Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010-2011
lerix: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы 2010 - IV / 2010 - III / 2010 - II /2010 - I / 2009 - II / 2009 - I / 2008 - III / 2008 - II / 2008 - I Конкретная информация по экзамену 2007 2008-2010 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки Перевод заданий по языку Библиотечка с учебниками и материалами Список антонимов с сайта Новые требования к экзамену с 01.04.2011 Тема форума: Подготовка к экзамену
narska: Anusha пишет: Просьба модераторов не бить тапками Anusha бить не бум Вы все правильно сделали, просто эта опция не берет все сорта ссылок, в этой, к примеру, ей "не нравится" буква s [url=https://, хотя ссылка сама по себе правильная. Так же будет показывать, если в ссылке есть запятая. И еще одна подсказка - Anusha, в течение часа Вы можете редактировать или удалить свое сообщение с помощью, находящейся под Вашим сообщением, кнопки "ПРАВКА"
Anusha: narska Спасибо! Буду знать. Иногда хотела удалить или поправить, так что воспользуюсь теперь
Juliageluk: Добрый день! Подскажите пожалуйста кто уже сдавал экзамен в посольстве, вопросы которые задает компьютер-они тоже на голландском? Как не запутаться при ответах?
Lenna: tarina пишет: Я почерпнула новое слово - улей. Вот говорю, из книжек вашего сына новое слово узнала даже :) На что мне его отец сказал - да очень полезное, я наверное его раз в год использую. Папа скорее всего пошутил. Улей (на голландском de bijenkorf) - это название единственного дорогого универмага в Голландии, где можно купить дизайнерскую одежду
sana1974: Juliageluk Прочитайте тему Экзамен по языку 2008-2010 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА) , там вроде очень подробно написано как проходит экзамен. И да, все на голландском. Удачи в подготовке
tnysha: Девочки,хочу поделиться, сдала экзамен в Киеве 26января. Сдала хорошо, при минимум подготовке 97/69. Мой мужа был со мной и морально помогал, узнав результат так пыжился от гордости) Должна сказать что у меня и запись на экзамен и сам экзамен прошли довольно легко. Может просто повезло. Всем желаю сдать на отлично и по-меньше нервничать!!!! Спасибо создателю Леночке и всем-всем-всем помощникам этого сайта!!! Без вас было бы наамного тяжелее проделать этот начальный этап
nonka: tnysha Мои поздравления и такой же легкости с МВВ
sana1974: tnysha Присоединяюсь к поздравлению!!! Удачи в дальнейшем!!
obouma: tnysha молодец! Результат супер! Удачи с мвв
nadya: tnysha такая молодчинка!!! очень хороший результат!!!
Anusha: tnysha Поздравляю!!!! Результат действительно очень хороший!
Angel: Anusha спасибо за ссылочку, сайт действительно неплохой!
Nalee2010: tnysha Поздравляю! Умница! Вот вам и пример - зачем платить больше? Это про курсы
tnysha: Девочки спасибо вам! О курсах задумывалась и не раз, но поразмыслив и вспомнив об экономии (кризис нынче) решила что обойдусь без курсов. Должна вам сказать что начала подготовку я около года назад. Но наши обстоятельства заставляли нас ждать так что чего было терять время попусту. Я начинала с Дренясовой. Прошла 6 уроков, результат был сразу. Потом напала лень) Начала учить антонимы. По распечатывала кучу инфы для экзамена, что тут девочки за все эти годы давали. Его иногда почитывала. переводила. Читала Йип и Янеке рассказики и соответственно слушала их. Все это во общем и помогло подготовится. На данный мой 0-вой уровень. как я говорю, у меня достаточный словарный запас и минимум грамматики. Но конечно это капля в море. Теперь без напряга можно спокойно осваивать этот прекрасный язык и получать удовольствие от изучения. Я думаю, кто прилагает хоть какие то усилия, то на минимум сдаст, а больше и не нужно для начала. Всем удачки
Schatz: tnysha tnysha пишет: Я думаю, кто прилагает хоть какие то усилия, то на минимум сдаст, а больше и не нужно для начала. Золотые слова! Поздравляю! Конечно,есть чем гордиться!
tarina: Anusha пишет: А бесполезная ерунда необходима для экзамена и для начального уровня. Лучше (легче) уж про собачек рассказывать, чем ..... Не согласна. Согласна с тем, что ерунда необходима для экзамена. А для начального уровня мычание или бекание погоды не делает. Лучше уж выучить полезные слова. Я после нескольких уроков по Goed zo уже кое-что понимала, что люди говорят, видимо потому что там часто употребляемые слова были. Если честно не понимаю, как некоторые люди просто на слух зазубривают вопросы-ответы, не понимая о чем речь. Это же настоящее мученье.
katkitkat: tnysha Поздравляюююююююю! Результат просто супер !!!
Anusha: tarina Ну если уже слово влетело в память, пусть сидит там:) даже если оно не нужное Я вот например тоже уже набрала словарный запас, но к выученным словам надо еще привыкнуть в произношении их людьми. Вчера вот например, моему позвонили по телефону, он разговаривал на голландском, я сразу вжалась в наушники, слов было знакомых полно и я просто в мозгу не успевала их переводить, я понимала, что да, я знаю это слово, так.....перевожу, о! и это знаю и то знаю.....и хочется крикнуть, подожди, я ж не успеваю за тобой! В общем это в первый раз так, когда я слышу много незнакомых и 3-4 знакомых я лучше понимаю о чем была речь, а когда почти все знакомые, я просто не успевала их понять на слух, перевести и состроить предложение. Это просто каша в голове, я учу, а выхода нет, все сидит в голове и прессуется. Нужна практика, хотя бы просто привыкнуть к выученным словам в произношении других людей. Ну это лично у меня так происходит. Я когда сдам экзамен, буду заниматься уже с самого с самого нуля, чтобы все не торопясь укладывать по полочкам и говорить! а не просто закладывать все в голову.
tarina: Anusha, А я вообще не закладываю себе голову экзаменом. Маленько только потренировалась на вопросах - слушать и отвечать. Занимаюсь спокойно дальше по Goed zo. Ведь тут есть человек, который мне хотя бы с точки зрения русского языка объяснит зачем это слово и зачем то. В Голландии у меня такого учителя скорее не будет. А то я половину слов ненужными междометиями считала wel, eens, er всякие. :) а мужа я кстати вообще не понимаю. Ни когда по телефону он с кем-то говорит, ни на улице. Других понимаю немного, по телеку даже могу что-то разобрать. А он что говорит вообще не понимаю. Только, если он сам меня этой фразе научил - тогда понимаю :) Ну и если говорит медленно специально для меня.
Anusha: tarina Ну мой не голландец, поэтому наверное мне легче слышать знакомые слова. Я начала заниматься после того как погостила и уехала из Го, поэтому если услышу речь похожую на дикторов, точно пойму! tarina пишет: Ведь тут есть человек, который мне хотя бы с точки зрения русского языка объяснит зачем это слово и зачем то. А сейчас этот человек-частный преподаватель?
tarina: Anusha пишет: А сейчас этот человек-частный преподаватель? Раньше был не частный, т.к. нас была группа аж из 2-х человек. А теперь я осталась одна, поэтому частный. Пробовала сама заниматься по учебнику и самоучителю. По самоучителю Berlitz еще ничего - там ответы в конце есть, можно себя проверить. А по учебнику самой у меня не получилось - делала ошибки одни и те же, не понимала правил и дальше двигаться вообще не стала. Подумала, что научу сама все неправильно и придется потом переучиваться.
YULIYA_SUNSHINE: tnysha ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Отличный результать по второй части! Супер!
ilonovna: Juliageluk конечно на Голландском, а вы какой язык то собираетесь сдавать?
tarina: Anusha пишет: Я готовлюсь по этому сайту, тут хорошая подборка антонимов https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland/tegenstellingen/t01-06 Поддерживаю. Сайт классный и послушать можно и почитать. И вопросы там как в тестовых экзаменах один в один.
Samovolochka: obouma пишет: разговор о новом экзамене Я так понимаю, что они вообще хотят его поменять? То есть не будет антонимов, повторений и ответов на вопросы, а все будет базироваться на чтении слов, предложений и ответов на прочитанный текст? Если я не так поняла, поправьте меня
obouma: будет, просто там описание 3 части Самое лучшее если не записался до 1.04 лучше уже на июнь записываться
Samovolochka: почему аж на июль?
obouma: буквой промахнулась,когда в доме шум пишешь с ошибками
Samovolochka: Так почему на июнь?
obouma: кто-то же до июня будет сдавать экзамен,вот и напишет о впечатлениях,да и везде уже будет точная информация Но это мое мнение
krocodilovna: Бедные первопроходцы
Samovolochka: Меня больше всего смущает детектор лжи на экзамене
Yanito: а почему Вас собственно это смущает? я конечно сужу сугубо по себе, как говорится, однако если Вам нечего скрывать, все документы подлинные, то чего бояться? можно опасаться того что экзамен не будет сдан, да неприятно, но ведь не смертельно ---- удав в танке
Violettulip: Я буду одной из первопроходцев, ибо сейчас лечу на 3 мес в Го учить язык и в Москве буду лишь во второй половину Мая. Честно, даже не переживаю :) Девочки, а чего тут переживать? Мы в Российских вузах столько экзаменов сдаем на отлично и тут какого -то экзамена бояться? да все мы сдадим! Я и в академии училась была с таким подходом идя на экзамен: Не сдам, значит пойду второй раз сдавать! Сдам сразу, ну молодец! И мой муж не переживает ни сколько, говорит: Учи спокойно и не панику! Хочешь иди на курсы, хочешь дома я буду тебя учит. Главное,чтобы ты получала удовольствие от подготовки к экзамену и не шла туда со СТРАХОМ не сдать! Все сдадим! Что мы текст не прочтем?! Прочтем! Что мы не поймем что прочли? Да тут многие не понимают даже когда слышат рассказы на пересказ, и то пересказывают что слышали и сдают и еще на высокие баллы! Поэтому всем удачи! И не забывайте про Русскую народную мудрость: У СТРАХА глаза велики!
Samovolochka: Yanito пишет: а почему Вас собственно это смущает? Смущает сама обстановка. И так переживаешь, а тут еще и проверяют. Не комфортно как-то
Samovolochka: Violettulip пишет: Не сдам, значит пойду второй раз сдавать! Сдам сразу, ну молодец! Я как-то привыкла все сдавать с первого раза, поэтому и переживаю, тем более что языки мне не даются
krocodilovna: А вот я подумала:а как глухонемые экзамен сдают?а слепые?или таких прецедентов в посольстве ещё не было?
obouma: для них есть исключение,они могут не сдавать
Violettulip: tarina Мой муж такого же мнения! Он говорит, это все направлено на выходцев из Марокко, Турции и т.п. Просто не могут же они в открытую для этих стран ограничения сделать, поэтому для всех ввели. Samovolochka Сдашь! Куда ты денешься!? Нечего бояться! Не сдашь - второй раз значит сдашь! тут люди по 5 раз на MVV подают и все-таки получают в тоге! Главное не переживать! Вся эта паника не поможет, а лишь будешь себя накручивать! Учит и получай удовольствие! мне тоже нидерландский с трудом дается, особенно произношение. Я сама месяц учила, и муж смеялся, что у меня смесь английского с китайским диалектом каким-то Поэтому решили, что я ухожу с работы, еду к нему на 90 дней и учу с ним и на курсы на месяц еще похожу. Так что каждый как может учит. Все все сдадут! Там в Марокко люди даже писать некоторые не умеют и то сдают, а мы тут с дипломами сидим себя накручиваем.
Samovolochka: Violettulip Спасибо за поддержку! У меня тоже произношение с китайским уклоном Буду продолжать учить и ждать новостей от первопроходцев нового экзамена
полная версия страницы