Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) - 2007-I
Lenna: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000405-000-0-0 Конкретная информация по экзамену http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3 Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets Список антонимов http://www.gollandia.com/antoniemen Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/ Подготовка к экзамену: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0
Lenna: музыка 67 позравляю со сдачей, поправляйся!
karamel32: музыка 67 Поздравляю!!! Молодчина!!! Выздоравливай
narska: музыка 67 Мои поздравления, выздоравливай поскорей, я думаю это у тебя от стресса. Девочки, спасибо за ваши рассказы. Вы все умницы.
Poesje: музыка 67 Поздравляю!!! Невероятная выдержка, собранность и терпение! Не болейте!! Еще столько дел впереди! Удачи!!!
музыка67: Lenna Poesje narska karamel32 Девочки,огромное всем спасибо за поддержку!!И всем-всем ,кто сдавал раньше и всему нас научил заранее!А новичкам,только огромного желания сдать и ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОБЕДИТЬ!Вы все,кто здесь на форуме-умнички!!!
egel: музыка 67 Прздравляю!!!!!!!! Представляю ваше состояние, с температурой.. Но теперь гора с плеч, половина пути пройдена! Желаю успехов в дальнейшем! Wordt snel beter!
marinaka: Ты - героиня! Букеты роз и восхищений! Если считать, что всё что ни делается - к лучшему, то, возможно, высокая температура тебе даже помогла лучше сдать экзамен, потому что при ней у людей часто повышается восприимчивость и расширяется сознание. Ну, а теперь выздоравливай и отметь это дело с шампанским !!!
Farfor: Музыка 67 Присоединяюсь к поздравлениям! От всей души желаю дальнейших успехов!
polinka: музыка67 Поздравляю!!!! Молодец!!! Удачи в получении МВВ!
belka: музыка 67 Лена, поздравляю!!! Ты - молодчина!!
yulia: музыка67 Лена,поздравляю!!!!
vasilek: музыка67 Поздравляю и желаю удачи на пути к завтеной MVV
музыка67: egel marinaka Farfor polinka belka yulia vasilek Всем-всем !!!Огромное человеческое спасибо за поддержку!Так приятно что люди радуются вместе с тобой.Я вас всех люблю и желаю только радости во всех жизненных делах и настоящего женского счастья!Пусть у всех у нас сложится в Го достойная и счастливая жизнь!
Friesland: музыка67 музыка67 Какая же ты молодчина! Ведь бывают настоящие русские женщины в селениях. С температурой, болеющие - но все равно идущие в бой! Поздравляююю!! Можежь собой гордится! И добро пожаловать в ГО!
mix: музыка67 Поздравляю, Лена!
donny`s girl: музыка67 ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПОЗДРАВЛЕНИЯМ!!!! ОЧ ОЧ РАДА ЗА ВАС!!!!! УДАЧИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ!!!
julllli: Умница, Давай выздоравливай!!!! Впереди следующий этап!
музыка67: Friesland donny`s girl julllli mix Девочки,еще раз огромное спасибо за добрые пожелания.Так приятно осознавать,что твой успех разделяют ставшие тебе уже близкие люди на форуме.Всем-всем успехов в экзамене и во всех делах!Лена
Anja: музыка67 Поздравляю, Поздравляю ! ! ! Удачи с подачей доков. Всего хорошего!
Vicusia: Милые девочки! Я сдала экзамен! Огромное спасибо всем, кто делился своим опытом! Все советы очень пригодились! В соседнем топике я написала подробно об экзамене, кто интересуется.
Вкуфь: Vicusia поздравляю!
Vicusia: музыка67 Лена! Хоть и с опозданием, поздравляю с успехом на экзамене!!! Умница! (Не могла поздравить раньше, так как перед экзаменом целую неделю не была на форуме)
karamel32: Vicusia Поздравляю, просто молодец!!!! теперь жедаю удачи в получении мвв
vasilek: Vicusia Поздравляю!
Lenna: Vicusia молодец! Удачи с получением визы!
mix: Vicusia Викочка! Поздравляю от всей души! Ужасно твое описание про беседу на голландском перед экзаменом! То, что ты после такой экзекуции еще и экзамен сдала - ну ващееее! Да ты 33 раза молоток!!! Отдохни хорошенько - и в бой на получение МВВ! Удачи!
polinka: Vicusia ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Умница!!! Удачи во всем остальном!!! Выздоравливай!!
Vicusia: Вкуфь karamel32 vasilek Lenna mix polinka Девочки! Огромное спасибо всем за поздравление!!! Вам тоже удачи во всех ваших делах!!!
музыка67: Vicusia Поздравляю со сдачей,ты была бесподобна!Особенно,когда спрашивала-когда можно кашлять!!!!Меня тоже мучал этот вопрос,вернее я боялась закашляться во время слушания.Вика,что касается беседы-то я просто не написала об этом:меня тоже спрашивали-где я учила,и голандка,и 2 русские девочки,и еще я пообщалась и пожаловалась на плохую связь с голандцем,который ремонтировал комп перед моим экзаменом(я имела в виду многочисленные жалобы девочек в форуме).я даже спросила-имею ли я право сначала попробовать звук,а потом начать,но мне ответили отказом.Говорила я со всеми на голандском,может и не совсем грамматически правильно,но меня все поняли.Вика,когда читала твой рассказ.пережила весь ужас снова,нахлынули воспоминания...Ты молодец,что не растерялась,это самое главное на экзамене.Давай выздоравливай.я до сих пор болею,связки сели до баса.Удачи тебе в оформлении документов!!
Vicusia: музыка67 Леночка, спасибо за поздравление! Что-то мы с тобой прямо в унисон заболели, и обе прямо перед экзаменом. Это нам испытание такое, наверное. У меня тоже сейчас бас. Но слава богу, что мое сипение оказалось понятным для распознавания. Еще раз спасибо за поздравление!
музыка67: Vicusia Твое сипение оказалось выше.61 против моих 49!
Vicusia: музыка67 Компьютер, наверное, был повергнут в шок моим неоднократным откашливанием во время экзамена, долго просчитывал всякие там алгоритмы, решая как же это расценить, и пошел по пути наименьшего сопротивления, добавив за это баллы.
Valeriya: Vicusia Поздравляю от всей души!!! Удачи с MVV. Вчера позвонила и попробовала сдать пробный экзамен. Показался он достаточно легким (как и у всех 95% и 65 баллов), вот только второй текст не совем поняла. Скажите пробные экзамены все легкие, а потом на настоящем сложнее будет? Когда я звонила связь была и вправду отвратительная, но если такая же будет на настооящем экзамене, то думаю пойму. Но даже при таком раскладе я все-таки решила не торопиться и еще поучить язык немного. Очень уж смущает меня перспектива разговора с сотрудниками посольства на голандском, т.к. и с моим другом разговариваю очень редко на Го и медленно. Буду сдавать экзамен в первых числах декабря, но документы на MVV начинаю уже готовить. Зря наверно так рано - вдруг не сдам, но хочется верить в положительный результат.
marinaka: Vicusia - молодец! Поздравляю! Я тоже попробую кашлять для разнообразия, когда буду сдавать и недоумевать, что же придумать, чтобы не молчать!
donny`s girl: Vicusia ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!! УМНИЧКА!!!!!!!! ПРОСТО МОЛОДЕЦ! по поводу распросов перед экзаменом - чистая правда! я про качество звука не спрашивала, но у меня было все тоже самое, а всвязи с тем, что я была в полном бреду, просто забыла об этом рассказать, но мне этот момент показался не сложным... почему-то (почему уже не помню) голландка спросила меня по мимо того, что ты рассказала, какое у меня образование, я на английском ответила - высшее НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ! ТЫ МОЛОДЕЦ И УДАЧИ С MVV!!!!!!!!!!!
Vicusia: Valeriya marinaka donny`s girl Огромное спасибо, девочки, за добрые слова и пожелания! Пусть у вас тоже все-все-все будет хорошо! donny`s girl пишет: мне этот момент показался не сложным... Для меня это было полной неожиданностью, потому что все разговоры с самого начала велись на русском языке, и об образовании тоже, и ничто не предвещало беседу на голландском, да еще такую долгую и, я бы сказала, кропотливую. Вот я и расслабилась вначале, а тут ..бах!!! Покажите-ка нам, что вы знаете-умеете сказать на голландском языке? Честно скажу, выглядела я не лучшим образом. Но теперь девочки будут знать. что их ждет, и не растеряются, как я!
anciutca: Vicusia Молодчинка, отличный результат!!! Так держать и огромной удачи в получении мвв!!!
Poesje: Vicusia Наконец-то!! Мои поздравления!! Умничка!! Я который день всё думаю - вторая половина октября пошла - когда уже поздравлять можно? А тем более с простуженным горлом такой высокий балл - просто герой! Искренние пожелания скорейшего получения МВВ!!!
Alionka: Vicusia Хочу присоединиться к поздравлениям! Помню, как сильно ты волновалась и как серьезно готовилась все это время. От души поздравляю! Ну и конечно желаю удачи в дальнейшем пути с документами на МВВ!
egel: Vicusia Пождравляю! Молодец!!! Я тоже сдала уже, Слава тебе Господи! До кашля не додумалась, но немного "начудила" Сейчас разберусь с чемоданом и напишу Дурацкий экзамен чесслово. Ну что, напиваться будем?
Vicusia: anciutca Poesje Alionka egel Милые девочки! Спасибо!!! Так приятно, когда другие разделяют твою радость! Всем удачи, успехов и везения!
Vicusia: egel П-о-з-д-р-а-в-л-я-ю!!! Молодчина! "До кашля не додумалась"- ты немного не поняла, самое-то ужасное, что кашель самый настоящий и еще как мешал отвечать! Хорошо, что не повлиял на результат! Ждем с нетерпением рассказ об экзамене! Еще раз самые искренние поздравления!
vasilek: egel Поздравляю! Успехов в дальнейшем
egel: Vicusia Викусь, я пошутила! Сейчас напишу свой рассказ, посмеёмси вместе, я пошла за вином, нужно же это отпраздновать?! Кстати при кашле тепое вино очень хорошо помогает
Vicusia: egel egel пишет: Ну что, напиваться будем? Само собой, как и договаривались! "Кстати при кашле тепое вино очень хорошо помогает" - так кол-во выпитой с целью оздоровления жидкости уже превзошло все допустимые пределы!
polinka: egel Поздравляю!!!!!!!!! Умница!! Скорейшего получения мвв!!!
Lenna: egel
karamel32: egel Молодчина Праздравляюююююю!!!! Это ты точно подметила про звук, у меня был такой же на экзаме в Москве, правда сидеть было удобно, но хочу ли я в дамскую комнату меня даже и не спросили, даже передых между 2 частями сделали всего 1 минуту, наверное хотели чтобы я побыстрее отпалзла, им же то же домой побыстрее хочется И весь экзам у меня занял около 30 минут
Friesland: egel Не могу не поздравить!!! Поздравляю! И добро пожаловать в наши края!
музыка67: egel Поздравляю !Молодец!Не знала,что ты тоже моя музыкальная коллега,очень приятно!Добро пожаловать в лигу музыкантов в Го!!
egel: Vicusia vasilek polinka Lenna karamel32 Friesland музыка67 Девочки, милые спасибки! Как же это приятно, когда тебя поздравляют! Мы с мамой уже половинку бытылочки винца приговорили.. Нкмного буквы расплываются... Цём всех в виртуальные щечки...
Poesje: egel Поздравляю!!!!!!!!!! Какая же ты умничка!! Начиная с расставания с маникюром (вижу что не зря об этом рассказала ), продолжая бесстрашным повторением услышанных звуков, ну и "maar ik heb het niet verstaan, omdat het heel slechte kwaliteit van geluid... это очень сильно и конечно смело! Браво! Я тоже закончила муз.школу по классу фортепиано, уверена что это нам очень помогло Еще раз от души поздравляю!!! И - искренне желаю быстрого получения заветной МВВ!!
egel: Poesje Данкювэл! Спасибо большое Я тоже закончила муз.школу по классу фортепиано, это было очень давно.. Необязательно быть Моцартом, но хороший слух в этом деле помогает Я всем нам желаю закончить поскорее бумажные дела, и вперед к семейному счастью
Valeriya: egel Мои огроомные поздравления!!!! Теперь я понимаю для чего я на самом деле училась в музыкальной школе Имитация интонации - вот оказывается что им нужно, а не реальное знание языка, т.к. выучить его нормально мы сможем только в Го
Friesland: Ну вы даете девочки! Имитация интонации , угадывание слов .. Вот ведь что делает любовь! Из невозможного- в возможного! Восхищенна!
marinaka: EGEL!!! У меня для тебе невидимые, но красивые цветуёчки (и килограмм мороженого с шоколадом, если любишь) за твои муки и твою победу над звуковой канализацией! Я чуть не уписалась от смеха, когда читала твой рассказ - здорово ты всё изобразила в красках. Ну сколько ж они над нашими прекрасными и умными девушками издеваться с этим звуком будут, туды их в качель... Про читать и писать, они у тебя спросили, имея в виду украинскую или голландскую мову?
egel: Valeriya marinaka Еще раз спасибо! marinaka Про читать и писать, они у тебя спросили, имея в виду украинскую или голландскую мову? Надо же, а я и не спросила, сказала что умею, а так бы и задумалась.. А вот вы их спросите что они имели ввиду, какую такую мову, наверное мумбурумбскую. Но это так, мои догадки, мелофон как извесно, Алиса забрала в будущее..
julllli: Суперическо!!! Фантастическо! Это из серии: Слона на скаку остановим, в горящую избу затащим и хобот ему оторвем!!!!! Мои поздравления
mix: egel Принимай и мои поздравления! egel пишет: Я всем нам желаю закончить поскорее бумажные дела, и вперед к семейному счастью вот только я все больше прихожу к мысли, что нам придется наше семейное счастье постоянно совмещать с бумажными делами.... И лучше приготовиться к этому уже сейчас
donny`s girl: egel УРА !!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!! супер рассказ!!! посмеялась от души!!!!!!!! присоединяюсь к девочкам и желаю успехов с MVV !!!!!!!!!!
anciutca: Egel Молодец!!! От души поздравляю!!! Всегда улыбаюсь, когда читаю твои посты - у тебя действительно потрясное чувство юмора Так держать и успеха в получении мвв!
flamenca: egel Молодец, поздравляю! Просто отличный рассказ!
egel: julllli mix donny`s girl anciutca flamenca Х Р О Т Э С П А С И Б О! mix пишет: нам придется наше семейное счастье постоянно совмещать с бумажными делами.... И лучше приготовиться к этому уже сейчас Усегда готов! Но лучше все же совмещать, чем заниматься ими за тысячи километров друг от друга julllli пишет: Слона на скаку остановим, в горящую избу затащим и хобот ему оторвем!!!!! Ой нимагу!!! А я и не знала, что слоны скакать умеют?! Хобот рвать не надо, жалко слоника
belka: egel ПОЗДРАВЛЯЮ!!! С долгожданной сдачей
Герника: Vicusia egel Девочки, милые, поздравляю от всей души!!! Викусечка! 61 балл, молоток!!! Egel, молодчина, читала рассказ, валялась под столом. Удачи в дальнейшей процедуре.
babochka: egel ПОздравляю!
egel: belka Герника babochka Спасибочки! babochka Классный ёжик , добавлю в коллекцию. А это от меня (наша мама занимается)
Vicusia: Герника Спасибо за поздравление! А ты у нас вообще героиня - сдать экзамен, не побывав ни разу в Го и имея друга, не говорящего на нидерландском! Мой респект тебе!
marinaka: Девочки, а действия героев в двух последних историях на экзамене происходят в настоящем времени или смешиваются с прошедшими формами глаголов?
egel: marinaka Это не столь важно, главное уловить общий смысл, и имена героев рассказа. У меня был первый рассказ про рыбака, в прошедшем времени, то есть он уже был на этой рыбалке и простудился. Искренне вам желаю не свалиться в "Звуковую канализацию"... Надеюсь остальным девочкам, еще не сдавшим, больше повезет в этом
Polin: Здравствуйте, уважаемые участники форума! Я новенькая на этом замечательном сайте. Спасибо большое, что делитесь своими рассказами об экзамене. Я буду сдавать в начале ноября в Питере. Обязательно напишу как все пройдет. Желаю всем удачи!
Eshly: Девочки, все, кто сдал за последнее время! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Понятно, что это только первый шаг и очень скоро он покажется совсем даже маленьким по сравнению с тем, что нужно будет ещё проделывать в будущем, но первый шаг - он же главный самый. Вы все умнички!!! Ещё и ещё раз убеждаюсь в замечательности наших женщин! Я собираюсь сдавать в середине ноября. Хочется уже избавиться от этого груза. Рассказ обязательно выставлю. Только вот после ваших рассказов появляется лёгкий холодок насчёт антонимов. Я учу по списку Полинки и кто-то даже писал, что столько знать и не надо. Конечно, когда сдал, так и кажется. А на экзамене попадаются всё новые и новые. Как же их всех предусмотреть-то? Может, давайте как-то пополнять наш список? И ещё, по поводу качества звука. Я рассказала ваши истории моему любимому. Он был очень-очень зол, сказал что такаго он "покупать не собирается" и что если экзамен стоит таких денег (да и любая услуга, которая продаётся), она должна быть хорошего качества и не зависеть от повезёт-не повезёт со звуком. Конечно, всё это так, эмоции. Но он звонил в ИНД сегодня и ему сказали, что 90% людей сдают нормально, а жалобу на качество звука они слышат впервые и возьмут на заметку. Ох, не вериться что-то... А интересно, если звук совсем-совсем плохой, можно остановить экзамен и добиться, чтобы его хорошо отрегулировали?
egel: Eshly пишет: Ох, не вериться что-то... А интересно, если звук совсем-совсем плохой, можно остановить экзамен и добиться, чтобы его хорошо отрегулировали? Не думаю! Ради своих же нервов лучше этого не делать. Вы же видете и в Москве и в Киеве каКчество звука одинаково.. Почему такой звук я не знаю. Попробуйте сделать так, как советуют девочки. Просто повторять то, что слышите. Вы видите, все поэтому и сдали, и наверное вошли в эти 90%. В документе о сдаче экзама, есть пунктик о том, что если вы не довольны результатом, вы можете его оспорить. Просто когда это уже позади, и результат более менее удовлетворителен, никто не хочет с ними связываться, писать жалобы и т.д... Не стоит паниковать раньше времени, все будет ок Насчет антонимов, у меня например с ними проблем почти не было. Если интересно могу скинуть свой список. Больше не повезло с повторением предложений.
flamenca: egel пишет: Вы же видете и в Москве и в Киеве каКчество звука одинаково.. Мой муж тоже жаловался на плохой звук, так что это повсюду так.
egel: flamenca А вы где сдавались? Или еще на очереди?
flamenca: egel пишет: А вы где сдавались? Или еще на очереди? В Рабате (Марокко).
egel: flamenca А рассказик где? Интересно, как в Марокко сдают?
flamenca: egel пишет: А рассказик где? Интересно, как в Марокко сдают? Там ждать долго надо, но если взятку дать, то можно через пару дней уже на экзамен приходить. Там возле посольства мужик пузатый в банном халате шатается, вот ему надо 30 евро в зубы дать, и он с посольством договорится. Муж говорит, что экзамен легкий был, но звук очень плохой. И еще он стеснялся очень, что у него отпечатки пальцев сняли, ходил с черными лапами, как преступник. Когда мы женились, нам тот же мужик помог, кстати.
Libelle: egel молодчинка!
egel: Libelle Спасибочки! flamenca пишет: Там возле посольства мужик пузатый в банном халате шатается, вот ему надо 30 евро в зубы дать, и он с посольством договорится. Муж говорит, что экзамен легкий был, но звук очень плохой. И еще он стеснялся очень, что у него отпечатки пальцев сняли, ходил с черными лапами, как преступник. Я под диваном! Во хде коррупция процверает, да еще в банном халате! Еще и пальцы сажей мажут, нимагууууу... Ющенко и к& отдыхают!
flamenca: egel пишет: Еще и пальцы сажей мажут, нимагууууу... А в России отпечатки пальцев не снимают? Значит, правду говорят, что для голландцев все марокканцы на одно лицо, т.е. это вынужденная мера. Интересно, а в Китае снимают?
egel: flamenca Снимают и в России и в Украине, но это делается с помощью компьютера, но никак не такими "зверскими" методами...
Natasha: flamenca Тут дело не в лице.
Natasha: egel А когда и где снимают отпечатки в Украине? Я еще не разу свои пальцы не оставляла ни в крнульстве не в супермаркете.
flamenca: egel Во прикол! Обделили африканских аспирант-аллохтонов. Дискриминация, однако!
flamenca: Natasha пишет: Тут дело не в лице. Я в том смысле, что можно кого-то вместо себя послать похожего, т.к. многие марокканцы для европейцев похожи. Как и наоборот. Мой муж, например, Друзя от Розенбаума не отличает, а Жириновского считает их родственником, мол, лицом похож, но толстый.
egel: flamenca Дело не в дискриминации, наверное в Марокко нет еще этой модерновой техники Natasha Ты когда в Го приехала? Года 4 назад? Тогда еще таких ...( звук пиии) не было. А сейчас все сдавшие экзамен свои пальчики оставили....
Natasha: egel Ага, теперь понятно.
Nialie: flamenca пишет: Там ждать долго надо, но если взятку дать, то можно через пару дней уже на экзамен приходить. Там возле посольства мужик пузатый в банном халате шатается, вот ему надо 30 евро в зубы дать, и он с посольством договорится. Муж говорит, что экзамен легкий был, но звук очень плохой. И еще он стеснялся очень, что у него отпечатки пальцев сняли, ходил с черными лапами, как преступник. Ой, насмешили! Я вот только не поняла, он за вас сдавал или у вас муж из Марокко хочет в Го приехать?
Вкуфь: katerina Поздравляю!
Вкуфь: Nialie пишет: он за вас сдавал ну и вопросики у вас Ну как может мужчина сдавать за женщину?
egel: Вкуфь пишет: ну и вопросики у вас Ну как может мужчина сдавать за женщину? Это сегодня что здесь, Смехопанорама? Все же на одно лицо, и в халатах!
mix: katerina Урррра!!! Поздравляю!!! Теперь можно и коньчку побольше хлебнуть! вот про качество звука че то подумалось... возможно в плохом звуке виноваты не организаторы экзамена а наши старые престарые телефонные линии?
belka: katerina молодец!) Видишь, ты не умерла - все отлично!
flamenca: Nialie Из Марокко, да. katerina Поздравляю!
polinka: katerina Поздравляю!!!!!!!!!!! Молодец! Удачи в дальнейшем!!!
karamel32: katerina ПОЗДРАВЛЯЮ еще раз!!!! Ты умница я за тебя очень рада
egel: katerina Поздравляю! А я побоялась чего покрепче выпить, а надо было...
vasilek: katerina Брависсимо! Девчонки, какие же вы все умницы!
Poesje: katerina Поздравляю!! Какая полезная штучка коньячок! Удачи!
katerina: Девочки спасибо большое !!!!!! Пью вино, буду здесь завтра!!!!!
egel: katerina Классная традиция, после экзама пить вино!!! А после коньячка плохо не бу?
Eshly: Poesje Cпасибо большое!!! egel Буду очень благодарна, и за ваш список. Мой адрес olgamurashko@voliacable.com
egel: Eshly Я его поместила здесь на форуме, в разделе "Доп. методики к экзамену для MVV" может быть еще кому нибудь пригодится
музыка67: katerina Премного о вас наслышана,проздравляю с экзаменом!Пить коньяк перед экзаменом-это круто!Сегодня поступило предложение от известной нам с вами состудентки голландского языка о продолжении банкета.Я-за,где тусуемся.опять в "Шоколаднице"на Курской или что посерьезнее?
Valeriya: katerina Поздравляю!!!!!!! Сегодня практиковала со своим другом разговор про образование (в посольстве ведь справшивают об этом) Получилось не очень здорово. Скажите сколько времени это занимает? Что они спрашивают конкретно? (Если припомните буду очень благодарна)
katerina: музыка67 Конечно я согласна! Я уже говорила ей же, что пора бы сообразить на троих Valeriya Они спрашивают есть ли у вас образование? Вы можете ответить да или нет. Я для пущей важности сказала, что у меня их два. Это им очень понравилось. И меня спросили где я получала паспорт. Это все. Я даже не репетировало, как то само ответилось.
katerina: egel Вы вчера были правы. Что то голова побаливает!!! Девочки всем спасибо еще раз за поздравления. Жуть как приятно
Nastya: Katerina! Поздравляю! Вы молодец! Немудрено, что Вы спокойно все сдали и у Вас "само все как-то ответилось"))))- с Таким-то преподавателем! Если я не ошибаюсь, и если Вы вчера были единственной, кто сдавал, то я заочно знакома с Вашим учителем. А если не так, и Вы занимались самостоятельно, то Вы вдвойне молодчина!
katerina: Nastya Спасибо Настя
marinaka: Flamenka, простите за любопытство, а Вы сами не сдаете экзамен, потому что давно живете в Го и имеете гражданство (или дочь советских эмигрантов)? Удачи вам с мужем! Насчет отпечатков пальцев на экзамене, то их берут у нас, конечно, не для того, чтобы идентифицировать с нашей собственно персоной, потому как наших пальцев, тьфу-тьфу, нигде нет и не с чем сравнивать. Просто попутно с экзаменом можно проверить пальчики в компьютерной базе Интерпола и выявить наиболее страшненьких из нас. Ну и что! Я считаю это не самой глупой затеей Фердонк и сделала бы тоже самое для въезжающих в Россию.
музыка67: Отпечатки пальцев брали просто-дали влажые салфетки,протереть фингес,затем по очереди прикладываешь к стеклышку в аппарате(ногти я тоже под корень предварительно срубила)и всего делов-то!
egel: nipi Поздравляю со сдачей экзамена!
katerina: nipi Примите и мои поздравления!!!!!
flamenca: marinaka пишет: Flamenсa, простите за любопытство, а Вы сами не сдаете экзамен, потому что давно живете в Го и имеете гражданство (или дочь советских эмигрантов)? Удачи вам с мужем! Я живу здесь 8 лет и действительно уже имею подданство (в разводе, точнее теперь уже нет ) Спасибо большое!
babochka: flamenca уже имею подданство (в разводе, точнее теперь уже нет Как так ?лишают гражданства?
flamenca: babochka пишет: Как так ?лишают гражданства? Нет, я наверно, неудачно выразилась. Я приехала к бывшему мужу 8 лет назад, 1,5 года назад мы расстались, теперь я снова замужем. Т.е. уже не в разводе.
Valeriya: Помогите советом! Мы перечислили деньги за экзамен, вчера пришло подтверждение из Го, что деньги получены и что я могу звонить в посольство и договариваться о дате экзамена. Сегодня в посольство позвонила не я, а мой друг. Его спросили почему он звонит, а не я. Сказали, что должна я звонить и договариваться с их голландской коллегой. И вообще, что они еще не получили подтверждения по e-mail об оплате экзамена. Подскажите вы сами записывались на экзамен в посольстве? Самый главный вопрос - на каком языке общались???
flamenca: Valeriya У нас было то же самое. Муж не мог дозвониться, потому что приходилось долго ждать, а у него заканчивались деньги на карточке раньше, чем трубку брали. Тогда я сама позвонила с домашнего телефона, трубку взял местный молодой человек, не говорящий на голландском. Мне с ним удалось объясниться на испанском, он меня соединил с голландкой, она очень возмутилась, что я им звоню, мол, тот, кто экзамен сдает, тот и обязан звонить, у них специально местные на телефоне сидят, а со мной они говорить не будут.
Poesje: Valeriya Меня записывал друг, общение было на голландском. Записали без проблем и каких либо вопросов
karamel32: Valeriya Я записывалась сама из Москвы, сначало берет трубку русскоговорящяя женщина, я сказала, что хотела бы записаться на экзам. Она меня соединила уже с голландкой я уже сней по бумажке договаривалась о дате экзамена (я имею в виду , что у меня на бумажке были написаны фразы) Но перед тем как договариваться о дате, она проверила дошли ли деньги. И главное не бойся, голландки в посольстве очень приветливые, и если я от страха начинала говорить sorry! она начинала повторять более медленно и подбирала слова попроще, чтобы я поняла. Удачи!
Poesje: marinaka Поздравляю!! Душевный рассказ И в такие вот Игры приходится играть и, конечно же, выигрывать! Удачи в следующем туре!
Valeriya: marinaka Огромнейшие поздравления!!!!!! Удачи с MVV
Вкуфь: marinaka! Поздравляю!
egel: marinaka Поздравляю! Теперь вы нас понимаете! Про памятник Лены у посольств, мысль интересная, но сначала нужно спросить ее согласия
karamel32: marinaka Поздравляю от всей души, удачи и в дальнейшем!
elvi: Я восхищена! Больше ничего, кроме ПОЗДРАВЛЯЮ не могу сказать! Пытаюсь позвонить, но видимо ты расслабляешься.
narska: marinaka Поздравляю со сдачей экзамена Удачного тебе переезда сюда. Спасибо за рассказ.
музыка67: marinaka Галя,я в тебе даже и не сомневалась!Молодчинка!Читала твой рассказ и смеялась от души!Легкого тебе сбора документов и до встречи в Го!
Eshly: И я присоединяюсь к поздравлениям!!! Над Вашим рассказом я смеялась и плакала. Расслабиться и получить удовольствие от роли попугая - это крутою Такой чудейснейший ироничный взгляд на вещи действительно снял все страшки и страхи. А строки о любимом расстрогали до слёз. Правда.
vasilek: marinaka Поздравляю с успешной сдачей экзамена! Желаю сохранять легкость восприятия проблем и чувство юмора всю жизнь
anciutca: marinaka Поздравляю!!! Рассказ просто замечательный Удачи в получении мвв!
katerina: marinaka!!!! Поздравляю!!!! Удачи в остальном!!
marinaka: Спасибо большущее за поздравления Poesje, Valeriya, Вкуфь, Egel, Karamel32, Elvi, Narska, Музыка67, Eshly, Vasilek, Anciutca, Katerina и всех девочек, описавших сдачу своих экзаменов . Благодаря этим рассказам с подробностями всё действительно перестает казаться страшным. Я не волновалась ВООБЩЕ, хотя натура нервная! Потому что всё уже представляла заранее. А на деле оказалось еще легче! Мне было только стыдно, что из-за своей несобранности и неорганизованности я не выучила к экзамену больше слов, чем могла бы. И что ленилась говорить с моим голландцем по-голландски (в общей сложности едва ли полчаса наберется), отделываясь английским, – в общем, что не использовала свои потенциальные возможности максимально, как многие из умничек с этого форума. Но письма Ему я часто пишу на «голландском» языке и буду это продолжать, потому что именно так я освоила когда-то активный английский, который до этого был в пассиве. Призываю всех, как и Музыка67, активно улучшать голландский язык в процессе получения MVV, чтобы приехать туда уже с минимумом в 80 баллов! Еще несдавшим: демонстрируйте, пожалуйста, до/на/после экзамена в консульстве весь свой словарный запас не стесняясь: поделитесь между делом впечатлениями о сегодняшней погоде и своими глубокими мыслями о происходящем. Мне кажется, живая беседа с экзаменатором может поднять вам количество баллов, даже если компьютер вам не симпатизировал .
egel: marinaka пишет: Мне кажется, живая беседа с экзаменатором может поднять вам количество баллов, даже если компьютер вам не симпатизировал Не совсем так, например в Украинском посольстве немного по-другому. Для девочек сдающих в Киеве: Никто никаких задушевных бесед на голландском не ведет, да и голландца там встретить, считай тебе повезло (они действительно более приветливы). Экзамен принимает наша советская женщина. Беседу, вернее анкетный вопрос проводит по-русски. Вопросы стандартные: 1.Умеете ли вы читать и писать. 2.Какое у вас образование. 3.Где вы родились. 4.Где получили паспорт. Заранее подготовьте себя к плохому качеству звука. Пусть это не будет для вас неприятным сюрпризом. Скорее если они всеж что-то изменят (в чем я сомневаюсь), пусть будет приятной неожиданностью. Удачи!
mix: egel истину глаголишь никаких бесед на голландском хочу немного поддержать украинских девушек - мне, например, повезло, качество звука было более менее приемлемым, значит не все так безнадежно
belka: marinaka Галя, поздравляю!! Великое дело совершила, молодец!! Удачи тебе в оформлении документов и новых побед!
egel: mix Может и так случиться! Но все-же, если вам не повезет "войдите в образ попугая" (marinaka, это просто перл! ) Все равно сдадите! Я считаю, важно для этого экзама выучить 1 часть (культура) и антонимы. Еще раз удачи всем сдающим.
Valeriya: Сегодня я все-таки записалась на экзамен! Было так здорово пообщаться с очень дружелюбной дамой из посольства. Зря я переживала, что не пойму чего-то. Так что сдавать буду 29 ноября (решила еще немного потренироваться ) Я почему-то больше стараюсь налегать на повторение предложений... Антонимы как-то учиться не хотят
Vicusia: katerina marinaka nipi Дорогие девочки! Всего несколько дней не была на форуме, а тут столько приятных новостей! Поздравляю вас с успешной сдачей этого дурацкого экзамена! Вы молодцы! Пусть и дальше у вас все будет замечательно!
marinaka: Belka, Mix, Vicusia! Спасибо за теплые слова! Девочки, меня еще спросили на экзамене мой адрес на голландском – хорошо, что я его помнила ! Так что если вы не знаете, как звучат слова «переулок, проезд, шоссе, аллея, тупик, линия и т.п.», посмотрите в словаре заранее.
lenaa: Девочки, кто из Вас сдавал экзамен в Киеве, Вам всем не сразу выдавали результаты экзамена и надо было приходить на следующий день, или это индивидуально, у кого как. Спасибо, лена
Irinka2006: Здравствуйте! Меня зовут Ирина и я живу в Москве. Я сама жила в Голландии, когда была студенткой, говорю на голландском языке и уже давно работаю в Москве в голландской компании. Иногда заглядываю на Ваш сайт и вижу, что многие хотят изучать голландский язык.У меня есть хорошая подруга, она голландка, живет в Амерсфорте. Дает частные уроки голландского языка с "нуля" (у нее хороший опыт работы с русскоговорящими).Сама она прекрасно говорит по-русский и хорошо знакома с русской культурой. Если это сможет кому-то помочь в изучении - пожалуйста, напишите мне и я вышлю ее координаты. Мой email: matreshka2005@bk.ru С Уважением, Ирина
egel: lenaa Почитайте внимательно рассказы в топике: "Экзамен по языку при запросе MVV / только конкретная инфа!!!!" Там найдете все, что вас интересует.
lenaa: Egel, спасибо! лена
музыка67: Леночка!От всей души поздравляю тебя сегодня со сдачей экзамена,знаю как ты переживала.Теперь все позади,ты молодец,и я желаю тебе скорейшего переезда к милому!
Vicusia: lenaa Поздравляю со сдачей экзамена!!! А рассказик об экзамене будет? (это у нас уже вроде как традиция )
lenaa: Музыка67 и Vicusia, спасибо огромное за поздравления! Всем девочкам спасибо за информацию, которую Вы сообщили об экзамене, и Ваш опыт сдачи экзамена. Рассказ напишу на следующей неделе. Мне еще не выдали официальную бумагу, сегодня позвонила сотрудница посольства и сообщила радостную новость, а сертификат обещали на следующей неделе. Пока не знаю своих баллов, от радости забыла спросить по телефону. Всем, кому предстоит сдать экзамен, желаю удачи!
egel: lenaa Поздравляю! Не нужно ждать неделю, и тем более звонить. Идите в посольсьво, и забирайте ваш результат. Он уже давно готов. Мне тож обещали, что позвонят "на днях". Я дожидаться не стала, пришла на следующий день и забрала.
музыка67: lenaa Вас тоже поздравляю от всей души со сдачей экзамена,но когда я первый раз писала,то имела в виду другую Лену из Москвы.я ее ник здесь не знаю,она редко появляется.я ее знаю лично.А про вас Ленаа я не успела тогда прочитать,поэтому еще раз мои поздравления и вам!!!!
karamel32: lenaa Поздравляю и скорейшего получения мвв и легкого переезда!
lenaa: Egel, Karamel32 и Музыка67, Спасибо за поздравления! Хозяйке и создателю этого сайта – отдельное огромное спасибо! Я не забрала свой результат экзамена, так как сотрудница посольства позвонила мне в конце рабочего дня (утром я им звонила сама и результатов еще не было) и эта же сотрудница спросила, если мне не к спеху и я живу в Киеве, то мы можем созвониться в понедельник. У меня справка о не замужестве еще в МинЮсте, так что мне действительно можно и на следующей неделе зайти за результатами. Еще раз спасибо за поздравления! Всем хороших выходных!
Poesje: lenaa От души поздравляю с успешной сдачей!! Интересно почитать вашу историю Удачи во всех дальнейших делах!!
lenaa: Poesje Спасибо за поздравления и Вам удачи!
Мила: Valeriya я буквально неделю назад звонила в посольство в москве и договорилась об экзамене. там очень приятная девушка сидела на записи. так что звоните сами, не выдумывайте. сначала набираете номер посольства, нажимаете 2, потом еще раз два и русская девущка спрашивает что вам надо, так и говорите по русски- замписаться на экзамен, она вас соединяет с другой дувушкой, но уже голландкой, но они там все разговаривают по английски, она только спросила, почему я с ней разговариваю не по-голландски, на я это я ответила, что разговорный у меня плохой, она посмеялась и все. так что запись прошла без проблем. мало того, я от волнения забыла во сколько у меня экзамен, пришлось перезванивать, и опять она вежливо по английски повторила когда и во сколько у меня экзамен.
katerina: рыбка Поздравляю от всей души!!!!!
рыбка: katerina Спасибо большое!!!! Я тоже поздравляю тебя от всей души !!! И желаю быстрого переезда. Я думаю мы заочно знакомы.
рыбка: музыка67 Спасибо Ленуся за поздравление!!! Я наконец придумала себе имя и теперь буду рыбкой . Сегодня проводила милого,очень скучно.Звони подруга.
Poesje: рыбка Поздравляю!!!! Прочитав, что ты "успела и поплакать" мне аж захотелось тебя тихонько обнять и сказать "Рыбка маленькая - не плачь! Ведь в окошке сидит не палач!" А экзамен сдашь - невозмутимо! Потому что рядом - ЛЮБИМЫЙ! Вот! Удачи тебе, Рыбка!!!
рыбка: Poesje спасибо!!! за стихи отдельное спасибо!!!
Brunetka: Рыбка,присоединяюсь к поздравлениям! Ты Умничка!!! Успехов в дальнейшем! Всё получится!!!
katerina: рыбка А!! Теперь я знаю почему мы заочно знакомы!!! музыка67 Предлагаю отметить это событие!!
Poesje: рыбка Ну а дальше - Вам плыть лишь вдвоем И разлуки расстает холод В Ваш счастливый, уютный дом В той стране, что зовется HOLLAND вдохновила ты меня
Poesje: рыбка Вспоминай все тревоги свои Только с легкостью и улыбкой А Любовь свою - береги И всегда будь такой же Рыбкой! Такой же милой и нежной Веселой и очень счастливой И весной и зимою снежной Будь желанной ВСЕГДА и любимой!
Valeriya: рыбка Конечно не смогу так поэтично выразить свое поздравление как Poesje , но по скромненькому Поздравляю! Удачи в дальнейшей борьбе с бюрократической системой Го
karamel32: рыбка Поздравляю от всей души и дальнейшего везения в получении мвв. Какие вам красивые стихи посвятила Poesje , желаю огромной удачи!
музыка67: katerina karamel32 Девочки,при нашей встрече я вам говорила о рыбке(только я не знала,что она себе такой ник придумает ),так что она про вас все знает,в другой раз встретимся всей нашей московской командой и в одном самолете полетим в Го!Всем-всем быстрой визы!Ваша музыка.
lenaa: Рыбка мы с Вами не знакомы, и я не из Москвы, но искренне за Вас рада!!! Сама на день раньше сдавала. Мои Вам поздравления и удачи с MVV! лена
музыка67: katerina После твоей поездки в Го,все и соберемся снова!Катюш,у тебя много багажа?Может захватишь мои ноты,я их сейчас частями с разными людьми передаю,а то мне самолета не хватит,чтобы их все вывезти
рыбка: katerina Я согласна ,давай встетимся ,я буду очень рада.И конечно отметим наши экзамены.
katerina: музыка67 Конечно Лен! Не вопрос. Ноты так ноты....
рыбка: Brunetka Valeriya karamel32 lenaa Девочки спасибо большое за поздравления !!!За ваши теплые и нежные слова! Я так же вам желаю удачи во всем!!!
рыбка: Poesje Спасибо еще раз! Я успела прочитать ваш ответ.А где найти ваши поэтические зарисовки ?
Lenna: рыбка в разделе "Культура и досуг"
Vicusia: рыбка Lenaa Девочки, милые, поздравляю вас!!! Пусть и дальше вам во всем сопутствует удача!
Brunetka: Девчёнки,привет! Я тоже сдала!!! Как сдавала,написала в "конкретной инфе".Такой камень с души свалился!
mix: Brunetka С облегченьем!!! Поздравляю!
Brunetka: mix Спасибо огромное!
lenaa: Vicusia Cпасибо за поздравления!!! Вам удачи во всем!
Poesje: Brunetka От души поздравляю!!!!! Красивая, уверенная победа!! Все же как помогает участье Наших голландских любимых! Ваше голубоглазое счастье Столько искорок неуловимых Вам отправил сквозь расстоянье И ...они принесли вам удачу!! Сокращает свой срок ожиданье А ведь это так много значит!! Значит скоро – новая жизнь!!! Где Любовь - наконец-то рядом Дни разлук тают как миражи... И…..бесценна эта награда……... Успехов вам в получении заветной визы!!
музыка67: Brunetka Супер,молодец!!Читала рассказ,и как будто снова пережила все минувшие минуты на экзамене!Боже.да этот экзамен потрепал нервы не только нам,но и нашим любимым тоже.Предлагаю после въезда по визе(чего желаю тебе и всем девочкам поскорее!)собрать общество сдавших экзамен и предъявить иск на моральный ущерб Фердонк! Poesje Твои стихи как всегда бесподобны!!! Девочки,я вдруг с грустью подумала.какие бесценные кадры творческих людей теряет наша Родина..
egel: рыбка Brunetka Поздравляю!
Valeriya: Brunetka Поздравдяю!!! Так здорово наконец-то забыть про этот экзамен. музыка67 Идея прекрасная! Только я боюсь у Фердонк денег не хватит нам моральный ущерб выплачивать
рыбка: Brunetka Поздравляю от все души!!! Как хорошо ,что все позади!!! Желаю скорейшего оформления документов.
рыбка: egel Спасибо за поздравление.
музыка67: Polin!Поздравляю со сдачей экзамена! Легкого вам переезда!что касается времени экзамена,в Москве,к сржалению,всем назначают только на 16 часов,так что толпы людей и бряканье ведер-прилагается
mix: Polin С преодолением очередного этапа на пути к семейному счастью!
Brunetka: mix музыка67 egel Valeriya рыбка !!!!!!!!!! Девчёнки, огромное вам всем спасибо!!!!! Я очень тронута вашим участием и очень ценю его!После ваших теплых слов я почуствовала, что не одна! Если честно, то я не ожидала столько поздравлений, ведь я совсем недавно на этом форуме. Poesje ! Когда читала Ваши стихи, у меня катились слёзы. Такое может написать только человек, который сам прошел через всё это (я имею ввиду не только экзамен,но и расставанья неизвестно на сколько и полную неопределенность и многое-многое другое,что всем нам так знакомо!).С Вашего разрешения распечатаю эти стихи и сохраню на долгую память. музыка67 Идея великолепная!Думаю, все поддержат с удовольствием!Ведь очень важно иметь подруг,а особенно в чужой стране,а тем более русских с таким же минталитетом.Корче, я двумя руками "За!"
Poesje: Polin Поздравляю – ты молодчина!! Страхи – в прошлом, жить легче на свете Пусть любимый тобою мужчина Поскорее в Schiphol тебя встретит
Poesje: Brunetka
Brunetka: музыка67 Что-то я не туда куда-то посмотрела - я почему-то решила,что ты предлагаешь нам всем встретиться в Го после получения визы. Я за это голосовала двумя руками ЗА! Наверно поздравления так растрогали
egel: Polin В нашем полку прибыло музыка67 пишет: Москве,к сржалению,всем назначают только на 16 часов,так что толпы людей и бряканье ведер-прилагается Я так насмеялась, читая про это ведро! Оно уже прославилось на этом форуме. Музыка, обязательно встретимся, мы еще не слышали вашего пения
fialka7: пожалуйста расскажите последовательностьдействий. Как записаться на сдачу экзамена? это может сделать любой? до начала процедуры по визе? и где можно найти быстрые курсы по языку?
Вкуфь: fialka7 почитайте внимательно темы на форуме- там и про сам экзамен, и про то как записываться, и про курсы - все все есть
Vicusia: Brunetka Polin Девочки! Разделяю вашу радость! Умницы!!! музыка67 пишет: толпы людей и бряканье ведер-прилагается - в самую точку, так как испытано на собственной шкуре! Это прямо как визитная карточка м-го посольства (для сдающих экзамен)!
музыка67: Brunetka А почему бы и нет?Предлагаю встречаться и в Москве,и в Го.так что подтягивайтесь!!!Мы всем рады,тем более,что экзамен так сплотил всех нас,я с такими прекрасными людьми познакомилась,особый харталейк беданкт милой Карамельке!!Помогала мне во всем,как родной.Мой любимый уже приготовил ей классное вино из собственного магазина.Карамелька,waar ben jij?egel И напоемся и напьемся!!
Polin: Милые девушки! Большое спасибо за поздравления со сдачей экзамена! Очень буду рада присоединиться к вашей компании в Голландии, здорово, если будет возможность встречаться! От души желаю всем еще не сдавшим успехов и всего наилучшего, все вы обязательно сдадите! Всех целую и обнимаю....и начинаю следующий этап за получение мвв.
Brunetka: Вот и славненько, значит по приезду в Го встречаемся. Главное нам не потеряться,а для этого надо почаще заходить на форум и общаться,чем мы собственно и занимаемся!С удовольствием со всеми бы познакомилась! Мне,например,когда я была в Го по 3 месяца,ну очень не хватало общения, я думала,как же я буду жить в этой стране - никакие голландки не заменят мне общения с русскими девчёнками! Этот сайт был для меня настоящей находкой! Огромное спасибо его создателю!
karamel32: Милая наша Музыка67, я не пропала, у меня копм накрылся в выходные, вот наконец то добрые люди помогли восстановить систему. Я тоже всегда ЗА за пополнение наших рядов и знакомств, потому что это реальная поддержка друг друга, собирающихся сдавать экзамен, ожидающих мвв и искренняя радость за тех кто сдал и получил долгожданную мвв и наконец то может воссоединиться с любимыми. Всем огромной удачи и конечно терпения! Ой как хочется тоже мвв получииииииииииить
музыка67: Polin Brunetka karamel32
Valeriya: Eshly ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Я читала твою историю про сдачу экзамена и в конце чуть со смеха не умерла Цитата: "И ещё мы подвергнем ритуальному сожжению кипу бумаг с антонимами, которые мы вместе учили каждый вечер." Удачи в получении MVV
Poesje: Eshly Поздравляю!!! Вы первый участник Кому быстро все было и просто... Для кого этот тест словно праздник Процедура – без лишних вопросов.. Повезло вам конечно с проверкой Вот если бы всем было так Ревизор за стеклянною дверкой Не экзамен, а милый пустяк.... Ну и танцы голландского друга Всю картину сполна завершили И осталось чуть-чуть друг без друга Вы сегодня ТАКОЕ свершили!!! Что теперь уже можно и сжечь Все бумажки антонимы-парами А сейчас можно силы беречь Расстоянье стирать переправами И уже можно радость отметить!! Пусть пока и под звон мониторов Я желаю вам «И не заметить»!!!! Раз - и виза – быстро, без споров
Brunetka: Eshly! Поздравляю! Я тоже когда из посольства после экзамена вышла,сказала, что сожгу все эти бумажки,правда потом передумала Удачи в получении мвв!
Eshly: Valeriya Poesje Brunetka Девочки, спасибо!!! А слова поэта - да Богу в уши
karamel32: Eshly Поздравляю от всей души, теперь удачи с мвв
Vicusia: Eshly Поздравляю от всей души! Умница! Успехов в эпопее под названием "Получение MVV"! Poesje пишет: Ревизор за стеклянною дверкой Не экзамен, а милый пустяк.... Насчет "милого пустяка".... Это для кого как! Для меня это был бы лишний стресс, наверняка бы растерялась! Поэтому, Eshly, в моих глазах вы просто героиня!
egel: Eshly ПОЗДРАВЛЯЮ !!! Звук был отличный и в первой и во второй частях, такой же как на диске. Результат сказали через 10 минут, сертификат вынесли через 15. Девчёнки, мне просто очень-очень повезло. В посольстве сейчас какая-то начальственная проверка, поэтому, сотрудники хотели показать, какие они классные и как споро работают Да, мне кажется, что кто-то был очень недоволен, даже высокое начальство прибыло, проверить. Сразу и звук заработал и результат через 15 минут смогли сделать. А нам мозги полоскали, что "на недельке позвонят, когда наконец компьютер обработает результат"! И просили раньше не нарушать их возвышенное уединение с драгоценными бумагами! Так их атата
lenaa: EshlyКажется я Вам не туда отправила свои поздравления. Искренне за Вас рада! Удачи с MVV!
Eshly: karamel32 Vicusia egel lenaa Девочки, спасибо!!! Мой друг передаёт всем вам огромнющий привет и желает Вам скорейшего переезда. Я читала ему некоторые выдержки из форума и мы вместе внимательно следили за всеми историями об экзамене.
mix: egel Уморишь ты когда-нибудь со своими выражениями если бы их регулярно "а та та" ...
egel: mix пишет: если бы их регулярно "а та та" ... Это вместо звука пиииии....
marinaka: Eshly, ну, какая же молодец, столько много баллов набрала и не оробела от голландского ревизора (да я бы при нем забыла вообще, где у меня язык находится и для чего он предназначен!)! Просто суперрассказ про супердевушку и ее супермужчину!!! Скорейшей MVV вашей потрясной парочке!
Vicusia: Valeriya От всей души поздравляю со сдачей экзамена! Часть пути уже пройдена! Удачи в получении MVV!
anciutca: Valeriya Молодчинка!!! Поздравляю от всей души и удачи вам в получении мвв!!
Valeriya: Vicusia anciutca Спасибо за поздравления! Как я рада, что больше не буду думать об этих дурацких антонимах!!! Единственное, что меня поразило до глубины души, все работники посольства, начиная от охранников и заканчивая девушкой (русской), которая принимала экзамен, были необычайно милы и вежливы со мной.
Вкуфь: Valeriya Поздравляю со сдачей!!!!
рыбка: Valeriya От всей души поздравляю !!!! Молодец !!!
donny`s girl: Valeriya от всей души поздравляю тебя!! умничка! молодец!!! теперь огромной удачи с mvv!!
Valeriya: Вкуфь рыбка donny`s girl Спасибо! Спасибо! Спасибо!
lenaa: Valeriya! Поздравляю Вас! Вы - молодец! Я сдавала экзамен в полной тишине и при хорошем звуке и все равно переживала. Могу представить, как Вы себя чувствовали. Поздравляю! Удачи Вам с MVV!
street_cat: Valeriya Оп-оп, go-go girl! Молодец!! За экзамен с дрелью должны баллы набавлять Теперь оп-оп МВВ! Быстро и безболезненно! Удачи!
egel: Valeriya Ну вот еще один боец отстрелялся. Поздравляю! Успехов в дальнейших победах
музыка67: Valeriya Поздравляю со сдачей и мужественной борьбой с дрелью!(Это еще одно новшество московского посольства-к бряцанью ведра добавили жжужание дрели.goede combinatie!) Если есть желание встретиться со всеми сдавшими в Москве девочками в ресторане(ориентировочно 11 декабря)-напиши мне в личку.
karamel32: Valeriya Поздравляю Умница, удачи в получении мвв!!
Мила: Valeriya, поздравляю!!!! молодечикккк!!
Valeriya: lenaa street_cat egel музыка67 karamel32 Мила Девченки!!! Огромное вам спасибо! Я так благодарна вам за поддержку! Без вас я бы не сдала этот экзамен
yulia: Берёзку поздравляю со сдачей !!!
Lenna: Valeriya, Берёзка МОЛОДЦЫ!
Valeriya: Lenna Вам отдельное спасибо за создание этого сайта! Я уверена, что эта поддержка (информационная, моральная) просто незаменима для всех нас!
Selena: Приветик!Я тоже вышла замуж за гражданина Ниделандов и мне тоже предстоит сдать экзамен.Так же как и все я очень волнуюсь перед экзаменом.Я хожу к репетитору 5 месяцев.Ужасно волнуюсь!!!
Vicusia: Selena Не волнуйтесь! Все будет хорошо! Вы же занимаетесь, значит обязательно сдадите!!! Удачи!
donny`s girl: Selena волноваться ни коем случае нельзя!!! я вот разволновалась, аж компьютер у них сломался и пришлось второй раз перездавать! читайте рассказы о сдаче и наперед будете знать как все пройдет!
oenka: Valeria Молодчинка!!!! Поздравляю со сдачей!!! Удачи с МВВ!!
Valeriya: oenka Спасибки!!!!!
Vicusia: Manja Поздравляю с успешной сдачей экзамена! Дважды умница, что не растерялась в 1 части экзамена из-за оплошности работника посольства!
музыка67: Manja Ничего себе выдержка,увидеть другие картинки и с испугу не растеряться..МОЛОДЕЦ!Теперь в том же духе к победе над визой! Удачи!
egel: Manja Поздравляю! Так держать!
Manja: Спасибо всем за поздравления!!! Если еще соберетесь встречаться (пока в Москве), с удовольствием к вам присоединюсь...
katerina: Manja Поздравляю!!!! Первый этап позади...
музыка67: Manja Обязательно возьмем в свою компанию! Посидели мы так классно,все друг друга сразу узнали,все прямо сроднились.Спасибо форуму и Ленне .Фотки сделали первоклассные,и вообще мы все такие классные!
karamel32: Manja Поздравляю со сдачей, теперь удачи в получении мвв пусть это будет быстро и безболезненно!!!
marinaka: Manja! Ну, это полный улёт с перепутанными книжками, дополнительные поздравления за философскую выдержку!!! А мне вообще забыли на экзамене выдать книжку, но я не выдержала и через минуту заорала: "Waar is mijn boek?!" - после прозвучавших примеров с вопросами - как раз, когда уже звучал первый настоящий вопрос, мне эту книженцию быстро выкинули в ящичек в cтеклянной перегородке
музыка67: ШиринПоздравляю со сдачей экзамена!Здорово,что у вас была возможность заниматься с преподавателем,потому что самой грамматику осилить не так-то просто.Так что вам будет легко в новой жизни в Голландии,желаю вам счастья и удачи
Vicusia: Ширин! С успешной сдачей экзамена! Первый шаг сделан!!! Удачи в дальнейшем!
marinaka: Ева! Поздравляю от всей души!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lenna: Ева Поздравляю!!!
музыка67: ЕваПримите запоздалые поздравления с экзаменом! Скорой визы Мвв и безоблачной счастливой жизни в Го!
Мила: Поздравляю Вас Eva!! Хорошие новости в Новый год- это здорово. Девочки, пишите подробно все!! Многим тоже скоро сдавать- мандраж мучает!
karamel32: Ева Поздравляю Вас, первый этап пройден, теперь МВВ огромной удачи и и как можно быстрее получить положительный ответ!!!
Eva: девочки,спасибо вам за поздравления и поддержку! на самом деле очень помогли все выложенные на сайте материалы. и рассказы ветеранов. по-крайней мере все антонимы мне попались из тех,что уже попадались на экзамене другим участникам. экзамен довольно сложный,но и необходимый проходной балл не высокий. поэтому не бойтесь,все сдадите !!! да и тётя-голландка принимавшая экзамен,была очень доброжелательна и постоянно подбадривала меня
Vicusia: Eva Поздравляю с успешной сдачей экзамена!!! Успехов и в дальнейшем!
egel: Eva Я почему-то думала, что вы уже давным давно в Голландии Наверное чтот пропустила, или нетак бехрайп Поздравляю со сдачей! Удачи в новой жизни в новом году!
Герника: Eva Поздравляю!!!!
dil: Manya,Ширин,Valery,Eva!Девчонки , вы просто- молодчинки!!! мои искренние поздравления!!!Удачи во всем остальном!!!С Новым годом! Ширин, у Вас такое интересное имя, Вы не узбечка случайно?
mix: музыка67 пишет Почитайт выше про Mix,она погрузила себя полностью в изучение языка,с наушниками и плеером с уроками-везде и каждый день.Поэтому она раньше всех нас сдала и давно уже живет в Го. Лен ну что ты такое говоришь... аж неловко мне...неудачный ты пример привела - я живу то в Го всего ничего и язык мне еще грызть и грызть.... как залезла на сайт подготовки к NT2 - мама дорогая, мне еще до такого уровня как до луны!!! мой глубокий респект всем сдавшим NT2 и умеющим разговаривать на голландском языке!
Ksenia: Где можно получить реквизиты для оплаты экзамена?
Alionka: Ksenia На сайте ИНД есть специальный формуляр http://inburgeringsformulier.minbuzamail.nl/civic/nl/. После того, как вы или ваш партнер его заполните, то он получит на свой мейл подтверждение с координатами и присвоенным вам reference номером. После этого можно платить, а затем уж и на экзамен записываться. Удачи!
Ksenia: Спасибо огромное! А то уже совсем запуталась...Спасибо!
marinaka: не знаю, в какую тему поместить очередную статистику по экзамену для MVV с сайта www2.telegraaf.nl: 17 jan 2007, 16:59 Meesten slagen eerste keer voor inburgeringstoets DEN HAAG - Ongeveer 90 procent van de migranten die in hun land van herkomst een inburgeringsexamen afleggen, slagen de eerste keer voor de toets. De meeste kandidaten zijn tussen de 26 en 35 jaar, gevolgd door de groep 16 en 25 jaar. Ze hebben vooral de Turkse (20 procent), Marokkaanse (19 procent) en Chinese (10 procent) nationaliteit. Dat blijkt uit een overzicht dat minister Rita Verdonk (Integratie) woensdag mede namens minister Ben Bot van Buitenlandse Zaken naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. Het basisexamen inburgering buitenland werd op 15 maart vorig jaar ingevoerd. Tot 30 september zijn er 1436 examens afgelegd. Van de kandidaten was 56 procent vrouw. Van hen slaagde 88 procent in een keer. Bij de mannen was dat 90 procent.
street_cat: Julia молодец! Теперь - МВВ,а этот экзамен-в болото! не заморачивайся Я думаю за культуру меньше дали, так как конпутер чего-то не разобрал. А за язык - 53!! так его, так! молодец!! удачи дальше!
Julia: Street_cat СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!Мне так помог высланный тобой сайт!!!Мне не столько курсы помогли,сколько этот форум!Антонимы,вопросы и рассказы как кто сдавал!Удачи тебе тоже!!!!!!!Hartelijke groeten!!
egel: Julia Поздравляю со сдачей экзамена! Удачи и в дальнейшем
street_cat: Julia здорово, я тоже этим сайтом пользуюсь. Мне 2 месяца осталось - я уже трясусь
Vicusia: Julia Молодчина! Поздравляю! Первый шаг сделан! Пусть и дальше во всем сопутствует удача!
karamel32: Julia Поздравляю! Урааааааааааа!!!! Молодец, сначала хочу поздравить, а вот сейчас пойду читать как Вы сдавали экзамен! Уж нетерпелось сначала написать поздравления
Valeriya: Julia Присоединяюсь к поздравлениям! Это так здорово больше об этотм дурацком экзамене не думать Удачи с MVV!
музыка67: Julia Боже.как только читаю,как новые люди сдают экзамен.так снова и снова переживаю все снова сама,весь этот ужас.Поздравляю со сдачей.первое испытание пройденно,теперь только вперед за визой и скорой встречи с любимым человеком!
Julia: Девочки ОГРОМНОЕ спасибо!!!Мне так помог ваш опыт!!И ваши советы!!!!Уф,я сделала ЭТО
Manja: Поздравляю со сдачей!!! Очень хорошо помню ужас самого экзамена и кайф на следующий день, когда осознаешь, что все позади... Удачи в получении MVV!
Manja: В предыдущем сообщении было поздравление для Julia. Имя не прошло..
lenaa: Julia, Поздравляю! Умница! Удачи в оформлении документов!
рыбка: Julia Поздравляю со сдачей!!!! Удачи в дальнейшем и всего самого хорошего!!!
street_cat: Valeriya музыка67 Пасиииииба! На самом деле, чем еще заняться, столько еще ждать!!! так хоть время незаметно проходит ЗЫ я в порыве учения подсчитала, что если выучить 450 пар антонимов, тока с них будет словарный запас в 900 слов а еще тут да там, вопросы, предложения, туда-сюда можно 1500 а то и 2000 слов к отъезду наскрести! ЗЫЫ вчера тренировались с моим любимым по скайпу на повтор предложений и вопросы - ответы. Под конец меня уже переклинило, он говорит "Een muts doe je op je ... " а я отвечаю - ja! И самый прикол, тока с третьего повтора до меня вдруг дошло, об чем смех-то! Мне почему-то казалось что предложение означает "Шапку одевают на себя" ну я и говорю - да! УжОс... потом дошло, я как возопила - hoooooooooooooofd!!!!
Valeriya: zen Поздравляю!!! Всего лишь месяц готовиться и сдать этот экзамен - это СИЛЬНО Значит язык вообще быстренько выучишь! Удачи с MVV
marinaka: street_cat Я вот думаю, как тебе преодолеть твоё морально-эстетическое отвращение повторять фразы на экзамене, если не понимаешь их и не запоминаешь. Очень важно на экзамене представить и поверить, что никто тебя не слышит, чтобы не стесняться. Можешь бормотать закрыв глаза. А еще пробуй тренироваться не только с другом из Го, но и с любым ребенком у себя дома (или взрослыми родственниками, если они игривые). Предложи ему/им поиграть в игру «повторяйка», включи запись каких-нибудь голл. фраз и улови, как ребенок это будет делать. Скопируй ребенка, а не фразу, и ты наверняка уловишь принцип – как расслабиться и выдать набор звуков в перемешку с понятыми словами. Делайте это по очереди, смех вам обеспечен, а тебе еще и польза!
street_cat: marinaka а что, надо попробовать! а то я такая трусиха, боюсь что-нибудь не так ляпнуть меня вон вчера мой любимый уговаривал на пробный экзамен позвонить, у меня хвостик задрожал! Обещала до субботы позвонить... бааааааааааюсь! zen респект!
Valeriya: marinaka Прочитала твой пост и вспомнила как это делала я на экзамене. Мне ведь тоже было очень стыдно говорить билеберду. Я за весь экзамен вообще не смотрела на принимающую девушку, а взглядом уткнулась в стол и уже не замечала никого вокруг себя.
narska: zen Молодец и удачи в получении МВВ!
Vicusia: Zen Примите мои поздравления!Здорово! marinaka пишет: выдать набор звуков в перемешку с понятыми словами - очень верное замечание, самое то , и главное, такое повторение оценивается, как ни странно, приличными баллами (проверено на себе ). Девочки, кто только еще готовится к экзамену, не бойтесь этого дурацкого повторения.
Julia: Zen Поздравляююю!!!Молодчина!За месяц то!Ой надо храбрости столько иметь!Я только на четвертый месяц обозлилась на всё это и перестала бояться(только чуть чуть перед самим экзаменом:-)Ну теперь будем ждать МВВ........
Natalie: zen молодец! я чувствую некое родство душ между нами, т.к. тоже чрезвычайно сообразительна, когда нужно все быстро усваиваю, но и достаточно ленива. это мой бич, можно сказать. в общем, пока жареный петух в одно место не клюнет, я медленная и расслабленная (до определенной стпепени конечно ) но когда надо - то ух... отличный бегун на короткие дистанции в общем. я сдавала в сентябре, учила сама почти без помощи друга, без пособий, без курсов, без репетитора, только этот наарнедерланд и интернет, в среднем месяц ушел интенсивной подготовки молодец! прими поздравления
Natalie: Julia мне интенсивная подготовка осточертела уже после месяца, осталась одна мысль - сдать и умереть , т.е. я хотела сказать: сдать и завалиться спать на 3 дня
street_cat: Я только что сделала пробный экзамен. Во первых, позвонила со скайпа - нормально, но записывающая прога глюкнула и ничего естессно не записалось. Это был в практически в точности экзамен который тут у нас мелькал в записи - то есть можно сказать что я слушала его уже 500 раз. Перепутала 2 антонима - на arm сказала been вместо rijk, а на ochtend сказала "morgen EEEHHHH....avond!!!" Кроме этого, повторила/ответила все, я ж все ответы и предложения знала наизусть! А получила всего 80! О чем это говорит?? Если я весь экзамен хорошо знаю и очень хорошо слышу, с 2-мя мной замеченными ошибками получается минус 20 пойнтов. Что будет с плохой слышимостью и неизвестным экзаменом? Короче больше вопросов чем ответов Не знаю, я теперь меньше боюсь или больше!! Девченки кто делал этот пробный экзамен, сколько пойнтов у вас выходило?
mix: street_cat всего 80!!! Да ты с ума сошла Это обалденно много!!!! Я, помню, вообще 29 набрала на этом пробном звонке.
Anja: street_cat Какая разница тебе, сколько у кого баллов на пробном “Экзамене”? Этот пробный “экзамен” фигня, по сравнению с тем, что у тебя будет на экзамене. (И ты сама уже сказала, ты его выучила наизусть) На пробном слышимость хорошая, в реале это не так. Плюс, может не повезти на экзамене, и антонимы будут не легкими как в пробном Война-мир, и вопросы посложнее (не такие как: “Кто живет на ферме”, или “Что делает нож”) У меня в сентябре были легкие антонимы (один я не знала). У моей подружки (в октябре сдавала), все были сложные, она многих не знала, хотя говорит уже хорошо на голландском и читает литературу. Совет: Лучше больше учи слова. Девочки хороший сайт для начинающих выложили на форуме www.taalklas.nl Удачи
street_cat: Anja спасибо. Вот и я о том же, если зная наизусть экзамен получить 80, в реале мона и завалиться.. учу-учу
Anja: street_cat пишет: если зная наизусть экзамен получить 80, в реале мона и завалиться street_cat Я считаю, если наберешь достаточно баллов на пробном “экзамене” – то сдашь и в консульстве. Конечно при условии, что ты его первый раз слышишь. Хи-хи А так, чуть даже смешно. Наизусть выучила все ответы, и радуешься, что все знаешь. Это же не так. Попадется совсем не то, что в пробном “экзамене”.
street_cat: Anja я не радуюсь, а факт констатирую. Мне например совсем не радостно узнать что один из 3-х экзаменов я уже 150 раз слышала. Поэтому и говорю, что при знании экзамена моя оценка совсем не радует. И вообще, ставить всем один и тот же пробный экзамен за такие бабки - свинячество. Я б с радостью послушала тот который ни разу не слышала. А поскольку ситуация с разнообразием не улучшится, всем сдающим в будущем предстоит или забить на пробные экзамены или как я, гадать что б это значило. mix так ты наверно его и не слышала раньше
Vicusia: street_cat Так ведь 80 баллов - это как раз максимально возможный балл, который ты и набрала (поскольку многое было уже знакомо!). На пробном экзамене точно такой же расклад баллов, как на настоящем, только сами задания даются в усеченном виде, то есть значительно меньше по объему. Я бы не доверяла пробному экзамену, а просто учила. готовилась, что ты и делаешь, и кстати, делаешь очень усердно , что, несомненно. даст прекрасные результаты.
marinaka: street_cat не паникуй! Тут уже много раз писали, что достаточно выучить первую часть из 100 вопросов и знать энное кол-во антонимов и 16 баллов, нужные для экзамена, тебе гарантированы! А ты знаешь на-а-амного больше!!! Никто из смертных на пробном экзамене 80 баллов не набирал, так что почет тебе и слава! То, что ты выучила ответы, не умаляет славы, это крайне полезно для будущего экзамена тоже, ведь ты знаешь все слова из выученных ответов и врубилась в построение вопросов, расчитанных на выбор одного слова из двух предложенных! Молодец!
street_cat: Vicusia marinaka Гыыыы спасиба У меня наверно дух пионерства еще не выветрился - везде правды докапываюсь. Уже б расслабиться - а я гружу этим экзаменом, все со всеми про него болтаю! Спасибо девченки, если б не вы и не этот форум я б пол Израиля с ума свела не говоря об одном приятном во всех отношениях голландце. А так - тока вас! Vicusia млин а я думала что максимум - 100?? ЗЫ в одном из вопросов которые я тут постила, Heeft een paard benen of poten ответ - poten. Это ошибка! Мой профессор утверждает что у лошадей не poten, а benen, т.к. лошадь это благородное животное и так исторически сложилось. Я, правда, как классический Фома неверующий полезла в википедию и нашла следующее: Omdat het paard als "edel" dier wordt beschouwd, worden vaak de termen "hoofd", "mond" en "benen" gebruikt in plaats van "kop", "bek" en "poten".
egel: street_cat Кыць, я вообще не знаю что такое пробный экзамен..Ни разу не пробовала, как вишь сдала Не заморачивайся, учи себе язык и все. Научись роли попугая Сдашь 100 процЫков, наверно в твоих Дедушках какчество звука получше.
egel: street_cat пишет: млин а я думала что максимум - 100?? Это за первую часть по культуре.
street_cat: egel ну, гении тут не обсуждаються я ваще прикупила этот сет книжек к экзамену в августе, на фиг не знаю, забыла бы про этот пробный экзамен да у благоверного память как кремень. Пришлось звонить. А я дэвушка нэрвный и тонкой душевной организации, мине такие эмоциональные всплески противопаказаны А звук-то не в дедушках будет, а на весенних холмах, то бишь не в Кфар-Сабе а в Тель-Авиве
egel: street_cat Тоже мне нашла гения... Я уже голландский забывать начала...Чувствую нада опять начинать грызть этот гранит
Vicusia: street_cat street_cat пишет: Мой профессор утверждает что у лошадей не poten, а benen Ваш профессор абсолютно прав , как и энциклопедия ). Когда мы с другом перед экзаменом репетировали вопросы (он их для меня более 1000, наверное, сочинил), он тоже заострял мое внимание на этом моменте. А у кошки, собачки - уже poten
marinaka: и в русском языке тоже самое: У собак-кошек лапки, а у лошади - ноги! У нас вообще много общего в языках
Юлия: marinaka street_cat Девочки, в голландском языке не только все птицы (даже страус!) и животные , включая даже таких крупных копытных, как жираф, но и вся мебель (стулья, кровати, столы) имеют poten. Лошадь - единственное исключение
street_cat: Юлия какие чудненькие иконки!!!! мерси за объяснение! marinaka я думаю в русском это потому что лапы - это противоположность копыт. А ноги у всех ноги. Или я не права?? То есть типа legs и feet, так в русском разница в feet.
egel: А я слышала такую фишку, что poot это еще сленговое название геев.
marinaka: Значит, прав твой профессор насчет благородности лошадок и их исключительной значимости для человека! А по поводу фишки egel спросила сейчас у друга, он подтвердил, что слово "poot" в значении "гей" голландцы используют не только в речи, но и в газетах, и оно имеет негативный оттенок . egel ждем продолжение сленгового просвещения
Юлия: marinaka Безобидное словечко doos тоже имеет весьма сомнительный смысл А какой - спросите у своих
egel: Юлия Айяйяйяйяйййй! Найя!
Natalie: Dana пишет: Результат сказали сразу и тут же выдали письмо, объяснили все, как быть дальше, дали перечень документов для подачи на MVV. кстати, для экзамена закрыли все посольство и развесили знаки: "тихо! идет экзамен!" психологически очень помогло.. когда я в москве в сентябре сдавала, за легендарной уже "неоткрываемой" стеклянной дверью слышны были посетители, спорящие с сотрудником посольства по поводу виз, потом я слышала как уборщица громко мыла пол, в общем все возможные звуки действительно сильно отвлекали иногда, я даже предложение одно прослушала хорошо было бы, если бы больше уважения к сдающим проявлялось да и кстати совсем забыла - поздравляю
Dana: Спасибо! я тоже начиталась про уборщиц и громыхание дверью и готовилась к худшему. Думаю, тут человеческий фактор роль сыграл, потому что голландка, которая организовавала мой экзамен, делала все возможное, чтобы мне помочь. Она даже выключила устройство связи и ответы мои не слушала, боялась, чтобы посторонние звуки не помешали. Говорит, только по лицу моему следила, как идет экзамен... теперь сижу - читаю другие темы, все пытаюсь понять, что делать дальше.. решили, что подавать будет мой партнер из Голландии... но вот встал вопрос - наши отношения никаким образом не зарегистрированы, то есть мы не женаты и контракта о совместном проживании не имеем - что же нам тогда и на MVV нельзя подавать!?! Пожалуйста, подскажите, где ответ на форуме искать. столько много информации, я "заблудилась"
Natalie: Dana пишет: Она даже выключила устройство связи и ответы мои не слушала, боялась, чтобы посторонние звуки не помешали. круто, а у меня она все слушала и сдерживала улыбку, но помогала мне, поддерживала, конфетами откармливала пока я результат ждала пишу дальше
Natalie: Dana пишет: теперь сижу - читаю другие темы, все пытаюсь понять, что делать дальше.. решили, что подавать будет мой партнер из Голландии... это правильно, в случае отказа, может и такое случиться - готовьтесь но не заморачивайтесь раньше времени - в случае отказа вы съекономите 830 евро за визу, ведь оплачивать вам нужно будет только если положительный ответ почитайте раздел "отказ в МВВ", можете заранее узнать о причинах возможного отказа. Dana пишет: но вот встал вопрос - наши отношения никаким образом не зарегистрированы, то есть мы не женаты и контракта о совместном проживании не имеем - что же нам тогда и на MVV нельзя подавать!?! Пожалуйста, подскажите, где ответ на форуме искать. столько много информации, я "заблудилась" конечно можете, да тут подавляющее большинство были не зарегистрированы. нужна ваша справка о незамужестве или заявление у нотариуса составить что вы не замужем + апостиль+ перевод. другу вашему тоже такое нужно из гементы своей взять. на сайте своего посольства посмотрите и в разделе "как приехать в Голландию"
Lenna: Dana поздравляю со сдачей экзамена! Ответы на свои вопросы вы найдете в темах "MVV - оформление документов" и "MVV - процедура получения"
Valeriya: Dana Поздравляю! Потрясающие результаты сдачи экзамена. Теперь вы наш рекордсмен - 74 балла за язык еще не у кого не было. Вы просто молодец! Удачи с MVV
street_cat: Dana молодец! не волнуйся, все правильно делаете. не надо быть женатыми, это в Го значения не имеет. Почитай ссылки которые Ленна дала и вперед!
lenaa: Dana! Поздравляю! Такой отличный результат! Удачи с документами!
dil: Zen,Dana!!! Поздравляю вас от всей души!!!! Желаю чтоб и все остальное пришло и чтоб быстрее
egel: Dana zen И все, кто в последнее время сдал этот милый экзамен, примите мои поздравления Молодцы!
Dana: Девчонки! спасибо Вам огромное!!! я вчера весь день после экзамена просидела сайт перечитывала. Вроде, разобралась, что делать. Ленна, спасибо Вам большое не только за полезную информацию - я уже говорила, что сайт этот по информативности превосходит любые официальные сайты - а также за создание дружеской аомосферы... я утром все поздравления и подбадривания почитала, чуть не расплакалась - оказывается такое напряжение у меня.. а с виду ничего... даже на экзамене, вроде, не сильно волновалась Спасибо Вам всем!!! и всем Удачи!!!
Lenna: Мила главное, что сдали, а язык в Го выучите! Поздравляю!
lenaa: Мила! Умница, поздравляю! Теперь удачи с MVV!
Valeriya: Мила Как же я за тебя рада!!! Поздравляю! Я же тебе говорила, что ты сдашь! И 46 баллов это не мало - это просто замечательно за такое короткое время подготовки. Теперь вперед к MVV! В Го обязательно пересечемся и отметим это! (А может и в Москве, если приедешь)
street_cat: Мила так держать! Действительно, 46 баллов - это совсем не мало. К тому же я думаю - какая разница 20 баллов или 70 на экзамене, прошел да и прошел, все равно эти баллы никому не нужны. Главно - пройти! Удачи с МВВ!
dil: Мила!Здорово! Нам бы хотя бы эти 46 баллов набрать!!! Поздравляю!!!! Молодец!!!! Удачи во всем остальном!
marinaka: Мила пишет: в общем опозорилась по полной, но цель достигнута- я сдала. восхищаюсь теми девочками, кто получил высокие баллы- молодцы!! несложно сдать, сложно получить высокую отметку. всем удачи, не бойтесь- сдадите!!! могу полностью всё подтвердить! Опозорилась, но сдала!
Мила: огромное спасибо всем за поддержку и поздравления!!! еще раз повторюсь: сдавайте и не бойтесь!!! пробные экзамены я делала все три за 3 дня до экзамена, потому что про них забыла. от них толку как с козла молока, честно сказать. на экзамене действительного всего раза в 2 больше- и предложений и антонимов и вопросов. но делаешь все на автомате и кажется, что это недолго. у меня сам экзамен занял 30 минут, еще 15 на выдачу документа (мой милый засекал, он был со мной:)). обстановка дображелательная, все улыбаются. честно сказать, баллы для меня роли не играют, я с самого начала решила, что в Го голандский язык буду брать с самого начала, т.к. действительно знаний у меня пока немного. Dana, поздравляю, вы просто молодчина!!!! спасибоооо всем! особенно Ленне за создание сайта. скоро я вас буду доставать с МВВ, а также ныть и просить совета! Ждите!!
Dana: Мила поздравляю! значит, я васна пару дней опережаю. Так что если что, давайте искать ответы вместе. По крайней мере, если нужно, пишите в личку, подскажу в какой тебе ответы искать если сама уже нашла
Vicusia: Dana zen Мила - всех-всех поздравляю! Удачи вам, девочки!
katerina: А у меня вот такая информация... Экзамен здают все. А балы нащитывают от балды... Так что можно и без подготовки идти сдавать.
Vicusia: Alionka! Мои поздравления с сверхуспешной сдачей экзамена! Чтоб так было всегда и во всех твоих делах!!!
Valeriya: Alionka Мои поздравления! Мне стало жутко интересно а как долго вы учили язык? Вы на голландском уже бегло общаетесь?
Lenna: Vosje Alionka Поздравляю!!
vasilek: Vosje Alionka Присоединяюсь к поздравлениям!
Vosje: Ой, Спасиибочки!! Так приятно! Я только вчера приехала из ГО (муж специально записал на следующий день после приезда, чтобы уши не успели отвыкнуть от голландского ) А все это время в Го "жила" на сайте, но не могла общаться - туплю с транслитерацией. Он, кстати, тоже в восторге от сайта и от пожеланий, и от советов, и от самого формата (он сам сайты делает в свободное от работы время). Я так гордилась, когда он похвалил сайт. Он также периодически меня просил прочитать советы по какому нибудь вопросу и мы вместе радовались, когда здесь его находили. Вы такие молодцы, девчонки, он говорит. Прияяятно Спасибо!!!
Alionka: Спасибки большое за поздравления! Да, я хочу сказать, что мне тоже сайт очень помогал, и вообще я теперь и дня не пропускаю, все время читаю, переживаю тоже за девочек, кто МВВ получает и другие проблемы решает. Я язык начинала учить давно, еще в институте, потом многое забылось, а когда познакомилась с мужем, потихоньку восстановилось в памяти. А еще со мной семья мужа общается только на голландском, поэтому это тоже помогает. Ну и счас я тоже хожу здесь на курсы в голландский институт, на будущее ведь все равно нужен намного более высокий уровень, чем для этого экзамена. Я кстати как и Vosje тоже все время мужу рассказываю про наш сайт, и много полезной информации отсюда черпаю. Он удивляется, откуда я так много знаю Так что огромное спасибо Ленне за этот сайт, а другим девочкам, которые здесь пишут постоянно. Очень помогает! Всем удачи в нашей голландской эпопее !
lenaa: Vosje, Поздравляю Вас! Вы - умница, быстро и самостоятельно подготовились. Очень понимаю Вас, была на Вашем месте. Удачи Вам с MVV!
Vosje: Спасибо, lenaa! А какой все номер ждут после отправки документов в IND?
Vicusia: Vosje Примите самые искренние поздравления с успешной сдачей экзамена! Прочитала про ваши занятия и восхищаюсь вашими достижениями. Очевидно, у вас особые способности к изучению голландского. Удачи в дальнейшем изучении!
Vosje: Спасибки, только способности самые обычные. просто очень хотелось поскорее дать понять окружающим в компании, что я тоже понимаю, о чем и о КОМ они тут говорят всем желаю поскорее отважиться на обычное собеседование с милой голландкой в посольстве. Успехов!!! А также поздравляю с нашим праздником - Днем Влюбленных!
narska: Alionka, Vosje Поздравляю с успешным экзаменом. Очень здорово, что вы рассказываете о процедуре из разных стран, так всегда можно сравнить, да и любопытно Желаю удачи с переездом.
Амура: А я вот чувствую себя таким валенком!Хотя уже 200 слов запасе за 3 недели(ну и канеш гаматика начальная).Вот читаю ,что здают экзамен,поздравляют друг друга...И мне начинает казаться ,что я буду первым человеком кто его не сдаст...Позорышчэ!
Vicusia: Амура Амура пишет: И мне начинает казаться ,что я буду первым человеком кто его не сдаст... Точно такие мысли посещали и меня вплоть до дня экзамена (и даже когда в посольстве уже ожидала результат). Сдала. И вы сдадите! Смотрите вперед с оптимизмом!
Амура: Спасибо за поддержку!
Valeriya: Амура Не переживайте, ведь для успешной сдачи экзамена необходимо набрать только 16 баллов, а это так мало!!! Я думаю еще ни один человек не провалил этот экзамен. Тем более вы учите пока только 3 недели, а это совсем немного для таких выводов! Дерзайте и удачи вам
Амура: А ведь дерзнуть то придется уже совсем скоро! И чем скорее,тем лучше!
Lenna: Амура извините, а вам правда 19 лет? Вы едете в Го учиться? тогда экзамен вам не нужен
Амура: Lenna Мне правда 19...Только исплонилось.
Valeriya: Амура Простите если вопрос некорректным покажется, но вы замужем за голландцем или восстановлением семьи занимаетесь? Lenna правильно заметила, что если Вам 19 и вы едете на учебу, то экзамен вам не нужен. Если же вы еще не замужем и не планируете, то надо ждать до 21, чтобы MVV запросить. Просто есть ограничения такие у IND. Если вы в курсе всего этого, то уж не серчайте, что с вопросами лезу Просто вдруг вам и не надо экзамен сдавать
Lenna: Вопросы о подготовке к экзамену перенесены в соответствующую тему
Амура: ДА,документы на восстановление.И вдруг не сдавть не получиться...
dil: Alionka,Vosje !!!девчонки поздравляю от всей души. Vosje завидное упорство и терпениe !молодец.
beauty-fox: Мила спасибо огромное! Не много полегчало! ХИХИХИ! Меня тоже жаба душит про енти 350 евро! Не дам IND на мне еще зарабатывать! И так уже 2 года мучаемся, все отказы да отказы! Экзаменов я сдала уйму. Только все те экзамены просто были что на следующий курс перейти. А этот вроде как билет в новую жизнь. Как подумаю аж дух захватывает! Муж тоже подбадривает, говорит чтоб забыла слово не сдам! Только жаль ему некогда мне помогать, работает. Записал мне перед отъездом антонимы! Вот и практикуюсь сама как могу!
Enot: beauty-fox Вы какого числа записывались на экзамен? В Москве?
beauty-fox: Enot Я еще 1 февраля позвонила в посольство, они меня записали на ближайшее, когда место было! Экзекуция состоится 2 марта в 15.00 в Москве!
Vosje: Спасибо, dil. Экзамен то сдала, упорства хватило. А вот теперь визу ждать совсем сил не осталось. Никакого терпения. Началась морока с бюрократами. Муж советует медитацией заняться. язык начал постепенно забываться, жалкоооо. ну да ладно, наверстаем. Всем девочкам, кто скоро сдает желаю не думать, что экзамен - это сложно. Я шла с установкой, что я уже сдала, все уже позади и мне просто нужно пройти собеседование, тем более, что атмосфера ну очень доброжелательная. Всем успехов!!!
Enot: beauty-fox Обычно экзекуция в 16 Я в шоке! Уже с 28 12 06 жду новый электронный загр паспорт , вот почему не могу записаться на exam И вы после записи ждете aж 1 мес Ужас!!! Я уже офигела учить dutch!!! Муж 2 раза звонил в посольство , они говорят ждать около 2 нед Я не могу учить еще месяц , тк выучила уже min за 1 мес и пошла дальше по классическому варианту изучения ин языка
dil: Enot извините может чего и пропустила,нельзя ли после экзамена поменть паспорт,все равно ответа из инд надо ждать
Enot: dil Вот и у меня сегодня возникла мысль , но думаю не прокатет У меня есть старый паспорт под старой фамилией , real до 2010 может записаться по нему на экзамен Я взяла фамилию моего dutch , тк хотела паспорт иметь посвежее + новый електронный Я уже по остальным докам прохожу под dutch фамилией !!! Завтра попытаюсь опять съездить , может быть дадут
Enot: *прокатит
beauty-fox: У меня такая же заморочка! Когда муж оплачивал экзамен я под девичьей фамилией была, Я у них в базе так и прохожу! Я когда записывалась на экзамен, спросила у этой голлантки. Бу ли проблемы, если я экзамен уже с dutch фамилий приду сдавать. Она сказала что проблем не будет, только все доки должны быть в порядке при подаче на MVV. А паспорта я уже получила с емпортной фамилией, КЛАСС
Enot: beauty-fox cool uit Enschede? YES!!! Я получила сегодня этот паспорт !!! Будем записываться!!! А то в голове уже каша !!! Гремучая смесь english и dutch , предполагаю последний с акцентом докеров в Ливерпульском порту А prb с фамилией у меня достаточно , 2 буквы разнятся в написании его и моей !!! Зачем платить переводчикам , у них там крутые компы стоят
beauty-fox: Да, Enot, мой муж в Enschede живет! Я в ОВИРЕ сразу написание фамилии приложила к докам! А то знаю я этих грамотеев. Особонной У нас в Башкортостане! (Я родом из Уфы)
Enot: beauty-fox Мы тоже сказали , как правильно писать фамилию!!! А они ответили , что их это не волнует !!! Говорят приказ министра все фамилии переводить с помощью компа на english , и хоть ляг и поваляйся Так вы еще ждете MVV? Или уже дождались ?
beauty-fox: Бррррррр Вот и заставил себя ждать судный день! ЗАВТРА!!! Я наконейто! Если честно меня достало это ожидание и учебники!!!
kama: beauty-fox Желаю удачи .
beauty-fox: спасибо! Kama! Что-то я шас прочитала, что написала в прошлом сообщении! И пришла в ужас! Кажется от бурной учебы и русский забывать стала!!!
Vicusia: beauty-fox Удачи! Все будет хорошо!!!
beauty-fox: Бу стараться!!!!
beauty-fox: Vicusia СПАСИБО за поддержку
beauty-fox: Ура!!!!!!! Я это сделала!!!! По культуре 97, по языку 65! Результат через пол часа дали! Я не ожидала 65, максимум 40!!
kama: beauty-fox Здорово ,поздравляю ,просто замечательно.Желаю удачи с переездом.
vasilek: beauty-fox Поздравляю! Успехов в дальнейшем
Lenna: beauty-fox Поздравляю!
Vicusia: beauty-fox Поздравляю!!! Замечательный результат!
музыка67: beauty-fox Поздравляю!Желаю дальнейших успехов в получении быстрой МВВ!
beauty-fox: Спасибо,девченки!!!! Всем тоже успехов, удачи с экзаменом!!!
marinaka: beauty-fox еще одна молодчина!!! Поздравляю!!! Искренне восхищаюсь людьми, сдающими лучше меня! Вы все, девочки, просто маяки для некоторых лентяек. Бегу учить опять и снова... все тот же 5-й урок
Brunetka: beauty-fox Молодец! Удачи с получением мвв!
beauty-fox: Спасибо всем!!! Но все еще тока начинается!!! MVV еще даст нам жару!!! Но пока я к любимому мужу в Го решила поехать расслабиться! Мальчики мои за 3 месяца совсей заскучали там!!! У нас котик Cappuccino. По приезду загуляем по поводу сданного экзамена!!
Мила: поздравляю!!! вы просто молодец!
Valeriya: beauty-fox Мои поздравления!!!! Легкой MVV вам!!!
alexa: Ну, девочки, вот и у меня определилась дата экзамена!!!Боюсь жутко 5 апреля на эшафот! Занимаюсь самостоятельно 2 месяца, муж русский, практики общения практически никакой! Хотя, 70% Го речи вроде понимаю... Буду надеятся на лучшее! И, вашими молитвами может и сдам чего-то!
Tory: Извините, Alexa, я не поняла, вы inburgering сдаете? или какой другой экзамен?
Lenna: Tory девушки сдают обязательный экзамен по голландскому для получения MVV
street_cat: У меня тоже дата определилась - 2.04. Говорили со мнои на иврите, хотя я приготовила ре4ь на голландском :)) теперь бАюсь!!
Вкуфь: street_cat сдашь обязательно, а мы кулаки подержим!!
Enot: street_cat НЕ бойся !!! За ту работу , которую Вы провели по подборке материала для экзамена они verplicht поставить высший балл!!! Moя смерть еще ближе в пятницу !!! Дошло до того , что во сне кто-то задавал вопросы с диска , а я отвечала В конце этот кто-то пожелал мне спокойной ночи Я тоже очень боюсь
street_cat: Вкуфь спасибо ))) я даже не экзамена боюсь, а перетрусить Enot держись!!!! экзамен прошла хоть во сне??? все будет ок!!!
egel: street_cat Не боись, не так страшен этот экзамен, как его малюют
street_cat: egel пишет: как его малюют как его.. шепелявят..
Tory: 2 Alexa and Lenna Я знаю про экзамен, более того, в августе я сама его сдала. Просто я не совсем была уверена, что Алеха говорит про inburgering для МВВ. Может быть ей будет полезнен мой опыт (извините, нет времени прочесть все 10 страниц постов, возможно кто-то уже давал подобные типс). В общем, я хотела сказать Алексе, тем более принимая во внимание то, что практики общения ей не достает, а также эмоции и т.п., что важно не молчать даже, если вы не знаете правильного ответа или вообще не поняли смысла задаваемого вопроса. В таких случаях очень полезно отвечать примерно так: - ik kan het niet goed horen - ik begrijp de vraag niet - ik versta het niet - или даже наипростейшее ik weet het niet Это реально помогает. Я буду наверное 1001-ой, кто говорит, что не стоит переживать по поводу экзамена. Но это действительно так. Мое убеждение, что цель экзамена не проверить глубокие познания в голландском, а убедиться, что люди приложили силы к изучению языка и культуры. Вот увидите, вы еще удивитесь своему высокому баллу!
Мила: Удачи вам девчонки!! это правда- правда не сложно!! вот увидите!!!
vasilek: street_cat Удачи! Смелость города берет, а тут какой-то экзамен...
Enot: Tory пишет: цель экзамена не проверить глубокие познания в голландском, а убедиться, что люди приложили силы к изучению языка и культуры. Tory Если это реально так , то я уже знаю времена , инфинитивные конструкции и тп Но при этом продолжаю повторять антонимы , что очень раздражает Боюсь забыть Но , если только повторять можно сойти с ума! При любом раскладе , когда волнуешься можно забыть все Еще больше боюсь непривычной обстановки и плохой слышимости!!! По поводу последнего можно сказать паникую Ведь правда обидно , когда вроде готовился , но не расслышал
Enot: street_cat Ну Вы , девчонка - super cool Иврит + нидер можно найти приличную работку! Кстати , многие писали , что они требуют записываться на экзамен самим На практике меня записал мой без проблем Так , что мне не пришлось как в анекдоте заморачиваться Aлло , это холодильник Автоответчик сейчас в отпуске , но , если вы будете говорить медленно я попробую записать
marinaka: street_cat у тебя еще целых 2 недели впереди, так что можешь еще слов 200-400 за это время выучить с твоим прилежанием и способностями. И тогда уж точно получишь самый высокий балл ! Удачи!!!
Lenna: Рита поздравляю со сдачей экзамена!
Рита: спасибо! я даже не ожидала, что так рада этому буду
marinaka: Рита ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Замечательный результат для двух месяцев самостоятельного обучения
Мила: Рита, как здорово! Еще одна хорошая новость! Удачи с МВВ!
рыбка: Рита Поздравляю!!!!Удачи в дальнейшем!!!
Brunetka: Рита От души поздравляю! Мо-ло-дец!!!
Enot: Девочки!!! 3 часа назад сдала в Москве экзамен! За культуру 97, за язык 59. Очень довольна, потому что реально занималась полтора месяца. Огромное спасибо Lenn'е за этот сайт и отдельная сердечная благодарность street_cat Когда приду в себя, попытаюсь вспомнить все, что было, и напишу.
vasilek: Enot Поздравляю!
Lenna: Enot молодцА!
Enot: vasilek Merci bcp !!! Мне искренне приятно Ваше поздравление ! Но , если честно мне немного стыдно , что только 59 баллов Я сама учитель англ , могла бы и получше Lenna Это Вы - настоящая молодец!!! Вы проделываете такую огромную работу!!! Столько в Вас терпения , такта , соучастия Я снимаю шляпу перед Вами
Vicusia: Рита Enot Девочки! От всей души поздравляю вас! Молодцы!
Enot: Рита Поздравляю!!!! Разделяю Вашу радость!!!
Enot: Vicusia Спасибо за добрые слова!!!
Мила: Enot, поздравляюююююю! Замечательный результат!! Удачи !!
Enot: Мила Я знаю , что Вы по природе своей открытый , добрый человек!!! Это видно из ваших сообщений!!!
Brunetka: Enot Супер! Поздравляю! Ждём рассказа, как сдавали экзамен.
Enot: Brunetka Merci Verplicht все опишу в подробностях !
музыка67: Enot Рита Поздравляю!В нашем полку прибыло!Молодцы девочки!Удачи в дальнейшем!
egel: beauty-fox Рита Enot И все, кто здал этот милый экзамен, поздравляю!!! Удачи вам, и терпения
Рита: всем спасибо за поздравления !!
Enot: музыка67 egel Спасибо !!!
street_cat: Enot Рита здорово, девченки! как здорово, еогда оно позади удачи с МВВ
Valeriya: Рита Enot Девочки! Вы просто молодчинки!!!! От всей души поздравляю! Теперь победить IND!!!!
Enot: Valeriya Спасибо!!! Да ... IND - не экзамен , мало , что зависит от нас
музыка67: Enot Ну ты даешь,Лена!С удовольствием прочитала твой рассказ про экзамен.Действительно просто молодчина!!!А про твоего мужа я своему рассказала и посетовала,что он для меня такого не догадался сделать(я имею в виду,сказать,что я немного "глуховата"),потому что у меня звук на экзамене был просто НИКАКОЙ!
Natasha: музыка67 пишет: я имею в виду,сказать,что я немного "глуховата"), А лучше было бы если сказал что еще и немая.
street_cat: так срочно прошу своего милого сообщить в посольство что я не в себе и очень опасна, мне лучше сразу сертификат кинуть, желательно из окна, им же дешевше обойдется
egel: street_cat
музыка67: Natasha street_cat Хи-хи!Ха-ха!Хе-хе!!!!!!!!!!!!!!
Enot: музыка67 Лен , я и сама не подозревала , что у него НАСТОЛЬКО креативное мышление street_cat Вектор мысли верный , тем более , что тебе предстоит сдавать в другом посольстве
Enot: Natasha В требованиях IND не значится , что нельзя быть немой , а стало быть можно Тут как-то передача была по НТВ , один швед женился на алкоголичке из России , и уже годами борется с ее недугом Наверное очень сердобольный викинг попался
Амура: Вот м правда!Как же немые сдают?
Амура: А сдает ли кто-нибудь экзамен в Варшаве?
Мила: а и правда, как немые проходят эту процедуру, видимо без сдачи?
marinaka: наверное, письменный экзамен у них
Inna: привет, девченки! пишу второй раз. Чесно говоря в шоке от прочитаного, что касаеться второй части экзамена. сдавала тоже через тин-код, сначало нервная дрожь била, несколько секунд, потом вспомнила, что хоть и не понимаешь повторяй. Была проблема с антонимами. Обалдела от скорости. Все это чудо длилось около 10 минут. Будет такая скорость и на экзамене реальном? чесно говоря. девченки. если бы не любила мужа, похерила бы все это. Нашла на ссылке антонимы, буду зубрить. хотя сейчас живу в Го и готовлюсь к экзамену. С другими людьми общаюсь, говорю не ах, но свободно. Знаю не больше 3000 слов, но учу, учу.
Inna: Девченки, милые напишите. кто уже сдавал экзамен. Я сдавала по тин-кодам. Откровенно немного обалдела от скорости. Реальный экзамен будет так же быстро идти? Вторая часть, думаю что во всех вызывает панику. кто придумал этот экзамен? мне предстоит 16 апрела в Киеве. Сейчас в Голландии. Свободно говорю с другими людьми. пусть не о высоких материях. но говорю. Начинаю волноваться. На следующей недельке хочу использовать второй тин-код, посмотрю процент. До письма. Инна.
street_cat: Екзамен завтра. сна4ала на 2-е апреля записалась, но не смогу в тот день, попросила перенести на 26-е марта. На4инаю трястись...ни4е не помогает, никакие убеждения, 4то у4ила, 4то знаю, и ваще все сдают... баааааюсь!!! какая ж я трусиха... кашмар!
Lenna: street_cat не дрейфь, перед экзаменом вечером ничего не учи, переключись на какую-нибудь ерунду, постарайся хорошо выспаться и все будет пучком
street_cat: Lenna с прошлои недели не у4у... все, не лезет уже у4енье в голову. Maximum capacity is reached
Lenna: street_cat ну так и должно быть - мозг щас занят тем, чтобы все по полочкам разложить в удобном порядке, поэтому и в голову ничего не лезет. В связи с этим разрешаю полчаса посмотреть на антонимы
street_cat: Lenna хехе! посмотреть конечно могу! смотрю в книгу, вижу.... решила я попрактиковаться в 100 вопросах, послала своему любимому ссылку на наш сайт с вопросами- ответами чтоб меня спрашивал. Так он по русски начал читать вот умора "нааа каааккком...babe what's that reverse R letter?? аа!! ок!йаааассссрррр ээээ??? what is this letter?? йааззыкееее" молодец он, русский учит потихоньку..
Enot: street_cat Не бойся!!! Вы здесь самая , самая!!! Я 2 ночи перед экзаменом вообще не спала , в день экзамена была белее первого снега Думай о том , что делаешь это для него - высокая мотивация Главное туда войти , а там все пойдет своим чередом Вы- лучшая , поверь!!! Буду ругать
street_cat: Enot спасибо за комлимэ ругай ругай, тут все средства хороши!! решила я после экзамена в шоппинг малл заглянуть.. по дороге обратно на работу... прикуплю себе подарочек... уже облизываюсь
Enot: street_cat Вот и чудненько : Главное постарайся заснуть
street_cat: Сдала я етот екзамен, а результат только завтра. Сижу на работе, "работаю". Надеюсь завтра когда увижу 4его наработала, в ужас не приду! Все 4тои-то никак не приду в себя... кошмар какои-то етот екзамен. Вот уzнаю завтра результат, о4ухаюсь и от4ет представлю.
egel: street_cat Держись подруга по голландскому счастью Всё будет ХА РА ШО!!! Даже не сомневайся Я сама результат тока на следующий день получила, хотя мне сказали ждать, они сами вышлют когда захотят А я все равно пришла, и забрала МОЁ!
street_cat: egel вот и я думаю позвоню им завтра с утре4ка сама! мои любимый потребовал у меня телефон посольства, позвонил, а они ему говорят - информация по телефону с пол второго до пол третьего дня. Он мне говорит - ответ завтра, но только после обеда... Я посмеялась, говорю ет для голландцев с пол второго до пол третьего. А наглая израильтянка типа меня однажды дозвонилась до них в 9 утра! спасибо за поддержку! 4тоб я без вас дев4енки делала...
Enot: street_cat Поздравлять буду завтра !!! А вот ругала весь день , тк не знала время экзамена Доки для MVV готовы ?
egel: street_cat Не наглая, а борющаяся за свое счастье Кому это еще нужно, как ни нам. Хотя здесь была недавно передача. Люди жалуются на сотрудников посольств и ИНД, очень многих возмущает их отношение к людям
street_cat: Enot пишет: Доки для MVV готовы ето отдельная песня. Уже 3 месяца жду мойе свидетельство о рождении. Послала его на апостилирование в Казахстан 4ерез ихнее посольство. Уже 3 раза звонила, ответ один - ждите, ми вам сами позвоним... Вот ждем-с. На следуюшеи неделе опять потреплю их
street_cat: egel да да, отношение еше то.. хотя ни4его плохого про израильских сотрудников ни в коем слу4ае не скажу - тетенька, принимаюшая екзамен была о4ень приятная, хвалила меня и поддерживала. И самое интересное, никто мне по голландски и слова не сказал. Она говорила только на иврите, хоть и с ошибками, но на го не переходила! во как!
Enot: street_cat Скажите куда звонить , я их потороплю Вместе ждать MVV куда приятней
egel: street_cat Да у нас тоже немного попустились, видно уже неоднократно жалобы поступали, а терять такое тепленькое местечко не хоцца А веобщий любимец бородатый дяденька, в этот раз мило улыбался нам с любимым и вообще сказал, зачем я пришла на интерьвью, мне ненадо было, т.к. все в поряде. Работники ЦОД (детишки 18-20 лет) послали тетю побегать по Киеву
Амура: Люди добрые!Подскажите что делать!Записалась на экзамен 20 апреля,но ждать нету сил больше...Хочу переписаться на 6 апреля,но боюсь(ответсвенность в 2раза больше).Стоит ли?
egel: Амура Выпить пустырничка, успокоиться и хорошенько подумать. Что горит? Амура пишет: (ответсвенность в 2раза больше). ??? Это почему?
Амура: потому шо если не сдам,то вина падет на мою спешность...А горит учеба в универе!
Мила: не люблю я спешить, спешка хороша только при ловли мух!:)
egel: Амура Если вы неуверены, что сдадите его 6 апреля, а 20-го сдадите, то зачем же брать на себя такую ответственность? Вообщет, никто не знает вашей ситуации лучше вас самой. PS. Почему все так боятся этого экзамена? Нет там ниче страшного. Если у вас имеется хотяб 18 баллов по второй части, вы уже сдали. По последним сведениям с форума, ниже 40 баллов, еще никто не набирал. О первой части, даже разговора нет, практически у всех 100 баллов Это все не значит, что не нужно особо напрягаться, но и дергаться тож не стоит. Нервные клетки не восстанавливаются
marinaka: egel пишет: По последним сведениям с форума, ниже 40 баллов, еще никто не набирал а они стесняются и молчат для статистики - те, у кого меньше 40 . А уж у кого меньше 30, то просто в срочном порядке с форума удрали . Боюсь делать предположения о девушках с 18 баллами... надеюсь живы... и счастливы!!!
egel: marinaka Дело здесь совсем не в баллах, и даже не в знании языка В чем, мы с тобой хорошо знаем Для новичков, читайте тему о "конкретной инфе" "Форумскую статистику" я написала для поддержания боевого духа еще не сдавших и трясущихся от страха покорительниц голландских сердец
marinaka: egel а ведь и правда меньше 42 баллов (это я, позорница) никто не получал!!! Практически все девочки получили больше и гораздо больше А вообще, ребята, думайте не о баллах, а о том, что сдадите стопроцентно - никуда не денетесь
Dana: Амура я думаю, стоит идти на экзамен. Тянуть нет смысла - если Вы элементарные слова выучили, плюс список антонимов, плюс умение имитировать звуки, чтобы они звучиали похоже на слова - сдадите однозначно!
Enot: Dana пишет: плюс умение имитировать звуки Dana Лучше и не скажешь!Амура Если трубы горят , срочно иди и сдавай Нефига нервную систему расстраивать из-за экзамена Удачи!
Амура: Enot А как Вы думаете без имперфекта можно обойтись?
street_cat: Буквально в двух словах - Я ПРОШЛА!!!! 93 по культуре и 61 по языку. От4ет накарябаю ве4ером!!!! Спасибо дев4енки, спасибо Ленна за саит!!! Я в облаках!!!
vasilek: street_cat Поздравляю! Очень за тебя рада!
Рита: street_cat поздравляю!!!
Enot: Амура Даже не думаю !!! Я уверена!!! Не заморачивайся Если возникло острое желание сдать сейчас , значит готова Чел-к так устроен Сдашь!!!! Не думай о баллах , просто сдавай
Enot: street_cat Где-то прочла , что Queen уважаешь От преданного фэна Queen I've had my share of sand kicked in my face - But I've come through But it's been no bed of roses No pleasure cruise - I consider it a challenge before the whole human race - And I ain't gonna lose - We are the champions- my friends And we'll keep on fighting - till the end Это Вам за уровень B2
street_cat: vasilek Рита спасибо4ки!!!! Enot Енотик, я так рас4увствовалась!!! мы с моим любимым тоже ету песню обожаем, сегодня будем ее вместе петь!! :)))) Мы все победители!
egel: street_cat По-другому и быть не могло! Поздравляю тебя! Первый шаг сделан. Теперь желаю быстро и безболезненно преодолеть дебри голландской демокраци
marinaka: street_cat ну вот теперь заслуженно расслабься как этот котик!
Мила: street_cat, просто супер! ты вообще трудяга, я помню твои выкладки для подготовки! Ты это заслужила, Чемпионка!
Амура: Ну вот!Позвонила на 6 переписаться,а у них-пасха!(в Варшаве).Только говорят на 13(пятница... )
Амура: street_cat Поздравляю Вас!Вы очень хорошо сдали!
street_cat: egel marinaka Мила Амура спасибо, дорогие мои!! ето так здорово, когда столько дев4енок вместе с тобои радуются!! Я сижу на работе, делать ни4его не в состоянии, только про доки 4итать и глупо улыбаться.. мысли все с любимым, какая там к 4ерту работа :)))) если кому мои выкладки к екзамену помогли, так вроде и не зря старалась:))) люблю вас всех, всем огроооооооомного с4астья!!!!
Alionka: street_cat Умничка, поздравляю от всей души! Я конечно же даже и не сомневалась, что ты сдашь и с хорошим результатом. Мне тоже твои предложения помогли в последнюю неделю подготовки. Огромной удачи тебе с подготовкой документов и получением МВВ. Еще встретимся в Голландии!
Lenna: street_cat ну чего и требовалось, результаты хорошие теперь главное - через MVV пройти без потерь
street_cat: Alionka Lenna спасибо почему-то такое ощущение, что все уже позади а оно-то сейчас только и начинается.. Alionka таки может и встретимся!
Вкуфь: street_cat поздравляю со сдачей экзамена, хотя я ни капли не сомневалась в этом!
Dana: street_cat Поздравляю! Суперский балл! оно всегда приятно, когда твои труды не напрасны. Опять же высокий балл уверенности в себе прибавляет и дает стимул дальше учить! насчет свидетельства - ты его на апостилирование в Алмату (Департамент Юстиции) или в Астану (Министерство Юстиции) отправила? если в Алмату, то телефон ЗАГСа и отдела апостилирования: +7 3272426994. Если надо, пиши свои детали в личку, я могу позвонить, узнать - проходило ли у них твое свидетельство на апостилирование. еще раз поздравляю! кстати, мы тоже вчера наконец-то доки в ИНД отправили!
street_cat: Вкуфь Dana Спасибо большое! Вкуфь, очень приятно ето слышать :) Дана, напишу в личку! Спасибо за помощь!
музыка67: street_cat Тали,мои сердечные поздравления со сдачей экзамена!Умничка!Желаю быстрейшей МВВ и хороших чиновников на твоем пути!
street_cat: музыка67 спасибо!!! можно я твое сообщение в качестве толстого намека в Казаxское посольство перешлю??
lenaa: Street_Cat, Поздравляю Вас! Сама отлично помню, как переживала, хотя это и было в ноябре. Желаю Вам удачи с подачей на MVV!
музыка67: street_cat Конечно посылай!Только я не поняла,почему в Казахстан,ты там прописана?
Inna: Привет, девченочки! поздравляю всех кто здал экзамен, умнички! Хотела спросить у тех кто уже сдал экзамен. Сначало я сдаю экзамен и получаю соответствующий документ, отправляю по нету мужу? Хотелось бы ясности, я так понимаю, что в посольстве должна оплатить и подать там же документы на получение мвв? Нарыла какие документы надо и обалдела, но это для украины. на каком конкретно сайте можно еще для проверочки посмотреть? Подскажите. Инна
Vicusia: street_cat Поздравляю с успешным прохождением первого этапа на пути к любимому!
Mary: Инна! Процедура следующая. Сдаете экзамен, получаете три листочка А4 с печатью. Их по нету мужу, чтобы он приложил к запросу на визу МВВ. А оригинал оставляете у себя, чтобы предъявит на собеседовании в посольстве, когда визу получать придете. Мне экзамен друг оплачивал из Голландии, я не знаю, можно ли самой заплатить. Удачи!
Маруся: street_cat пишет: … Мне кажется, что смысл этого экзамена- показать насколько мы не знаем языка. А мне кажется,что смысл этого экзамена-получить 350евро с каждого сдающего.
Enot: Маруся Надо же обосновать , за что берут деньги + отпугнуть , может кто передумает , когда подсчитает все расходы по переезду
рыбка: street_cat Поздравляю со здачей экзамена!!!! Скорого получения МВВ!!
street_cat: рыбка Спасибо большое! Мы планируем игры УЕФА в сентябре уже вместе смотреть! и это самое позднее! Маруся пишет: А мне кажется,что смысл этого экзамена-получить 350евро с каждого сдающего. ну это само собой... но если заодно и попугать нас мона, почему бы нет? как у Марка Твэйна "и не хочется, да жаль упускать такой случай"
Амура: А беженцам не надо сдавать экзамен??И за визу не 830 кажется...
dil: Уважаемые девушки!! У меня просьба к сдававшим экзамен (может москвички, в особенности). Помогите, пожалуйста, соориентироваться (может кто подскажет ?!).Мне предстоит сдавать экзамен в Москве.Хочу забронировать гостиницу.Больше часа исkала в нтернете по kарте входит вроде ближе вcего гостиница посольства Грузии.Но не смогла найти сайта где можно забронировать.И вообще трудно по карте понять удобна ли она, чtобы добраться.Какая НЕДОРОГАЯ гостиница ближе и удобнее для проезда к посольству Нидерландов?Очень благодарна за помощь заранее!!!!
dil: Дорогая street_cat.!!! Поздравляю тебя от всей души. Просто молодец. Спасибо тебе ЕЩЁ РАЗ за антонимы,любезно присланные на мой имейл. Желаю наиcкорейшего получения МВВ.
dil: Уважаемые девушки!! У меня просьба к сдававшим экзамен (может москвички, в особенности). Помогите, пожалуйста, соориентироваться (может кто подскажет ?!).Мне предстоит сдавать экзамен в Москве.Хочу забронировать гостиницу.Больше часа исkала в нтернете по kарте , выходит вроде ближе вcего гостиница посольства Грузии.Но не смогла найти сайта, где можно забронировать.И вообще трудно по карте понять удобна ли она, чtобы добраться.Какая НЕДОРОГАЯ гостиница ближе и удобнее для проезда к посольству Нидерландов?Очень благодарна за помощь заранее!!!!
Inna: Девченки, молодчаги. что смело идете на экзамен. когда читаю иногда становиться смешно, а потом отхожу и не смешно, так как 16 апреля в Киеве самой проходить мероприятие. мне не страшно сдавать экзамен. но страшен сам процесс и слово. то громкое какое (экзамен). вчера второй раз звонила по тин-коду, набрала 61 балл. Первый раз испугалась была. меня так трясло, что уши заложило. а потом попустило. Да. девченки энот(лена) пишет истину, что грамматика всему голова, и я согласна на все 100. начала говорить на Го. после зазубрения простого прошедшего времени. Обязательно напишу после экзамена. всем счастья. Инна.
Brunetka: street_cat ! Поздравляю! Желаю удачи в дальнейшем!
street_cat: Inna удачи! я вот тоже тряслась из-за всего антуража вокруг этого мероприятия. Зато как получишь сертификат - и все это в прошлом! а главное - никаких экзаменов до самого NT2 dil мерси! удачи с путешествием и сдачей! буду вас обеих ругать Brunetka спасибо большое! кстати, приглашаю в нашу статистику МВВ если есть желание!
Brunetka: street_cat С удовольствием! Мы мвв тоже недавно получили, я в этой теме писАла наши сроки.
Inna: Сама жду не дождусь 16 апреля. когда сдам этот дуратский экзамен и напьюсь, реально Замучили ночные кошмары, как Го мужичек пытает меня, как в Гестапо. Молодчаги, что хватало смелости здать экзамен. Простите. но очень хочу спросить, а ноги трясуться, когда сдаешь экзамен? Блин, я такая эммоциональная. Первый пробный по тин коду отвечала, так только зубы цокотели. а ответить не могла и 48 баллов, второй, правда 61. третий планирую перед отлетом. Хотела спросить, а документы все одинаковые собирают на подачу мвв?
Vosje: Inna ноги не трясутся, трясутся руки, да так, что мне пришлось одну руку другой придерживать когда отпечатки пальцев снимала, чтобы получилось, так вот и веселились такая вот разрадка помогает меньше волноваться и спокойнее пройти собеседование на привычном уже голландском. Вы заплатили, учили, значит, уже сдали! Удачи!
egel: Inna В Киеве, напротив посольства, есть церковь, сходи туда перед экзаменом и успокойся Я еще выпила мятного чаю перед экзаменом в даббл кофе Дрожь немного улеглась, но после первой части девушка предложила мне перерывчик, сходить в вэйсей Видно посмотрела на мое лицо, там было все написАно Вообще, ничего в этом экзамене страшного нет, главное не молчать. Здесь уже неоднократно описывался знаменитый метод попугая
Inna: Спасибо. девченочки! От сердца отлегло. Сама не знаю почему так пережеваю. ведь говорю, да карявенько еще получаеться, но осознано. ведь учу всего 6 месяцев из них говорю 3. Начинала с нуля и сама. Была вчера в своей го училки, так она штудирует меня на повторение, иногда гоню, сама не понимаю что, а она смееться. Говорит, что отлично попугайничаю. Реально, скорее бы. Муж мне говорит, что я должна после экзамена. запрашивать на визу мвв. Девченки, кто в Киеве уже в процессе, подскажите ход действий. что и за чем. Спасибо.
Tory: Читаю и вспоминаю свой экзамен . За давностью мало что могу вспомнить, одни эмоции. Руки тряслись повидимому так, что отпечатки пальцев через один получались. В WC мне предложили еще "ДО" наведаться , наверное побоялись лужи на полу. Перерыв я не брала, сказала, что хочу сразу ко второй части перейти. Но вот после экзамена меня помучали 2.5 недели с результатом (+ 3 недели высылали сертификат) Вот это пытка :( Никому не желаю. Я как раз на отдыхе была, но отдых был испорчен. Мысли, сны - все только о результатах. Расслабиться не получилось. А вообще, кто-то правильно здесь написал, этот экзамен похож на то, чтобы выяснить насколько ПЛОХО мы знаем голл.язык такое уж складывается впечатление. Inna, тебе успехов!.. ну и вот уж во истину.. не так страшен черт, как его малютка
egel: Tory пишет: . Но вот после экзамена меня помучали 2.5 недели с результатом (+ 3 недели высылали сертификат) Это в Киеве любят помучить В Москве через час результат выдают. Мне тоже сказали "ждитИ ответа, мы вам позвоним, когда будет готов результат". Я просто пришла на следующий день, и забрала. Если бы не пришла, наверное меня бы ждала та же песня
Маруся: Tory пишет: после экзамена меня помучали 2.5 недели с результатом (+ 3 недели высылали сертификат) Почти голландская система Я после сдачи профил-тутса результат 2 недели ждала.Официальный сертификат пришёл по почте через 8(!) месяцев.После статсэкзамена-6 недель.А ещё через 3 недели придёт диплом. Живут и работают голландцы не спеша
Tory: a я, как порядочная гражданка, ждала звонка :( ну и естессно, не дождалась! Но этот номер у них не прошел Через неделю стали им каждый день звонить, так они только после этого начали шевелиться! а мотивировали тем, что мол забыли, замотались, много дел!!!! "приличная" отговорка для посольства.. Ну а я себя в очередной раз почувствовала "прокаженной" из Молдовы . Так что звоните и пишите! Требуйте в конце в концов свои результаты и сертификат!
egel: Tory То что вы из Молдовы тут непричем. Это стандартный ответ для всех. Просто те, кто как порядочный гражданин ждёт, тот и.... подождёт! А непорядочные, которым невтерпежь, приходЮт и требуют своего
Lenna: Марта самое главное, что экзамен сдан а все остальное не имеет значения, ведь при поступлении в школу вы все равно будете сдавать тест на уровень. Так что ПОЗДРАВЛЯЮ! И пусть плохое быстро забудется
Марта: Lenna пишет: Так что ПОЗДРАВЛЯЮ! И пусть плохое быстро забудется Спасибо :) 2 недели отдыхаю и учусь дальше.
музыка67: Lenna Самое интересное,что сейчас при тестировании уровня языка тех,кто сдавал экзамен на визу(то есть знает язык лучше ,чем те,кто приехал в Го раньше,без языка)-комиссия пытается занизить уровень приехавшего.Потому что Го невыгодно оценивать высоко.Сейчас мы за все свое обучение должны платить сами,и чиновникам выгодно,чтобы мы дольше учились.и соответственно-больше платили.
Lenna: музыка67 любое решение всегда можно опротестовать Тем более кто платит, тот и заказывает музыку
Inna: По поводу оплаты за учебу. я сама обалдела малехо. Понятно, будет муж платить. но ведь жаль такие бабки выкидывать. А в Го на учебу строго надо идти? я конечно сама. как бешенная зубрю. Меня девченки с форума поддерживают, с нашей округи. Хочу быстрее научиться нормально чирикать. С мужем говорю, с родственниками тоже, но иногда встречаються индивидумы. которых не плонимаю вообще. Мне кажеться, что их климтон, только для космонавтов в космосе, жести и не больше. Может я иногда туплу, еще за 3 м не поняла.
Inna: Солнышко, поздравляю со здачей, ты не рюмсай больше, ну их теперь в поле. Главное, что сдала... Отдохни и в перед на следующие мины. Всех благ. А мне предстоит еще. Девченки пишут, что попугайничать надо, буду пародировать, а что остаеться?
Inna: торичка, спасибо за поддержку. честно говоря уже не волнуюсь, что-то да отвечу, молчать не буду. Можно сповить-тебя случайно не Вита зовут? ник прикольный. Спасибо и всех благ!
музыка67: Inna В Го в каждой провинции говорят на своем диалекте.Так что и коренные голландцы не всегда понимают своих же!Так что не комплексуй,все окей с языком.А поживешь здесь немного,выучишь многие фразы автоматом.Я вообще поняла здесь одну вещь-надо разучиться мыслить по-нашему,по-русски,а говорить здесь ихними готовыми фразами(моя подруга называет это зарисовками ).Я теперь понимаю-насколько действительно богат словарный запас русского языка,и сколько оттенков можно выразить словами.С этим здесь в Го-значительно беднее.
Мила: марта! Я вас от всей души поздравляю!! те кто сдал знают, какой это стресс, так что отдыхайте!! а баллы- Бог с ними!! Сдала и ладно. мы еще себя там покажем!! тем кто будет сдавать: вслушивайтесь в антонимы, у меня та еще печаль - я практически не услышала ни одного антонима!! они произносятся быстро и если даже на секунду отвлечешься (на шум, на разговоры за дверцей)- все, пропустила!!
Рита: alexa Марта поздравляю со сдачей экзамена!
Lenna: alexa самый главный результат - это сертификат о сдаче! Поздравляю!
egel: Марта alexa Поздравляю! Не думайте о баллах, они ничего не означают, и абсолютно не показывают уровень знания языка. Девочки правы, главное заветная бумажка в руках!
Inna: Алекса, поздравляю со здачей! Это я писало про то, что когда звонила по тин-кодам, так трясло, что зубы звинели. Мне легче стало на душе за тебя. Браво!
Vosje: Aлекса, молодчинка, поздравляю! Отличный результат в таких жутких условиях, ты просто герой Желаю хорошо отпраздновать и скорейшего решения от IND.Удачи!
Амура: alexa А вы считаете 52-мало???Я думаю,что это отлично!
Мила: alexa, я согласна с амурой, 52 балла- это очень хорошо, тем более в стрессовой ситуации, когда вообще забываешь как себя зовут! ПОЗДРАЛЯЮ! истинные знания проявятся в Го!!
Eva_Lotta: Девочки, хочу сказать всем большое спасибо кто оставлял информацию о том как сдавали экзамен и кто писал антонимы и вопросы. Я по голландски вообще не говорю, но сдала на 74 балла :) Так что кому предстоит - не волнуйтесь, главное не молчать. Я не поняла ни одного предложения но повторила все с теми же интонациями, а на вопросы наугад. А 100 вопросов заучила за пару недель прослушивания диска в машине, так что вопросную часть сдала на 100 баллов. Правда оказалось что МВВ слишком долго ждать, так что мы подали на рабочую визу, так что получается зря сдавала этот тест. Удачи всем кто будет сдавать!
Амура: Eva_Lotta А вы то хоть понимаете язык?Ну про то как зовут где живете тоже ведь скажете?
Eva_Lotta: Амура я пойму что меня спрашивают (именно как зовут и где живу) но ответить не смогу ну то есть конечно имя сказать смогу :) но саму фразу "меня зовут" или "я живу в" не могу сказать. К счастью в консульстве со мной по португальски говорили, про отпечатки и тд. По португальски я больше говорю :)
Амура: Eva_Lotta А как же вы истории пересказали?
Eva_Lotta: Амура я не пересказывала, просто молчала то время что на них отведено. Но они не влияют на результат, так что это не важно.
egel: Что-то новенькое. Выходит этот экзамен сплошная фикция, с целью пополнить казну Можно нести ахинею с голландским языком вообще не связанную, главное не молчать И зачем я только ночами не спала, над языком и антонимами корпела Один плюс, теперь более менее понимаю, что они шпрекают
Eva_Lotta: egel , мы с мужем тоже к такому выводу пришли когда обсуждали мой результат. :) Консул когда мне сообщал сказал что это самый высокий результат этого теста в Сан-Пауло (мои 74 балла), при том что по голландски я вообще ни слова сказать не могу. Примерно понимаю о чем муж по телефону с родителями или братом говорит, и то в основном засчет некоторых слов что на английский похожи. Это просто удивительно тогда зачем это надо вообще. Просто один из способов усложнить процедуру для нежеланных иммигрантов. Ведь консульство не в каждом городе есть, то есть людям надо будет чтобы сдать ехать и деньги платить и тд Но то что над языком корпели это классно, зато понимаете и говорите теперь! А мне только предстоит еще учить, а заставить себя не очень получается так как необходимости нет - на работе и дома все по английски говорят, а тесты сдавать не надо так как я как kennismigrant въезжаю. Чувствую ребенок наш раньше по голландски заговорит чем я и вот тогда меня уже припрет учить:)
Inna: извеняюсь перед создатилями этого сайта, во-первых с грядущим праздником Пасхи. во-вторых, вот когда здам конкретный экзамен, наверное перетрухает меня. но меня пугает слово экзамен. Я занималась гадостями, эксперементируя над тин-кодами,первый трясло, по-тому, что думала серъезно. От испуга пару слов выдавила из себя. а в остальном мычала. простите, но других слов не сыскать. второй код, отвечала, как отличница в школе и результат 61. а вот сегодня прикололась. начитавшись нашей рубрики.
Inna: Повтор дублировала в точности не произнося, пардон, членораздельно слова, пыталась в точности пародировать, попугайничать. Вот с ответиками, смешно, не напрягала мозги, отвечала что точно знала или говорила, что не знаю это. С антомимами справилась парочку не задумываясь прилепила к ним го(нет). а че мозги парить. он употребляют частенько такие методики или (он) к словечку, но это не всегда проходит. Маленьких( фергальчиков) выдала только морать. что ели это. то возможно то и употребила ключевые слова. Да просто знаю простое прошедшее хорошо. конструкцию будущего, вот и конструировала. Результат пунктов порадовал 85. Что теперь об экзамене думать не приложу ума? С праздником, девченки!
Enot: Eva_Lotta Я могу сказать не только где живу и тд А результат только 59 Стало быть знания никому не интересны
Рита: Я тоже к этому экзамену относилась скорее как к необходимому началу интеграции, чем как к проверке знаний. ИМХО, это очень даже неплохая идея, этот экзамен. Думаю, что скоро многие страны возьмут его на вооружение. Меня он, по крайней мере, заставил действительно НАЧАТЬ учить язык, что от него и требовалось. То, что он не проверил мои действительные знания – я этого и не ожидала. Уверена, что многих он заставил задуматься о том, что если даже этот экзамен платный, то ничего бесплатного в Голландии не будет, что тоже само по себе неплохо. Очень надеюсь, что через некоторое время экзамен изменится и станет более дифференцирован, хотя бы первая часть, а то все эти дурацкие вопросы по поводу женского равноправия, обрезания и т.д., действительно вызывают смех. Но уверена, что где-то, и эти вопросы необходимы. Сейчас, спокойно продолжая учить язык, я понимаю, что мои баллы, с точки зрения филологии – это полный бред и не измеряют ровным счетом ничего, кроме моей мотивации сдать этот экзамен. Думаю, что многие это уже поняли, сравнивая свои результаты и результаты других. Всех с праздником!
Eva_Lotta: Enot пишет: Eva_Lotta Я могу сказать не только где живу и тд А результат только 59 Стало быть знания никому не интересны Enot, вот-вот. Я поэтому написала здесь, чтобы те кому еще предстоит сдавать не волновались, главное говорить уверенно и не молчать. Кстати, мне кажется очень показательным что не было ни одного сообщения о том что кто-то не сдал. Это как-то нереально для настоящего экзамена - чтобы все сдали. Так что тоже должно уверенность вселять в девчонок - что если хоть как-то подготовились, вопросы выучили, антонимы, то точно сдадите!
Амура: Eva_Lotta пишет: Enot пишет: цитата: Eva_Lotta Я могу сказать не только где живу и тд А результат только 59 Стало быть знания никому не интересны Enot, вот-вот. Как же это не интересны?А вам самим?Вот даже как ИНД постарались-такой стимул придумали!Уметь еще надо!
Eva_Lotta: Амура пишет: Как же это не интересны?А вам самим? ну сама то я и так знаю как у меня с голландским :)
Enot: Eva_Lotta Eva_Lotta пишет: ну сама то я и так знаю как у меня с голландским :) Ответ Амура А от вас ждем результата 13 Будем переживать Только , пожалуйста , в последний перед экзаменом вечер не зубрите ! Пускай все в вашей голове уляжется по полочкам И не переживайте слишком Все будет
Амура: Enot Нет-нет!20!В Варшаве.А переживать уж нету сил больше...Наверное выпережила уж все!Только моя училка меня и подгоняет!Наругает вот меня,а потом ,как с урока ухожу говорит,что я -молодец Я буду очень рада и благодарна вашей поддержке!
Амура: Enot пишет: А от вас ждем результата 13 А то уж как-то пятница...13... энтузиазма не прибавляет!
Enot: Амура Значит будем переживать 20 Не за что меня благодарить Если мы еще не будем друг друга поддерживать , то можно чокнуться в одиночку с этими MVV , IND , экзаменом и тд
Мила: Амура, у тебя есть учитель?? ну ты 100 процентов сдашь с хорошим результатом!!! не переживай сильно, тут люди без учителей, за 3 месяца изучения и то сдавали!! Так что удачи 20 числа!!!
egel: Амура Все будет хорошо, не переживай Главное не молчи
Dana: Амура , удачи на экзамене! сдашь - даже не сомневайся! учитель твой уровень видит - если бы он был недостаточным для сдачи экзамена, она бы тебе посоветовала отложить его на более поздний срок. все получится!
Амура: Спасибо всем за поддержку! Мила Учитель у меня есть-трясет с меня ,как может! Если не она я б наверное так рано уж точно не шла сдавать,а то так трясут с трех сторон:учителка по Го,тренер и универ.Но она трясет меня сильнее всех!Так что я со спокойной душой прогуливая универ делаю Го....
Амура: А кто-нибудь сдает еще на этих неделях?А то что-то и не слышно...Что ж я одна в бой?
Inna: Я писала, что 16 апреля в Киеве сдаю в час дня. прислушалась к вашей беседушке и вот думаю. а правда последнюю ночь перед отправкой на экзамен учить не буду, хочу что бы голова впитала в себя возможное. Напишу, что было, что запомню.я сейчас пока семку пакую для вилета.
Амура: Inna пишет: последнюю ночь перед отправкой на экзамен учить А у меня такой даж возможности не будет!Я буду все ночь в поезде!А потом прям сразу с корабля-на бал...то есть экзамен...
lenaa: Alexa, Поздравляю с успешной сдачей экзамена! Желаю успехов в скором получении MVV!
Inna: Присоединяюсь к поздравлениям! Это все- таки счастье, прижимать к груди заветный диплом, скоро и я познаю эти моменты. Почему-то вспомнился стих ( достаю из широкой штанины... о паспорте. Так скоро мы будем думать обо всех документах и прошедших тяжолых моментах.
Мила: Alexa! молодечик!! поздравляю от всей души!! удачи с МВВ!!
dil: Здравствуйте! вот и я с первым своим рапоротом об экзамене, вернее о его успешной сдаче. Я пока в Москве, как приеду напишу подробнее.Знаю что многие мне помогли благодарю их за помощь. В первую очередь Ленну за этот неповторимый и не побоюсь этого слова незаменимый сайт.Всех девочек которые капля за каплей помогли мне представить картину будущего экзамена. Я не сдала бы его без этого,так как сейчас, .Отдельное спасибо Викусе (я тебя крепко целую и напишу в личку).Инночке. Street_cat ,Mary. Девчонки , Ваша помощь бесценна!!!
lenaa: Dil! Поздравляю с успешной сдачей экзамена! Теперь успехов с MVV!
Рита: dil поздравляю!
Lenna: dil молодец! Поздравляю!
Vosje: dil Умничка, поздравляю! Успехов в дальнейшем!
Амура: dil Ух!Вот здорово вам! Ждем с нетерпением рапорта!
street_cat: dil goed zo!! удачи с доками!!
Brunetka: dil умничка! поздравляю! предсавляю какой груз с тебя свалился!
Мила: Дилечка, поздравляю!!! молодечик!
Vicusia: dil П-о-з-д-р-а-в-л-я-ю!
Dana: Inna , Я писала, что 16 апреля в Киеве сдаю в час дня ну как сдала?
Dana: dil , присоединяюсь к поздравлениям! мне казалось, что я уже поздравила - смотрю, что-то нет нигде! еще раз, значит!
Enot: Амура Завтра вам уже выезжать в Варшаву Счастливого пути Ждем вас уже со сданным экзаменом Будем болеть!!!!
Амура: Enot Да,вот билет сегодня сходила выкупила,взяла справочку из загса,отнесла все на заверенте-апостилирование,схожу еще сегодня на занятие по Го на 2 часика.....ой...страшноо...придет завтра а потом неожиданно экзамен(я только вчера поняла что он уже -вот!)
Рита: Амура Удачи!!!
Enot: Не боись , друг! Мы с тобой! Ты столько занималась , все будет замечательно Тем более студентка , привыкла жить в режиме экзаменов
Di Wong: Амура , ни пуха ни пера! сдашь обязательно! потом пиши - делись вспечатлениями!
Амура: Di Wong Тьфу-тьфу!К черту!Обязательно опишу ЭТО...Enot пишет: привыкла жить в режиме экзаменов Да и правда!что нам тут какой-то экзамен по Го!
Мила: Амура, этот экзамен- просто чепуха, по сравнению с университетом. поверь моему "авторитетному" мнению, я сама студнетка! Ждем новостей!
yulia: Амура Поздравляю тебя со сдачей!!!!!
Enot: Амура Ну что дочур Я же говорила Поздравляю!!!!!!!! Скорей возвращайся из Варшавы к нам
marinaka: Амура, поздравляем!
Мила: Амура! Вот и ты сдалась! так держать!
Амура: vasilek Рита marinaka Мила Enot спасибо огромное!!!!! yulia -отдельное огромное спасибо!
vasilek: Амура yulia Поздравляю!
Рита: Амура Урааа! Поздравляю!
yulia: vasilek спасибо!
Brunetka: yulia Амура девчёнки, поздравляю вас!!! супер! молдцы! перебирайтесь скоей в го!
Alionka: Амура Умница, поздравляю и удачи тебе с оформлением МВВ!
lenaa: Амура, Поздравляю! Умница! Удачи с MVV!
egel: Амура Поздравляю А ты боялась
street_cat: Амура какие приятные новости!! а кто б сомневался! возвращайся скорей и за МВВ ты молодец!
Valeriya: Амура Поздравляю! Первый этап завершен, удачи с МВВ!!!
музыка67: Амура Поздравляю с успешной сдачей экзамена.Привет маме от меня.
street_cat: Амура Амура я в шоке!! Как ты все ето помнишь???? Я с трудом пару предложений вспомнила! А номера вопросов по культуре???? Я в обмороке!!! Да еше сколько поняла!!! Абалдеть!
Амура: street_cat Старалася...
Рита: Амура боже мой! я тоже в шоке! как же это можно всё запомнить?! прочитала это всё и поняла, что старею и память уже не та стала
kama: Амура поздравляю Вы просто умничка.
dil: Дорогие девочки! Lenaa, Рита, Lenna, Vosje, Амура, street_cat, Brunetka, Мила, Vicusia, Dana! Огромное спасибо за ваши поздравления и участие!!!! Если бы не вы,не этот сайт, всё было бы куда более с большими нервами и проблемами!!! Желаю всем, кто будет сдавать успеха и не тянуть со сроками всем, кто намеревается сдавать!!!!
Almisa: Девочки, вас интересовало, как Инна сдала 16-го в Киеве... Сообщаю - отлично!!! Так что, давайте, и её поздравим! У нее сейчас там что-то не ладится с интернетом, но она, обязательно, скоро появится. Вообще-то, ей и волноваться было нечего, она, для своих сроков обучения, говорит просто замечательно, где-то между 2-м и 3-м ниво. Я, поверьте, была под впечатлением, - умничка! Кстати, она обещала поделиться подробностями неожиданной, интригующей, но очень важной новости о присвоении уровня, отраженного в дипломе. Что, по словам голландки, принимавшей экзамен, освобождает от сдачи зкзамена по натурализации в будущем, естественно, при наличии достаточного ниво. Кто-нибудь что-то об этом слышал? И как вам это нравится?!?
Alionka: dil От всей души поздравляю! Умница! И такой отличный рассказ написала об экзамене. Удачи тебе во всем и в дальнейшем!
street_cat: dil велком в клуб сдавших удачи в дальнейшем!!
Di Wong: Almisa , Кстати, она обещала поделиться подробностями неожиданной, интригующей, но очень важной новости о присвоении уровня, отраженного в дипломе. Что, по словам голландки, принимавшей экзамен, освобождает от сдачи зкзамена по натурализации в будущем, естественно, при наличии достаточного ниво. Это очень интересная информация! Inna - поздавляю!
Robinzon: Добрый день всем, пришло время и мне делиться моим первым опытом при подготовке к сдаче экзамена по языку. Мой друг заплатил за экзамен 10 апреля и уже 25 апреля я получила письмо из IND о том, что могу звонить в посольство и назначить день экзамена. Звонить хотела завтра, но сегодня была очень удивилена, когда получила е-маил от работника посольства ( здаю экзамен в Испании), где очень вежливо меня приглашают и осведомляют, что мой экзамен назначен на 16 мая и описали в кратце как будет проходить и даже детальное описание проезда к посольству, вот как, оказываеться и такое бывает, мне так понравилось это письмо, что не удержалась и поблагодарила за приглашение.
Robinzon: Пошла и я готовиться.
Enot: Robinzon Удачи
street_cat: Robinzon удачи! Если они такие обаятельные и привлекательные, надеюсь процедура пройдет безболезненно!
dil: Alionka,street_cat! Спасибо огромное девчонки!!! Всем удачи!!!!!!!
dil: Амура !!! Поздравляю от всей души!!!!
Амура: dil Спасибо!
Vosje: dil Амура Девчата, от всей души поздравляю!!!! Желаю так же удачно пройти испытание МВВ!
dil: Vosje !Большое спасибо! Быстрее и нам бы там быть (в ваших рядах получивших МВВ)
Vosje: dil Пожалуйста только вот я еще сама не в этих рядах Вот уже 2 месяца как ожидаю
Robinzon: Привет девочки! Хотела спросить у тех, кто уже сдавал экзамен. Я в пятницу сдавала пробный экзамен по языку, мне показался не очень тяжелым, но мне не понравилось как говорила диктор-женщина, очень тихо и быстро, что я даже не успела и ухватить о чём смысл ( хочу сказать что 4 года назад, жила 2 года в ГО, может-быть говорю не так хорошо, но язык всегда понимала не плохо) и наоборот мужчина читает чётко, уверенно и очень понятно. Эти два диктора так-же читают и на экзамене? Заранее спасибо.
Enot: Robinzon Мне тоже показалось , что муж более вразумительно что-то говорит Будьте готовы к тому что на экзамене тоже может быть такая неразборчивая речь А там как повезет
Brunetka: Robinzon Это как повезёт. В целом же, говорят быстро, НО те слова, которые вы знаете, вы разберёте из той невнятной скороговорки, а значит, смысл уловите.
Бриллиант: Только что получила письмо опроплате экзамена, теперь сижу и думаю на когда назначать экзамен - на последнюю неделю июня или первую неделю июля. Начинается мондраж.
tatyana: Бриллиант А что изменит неделя? Если вы думаете за 1 неделю вы продвинетесь дальше в своих знаниях- тогда конечно Только я вот жалею, что в конце апреля назначила экз. на середину июня, а не на конец мая. Нервы на пределе , и не знаю что учить, читать , повторять , слушать. Автоматически уже садишься учится каждый день .
Бриллиант: Я вот тоже думаю: раньше сядешь, раньше выйдешь. Если сдам в июне, то получится, что готовилась ровно 2 месяца. tatyana Вы в Киеве сдаете? Там когда записываешься на экзамен, на каком языке говорить надо? И еще, не в курсе, когда будет результат, сразу или через несколько дней?
tatyana: Бриллиант Сдаю в Киеве 19 июня, когда записывалась, говорила на русском. Мой друг звонил в Киевское посольство позавчера ему сказали , что могут сразу результат сказать и сертификат выдать. Так что увидим Ну очень боюсь конечно !!
Бриллиант: Не боись, мы рядом. Я уже собралась несколько фраз на голландском подготовить для записи на экзамен, наверное это в Москве так издеваются, заставляя на голландском говорить.
tatyana: Бриллиант В посольстве в Киеве тоже разные люди - один женский голос такой милый и доброжелательный, а другая почему-то вечно не довольна, что звонят. Я как раз у нее и записывалась. Мой друг несколько раз звонил и только один раз с ним говорили на голландском - он сказал , что плохо их понимал, а последний раз- позавчера - сказал , что был плохой английский.
alexa: Бриллиант пишет: Я уже собралась несколько фраз на голландском подготовить для записи на экзамен, а я вот свою сестру поросила, чтоб она меня записала Она попыталась говорить, как мароканка(да простят меня люди этого народа ) и все прошло успешно...хотя конечно безусловно считаю, что начинать нужно самой! Вы молодцы девченки, так держать, все пройдет успешно!!!! у меня знакомый смотрел статистику тех, кто сдавал в России этот экзамен, нет ни одного несдавшего -это раз, а минимальный бал, которые набрали наши девочки - 30 с чем-то баллов Так что все у вас получится!!! Мы в вас верим!!!
egel: alexa пишет: а я вот свою сестру поросила, чтоб она меня записала Она попыталась говорить, как мароканка(да простят меня люди этого народа ) и все прошло успешно... Это как? Она говорит по-мароккански? Или в Москве сотрудники говорят?
alexa: egel да нет же она сама живет уже 8 лет в Го, поэтому пыталась сыметировать плохоговорящего человека....вот! Может быть я что-то не так поняла, но по-моему девочки говории о том, что запись на экзамен ведеться на Го языке...вообщем ладно, проехали
Бриллиант: Только что записалась на экзамен, немного растроилась, хотела в конце июня сдать, а бдижайшая свободная дата 19 июля, на нее и записалась. Со мной общалась очень приятная девушка, спросила имя и взяла мобильный телефон, они могут позвонить? Кажется уже спрашивали, никакого подтверждения даты экзамена не будет? Просто прихожу в назначенное время?
Бриллиант: Ой, мне пришло на мыло письмо с датой экзамена, как быстро работают
tatyana: Бриллиант Да просто пораньше приходишь. Мне так сказали
julllli: Мой муж вчера смотрел инфу в инете и сказал, что новый экзамен могут ввести не раньше 2008 года.. Девочки, кто в голландском ас, посмотрите инфу на голландском в инете.
Бриллиант: julllli спасибо, порадовала. А мой говорит, что для нового экзамена должны разработать новые учебники, а на это нужно время. Но на то, чтобы увеличить количество верных ответов, много времени не надо
Di Wong: Девочки, я думаю, не переживайте сильно из-за более строгих критериев прохождения экзамена. Если вы посмотрите на результаты, то почти все сдают экзамен по языку как минимум на 40 (редко), а то и намного выше. так что если вы будете сдавать на таком же уровне, то проблем не будет.
Di: Di Wong А я расчитывала не напрягаясь натянуть на 16 балов. Теперь придется учить серьезно. Впрочем, если они только увеличат количество своих вопросов на экзамене, то ничего страшного. Все равно все 100 наизусть надо учить.
74: Мы тоже уже оплатили и ждём ответа . Но ответа всё нет и нет Я такая трусиха ,очень боюсь звонить .хочу записаться на 25 июля . Всем девочкам огромное спасибо за информацию и хорошее отношение . Мне и моим знакомым ваши советы очень помогли .Спасибо
Aleksa07: Я после того как мы оплатили сама позвонила в Посольство в СПб. Там меня соединили с Консулом. После того как я попыталась сказать на Го. что я хочу сдать экзамен, Консул произнес только протяжное "Ох". А потом спросил на каком языке со мной лучше общаться на англ. или го. Я от радости чуть не подпрыгнула Конечно по английски. Он проверил в комп. сказал, что мы там есть, но нужно мне позвонить через 2 дня, он там данные должен обработать и оплата должна до них дойти. Потом я получила письмо на е-mail что все ОК и я могу звонить. Попытка номер 2 . Я звоню через 2 дня и говорю все сразу на английском. Записывылась на 26 июля. Он подумал что июня, а я сказала но гол. дату, так он сразу на гол. опять перешел. Я попросила говорить на англ.Когда он все записал и внес в комп., объяснил что нужно с собой принести и подойти пораньше. Очень приятный в общении Консул Потом подтверждние на e-mail пришло мне и другу в Го Так что не волнуйтесь!! Все будет Все через это проходили и Вы сможете Удачи
74: Урррррррррр!!!Девочки!! Мы получили письмо-подтверждение .Но всё равно что-то мои нервишки невыдерживают такого напряга . Я попросила моего любимого позвонить и записать меня.Если ничего не выйдет, то буду сама звонить . Аleksa07 спасибо. А что ??? надо ещё что-то брать с собой : ??????Я думала только голову . Позвоню и потом всё расскажу.
Aleksa07: Ну паспорт то нужен обязательно. Вот только не совсем поняла а нужно ли брать распечатку, которую они прислали на e-mail, о том что все оплачено и что подтвердили дату экзамена Девочки, кто уже сдавал экзамен, подскажите плиз
Enot: Aleksa07 Распечатку брать не надо 74 У меня муж звонил и записывал , не было никаких проблем
Aleksa07: Enot Спасибо!! А то я с перепугу все что нужно и не нужно принесу... Главное голову не забыть
Бриллиант: Почитала один из примеров экзамена, который где-то тут нашла и поняла меньше половины Страшнова-то стало.
Enot: Бриллиант Вы не переживайте У всех так было , и ничего , все сдали
Бриллиант: У меня со словарным запасом всегда проблемы. У кого-то есть идеи как его увеличивать?
Enot: Бриллиант Ответ прост - учить слова Если Вам поможет ... Я слушала Маrco Borsato У него много лирических песен и он достаточно четко произносит слова и звуки (тексты к песням можно скачать в инете) Вроде как и музыку красивую слушаешь и слова запоминаешь
74: Девочки .мой любимый тоже боится звонить Говорит , что если будут спрашивать на русском ,то .... .Вот и сидим и думаем кому звонить из нас Шучу !!Ещё вопрос:если звонить Голландия -----Москва ,то какой код ???? И время можно выбрать любое ???А то информация поступила : Сдавать экзамен только С 15.00-17.00 А я бы хотела утром !!! Голова работает лучше !!!
74: Ещё девочки !!! С собой только паспорт И,,,confirmation number" .Спасибо огромное !!
Aleksa07: 74 Я когда звонила в Питер, то сначала конечно отвечали на русском. Я спросила с кем говорить по поводу записи на экзамен. Мене сказали "Сейчас соединим с Консулом" А он уже общалася на го и на англ.Достаточно медленно и вроде понятно. Я сначала думала, что вообще не смогу ничего сказать и понять, но ничего,разабралась А код России же, по моему, +7-дальше код города и телефон.
Aleksa07: 74 Кстати, по поводу времени: я тоже хотела сдавать с утра, но меня записали на 15-00 Хотя весь день был свободный Звонила за 2 мес. Наверное действительно только с 15-00 до 17-00 Так что придется еще до 15-00 "потрястись"
Бриллиант: У меня сложилось впечатление, что в день только один человек сдает экзамен, мне назначили в 13.00, но это в Киеве
Рита: Aleksa07 это хорошо, что тебя записали на 15 - утром там много народу ходит и слышно плохо. удачи!
Aleksa07: Рита Спасибо! Бум учить дальше Надеюсь, что практика в Го за 25 дней мне поможет.Если времени останется на учебу А то как-то одной скучновато учить
sweet_lady: Рита да, сдавать буду в Питере. только с английским у меня тоже не очень. решила что во время экзамена попробую говорить с ассистентом на голландском, чтобы настроиться на голл. речь. У меня часто бывает, говорю на англииском, потом не сразу могу на голл. переключиься...получается mix...
Рита: sweet_lady во время самого экзамена общение вообще к минимуму сведено: "здравствуйте, давайте снимем отпечатки пальцев, хотите ли делать перерыв между частями" - даже инструкция по "пользованию экзаменом" на русском выдаётся записывайся на вторую часть дня на экзамен - спокойнее и тише сдавать удачи!
sweet_lady: Рита спасибо за совет! надеюсь все пройдет гладко!
Tory: Brunetka пишет: Натали Не сдать практически невозможно. А если кто-то и не сдавал, то вряд ли этот кто-то об этом станет писать. Только сегодня прочла новость о том, что Мин. Интеграции планирует сделать Имбургеринг Экзам более сложным. Согласно их статистике практически нет отрицательных результатов, т.е. экзамен слишком легкий. Однако, этот закон должен еще получить свое одобрение в 1-ой палате парламента. А вообще, это я для того написала, чтобы поддержать девочек, только готовящихся сдавать экзамен. Раз уж ИНД признает, что экзамен слишком легкий, то и вам нечего бояться! Успехов всем!
Ena: Привет девушки, вот и я к Вам присоединяюсь)
Бриллиант: Ena Когда экзамен?
julllli: Девочки, всем привет! Вот я и записалась на экзамен. Сдавать буду 27 июля в Питере, а 28 июля у меня будет день варенья. Звонила в консульство сама, попросила очень милого голландского человека говорить со мной по-английски, он охотно согласился. Очень вежливый такой. Сказал, что не волнуйтесь, все будет хорошо, поздравил меня с замужеством... Я спросила про изменения в экзамене, он сказал, что это будет еще не скоро, может конец этого или вообще следующего года. А сейчас все сдают по старой схеме. Вот скачала все что могла с горячо любимого сайта, распечатала, готовлюсь. В голове каша страшная. Еще столкнулась с такой проблемой, как восприятие человека. Мы все рождены с разным восприятием информации и памяти. Люди делятся на визуалов (это кому нужно обязательно видеть, что они отвечают, таким легко даются тесты письменные), аудиалы - это значит на слух (как раз для этого экзамена), ну еще кинестетики и дегеталы, но таких очень мало, им вообще тяжеловато.. Я выяснила про себя, что 100% визуал, читаю, смотрю и отвечаю хорошо, а на слух полная беда....
Бриллиант: А кто такие дегеталы? Кстати, аудиалы встречаются редко, в основном визуалы и кинестетики. Не волнуйся, все сдадим.
NewDutchy: они только на после обеда записывают, потому что до обеда занимаются другим. Но, как правильно заметила Рита, после обеда должно быть меньше народа - вам же лучше!
NewDutchy: я сдавала в Москве, так там даже ко мне в кабинку дверь открывали во время экзамена. А потом еще и извинялись громко, так что я один вопрос полностью пропустила. Хорошо еще,, что это были фотографии - а я их и без вопросов наизусть помню :-)
NewDutchy: Девочки, привет! Поздравьте меня, сдала экзамен! Ура ура! Кто в Москве и планирует тоже сдавать, могут получить «счастливый» набор для подготовки, который я покупала в Голландии. Состоит из:1) DVD фильма «Naar Nederland» на 14 языках (включая русский, английский и нидерландский)2) Буклета со 100 фотографиями по содержанию фильма для сдачи экзамена по культуре.3) Аудио CD со 100 вопросами и ответами по фотографиям.4) Руководство на русском, английском и нидерландском языках по процессу сдачи экзамена, какие темы будут спрашивать, сколько времени длится каждая часть теста и так далее.А также четыре напечатанных пробных экзамена с вопросами и ответами, а также CD с ними (я записала, когда звонила по TINам, а муж потом напечатал.)
Вкуфь: NewDutchy не нужно клонировать сообщения по всем темам, одного будет более чем достаточно и тот, кому это нужно его обязательно прочитает
julllli: NewDutchy Поздравляю! Напишите, хоть, плиз, подробности происходящего, где сдавали, как все прошло
Vicusia: NewDutchy С успешной сдачей экзамена!!!
alexa: NewDutchy Поздравляю , еще один человечек отмучался Напишете как все прошло, плиз!
NewDutchy: Увожаемая Вкуфь. Так как темы похожи друг на друга, не всегда можно понять, куда именно отнести мое сообщение. Прошу прощения, если написав три сообщения в разные темы, осложнила вам жизнь.
Ena: New Datchy поздравляю Тебя! Мне предстоит сдавать в Москве в августе, боюсь ужасно..Очень помогли бы, по крайней мере морально, напечатанные пробные экзамены
Ena: Бриллиант, получила подтверждение оплаты и собираюсь записаться на 8, 9 августа
Ena: Tatyana поздравляю! эээх, отмучилась
Бриллиант: Ena записывайтесь быстрее, а то я хотела записаться на одну дату, а ближайшая свободная была почти через месяц
Ena: Бриллиант ок спасибо! вот не знала, наоборот время тяну, а ты еще не сдала? на каком яз говорила с ними када записывалась?
Бриллиант: Ena я говрила на русском, но я записывалась в Киеве. Экзамен у меня 19 июля, а записывалась в начале июня.
Enot: Tatyana Поздравляю !!! Молодец!!!
Iya: Привет всем:) Я впервые на вашем форуме и надеюсь, что теперь стану постоянным его участником:) а я вот такая трусиха, что пока боюсь сдавать экзамен:( сижу готовлюсь, готовлюсь и мне все еще кажется, что не сдам! Особенно меня пугают рассказы и вопросы иии...вообще все пугает:) Хотела на июль записаться, но себя убедила, что я еще не готова и решила продолжить заниматься...ееех P.S. поздравляю всех кто сдал...вы молодцы:)
Бриллиант: Iya не стоит боятся, рассказы не учитываются. 94 % сдают, а чем мы хуже?
Ena: я записалась на сдачу экзамена на 9 августа в Москве, не хотела девочка говорить по английсски но я упорно отвечала ей по англ мотивируя что еще не готова спрекать ибо еще больше месяца в запасе на том и порешили, похихикали, пожелали друг другу удачи мдас..сдать бы...
Iya: Бриллиант, ага, главное не попасть в оставшиеся 6%:))
tatyana: Enot Cпасибо за поздравление , Я все еще не верю, что все страхи по поводу экзамена позади
NewDutchy: Ена, напиши мне в личку. Можем в центре где-нибудь пересечся, я передам тебе напечатанные пробные экзамены
tatyana: Сейчас я все больше начинаю думать, что все-таки начальные систематические знания по языку очень важны. Не уверена, смогла бы я разобраться, не зная того минимума грамматики, что смогла выучить. Многие девочки здесь обращали на это внимание. Я только хочу отметить, что примеры пробных экзаменов в комплекте - ну очень легкие! Я думаю балы набираешь, в основном, за счет антонимов и ответов на вопросы. Но это мой личный опыт!
Бриллиант: Я хочу попробавть сдать пробный экзамен по телефону, но незнаю, может рано еще. За сколько дней до экзамена вы сдавали пробный экзамен?
Enot: Бриллиант Лучше попробуйте свои силы пораньше Станет ясно , над чем еще надо потрудиться ( чтобы был временной запас )
tatyana: Если честно, я его не сдавала - пробный экзамен. Мой друг звонил из Го проверить , что там говорят и спрашивают , позвонил мне рассазал, затем я скачала звуковой пример с этого сайта. Рассказы оказались абсолютно теми же что были у него на пробному экзамену. Я звонила, но было занято пару раз , а потом я забыла . И к тому же я решила, что пробный экзамен уверенности мне не добавит, ну и обошлась , Ну это не означает, что звонит не надо!!
Iya: tatyana а не подскажете, где именно можно скачать звуковой пример экзамена?
tatyana: Iya Зайдите в раздел "Экзамен по языку (подготовка)" , уверяю там просто огромное количество полезной информации . Но раз уж спросили, то цитирую себя же tatyana пишет: Девочки все для подготовки взяла на этом замечательном сайте. Вот линк, где 11 примеров экзамена : http://home.planet.nl/~swar0085/ Этот линк в свое время Street_Cat написала, спасибо ей огромное И еще зайдите в раздел "Экзамен по языку (только конкретная информация)", найдете много интересного. На этом линке http://www.sayitindutch.com (тоже здесь взяла), зайдите в downloads (вверху увидите) , а затем в разделе "Free mp3 Downloads" зарегистрируйтесь и откроется сайт, где можно закачать или прослушать звуковой пример экзамена, я закачивала на диск . Удачи!!
Iya: tatyana спасибо Вам большое!!:)
julllli: По поводу изменений в экзамене. Хотелось бы посоветовать всем, кто откладывает эзамен на осень и т.д. Все же постарайтесь оплатить его хотябы до 15 сентября.. По информации от Министра Интеграции (мой супруг вчера переводил мне с голландского сайта) Кто оплатил до 15 сентября сможет сдать по старой системе.. А вообще они собираются с 1 декабря ввести изменения во второй части экзамена. По поводу 1 части экзамена остается без изменений. Если кто читал инфу на голландском, может я не правильно что-то поняла, тогда поправьте меня
julllli: По поводу изменений в экзамене. Хотелось бы посоветовать всем, кто откладывает эзамен на осень и т.д. Все же постарайтесь оплатить его хотябы до 15 сентября.. По информации от Министра Интеграции (мой супруг вчера переводил мне с голландского сайта) Кто оплатил до 15 сентября сможет сдать по старой системе.. А вообще они собираются с 1 декабря ввести изменения во второй части экзамена. По поводу 1 части экзамена остается без изменений. Если кто читал инфу на голландском, может я не правильно что-то поняла, тогда поправьте меня
Nalee2010: Anusha Здесь смотрите http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-320-0 Я давала ссылку на сайт, Molka - кучу вопросов и антонимов. И еще: http://zalil.ru/30147354 http://zalil.ru/30147364 http://zalil.ru/30147358 Образцы 11 экзаменов : http://zalil.ru/30147379
Anusha: Nalee2010 Спасибо, что бы мы без Вас делали!
ручеек: Девочки, где нибудь можно взглянуть на тексты - из тех что попадаются на екзамене (которые для перессказа)?..
Schatz: ручеек Посмотрите http://home.planet.nl/~swar0085/
полная версия страницы