказала, только один вариант - возвращаться обратно в Украину! Я спросила не могу ли я взять её в консульстве (ведь это считается территория Украины в любой стране, не так ли?), она ответила, что нет. Я всё таки настаивала и она стала уже покрикивать и отправила меня звонить в минбузу(министерство иностранных дел Го), а по телефону, который она дала кроме начитанои инфы, связи с оператором нет. Вы знаете, я уже начинаю впадать в отчаяние....неужели из-за этой справки мне лететь в Украину?
IRENE: Кстати, по её словам оказалось, что мне и не нужно было брать эту справку с Американской стороны! И вот кому верить? Ведь мне их консульство сказало, что они звонили, специально для меня узнавали, что таки надо две! А она говорит, что я живу не достаточно долго на территории Америки, чтобы её брать здесь (8 мес). P.S. Вот интересно, сколько нужно жить в стране, чтобы выйти замуж?
IRENE: Девочки! HELP! Я в шоке! Написала в минбузу (мин иностр. дел Го), объяснила, что ИНД послало к ним. И спросила могу ли я взять справку о незамужестве у нотариуса при Укр. консульстве здесь в Штатах. Они мне ответили обращаться в ИНД, и что они не уверены, что те приймут справку с консульства. Я фигею! В Украине все натариусы посылали моих родителей, чтобы я лично обратилась за справкой в консульство, здесь на сайте мне советовали это, а оказывается - надо возвращаться в Украину?
andrev06: IRENE Я же уже гдето писал про это, что консульство обязано решать эти вопросы только в том случае если вы стоите у них на консульском учете. Во всех остальных случаях только на Украине можно это все сделать
IRENE: andrev06 Да тут ещё до консульства не дошло! Это уже другой вопрос! Дело в том, что я позвонила в ИНД и спросила пойдёт ли справка сделаная нотариусом при Украинском консульстве. А они ответили, что я должна возвращаться в Украину и там её брать!
IRENE: Ребята, у меня вопрос! Я с отчаяния опять начала просматривать доки, требуемые для ИНД и увидела такое (заранее извиняюсь за анг текст): – A copy of the foreign national’s unmarried status declaration (this unmarried status declaration must have been issued in the foreign national’s country of residence or a country in which the foreign national is permitted to reside for longer than 3 months on the basis of a residence permit. Из этого текста получается, что мне украинской справки о незамужестве не надо вообще! Но вопрос в том, могут ли они этот текст как-то перекрутить и дать отказ на фоне этого в последующем?
Prinses: IRENE Знаешь, у них тут не совсем понятно, какая система. На момент подачи запроса на MVV я проживала уже больше года не в Ро, но все документы у меня были российские, включая справку о незамужестве (брала я ее в Ро, соответственно, и всю процедуру проходила в СПб консульстве). С IND и конс-м все прошло ок. Но ... в хементе меня отказались регистрировать под статусом "не замужем", пока я не предъявила соответ-ую справку, выданную офиц. учреждением последней страны моего проживания. Вот такие дела. Я не знаю, что тебе посоветовать с укр. справкой, но к концу пребывания в США обязательно еще возьми справку у американ. стороны о том, что ты на территории Штатов не вышла замуж. Не пригодится для IND, так в хементе могут потребовать.
IRENE: Prinses Спасибо за совет! Я уже взяла одну и так рассчитала, что она будет ещё годна в момент подачи док-ов в хементе. Хотя, вы правы, лучше перестраховаться и взять ещё одну перед отъездом. Кстати, вчера я позвонила в ИНД, разговаривала с той же женщиной, что и в прошлый раз. Она мен сразу сказала, что брать только в Украине! Я ей зачитала пункт из брошуры на их сайте, что необходимо брать справку о незамужестве в стране резиденции более 3х мес. Она не поверила мне, я ей сказала, где написано. Она была в шоке! Сказала, что может, что-то изменилось или ошибка. Сказала, что узнает и напишет мне или позвонит. Вот я всё ещё жду (1.5 дня:), но время жмёт!
Eliza: Здравствуйте!не могли бы вы мне помочь с регистрацией на форуме?сама скоро собираюсь замуж в голландии и нашла здесь много полезной информации...хотелось бы тоже принять участие в обсуждениях и присоединиться к вашему коллективу),да и вопросов много возникает-только начинаю делать все необходимые документы... Заранее спасибо
narska: Eliza зарегистрируем, Вы пишите, вопросы задавайте. После 3-4 сообщений поставим Вас в базу.
LaLa: Только пришло понимание со всеми переводами и апостилями, как вдруг возник новый вопрос... Данные какого паспорта указывать в справке? Внутреннего или загран или оба? понятно, что нотариуса будет интересовать внутренний, а потом в IND и хементе при регистрации не возникнет вопросов? Спасибо
vezun4ik: Lala нотариус будет указывать в этой справке данные внутреннего паспорта. На запрос мвв в инд высылаете и его ксерокс тоже, так что они там сопоставят данные, указанные в справке с паспортом. Ну а хемента не вчитывается так в каждый значок -ведь инд вас уже проверит тщательно.
takto: готовим документы в хементу для регистрации брака в Амстердаме московский ЗАГС сделал Справку из архива с апостилем, говорящую о том, что с даты расторжения предыдущего брака и по настоящий момент новый брак с моим участием не заключался справку уже перевели на инглиш, заверили и вот завтра поеду ставить апостиль еще и на заверенную и переведенную копию так вот вопрос: хементы принимают такие справки? или непременно только заявления от нотариуса?
MevrouwL: принимают и из ЗАГса и от нотариуса, тоже самое что при подаче на МВВ можно и то, и другое Удачи!
MevrouwL: vezun4ik разве на подачу на МВВ нужен ксерокс паспорта внутреннего? мы, когда подавали, предоставляли справку из Загса, копии внутреннего тпаспорта, но российского, по-моему, точно нет, и в списке доков, его тоже нет
Ksudan: IRENE - искренне за тебя переживаю. Не трать много нервов, мы тоже пока документы собираем, все медленно, и я тоже очень переживала. А сейчас настроила себя, что всему свое время. Кроме того, ты же писала, что пока у тебя свои дела в США и время в запасе есть. Держись!
Saga: Takto В прошлом году, когда мы подавали документы на регистрацию брака в Нидерландах, только такой справки из загсы было НЕДОСТАТОЧНО. Хемента потребовала от меня и нотариальное заявление. Мотивировали тем, что справка из загса - это только то, что вы не были зарегистрированы в браке в этом загсе. Поэтому дополнительно нужно предоставить и нотариальное заявление от моего имени, что я в настоящее время не состою в браке.
MevrouwL: Saga что правда? и нотариальное тоже? а переводить его в Го нужно или можно на английский перевести в Ро?????
Saga: Правда-правда... Часть ситуации я описала выше. Мне потом пришлось досылать эту справку. Составила у нотариуса заявление о том, что в настоящее время в браке не состою. Отнесла в Минюст это нотариально заверенное заявление, мне его апостилировали, затем эту справку я отдала переводить на английский, заверила перевод у нотариуса опять, а потом опять же отнесла в Минюст, чтобы апостилировать уже и сам перевод. После всего этого, все документы были приняты без оговорок, нас поженили... Почитайте по форуму, как это происходит в Голландии. Возможно, будет намного проще. Это только мой опыт.
MevrouwL: Что-то я в сомнениях.....при регистрации в хемеенте нужна справка о незамужестве из Загса? или заявление от натариуса? и еще:их переводить надо в Го или в Ро? и можно ли на инглиш в Ро? а то ведь при вклейке МВВ требуют заяву от нотариуса с переводом на инглиш, получается надо их 2 делать или можно в посольство копию сдать?
MevrouwL: Saga значит можно здесь перевести на инглиш, необязательно в Го переводить?и получается, справка из Загса не нужна вообще?
vezun4ik: MevrouwL для регистрации в хементе нужна справка от нотариуса. Насчет где переводить -это так много обсуждалось, что даже повторять лень. Почитайте - и сами решите. При вклейке мвв у вас посмотрят оригинал заявления, но себе возьмут его ксерокс, так что сам оригинал останется у вас на руках, вот его потом и предъявите в хементе.
MevrouwL: vezun4ik спасибо....я понимаю, что лень)))) и я читала об этом здесь....поэтому и в сомнении: вы бы лично что посоветовали?
vezun4ik: Ой, у всех по-разному с документами, как раз то, что я сделала, многие вам отсоветуют делать. Я переводила на инглиш в Ро и инд с хементой нормально к этому отнеслись, а у некоторых, согласно их рассказам, отказались принимать, и попросили переводить в Го.
MevrouwL: vezun4ik спасибо....и не только вы, многие так делали и все принимали
oksanaR: MevrouwL а у других "многих" отказались принимать.... только вот про переведенное в Го. еще не рассказывали,что развернули..... так зачем как говориться "судьбу испытывать".... "прокатит - не прокатит.....
LENNY: vezun4ik пишет: для регистрации в хементе нужна справка от нотариуса. Первый раз об этом слышу Подходят обе справки и из ЗАГСа и от нотариуса, или что то изменилось?????????
helene: Может в хементе просто собирают все доки до кучи... Справка из ЗАГСа это, конечно, документ, но только из одного конкретного ЗАГСа и за ограниченный отрезок времени. Теоретически вы можете заключить брак в любом ЗАГСе России. В России нет единой системы учета по ЗАГСам. Вот поэтому ваше нотариальное заявление и считается более весомым документом! Насчет переводов - мое личное мнение: лучше делать в Го.
MevrouwL: helene но вот в ИНД-то принимают справки из ЗАгса, а в хемеенте нет? что-то у них там полный беспредел.....по мне - справка из Загса намного больше внушает доверия, чем просто сделанное мной заявление, там же тоже написано, что нотариус не поддтверждает правдивость слов, а просто заверят мою подпись.... волт мы в ИНД все-таки справку из ЗАГса подали.....а насчет хемеенты теперь думаю....
MevrouwL: LENNY а вы, насколько я помню, тоже в ИНД подавали справку изЗагса, да? просто хочется знать,что мы не одни такие .....у нас вообще, например, когда мой МЧ пошел к присяжному переводчику, он ему сказал, что эта справка идет как государственный документ и выглядит намного убедительнеее.....и кому верить?
vezun4ik: Девочки, давайте не забывайте, что кто-то из вас из Беларуси, кто-то с Ро или Украины, соответственно могут быть и различия в доках. А я вот например первый раз слышу, чтобы надо было предоставлять справку из Загса о незамужестве в инд! Россиянки все же чаще предоставляют справку от нотариуса, а не из загса. Вероятно и справка из загса тоже нормальный вариант (просто у меня не так было), но мне кажется проще к нотариусу сгонять..
MevrouwL: vezun4ik ну мы уже в ИНД же все подали, я кстати и то,и то сделала - подать справку из ЗАГса - это совет присяжного переводчика, vezun4ik пишет: А я вот например первый раз слышу, чтобы надо было предоставлять справку из Загса о незамужестве в инд нигде не было сказано, что именно ее надо, просто говорилось, что можно на выбор
vezun4ik: MevrouwL Я тогда вас не понимаю, зачем вы спрашиваете , если уже все подали в инд, да еще для страховки в двух вариантах? Обычно люди спрашивают бывалых перед тем как что-то сделать, а у вас все наоборот. А то спрашиваете, а оказывается, все это уже неактуально...расслабьтесь, не морочьте людям головы и настраивайтесь на позитив.
LENNY: MevrouwL Да мы подавали справку из ЗАГСа, хотя у меня была и справка от нотариуса,но повторюсь,это мое субъективное мнение, если выбирать из двух зол меньшее, то справка из ЗАГСа как то официальнее и убедительнее выглядит,нежели вторая... Так что вы не одни такие, и мы не одни такие Это уже личное дело каждого, что он выберет, но подавать можно и то и то, просто давайте не забывать, что чиновники тоже бывают разные и у нас и в хементах, кто то принимает одно, кто то закрывает глаза на сроки, и тд..... Так что тут кому как повезет
MevrouwL: vezun4ik мой вопрос вообще-то был не про ИНД, а про хемеенту по приезду, поэтому и спросила "ветеранов". Потому что я хочу знать, что делать перед поездкой.и какие документы...
vezun4ik: ну я вам и ответила, что заявление от нотариуса, потому как никаких справок вот у меня не было из загса...ну а вашем случае -тащите все, что есть тогда.
полная версия страницы