Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010 IV
Tina nor: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы 2010 - III / 2010 - II /2010 - I / 2009 - II / 2009 - I / 2008 - III / 2008 - II / 2008 - I Конкретная информация по экзамену 2007 2008-2010 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки Перевод заданий по языку Библиотечка с учебниками и материалами Список антонимов с сайта Тема форума: Подготовка к экзамену
liimra: у меня здесь в косово много друзей, но сейчас я к сожалению эгоистично отношусь к англоговорящим друзьям - под разными предлогами с ними стараюсь не встречаться, а только с голландско говорящими...сначала было тяжело, а сейчас типа стараюсь чтото говорить, все говорят что сдам экзамен, а я пока сомневаюсь - пока не будет сертификата или как там оно называется - не успокоюсь...сделала свою программу так: в день 2 часа как минимум уделаю внимание изучение грамматки, всё свободное время - слушаю голландское радио, с мужем (даже если он говорит мне по английски - (по старой привычке ) - стараюсь ответить на голландском...каждый день также вечером смотрю какой-нибудь голландский фильм (благо есть торрент и интернет тьфу тьфу тьфу быстрый, короче говоря сейчас скачала около 30 голл.фильмов), и на ночь читаю, до этого читала детскую книжку, сейчас начала читать "Duizend schitterende zonnen" (Khaled Hosseini) - неизвестно когда её закончу - но таким вот образом пытаюсь учить...короче говоря - создала себе "голландское общество" ...учителей здесь нет, поэтому выкручиваюсь как могу...удачи всем! она нам всем нужна!
Nalee2010: liimra Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку Посмотрите эту книгу для домашнего чтения.Там рассказы усложняются .Я после экзамена собираюсь читать
obouma: Nalee2010 ,спасибо
Nalee2010: obouma Alsjeblieft
liimra: Nalee2010 класс! спасибо! завтра распечатаю и буду вечерами читать, а то у меня всего две худ.книги на гол.языке :-))))
Lily: Ой, а где это можно в нете фильмы на голландском смотреть? Я пробовала где-то искать и находила лишь 5ти минутные отрезки фильмов
liimra: Lily http://extratorrent.com/, там даже регистрация не нужна. (главное чтобы у вас Торрент был), если нет - его тоже можно скачать помоему оттуда тоже. короче говоря я делаю так: в викайпедии - ищу "голландские фильмы", и понравившиеся названия - ищу в http://extratorrent.com/, практически многие голландские фильмы оттуда можно скачать (всё зависит от скорости интернета, у меня иногда за день по несколько фильмов) так что - удачи!
Tina nor: А к ним можно и субтитры скачать в любом поисковике, главное, чтобы фильм скачен был. а если просто посмотреть, то и в контакте можно найти фильмы
Lily: liimra Спасибо! Надо попробовать!Tina nor ого в контакте да на голландском!
Ella: Девушки, скиньте пожалуйста ссылку на вопросы к экзамену. искала, но не могу никак найти их. спасибо
Natalka: Ella пишет: Девушки, скиньте пожалуйста ссылку на вопросы к экзамену. искала, но не могу никак найти их. Если по обществоведению, то вверху страницы есть на них ссылка.
Ella: нет, не по обществу. вопросы, на которые надо отвечать в яз части.
Lenna: Ella они есть в теме для подготовки к экзамену
Ella: Lenna дайте пожалуйста ссылку на эти вопросы. 3 день ищу, не могу их найти.
rosy-rosy: Nalee2010 Natalka Девочки, вам же вот-вот в Киеве сдавать. Прийти надо за минут 15 до 13.00, т.к. ровно в 13.00 там (автоматически, возможно) запирается входная дверь (я слышала по щелчку). Я вошла в посольство (правая дверь, где визы выдают) за минут 15-20. Девушка в одном окошке спросила, на экзамен ли я и сказала подождать. Ждала я аж до 13 с копейками (13.15, наверное). Потом меня позвали в окошко 4 (оно в дальнем углу за отдельной дверью). Пока данные записывали, фотографировали и снимали отпечатки пальцев, я успокоилась перед экзаменом. А когда мне книгу по культуре дали, я вообще готова уже была отвечать просто по картинкам без самих вопросов. Потом минут 10 я гуляла внутри посольства перед окошками, пока за входной дверь снаружи уже толпился народ на собеседование (к 14 приходят). Потом пошла сдавать остальное. Как девочки тут говорили, если чувствуете, что уже сдали, тексты можете особо не напрягаться понять. Я сказала по ним 2-3 предложения: О ком, как зовут, что очень быстрый темп и я не могу понять. Смешно было, когда спросили, сколько я готовилась и по каким материалам. Я говорю, что начала готовиться около года назад, а материалы - все, что нашла в сети. Так что удачи вам! И легкой сдачи! Слышимость была отличная у меня, даже занадто. :-) Да, мы уже в четверг бумаги отправили в ИНД и получили от почты подтверждение, что они их получили. Ждем-с.....
Lenna: Ella как можно 3 дня искать и ничего не найти - не пойму Зайдите в тему для подготовки к экзамену и увидите на последних стр. 8-10 сообщения с вопросами
sana1974: Девочки, я готовлюсь только второй месяц!!! мой бойфренд хочет чтобы я сдавала в декабре экзамен. Правда хочу заметить, что готовлюсь очень интенсивно. Как вы думаете, реально сдать мне экзамен?
АллаФин: sana1974 Пожалуйста почитайте отзывы,это не экзамен в полном смысле слова на знание языка...Понятно,что все нервничают,я тоже с ума сходила Когда я вклеивалась,при мне сдавала женщина из Белоруссии,материалы форума она не читала,пользовалась только "комплектом эмигранта"-Ticket naar Nederlands, книжечку эту она выучила наизусть и совсем не была готова к плохому звуку и абсолютно отличному от текста книги материалу экзамена.По-моему,4/5 языковой части она просто промолчала в шоке.Результат-100 по культуре и 32 по языку.А человек был уверен что не сдал.
obouma: Nalee2010 ,удачи завтра!
lerix: Девочки!!! Я сегодня записалась на экзамен! Ближайшим числом оказалось 6 декабря! Буду ставить, своего рода, эксперимент))) Голландский начала учить с полного нуля. Где-то в начале октября. Из материалов по подготовке все с форума+"Op weg"... Возможного времени на учебу в течении дня- это 2 часа, пока спит ребенок. И вечер... , когда все спят. Посмотрим, что с этого всего получится)
lerix: Если кому-то нужны материалы для подготовки (1ая часть экзамена+аудио. Списки антонимов, вопросов к части В, аудио уроки) Пишите в личку, всем поделюсь!
sana1974: lerix ты готовилась только месяц?
Tina nor: sana1974 главное - научитесь слышать и повторять голландские фразы, выучите приличное количество антонимов и вопросов (100 вопросов по культуре -само собой). и вперед. думаю, реально подготовиться за 3-4 месяца с нуля))) язык знать( для этого экзамена) совсем необязательно посмотрите в теме "Подготовка к экзамену" (вверху дана ссылка).
sana1974: Я каждый день по часу готовлюсь к экзамену с моим другом.. уже слышу голландский очень хорошо.. хотя вначале думала, что никогда не смогу понять его))) и я готовлюсь к экзамену здесь https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland/tegenstellingen/t01-06 Скажите, это похоже на экзамен? Всем большое спасибо.
sana1974: Спасибо Аллафин. Я читала отзывы... но там некоторые девочки учат чуть ли не год, и сомневаются, стоит ли сейчас сдавать экзамен или надо еще подучить... Я бы конечно тоже еще бы учила и учила.. но так хочется уже начать совместную жизнь... а без экзамена это невозможно... а жаль)))
Tina nor: sana1974 похоже, возьмите еще что-нибудь дополнительно, чтоб побольше антонимов, а так это то, что нужно на минимальный балл вы точно сдадите после 3х месяцев, этот результат никак не отразится на вас в дальнейшем. конечно, для собственного спокойствия и уверенности хочется побольше времени поготовиться. думаю, все будет хорошо, тем более, что вы хорошо слышите язык!
sana1974: Tina nor Спасибо большое... после таких сообщения начинаю верить в себя)))
lerix: Это был ооочень долгий месяц... Первая часть экзамена ( с этого начинала)-выучена, с помощью аудио. Понимаю и отвечаю на вопросы "В" части...(все что есть на форуме) И выучено уже около 300 пар антонимов+ общая лексика. Так, что все возможно. Главное не бояться и не сдаваться! Ну и еще месяц впереди... Страшно конечно безумно... Но и готовиться год, по некоторым причинам, возможности нету...да и пол года тоже... Девочки Всем Всем желаю быстрого изучения и легкой сдачи!!!
АллаФин: sana1974 Я занималась 3 месяца.Грамматика+вечерние упражнения по скайпу с дорогим.Отличное было время-мы так ржали .Он проверял меня прямо по материалам форума.Помогло
lerix: И еще огромное спасибо всем девочкам которые помогли с материалами и моральной поддержкой! Потому, что иногда руки совсем опускаются... Те кому еще предстоит сдавать, как тут уже принято говорить "Все сдают! И вы сдадите!!!"
АллаФин: lerix Я тоже слабо верила,но это правда.Не раз уже повторяли,что все,кто занимался-сдали успешно.Но пока сам не убедишься-не поверишь
sana1974: Я тоже надеюсь что смогу сдать экзамен после трех месяцев изучения...и вы бы знали как мы ржем в скайпе по вечерам... до слез))))
narska: sana1974 введите пароль, когда будете писать сообщение, его надо вводить покуда регистрация не пройдет и Вы сможете попасть в свой профиль.
Schatz: Nalee2010Послезавтра это будет уже история,завтра в это время- уже пройденный этап!Желаю завтра не только удачи,а и спокойствия.
Molka: Nalee2010 я за вас болею, все будет хорошо завтра удачииии, чмок
sana1974: я бы тоже хотела, чтобы мой экзамен был завтра.. )) Желаю удачи!!!
Natalka: sana1974 пишет: и вы бы знали как мы ржем в скайпе по вечерам... до слез)))) Знаем-знаем, т.к. сами развлекаемся! Во-первых, часто я не улавливаю слова и повторяю звуки, само собой разумеется, неверно - а ему весело . Мне Мой уже и с Библии голландской предложения читал, и журнал кулинарный. А иногда, чтоб проверить мою реакцию, когда я вообще без энтузиазма повторяю, говорит всякие непристойности - как тут не прореагируешь! Думаю готовиться год для этого экзамена не нужно, т.к. тут больше скорость реакции и произношения играет роль.
sana1974: Вы давно сдали этот экзамен?
Natalka: sana1974 пишет: Вы давно сдали этот экзамен? Через неделю буду сдавать. rosy-rosy пишет: Так что удачи вам! И легкой сдачи! Спасибо! Будем надеяться на хороший звук !
lerix: Скайп великая вещь!!! Всем сдающим УДАЧИ!!!
sana1974: Да, я тоже очень рада, что есть скайп... Я могу каждый день практиковаться с моим другом.. Хотя я до сих пор думаю, что голландский ооооочень нелегкий язык)))
sana1974: Natalka пишет: Через неделю буду сдавать. Как настроение? Очень волнуетесь?
Tina nor: Nalee2010 Удачи вам завтра!!! Хорошей слышимости, знакомых фраз и слов
Nalee2010: Спасибо девушки!
Natalka: Nalee2010, легких повторений!
Natalka: sana1974 пишет: Очень волнуетесь? А как же! Плюс еще это бесконечное ожидание: поезд приходит в 5.30 утра и до обеда надо где-то пробыть.
Nerpa: Nalee2010 Ни пуха, ни пера!!!
YULIYA_SUNSHINE: Nalee2010 Покажи им там всем!!! Я стобой всеми мыслями!!! Пы.сы. Начинаю тебя ругать)))) Говорят, помогает
gala6699: Могу отдать книжку с картинками и дисками(первые 100 вопросов) и OP WEG тоже кника с дисками для подготовки к экзамену.Живу в Питере.
liimra: Nalee2010 экзамен - это испытание...а испытание посылается только сильным людям желаю Вам огромной удачи сегодня на экзамене!!!!!
Nalee2010: Сдала! 97/52. Я счастлива! Еду домой.Завтра подробный отчет.Слышимость была средней.Повторы - повторила все короткие, прочирикала длинные. Плохо слышно было вопросы.Первую половину не слыхала.Короче, наугад.Антонимы 2-3 не поняла. Письменный - устный, мужской-женский знать ВСЕМ! До завтра! Natalka Завтра все подробно.
Tina nor: Поздравляю!!!
liimra: Nalee2010 - Умничка! Поздравляю! Я даже нисколько не сомневалась что Вы сдадите!
Natalka: Nalee2010, Поздравления со сдачей!
irine: поздравляю!ура!!!!!!!!!!!!!!
westa: Nalee2010 Присоединяюсь к поздровлениям!
Schatz: Nalee2010 1-0 в нашу пользу! Поздравляю!!!!!!!!!!!!!!
Molka: Nalee2010 поздравляюююююююююююю, аааааааааааааааааааа я так рада, целый день о вас думала
Nerpa: Nalee2010 Поздравляю!!!!Супер, отлично, здорово!!!
rosy-rosy: Nalee2010 ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!! У меня антонимы были все легкие: устный-писменный, мужской-женский и т.п. (уже не помню)
ilonovna: Nalee2010 Присоединяюсь к поздравлениям!
YULIYA_SUNSHINE: Nalee2010 П О З Д Р А В Л Я Ю !!!!! Умничка! Отличный балл!!! Я даже не сомневалась! Отдыхай теперь и расслабляйся!
lerix: Отстрелялась! С облегчением)))) ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!
sana1974: Natalka пишет: А как же! Плюс еще это бесконечное ожидание: поезд приходит в 5.30 утра и до обеда надо где-то пробыть. конечно, это будет немного нервный денек, но это стоит того)))) От всего сердца желаю удачи!!!!!
sana1974: Nalee2010 Скажите, Вы долго готовились???????
sana1974: Nalee2010 Отличный результат!!!! Поздравляю!!!!
sana1974: sana1974 Читаю с таким удовольствием))) Очень рада за Вас!!!! Только один вопрос, что значит сдвинуть с дырочки на "козелок"????
Nalee2010: sana1974 Наушники небольшие и они закрывают ушное отверстие. Я сдвинула, чтобы они не закрывали полностью отверстие.Для моих ушей лучше.Все зависит от формы ушной раковины.
sana1974: Теперь поняла, спасибо. Теперь, после сдачи экзамена, когда собираетесь подавать документы? я думаю поехать сдавать экзамен в декабре, а сейчас хочу начать готовить документы на MVV.. думаю так будет быстрее..
obouma: Nalee2010 ,поздравляю! удачи с мвв!
nonka: Nalee2010 От всей души за вас рада, отличный результат
Nalee2010: Tina nor liimra Natalka irine westa Schatz Molka Nerpa rosy-rosy ilonovna YULIYA_SUNSHINE lerix sana1974 obouma nonka Девчонки! Спасибо всем за поздравления! Вчера стол от бумажек убрала, и стало как-то пусто и немножко грустно. Не хочется забирать свои пасочки и переходить в другую песочницу . И еще одна ассоциация - мы как аттестат зрелости после школы получаем, а впереди взрослая голландская жизнь ... Удачи всем! Я с Вами!
Jongenburger: Nalee2010 Поздравляю вас!!!
Lily: Nalee2010 О! поздравляю! Отстрелялась!
Natick: Nalee2010 и мои запоздалые, но все еще актуальные поздравления!!
Nalee2010: Jongenburger Lily Natick Спасибо! На следующей неделе подаем документы. Будем ждать вместе
krocodilovna: Nalee2010 слава Богу,с экзаменом отмучились! удачи с МВВ
Nalee2010: krocodilovna Спасибки!
alika65: Я сдавала экзамен в феврале в Москве. Приехала и ужаснулась - на то число на которое меня (якобы) записали - меня не было - начала разбираться-ПОЧЕМУ??оказывается сказали и забыли - перенесли экзамен на след день - представьте мое волнение. пришла на след день опять - все приготовления- отпечатки пальцев, фото и т.д. сижу в комнатке, за стеклом женщина, общаюсь только через микрофон. кажется забыла все, что учила. Звук был хороший. Ответила на 30 воросов, глаголы- увы не все (были и новые). Тексты: поняла о чем речь - но пересказать могла только на английском, предложения повторила как слышала - главное иммитировать даже интонации и главное говорить хоть что -нибудь и не молчать - если молчать будет 0 баллов. если пару слов скажешь уже засчитают хоть что- то . Итог: 142,5 баллов. Готовилась месяца 2 - купила специально МР3 плеер для этого и целыми днями слушала - закачала все МР3. что не получалось закачать - через микрофон записала. Удачи кто идет сдавать. теперь кажется что это было так легко - больше волнений было))))
Schatz: Natalka Удачи завтра на экзамене! .Ни пуха!
Nalee2010: Natalka Мы с тобой!
Tina nor: Natalka Удачи вам завтра!!! Весь форум с вами
YULIYA_SUNSHINE: Natalka Держим кулачки! Удачи!
liimra: Те кто уже сдал экзамен: у меня немного дурацкий вопрос: вы случайно не запомнили какие были наушники с микрофоном на экзамене? У меня просто наушники (а микрофон встроен в ноутбук, когда хочу себя прослушать - неудобно, т.к. постоянно тянусь к компу, а с наушниками и встроенными в наушники микрофоном было бы удобней)...интересно какие наушники и микрофон были именно в посольстве (им всем одинаковый выдают или везде по разному )...перед тем как купить хочу у вас посоветоваться Natalka - держу кулачки за вас!
Nalee2010: liimra Я уже писала.посмотрите выше
liimra: Nalee2010 спасибо! Обязательно куплю себе такие наушники, в них удобно так как хороше себя слышишь когда повторяешь за "аудио" учителем
Molka: Natick мыы с вами, все будет хорошо. Желаю удачи и хорошей слышимости
Natick: Molka Спасибо Только я уже почти месяц как сдала Сегодня другая Наташка отстреливается
Molka: Natick оййй. я ники перепутала
Molka: Natalka мыы с вами, все будет хорошо. Желаю удачи и хорошей слышимости
Nerpa: Привет всем. Могу порекомендовать преподавателя голландского для тех, кто в Питере. Я довольна. В подробностях могу ответить на вопросы. Экзамен 17го.
Schatz: Natalka пишет в теме Экзамен по языку 2008-2010 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА): Какое же это облегчение, когда этот "домоклов меч" больше не висит над головой ! Сдала! 100/63. Natalka Умница,поздравляю!
Jongenburger: Natalka Поздравляю!!!!
Nalee2010: Natalka Молодец! Отлично! Поздравляю! Тетка с чаем и у меня была.И вопросы на эту же тему, но не такие.
Molka: Natalka отлично поздравляю
lerix: Мои поздравления!!!
Tina nor: Natalka Поздравляю!!! Отмучилась)))
ilonovna: Natalka присоединяюсь к поздравлениям
Natick: Natalka молодчина!!!!
liimra: Natalka - Gefeliciteerd!
sana1974: Вот это результатище!!! Молодец!!! Наверное хорошо знаете голланский??!!!!
Natalka: Всем спасибо за поздравления! Очень приятно sana1974 пишет: Наверное хорошо знаете голланский? Да, нет. Следовала рекомендациям девочек, прислушивалась (в любом случае, не все расслышала). Но без подготовки, безусловно, ничего бы не вышло.
rosy-rosy: Natalka уже сдала??? Мои поздравления!!! Рада за вас. :-)
YULIYA_SUNSHINE: Natalka Присоединяюсь к поздравлениям! А результат действиетельно, ОТЛИЧНЫЙ!
nonka: Natalka И от меня поздравляшечки
Schatz: Девченки,я уже тоже отстрелялась сегодня в Киеве!Вообще не ожидала такого результата.72\97! Подробности в теме Экзамен по языку 2008-2010 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА)
sana1974: Schatz Вот это молодец!!!! Поздравляю!!
Nalee2010: Schatz СУПЕР! Это рекорд! Поздравляю!
Natalka: Schatz. Ну Вы даете! Умница! После Вас точно усложнят экзамен!
Салампи: Schatz Поздравляю! Оказывается возраст ни при чем! Молодец!
Molka: Schatz суперский результат, поздравляююююю
liimra: Natalka пишет: После Вас точно усложнят экзамен! не дай Бог Schatz Присоединяюсь к поздравлениям! Молодец!
rosy-rosy: Schatz Ух ты! Ну, у меня просто нет слов!! Это точно рекорд! С вами в посольство по-голландски не начали говорить?
YULIYA_SUNSHINE: Schatz Ничего себе результат! Огого! ПОЗДРАВЛЯЮ! Рассказывайте теперь нам, как Вам такое удалось?
Jongenburger: Schatz Поздравляю!! Действительно рекорд!!)))))))
Nalee2010: Может быть ей алфавит голландский попался на повторение?
Schatz: Девочки,я сама не ожидала.Но рада была безумно!Наверное очень хорошо "мычала".Занималась с "нуля" сама где-то 4,5 месяца по материалам форума.Отдельно низкий поклон создателям! : !И конечно всем вам за советы и информацию ! Я прошла taalklas ,jekanmewat(этот сайт был для мена более продуктивным).И большой упор делала на аудиоупражнения.Да,еще месяца 2 назад старалась каждый день смотреть по и-нету http://www.uitzendinggemist.nl/ новости(NOS Journaal) и детскую передачу Het Zandkasteel.
Nalee2010: Schatz Молодец! Я искренне и очень рада за вас!
Schatz: Nalee2010 Алфавит я как раз не знаю!
Schatz: Nalee2010 Спасибо!
NORZZZ: Schatz фига себе результатик)))...Поздравляю от всей души, я же говорил что все будет отлично!!! + =
Schatz: NORZZZ Тоже отдельное спасибо за хороший твой совет,что это-же МАШИНА,а не человек.Я все время об этом помнила!
MevrouwL: Schatz поздравляю) удачи в дальнейшем!
Nalee2010: Nerpa Желаю вам завтра боевого настроения и всего самого легкого. Ну, и звука без помех!
Nerpa: Nalee2010 Спасибо большое. Ни пуха ни пера мне. Ничего не повторяю... Только вот картинки сейчас, чтоб все слова ответные говорить. Пыталась, честно, за последние 2 дня. Получилось плохо . Устала. Даже и не думаб, что завтра экзамен )) . Пофигизм полный... Все равно, страшно...
Tina nor: Удачи завтра!
Nalee2010: Nerpa Все будет хорошо! Все девушки из форума сдают. СНГ - впереди планеты всей!Посмотрите здесь результаты посетивших спецкурсы, которые стоят 800 евро . 72 не имеет никто!У наших там от 50. Результаты по странам
Molka: Nerpa удачииииии, все будет супер
Nerpa: Посмотрите здесь результаты посетивших спецкурсы, которые стоят 800 евро Мы посмотрели, повеселились... За эти деньги, мне мой друг сказал, еслиб я платил за такие курсы - 80, не меньше за знание языка... Яб с 30 даже домой не пошла )) не то чтобы радоваться и хвастать .. Хотя,, поживем увидим. Завтра.. завтра..
Schatz: Nerpa Удачи и успеха! А вот сильно волноваться не нужно ,можно так,чуть-чуть "для куража".Главное,осознавать ,что сертификат уже у вас в кармане,а результат к знанию языка почти никакого отношения не имеет! Ждём завтра с победой!
YULIYA_SUNSHINE: Nerpa Удачи сегодня! Хорошей слышимости, высокив баллов и отсутствия нервяков! Держим кулачки и ждем с хорошими новостями!
Nalee2010: Nerpa Я думаю все будет нормально. Давай подождем до завтра. Утро вечера мудреннее. Ты много повторила - это главное.
Nalee2010: Nerpa пишет: мне сказали, что я сдала Я так разволновалась, что забыла сказать - поздравляю!!!
Nerpa: Nalee2010 Спасибо. ))
Schatz: Nerpa Во-первых,умница,что справилась,не растерялась! .Во-вторых,ПОЗДРАВЛЯЮ! А результат просто обязан быть и быть хорошим! Осталось капельку потерпеть,зато можно собой гордиться после такого экстрима!
Molka: Nerpa все будет хорошоо, вы умница и сдали экзамен
Natalka: Nerpa, раз они вас отпустили до завтра, значит, все ОК Им же тоже надо закрыть протокол. А представляете, что посольство получит потом из Голландии (волшебных пенделей), когда вы начнете жаловаться за потраченные деньги на плохую связь. Ведь их обязанность - обеспечить условия проведения экзамена.
Tina nor: Nerpa Не переживайте!!! Я уверена, что все будет нормально. Но я вас понимаю, у меня тоже был экстремальный экзамен. Вам дали сдать его в 1 день, а мне на неделю удовольствие растянули! Так что не переживайте! Поздравляю
lerix: Так или иначе, раз отпустили и консул сказал что все в порядке-ПОЗДРАВЛЯЮ!!! С веселой сдачей ВАС)))
Jongenburger: Девочки, нашла вчера неиспользованый ТИН, может кому надо??? Могу отдать!)))
Ella: Jongenburger не могли бы мне скинуть на мэйл lovely.butterfly93@GMAIL.COM ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ
zarema2016: понимаю вас, но не переживайте так!главное сдала!!!!!!!!!!поздравляю!!!!!!!!!
sana1974: Nerpa Девочки говорят, что результаты не имеют значения. Не надо так расстраиваться.. Главное - эта ступень пройдена, теперь с улыбкой на новую ступень! Удачи в дальнейшем!!!
Nalee2010: Nerpa Пусть это будет у тебя самой большой неприятностью на пути в счастливую жизнь в Го! Ну, и ты классно сдала - 1/3 экзамена - 32 балла : 32*3=96 ! У меня за 1/3 - 17,5
narska: Nerpa пишет: Стыдно сказать. 100/32. Nerpa очень жаль, что так получилось. Такой результат скажется также и на отсутствии права не сдавать Toets gesproken Nederlands в программе интеграции (там нужно иметь минимум 37 баллов). Я не знаю, какие у Вас планы тут, если пойдете учиться сразу на госпрограмму по языку, то про эти результаты можно забыть.
NORZZZ: Natalka пишет: А представляете, что посольство получит потом из Голландии (волшебных пенделей), когда вы начнете жаловаться за потраченные деньги на плохую связь. Думаю что никаких волшебных пенделей посольство бы не получило. По "технике" выкрутились бы и все! У них это всегда замечательно получается Nerpa пишет: Получила письмо. Стыдно сказать. 100/32.. Не верю, недовльна, не согласна, зла... Знаю, что я явно не 80, и не 70, и наверное не 60. Но не 32!!!! Учитель+3 месяца проживания+подготовка длительная. Руки опустились, глаза заслезились. Обидно. Прочитал вашу историю сдачи экзамена. Что тут скажешь, я очень хорошо вас понимаю. И мне было бы обидно..., но все же не надо так расстраиваться. Я хочу вам что то рассказать. С голландским языком я знаком со второй половины 2001 года. Так получилось. У меня много друзей голландцев, с которыми я на голландском общаюсь, сыну седьмой год пошел и ему на голландском со мной легче говорить, и в консультацию бюро с ним ходил, и к врачу...знаком и общаюсь с его учительницей, директором школы...с родителями его друзей...с соседями...Когда моя любимая училась в James Boswell Instituut и делала домашние задания, иногда спрашивала меня - как это написать, как лучше то... Пишу все это к тому, что в прошлом году я сдавал экзамен в Киеве. Результат 93/46. На первой части я скорее всего раньше положенного ответ дал и его не засчитали, а про вторую часть - страшно вспомнить! Слышимость была отвратительная, в предложениях не расслышать было по два, три слова...плюс ко всему этому еще и темп на том конце был выше обычной голландской речи. Так вот когда через 2 часа мне сообщили что я сдал - мне было наплевать по большому счету на балы. Не буду кривить душой, где то в подсознании наверное было обидно за низкие балы, когда тут девушки учат язык всего полгода - получают гораздо более высокие. Но все это чепуха! Самое главное что сдал и все! Что 350 евро не были впустую потрачены. Это пройденный этап и забудьте про него! Все хорошо! Поберегите нервы для MVV процедуры и последующих получения вида на жительство и т.д. Улыбайтесь! Позитивное настроение форева !!!
Schatz: Nerpa Бумажка есть-уже плюс.Второй плюс-не нужно второй раз платить 350 евро,экзамен-то засчитан.А ещё очень важно,что знания остались в голове,их уже никто не отнимет! И вся проделанная работа всё равно не была напрасной! . Все,что нас не убивает,делает нас сильнее.Держитесь и УДАЧИ в дальнейшем!
Kreuk: Schatz пишет: А ещё очень важно,что знания остались в голове,их уже никто не отнимет! я сразу после экзаменов все успешно забыла.....Как учила так и забыла. Стремительно. А вообще чем хуже сдаешь там, тем больше часов получаешь на обучение здесь, как мне показалось.
Tina nor: Nerpa В любом случае поздравляю! Вы сдали! Можете спокойно выдохнуть!
NORZZZ: Nerpa да кстати я тоже от всего сердца поздравляю!!!
Nerpa: Спасибо большое всем )))
YULIYA_SUNSHINE: Nerpa Хоть и запоздало, но хочу присоединиться к поздравлениям! Вы отлично держались и большая умница! Этап пройден? Пройден! И далее, вперед! К новым победам!
liimra: Nerpa тоже прочитала вашу историю сдачи экзамена :( , вы молодец - нисмотря ни на что = вы сдали, а это главное хотябы для МВВ, а остальное - потом дай Бог сдадите! Искренне поздравляю!
wildcat7171: А скалько сейчас стоит экзамен?
Tina nor: 350 евро
lerix: А кто следующий на очереди? За кого кулачки держать)))
sana1974: lerix Ха-ха)) Наверное ты!!!!
Jongenburger: Ella Домой приду скину обязательно. Только вот прочитала сообщение)))
lerix: Нееет))) Я только 6го декабря...
малка: Всем девчонкам , привет! Сегодня сдала в Москве 90/44 . Позже опишу подробно.
Anusha: lerix поделитесь пожалуйста, материалами! я бы пролистала весь форум, что и делаю по мере возможности, но сейчас у родителей в гостях, а тут такая скорость интернета, что плакать охота от каждой загрузки страницы.... Буду ооочень благодарна! Занимаюсь тоже самостоятельно интенсивно только три недели, культурная часть легко дается, антонимы учу потихоньку, на этом сайте пока н ашла список, но не такой большой, насчитала около 180 пар, но наверное их гораздо больше!плюс программа Rosetta Stone, экзамен планируем в феврале-марте...
sana1974: Anusha Планируйте на фераль, потому что в марте добавляется третья часть экзамена. Письменная вроде бы..
sana1974: малка Поздравляю с успешной сдачей!!!!
obouma: sana1974 пишет: в марте добавляется третья часть экзамена уже в марте?
sana1974: obouma http://www.thiememeulenhoff.nl/documentenservice/pagina.asp?pagkey=53768 Только что прочитала еще раз, я ошиблась.. в апреле.. Извиняюсь..
obouma: просто раньше говорили,декабрь или январь,а вы sana1974 первая,кто о марте-апреле сказал Спасибо
sana1974: obouma В декабре-январе поднимают проходной балл. А третью часть добавляют в апреле)))
Anusha: а на сколько поднимут проходной бал еще неизвестно? значит даже если до апреля запишусь, то в любом случае экзамен усложнится проходным баллом, но это лучше, чем письменная часть...)))
sana1974: Anusha еще неизвестно, будет письменная или устная(т.е. чтение) часть. На сайте написано - устная. http://www.thiememeulenhoff.nl/documentenservice/pagina.asp?pagkey=53768 На сколько поднимают я точно не знаю. Но когда мой друг звонил в ИНД, ему сказали что наверное поднимут на 10 баллов. Но это предварительная информация. Я буду сдавать экзамен 14-го декабря. Расскажу, что как.
Nalee2010: sana1974 Они хотят поднять до уровня А1.Это, по-моему, 37 баллов.
sana1974: Nalee2010 Надеюсь, что поднимут с января.. вроде как в декабре никаких изменений не планируют... Страшноватенько))
Nalee2010: sana1974 Да, не очень страшно.На 16 баллов надо действительно просто промычать в тон.Главное - не растеряться.
Jongenburger: Ella Я Вам отправила Тин на почту. Получили?
Anusha: Ну судя по тем результатам, что получали девчонки - 37 это еще не так страшно, в основном результаты по языковой части от 50, в среднем. Но все равно, просто промычать уже не получиться)))))) sana1974 а как Вы готовились, тоже самостоятельно? Сколько антонимов в среднем выучили?
Nalee2010: Anusha Главное в экзамене - повторения.Они берут 70% оценки. Антонимы и вопросы по 12%. Трудных антонимов обычно не более 2, остальные -простые.Вот их и надо знать назубок.Я рекомендую антонимы отсюда http://www.ikwilnaarnederland.nl/taal/ru/civic_integration_exam.php Это которые назубок. От 50 - это за последний год., когда появилось много материалов в сети. А первым трудно было . Первым -
lerix: Да первопроходце огромный РЕСПЕКТ!!! Anusha я тоже в основном готовилась по материалам форума, плюс книга op weg, ну и то, что нашла в интернете. У меня есть тренировочные тутсы ( аудио). И разные списки антонимов, вопросов и повторений. Все текст+аудио. Так что пишите в личку свой имейл и я с удовольствием Вам все это богатство скину)))
lerix: Я про эти нововведения начиталась раньше! Такая паника началась! Атас! Так я решила просто про это не думать. Так как нам с Вами, к сожалению, ничего не изменить... Я буду прыгать от счастья, если наберу, хоть самый минимальный, проходной балл! И получу заветную бумажку! малка Мои поздравления!
Anusha: Nalee2010 спасибо большое за информацию, значит я неправильно расставляю свои приоритеты, задалась целью выучить как минимум 300-400 антонимов, в день учу по 40-50 пар, а на следующий день повтор и еще столько же, уже крыша едет потихоньку. У меня с повторениями вообще проблема, я даже пытаюсь повторять аудио к вопросам по культурной части и толком ничего не выходит. Чтобы мне повторить длинное предложение, я должна его понимать, т.е перевести и потом как бы пересказать. А перевести так быстро я пока не могу...... в общем короткие предложения могу повторить, а длинные хоть убей! И еще, я только начала этим сайтом пользоваться, информации полезной море, спасибо всем огромное! НО, некоторые девчонки дают ссылки на сайты по которым они занимались, чаще всего они все на голландском, а я начинаю с нуля и там вообще теряюсь, незнаю куда нажать, что делать, т.е мне все абсолютно нужно переводить, каждое слово!!!! Подскажите, кто как пользовался? Может девчонки уже чуть ли не носители языка?))))))))
Tina nor: Anusha Ну что вы))) Все так же сдавали экзамен, с нуля))) Фразы даже не пытайтесь понять, повторяйте интонацию и отдельные слова, которые услышали, а между слов вставляйте какие-нибудь похожие звуки. Делайте упор на повторения, основная часть баллов начисляется за них. Тренируйте слух. А антонимы учите, конечно, но за них меньше всего баллов дают! А сайты... привыкайте, что все на голландском))) это единственная информация, которая у нас есть. Посмотрите в верху этой темы есть ссылка на тему "Подготовка к экзамену", там на 8-10 странице девочки публиковали примеры экзаменов, можете еще и оттуда материал взять. Удачи в подготовке!
YULIYA_SUNSHINE: Anusha Полностью присоединяюсь к Tina nor ! практически все мы с нуля учили и оголландивались по ходу дела В т.ч. и когда по сайтам голландским лазили, т.к. это тоже заставляет мозги работать и переводить. Почитайте темку "Конкретная инфомация по экзамену", очень многи девочки успешно прошли экзамен применяя технику имитирования при повторениях. Времени обдумать и уж темболее перевести фразы из повторения, поверьте, практически нет! главное, научитесь выхватывать из текста хотябы знакомые слова и артикли и все будет! Все будет! Не переживайте!
YULIYA_SUNSHINE: малка Мои поздравления!
Anusha: YULIYA_SUNSHINE , Tina nor Девчонки спасибо большое, обнадежили! Да, вы правы, мозги шевелятся, когда начинаешь что-то переводить, я например будучи в Го переводила некоторые задания, письма к администрации и прочее моего "русского голландца", очень хорошо запоминаются слова, когда их переводишь, особенно если они дальше в тексте встречаются. Но, тогда я это делала от нечего делать, а сейчас времени в обрез)))) Очень признательна, что в точности советуете на какую страничку перебазироваться, чтобы там выхватить нужную информацию, потому что все все перечитать сразу и невозможно, а вы видать уже тут ориентируетесь отлично! В общем по ходу пьесы буду задавать вопросы)))))
Natalka: Anusha пишет: пытаюсь повторять аудио к вопросам по культурной части и толком ничего не выходит Я через это тоже прошла. Помню свои приступы истерики в начале изучения ))) Я знала, что логическим путем у меня не получится, поэтому взяла свой мозг измором: слушала аудио, и через N-ное количество таких прослушек начинаешь уже распознавать слова в тексте. Попутно тоже переводила, но вначале это обилие новых слов превращается в кашу в голове. Но волнуйтесь - все придет и получится, шаг за шагом. Главное не старайтесь (как я дурочка) выучить все и сразу. Ставьте маленькие задания для себя, а после успешного их прохождения приступайте к следующим.
Nalee2010: Anusha В начале возьмите короткие предложения на повторение.Переведите их с помощью переводчика Google.А потом переходите на длинные.Длинных предложений 2-3 для повтора. Здесь указания на англ. и гол. click here Что непонятно - спрашивайте
Schatz: Anusha Девочки правы. Всё обязательно получиться! У меня тоже периодически были "приступы" отчаянья,но,послушав советы девочек,больше стала тренировать повторения.Я слушала так:сначала первых 50 предложений из 200,с 1 по 50,затем с 5 по 50,с 10 по 50 и т.д.Потом тоже самое с 50 до 100 и так все 4 части по 200 предложений. Они сами тогда уже в голове "жить" останутся! Живите в наушниках и тренируйте язык,он привыкнет и всё придёт! Удачи! Ещё не родился человек на нашем форуме,который бы не сдал экзамен!
Molka: малка поздравляюю, удачи в дальнейшем
Nalee2010: малка Прочитала ваш рассказ о сдаче.Да вы молодец!Поздравляю! Вперед к покорению ИНД!
Anusha: Девчонки! Какие вы все отзывчивые)))))) Вчера скачала антонимы, те что Nalee2010 посоветовала, я их переписываю в тетрадку, так мне легче учить, они там без перевода, так вот у меня вопрос, вы как учили, слово-антоним к нему на голландском и все? или слово-перевод-антоним к нему-перевод? например vriend (друг) - vijand (враг) я записываю себе так, и в голове из-за этого идет с переводом сразу, может так сложнее?
Anusha: lerix!!!!!!!! Я сегодня зашла в почту и там если я не ошиблась 29 писем с материалами от вас!!!!!! Я конечно могу и в личку написать, но пусть все знают, какая вы М О Л О Д Е Ц!!!!! Спасибо большое!!!!!!! Сейчас все буду скачивать и разбираться!!!!!
YULIYA_SUNSHINE: Anusha Антоними я часть переводила сама и распечатывала, часть брала по ссылкам, где они уже с переводом шли, но читать особо не получалось. БОльшей частью я слушала антонимы, которые отсюда с сайта скачала (к ним есть текстовый файл уже с переводом, я его правда немного корректировала под себя) и по дорогое на работу / с работы в метро слушала и в бумажку смотрела (когда не засыпала ). Мне кажется ку меня так лучше всего запоминалось, когда и слышишь и видишь.
Anusha: YULIYA_SUNSHINE Вот вот!!!! а заснуть оооочень хочется, когда в дороге учишь, я пытаюсь, но каждый раз нахожу тысячу причин на что-нибудь отвлечься и тысячу причин на то, что я еще все успею выучить! А время летит как незнаю что....)))) В общем стираю всю музыку с МP3 и качаю туда все звуковые файлы, я то думала, уже учу....интенесивноооо!!!! оказывается у меня и конь не валялся, все в процессе)))
Nalee2010: Anusha Мне с переводом легче учить. Я должна понимать. Я сама переводила. Вот отличній переводчик http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=24&l2=2&s=missen
Anusha: Nalee2010 спасибо, воспользуюсь!
sana1974: iBrinker пишет в теме Экзамен по языку 2008-2010 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА): Сегодня я сдала в Москве с результатом 97/53!! iBrinker Поздравляю!!! Отличный результат за такой короткий срок подготовки!!!
iBrinker: если нужно, могу поподробнее рассказать, что попалось! Подробности
sana1974: iBrinker Конечно интересно узнать подробности)))) Выкладывайте)))
Nalee2010: iBrinker Поздравляю ! Конечно нужно!
Molka: iBrinker поздравляю молодец
lerix: Anusha Ну что Вы! Прямь засмущали меня! Будьте уверенны, что здесь ВСЕ такие. Всегда с радостью помогут и поддержат! iBrinker Поздравляю!!! Вы просто умничка!
Anusha: iBrinker Просто умничка, поздравляю от всей души!!!! Почитаешь такие вот истории сдающих за короткий срок, и кажется, что действительно, все возможно!!!! Конечно поделитесь впечатлениями подробно, какие слова попались, были ли схожие вопросы с теми, что представлены на форуме. И как обстояли дела со звуком!
YULIYA_SUNSHINE: iBrinker Поздравляю!! Вот это супер, за такой короткий срок, такой отличный результат!
Molka: Вот нашла инфа, о изменение экзамена, интересно. http://zonanl.ru/video/mvvapril/
liimra: Molka пишет: Вот нашла инфа, о изменение экзамена Molka у меня не открывается
Tina nor: Не знаю, пригодится ли кому, но помещу. Я регистрировалась до своего экзамена здесь, мне приходили видео с описанием экзамена. Кто уже знает об экзамене все, не имеет смысла, а кто только планирует сдавать и не знает, с чего начать, может попробовать. Там описываются все части экзамена. Это того же автора, что и ссылка, которую Molka дала. http://examenmvv.ru/freevideo.htm
sana1974: liimra http://zonanl.ru/ Попробуйте здесь открыть.
Anusha: Tina nor О! Спасибо! Нам все пригодится для подготовки и для лучшего корректирования ее))))
Anusha: И у меня не открывается...., кто прослушал об изменениях, расскажите, пожалуйста!
sana1974: http://www.thiememeulenhoff.nl/documentenservice/pagina.asp?pagkey=53768 Я уже скидывала эту ссылку. Здесь информация на английском. С апреля 2011 экзамен усложняют. Добавляют еще одну чать. И проходной балл поднимают до 36.
Tina nor: Anusha Там просто разжевывается, что в экзамене, как надо себя вести на нем, как записаться на него итд. конкретно антонимов или чего-то такого там нет.
Donna: Всем привет!!! Вот только что вычитала,что офицыально требованья к екзамену изменитса с 1апреля 2011.Пишут,что будет в раза сложнее сдать екзамен!!!
rosy-rosy: Девочки, у меня, по-моему, остался один Тин-код. Кому надо, пишите в личку. Он должен быть до 2011 года действителен, вроде. Жаль, если пропадет, а так на пользу может кому пойти. ;-)
Jongenburger: Кстати до сих пор незнаю получила ли мой мэил девушка которая просила у меня ТИН код. Что то она не отписалась. Хм... Ella, вы получили или нет. Дайте о себе знать.
Ella: Jongenburger net , ne poluchila vash email.
Lenna: Ella транслит в форуме запрещен. Все последующие сообщения на транслите будут удалаться
Jongenburger: Ella, отправлю тогда в личку сегодня из дома.
Anusha: rosy-rosy ну если не жалко))))) то с удовольствием воспользуюсь!!!! скиньте в личку, пожалуйста!
Ella: Jongerburger спасибо большое вам
Jongenburger: Ella Незачто. Пользуйтесь на здоровье.
Nalee2010: И у меня есть Toets telefoonnumer! Кому выслать?
Nalee2010: Nalee2010 пишет: И у меня есть Toets telefoonnumer! Кому выслать? Вышлю вечером тем, кто писал. Личка у меня не работает
liimra: люди, переключитесь на радио 1, вот ссылка, http://www.nederland.fm/radio/radio1nieuws/radio-1-laatste-nieuws.html там говорят про знание го. языка для иностранцев в голландии...
liimra: упс...я добежала к компу к сожалению под конец новостей, мож кто услышал сначала всю инфо на том радио? единственное успела услышать что "1-й говорил - голландский необходим для того чтобы найти работы", "2-я ответила: курсы очень дорогие, т.к. стоят 3000 и "она" также сказала "неужели английского не достаточно" и "он" ответил что "знание гол. языка важно т.к. например некоторые мароканцы не говорят ни по голандски и не по английски".... это всё что я успела услышать... а пока здесь печатала - интервью закончилось
lerix: Народ! Кто знает, подскажите! Я тут пытаюсь по тин коду пробный экзамен сдать. Позвонила, а мне там дяденька про какой-то "идентификат номер" говорит... И после этого тишина... А я понятия не имею что и сказать...
Anusha: lerix Я к сожалению еще ни разу не звонила и сама хотела просить о помощи в плане инструкции))) Девчонки отзовитесь, помогите lerix!!! Ей же завтра сдавать экзамен!!!! Я желаю тебе БОЛЬШОЙ удачи завтра, ОТЛИЧНОЙ слышимости, СПОКОЙСТВИЯ!!!! Настройся на то, что ты сдашь и другого варианта у тебя нет! Мы с тобой и будем ждать тебя и держать кулачки!!!
lerix: Ой! Девочки!!! Все, еду сегодня в Москву-сдаваться))) Экзамен завтра в 11.30. Руки трясутся уже сейчас. Спасибо всем огромное за поддержку! И за помощь))) Приеду во вторник и уже буду отписываться, как все прошло.
obouma: lerix удачи!!!!!!!!!!!
ilonovna: lerix удачи! все у вас получится!
Natalka: lerix, все будет хорошо! И не заметите, как экзамен уже закончится !
Tina nor: Lerix УДАЧИ!!!
Nalee2010: lerix Главное -спокойствие.И все будет хорошо! И отличного звука!
vichka: Nalee2010 будьте добры выслать и мне образцы пробных экзаменов, у меня 29 декабря страшно, страшно Если вы сможите выслать, я могу вам в личку кинуть свой email? заранее благодарю
YULIYA_SUNSHINE: lerix Ни пуха ни пера! Хорошего звука и легкой языковой части!
OV: Добрый день! Девочки, подскажите пожалуйста, если я хочу сдавать экзамен в феврале, то когда лучше записаться на экзамен и самое главное, как? Звонить в посольство? Но у нас в Киеве всё общение с посольством через визовый центр. У меня от волнения по поводу экзамена вообще в голове всё перемешалось. Так надеялась проскочить до апреля, а здесь прочитала, что проходной бал всё равно повысят уже в январе. Иещё такой вопрос, iBrinker пишет, что ей попались вопросы по обществу из книги 2. Что это за номера книг? У меня одна книга и там 100 вопросов.
Nalee2010: OV В начале нужно оплатить за экзамен, а потом записываться. Звонить с 12-00 до 13-00 тел. 490-82-13 Я записывалась за 2,5 месяца.
OV: Nalee2010 спасибо за информацию.
АллаФин: OV вопросы по знанию общественной жизни разбиты на книги. в каждой книге 30 вопросов из этих ста что у вас собраны в одной.
Nalee2010: OV Книга из 100 вопросов на экзамене разбита на несколько по 30 вопросов.И отвечать вы будете на 30 вопросов из 100.
Anusha: Nalee2010 За 2,5 месяца???!!!! А зачем так рано? Может я уже опоздала.... Я хочу в феврале сдавать, а милый заплатит только завтра.
OV: Девочки, то что с января проходной бал поднимут, это уже официальная информация? Где-то уже об этом писали? Я что-то здесь об этом читала, но так до конца и не поняла.
Nalee2010: Anusha Я только пример привела.Некоторые в начале готовятся, а потом выбирают дату и ищут ближайшую. А я искала дальнюю. А потом готовилась. А выбор за вами.
obouma: OV да
Anusha: Nalee2010 Ну да! Запись заранее, стимулирует, уже знаешь точно к какой дате можно "стреляться")))
Nalee2010: Anusha ОТ стреляться. .Быстрей все выучите!Дата - это стимул!
ilonovna: Nalee2010 да, кстати, вы правы, дата стимулирует. Я тож пока дату не знала учила постольку- поскольку, а как записалась - процесс пошел намного быстрее.Учила в общей сложности около 3 мес с нуля, только по материалам этого форума и по скайпу со своим другом. Правда после экзамена также быстро и все забыла
Nalee2010: ilonovna Вы не поверите! Я после сдачи экзамена все удалила из плеера. а вот вчера восстановила.Так неохота продолжать изучать язык (просто лень) ... .Так я решила хоть словарный запас сохранить.Повторяю с удовольствием антонимы и отвечаю на вопросы! .Это наверно как "стокгольмский синдром " - это когда заложники начинают обожать своих тиранов-захватчиков.
liimra: а у меня наоборот, начала забывать английский ...мне по английски говорят, а я на голландском отвечаю...когда читаю на английском - читаю по голландски...даже когда по английски общаюсь, начала "хгхыхать" , и даже когда пишу по английски - делаю ошибки....ужОс...посмотрим что дальше будет
Nalee2010: liimra И у меня ужОс. Такой микс ! Начинаю на англ., потом догоняю, что смогу это сказать на гол. и заканчиваю гол. И наобоот.Сын смеется, когда слышит нас, и спрашивает, на каком языке мы говорим. А я гордо отвечаю " На нашем!".Мы понимаем друг друга с любого полуслова
liimra: Nalee2010 пишет: Мы понимаем друг друга с любого полуслова het is belangrijk!
Anusha: liimra> Nalee2010 А я девчонки английского незнаю, только на уровне школьной программы и общеупотребительных фраз! Так что и забывать нечего)) я практически совершенно с нуля начинаю изучать язык, и вот незнаю сложнее мне от этого или легче. Никуда деть свой русский акцент не могу. Повторяю за диктором с голландским произношением, когда без наушников, сижу и то же самое читаю.....как читаю))) без гыканья! Мой любимый русский, и как мне кажется (пожив там и послушав речь на улице) он САМ говорит с русским акцентом и не собирается от него избавляться......НО уверяет, что голландский знает лучше чем русский, потому что образование получил там, а не в России....уж незнаю, пока проверить не могу, грамматика на низком уровне!
Nalee2010: Anusha Мне трудно сказать, но по сообщениям некоторых девушек я видела информацию, что "нулячим" легче.Особенно в школе, когда идет интенсив.
ilonovna: lerix пишет в теме Экзамен по языку 2008-2010 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА): я СДАЛА!!!!!!!! Баллы 100/42! Девочки я просто не могла в это поверить! УРА!!!!!!!!!!Счастлива просто до безумия!!!! И умираю как хочу спать!!!! lerix поздравляю от души и рада за вас, потому что тоже сдавала в год назад Москве и примерно в таких же уловиях, тоже ничего вообще не возможно было понять из-за плохого звука и шума. Главное - сдала, а какие баллы - не так уж и важно! Какая разница то? Для МВВ и не надо быть perfect в голландском яз. Теперь моно расслабиться и отдохнуть!
YULIYA_SUNSHINE: lerix пишет: Баллы 100/42! Умничка!!! Поздравляю!!! Теперь можно и поспать!
lerix: obouma ilonovna Natalka Tina nor Nalee2010 YULIYA_SUNSHINE sana1974 Anusha Девочки! Огромное Вам всем спасибо за поддержку! И добрые слова! Всем кто еще готовится-Главное не молчите! Вы ВСЕ обязательно сдадите! Для истории. Я начала готовиться с полнейшего нуля! С алфавита! С маленьким ребенком. И только с 7го октября!!! Так что, все возможно! Главное очень сильно этого хотеть и во время собраться!
Nalee2010: lerix Поздравляю! Вперед, к вершинам ИНД!
lerix: Главное - сдала, а какие баллы - не так уж и важно! Вот Вот Вот! Я вообще мечтала о 16! Главное получить заветную бумажку И просто очень удивилась, что мне так много поставили!
lerix: Девочки кому нужны материалы-всем все пришлю! Пишите в личку имейлы и что именно вам нужно или вернее, чего у вас нет.
sana1974: lerix Поздравляю тебя еще раз Ты молодечик!!!!!
lerix: ilonovna YULIYA_SUNSHINE Nalee2010 sana1974
liimra: lerix Поздравляю!!!! кошмар наконец то закончился!
lerix: liimra ОГО!!! Класс! Спасибо Вам огромное
liimra: lerix я помню вы писали про "тин коды" насчёт экзаменов, у меня как раз в тот день не было настроения , а вы своим постом меня тааак развеселили! спасибо и вам за позитив!
Anusha: lerix Молодец!!! Я от всей души тебя поздравляю, ты молодец и умничка! Я вчера весь день о тебе думала, как ты там сдаешь))) С одной стороны обнадеживает, что даже с плохим звуком реально сдать, с другой стороны тааааааааак страшно, что из-за этого звука все путаться начнет в голове..... Еще раз поздравляю!!!
Салампи: lerix Поздравляю! Теперь к новым вершинам, mvv!
coco_loco: Поздравляю со сдачей! удачи в дальнейшем! Скажите, пожалуйста, а проходной балл 16 или уже подняли до 26?
lerix: liimra Anusha Салампи coco_loco Ой спасибо вам девченки! а проходной балл 16 или уже подняли до 26? Да, все еще по старому. Все изменения только весной, Если не путаю, то с апреля. Недавно девочки кидали ссылки о нововведениях.
alenka1501: vichka у меня экзамен 28-го декабря) могу сбросить некоторые материалы)на какой адрес ?
vichka: Nalee2010 благодаря вашему совету , я тоже так сделала и назначила себе дату теперь правда все интенсивнее идет lerix поздравляю! вы молодец!!! alenka1501 тоже в Москве?) у меня на след. день после вас=)) а что у вас интересненького есть?) напишите в личку
Tina nor: lerix Поздравляю!!! Все реально, если захотеть)))) Интересно, в Москве всегда такой плохой звук на экзамене? У меня тоже был отвратительный(((
АллаФин: Tina nor Я не жалуюсь.Сдавала в Москве 21 июня.Звук был хороший.Но зато когда вклеивалась-компьютерной связи с Нидерландами не было и не могли считать мои отпечатки пальцев.Даже предположили что я беременна несмотря на мой преклонный возраст и поэтому отпечатки изменились.
lerix: vichka Tina norСпасибо огромное! Так приятно получать поздравления! Прямь как в день рождения, а у меня он только в четверг))) Я сделала себе самый лучший подарок, который только могла!
Schatz: lerix Супер,супер!Поздравлаю! Очень знакомое чувство облегчения и счастья после экзамена! И,конечно,с наступающим!
iBrinker: lerix поздравляю со сдачей)) вот и вы отстрелялись)
lerix: Schatz iBrinker Девочки спасибо! Такое облегчение, не то слово!!!
OV: Lerix, я тоже присоединяюсь ко всем поздравлениям! И удачи вам в осуществлеии ваших дальнейших планов!
coco_loco: lerix Спасибо спасибо, обрадовали Сдаю 21 дек. в Москве. Страшно волнуюсь, но заниматься уже не могу. Расслабилась после назначения даты :) Хочу поблагодарить сайт и всех участников форума за свою уверенность, что и я сдам :)))
lerix: OV coco_loco Спасибо! Девочки у вас все получится!!! Скажу, наверное уже девиз этой темы:-"Все сдают и вы сдадите!" Раньше я думала, что сдавшие девочки просто прибедняются! Но сдать на самом деле реально! Я писала, что буду ставить своего рада эксперимент. (Училась только сама и по пару часов день, ровно 2 месяца) И эксперимент удачен! Пусть это вселит уверенность всем, кому еще предстоят сдачи))) Все будет ОК!!!
Anusha: Девчонки! А несдавших вообще нет? Я читала про одну девушку, которой компьютер насчитал 10 баллов, а потом люди проверили результат и засчитали экзамен. Благополучный исход)))) Пока не было других?
ilonovna: Anusha я знаю одну девушку, которая тоже не сдала экзамен ( тоже что то около 10 баллов было), и причем она вообще понятия не имела, что есть вторая часть экзамена, и соответственно к ней и не готовилась.Но ей потом через пару дней позвонил консул и сказал, что все-таки они ей засчитают.Наверное они предположили, что это не она не выучила, а тоже был сбой компьютера. Так что похоже все сдают так или иначе.
Anusha: ilonovna Спасибо за историю:) Этот экзамен просто какой-то проездной билет, за 350 евро:) Но готовиться все же надо!!!
vichka: Но ей потом через пару дней позвонил консул и сказал, что все-таки они ей засчитают. вот это дааа А если звук совсем плохой на экзамене, правда ли, что можно сказать, что я ничего не слышу, звоните еще раз? кто знает о каком экзмене говорят в этом видео http://zonanl.ru/video/mvvapril/ (на 3-ей минуте 50 секунде), в случаи если ты наберешь меньше 37 баллов?
Tina nor: об этом экзамене говорят, об изменениях, которые в апреле будут. если звук совсем плохой, то девушка, которая принимает экзамен, тоже это слышит, если что, она сама перезвонит. но это только если совсем ничего не слышно, а так надо приспосабливаться к тому, что есть.
Nalee2010: Tina nor пишет: девушка, которая принимает экзамен, тоже это слышит Не факт. Когда я сдавала, то "девушка" присутствовала только при первой части (100 вопросов). А потом . после перерыва и настройки остальной части экзамена, она просто вышла, а по окончании вернулась и спросила, все ли части были.
ilonovna: Nalee2010 да, а у меня она сидела весь экзамен, но когда я сказала, что звук плохой очень, она сказала - ничего поделать не могу, сегодня очень плохая связь. так что пришлось сдавать . но сдала 97/42
Tina nor: У меня тоже весь экзамен сидела. Но я имела ввиду, что она проверяет сначала звук, когда соединяет, если совсем плохой, то может перезвонить до начала экзамена.
Angel: Девочки, привет! Скажите пожалуйста, а есть ли смысл покупать пакет Naar Nederland?
Tina nor: Я не покупала! Прекрасно без него обошлась, ни капли не жалею, что не покупала. Выбор за вами.
vichka: Tina nor там говорят об экзамене, который придется еще раз сдать, когда ты приезжаешь уже в Го (в случаи если ты набрала меньше 37), но что за экзамен то это? типа, если не сдашь, mvv обратно заберут?) или не выдадут pesidence permit?))
Nalee2010: Angel пишет: а есть ли смысл покупать пакет Naar Nederland? Нет смысла.Все это есть и на форуме, и в интернете.
Schatz: Angel Если хотите пробные экзамены сдавать,то имеет смысл.А так,на форуме материалов предостаточно.
ilonovna: Angel я тоже не покупала, все материалы брала с этого форума, и из интернета , да еще со своим по скайпу занималась, чтобы привыкнуть к произношению.
lerix: iBrinker Спасибо Вам! Насчет покупки, согласна с тем, что на форуме материалов предостаточно. У меня вопрос. Так что, если набираешь более 37 баллов, экзамен в Го сдавать не нужно будет?
narska: lerix в случае, если выше 37 баллов, то освобождаешься от Toets gesproken Nederlands
Angel: Tina nor, Nalee2010, Schatz, ilonovna, lerix, спасибо за совет! Я тоже склоняюсь, что не стоит приобретать
полная версия страницы