Форум
Новые требования к экзамену по языку для получения MVV
rosaazteka: FAQ Экзамен по языку для получения MVV
Ответов - 43, стр:
1 2 All
tarina: "On 1 April 2011, the pass score on the Spoken Dutch component of the civic integration examination abroad will be raised from A1 minus to A1, and a Reading and Comprehension Skills test will be added to the examination. The Knowledge of Dutch Society component will remain unchanged. Until 1 April 2011, candidates will be able to sit the Spoken Dutch test at the current level (A1 minus) and will be exempt from the Reading and Comprehension Skills test. Exams taken as of 1 April 2011 will have an A1 pass score and will include the Reading and Comprehension Skills test. To find out how to register for the exam, go to the Ministry of Foreign Affairs website. If you want to sit the exam before 1 April 2011, you are advised to register and transfer the fee as soon as possible. Once you have received confirmation that the fee has been received, you can make an appointment with the embassy or consulate-general to sit the exam. You are advised to do this no later than 15 February 2011. If you cannot reach the embassy or consulate-general by phone, send an email requesting an appointment. Make sure that you quote the reference number from the email confirming receipt of payment. If you are sitting the examination before 1 April 2011, you can use the old ‘Naar Nederland’ package to prepare for it. If you are not sitting the examination until after this date, you are advised to use the new version of ‘Naar Nederland’. The exercises in the new package will help you to raise your standard of Spoken Dutch to A1 level and to prepare for the Reading and Comprehension Skills test. The new version of ‘Naar Nederland’ will probably be available from online retailers and bookshops in the Netherlands from 1 March 2011." С сайта ind Похоже они и книжки еще новые придумают. Соответственно тем, кто собирается сдавать экзамен после апреля лучше покупать книжку и диски в новой мартовской редакции. Хотя я их считаю бесполезными, но если уж покупать то новую редакцию.
obouma: разговор о новом экзамене
tarina: Судя по описанию, они хотят отсеить безграмотных на этот раз. Так что ничего ужасно трудного для наших девушек не будет. Я вот думаю только, что и цена на экзамен может подскочить. Хотя они ничего не пишут об этом.
Violettulip: rosaazteka добавят чтение текста (раньше его надо было воспринимать на слух) А что часть с прослушиванием рассказала и его пересказом заменят на чтение? Я так поняла, что все будет как есть (пересказы останутся), просто добавят чтение и...вот самое интересное как будет выглядеть часть comprehension. Это наверное что-то вроде письменного ответа на вопросы к прочитанному тексту?
Anina: Девушки, а может не стОит бояться нового экзамена!? Может с чтением даже проще будет сдавать? Воспринимать речь на слух гораздо сложнее, тем более по телефону, ИМХО
Violettulip: Я не пойму никак, а кто сказал, что уберут задание с прослушиванием текста и его дальнейшем пересказом? Это все ведь остается, просто добавят еще одно задание.
T@nKa: Мой друг звонил в IND спрашивал какой будет экзамен там ему сказали что надо будет прочитать текст и ответить на вопросы и еще сказали что в начале марта выйдет Naar Nederland 2 и там будут примеры текстов
Violettulip: T@nKa А можно поточнее: 1. Прочитать текст будет как дополнительное задание или вместо прослушивания текста? 2. Ответить на вопросы в письменной форме или компьютер будет задавать и надо будет вслух отвечать?
Violettulip: http://www.naarnederland.nl/documentenservice/pagina.asp?pagkey=53768 Q: How will the civic integration exam abroad change on 1 April 2011? A: Up to 31 March the exam will consist of two parts: 1. the Knowledge of Dutch Society test (KNS) 2. the Spoken Dutch test (TGN) at level A1 minus As from 1 April 2011 the exam will consist of three parts: 1. the Knowledge of Dutch Society test (KNS) 2. the Spoken Dutch test (TGN) at level A1 3. the Reading and Comprehension Skills test (GBL) Будут тексты на прослушивание и пересказ, как ии раньше. Просто на одной задание больше. Никто пересказ текстов не отменял.
OV: Для меня конечно легче понять прочитанное, чем услышанное, но насколько изменятся вопросы в первой части экзамена и насколько сложными будут тексты для прочтения?
Olenn: Сегодня отдавала доки на MVV в Москве, услышала разговор сотрудницы посольства о новом экзамене. Она сказала что экзамен слегка усложниться, беспокоится не нужно, сдать реально. Так что не волнуйтесь, готовьтесь.
cholpon: Здесь можете почитать блог доцента NT2 Ite OpdenOrth о нововведениях в экзамен в посольствах.
MVV: Если я правильно поняла - меняются 100 вопросов по знанию общества,некоторые остаются и появляются новые... Во второй части экзамена "В" вопрос - ответ, теперь нужно будет отвечать письмено, остальное не меняется, а читать нужно будет небольшие предложения. Я изучаю язык по инету и мне уже прислали предложения для чтения.
halyna: het nieuwe inburgeringspakket Naar Nederland te koop! я подписана на NT2.NL рассылку, вот то они мне прислали. может кому пригодиться
Olga1989: Всем привет!Вот записалась сегодня на 22.04.11.Начала готовиться по TGN(www.intertaal.nl)Jчень переживаю за вторую часть экзамена.Пожалуйста,если кто-то сдавал уже не могли бы вы рассказать,как проходит вторая часть экзамена.И много ли изменилось по первой?
Nalee2010: Olga1989 Читайте здесь все рассказы: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000503-000-0-0-1297449256 а здесь подготовка: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-280-0-1298917191 Что в апреле будет - вы нам расскажите А когда появятся конкретные вопросы - спрашивайте.
halyna: Olga1989 тут есть кое-какие рaзъяснения https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2011-1433.html
Olga1989: Спасибо большое девчёнки!Очень пригодиться...
MVV: http://www.dutchtutor.com Часть 1 - аудирования и разговорной речи В этой части экзамена кандидаты пройдут тест на знание голландского языка, а именно: произношение, беглость речи, построение предложений и словарный запас. В этой части экзамена кандидату нужно будет: * Повторение предложений – кандидату будет предложена аудио запись на голландском языке, каждое из предложений он должен будет повторить слово в слово. * Короткие ответы – Кандидат должен кратко ответить на вопросы. * Антонимы – кандидат должен назвать антонимы для предложенных слов. * Пересказ – кандидат должен пересказать предложенную короткую историю. Часть 2 - чтение и понимание прочитанного * Прочитайте вслух короткие предложения и истории, используя текст, отображаемый. * Прочитайте короткие предложения и истории, используя текст, отображаемый и реагировать с "истинно" или "не так" Часть 3 - Знание голландского общества Здесь кандидаты пройдут тест на знание особенностей общественной жизни Нидерландов. Кандидатам будет показана книга со 100 иллюстрациями из фильма «По приезду в Нидерланды». Под каждой иллюстрацией – вопрос. Первая часть экзамена состоит из 2 общих вопросов и 30 вопросов из книги «По приезду в Нидерланды». Что косается новой части в экзамене - это номер 2!!! Там короткие и несложные предложения, типа: Een banaan is geel, Vandaag schijnt de zon. Opa drinkt elke dag een borrel. Wij gaan elke zondag voetbal kijken.De meeste mensen zijn vrij in het weekend.... и вторая часть заключается в том, что нужно прочитать предложение и ответить ( как ГАИ на экзамене) ДА или НЕТ Een banaan is oranje. WAAR / HIET WAAR Если нажимаем правильный ответ, загорается зеленый цвет, если нет, то красный и резкий сигнал.Результат виден сразу. Я готовлюсь к экзамену на этом сайте, он платный, можно заказать курс подготовки за 70 евро. У меня много разного материала, но этот сайт мне понравился очень. Эти новые правила мне уже прислали, но я сдаю 16 марта. Думаю, что после 1 апреля реально сдавать, вот только непрятно, что проходной бал повышают!!! ВСЕМ УДАЧИ!!!
Schatz: MVV Да он повышается,но всё равно это элементарные знания,ничего сложного.Я не встречала здесь вообще баллов ниже 35!Конечно,можно сказать,что легко говорить уже сдавшим,но поверьте,если вы здесь,на форуме черпали инфу,то не сдать нельзя. Это не реально! Я вспоминаю свою подготовку "до" и "после"... Это две большие разницы! Так что всем сдающим совет,просмотреть всё,что здесь писали и выбрать для себя самый подходящий вариат подготовки. И будет вам счастье!
MVV: Schatz Спасибо за поддержку! Я повторяю своё мнение: После 1 апреля , сдать экзамен реально тем, кто хоть немного учит язык и дружит с этим сайтом. Ничего сложного в изменениях нет!!! Мне муж с ноября 2010 го про экзамен твердил, а я в панике треслась...в моем возрасте учить новый язык, да еще и экзамены сдавать, поверьте, очень сложно!Стала искать в инете разные источники и нашла этот сайт!!!! ВСЕ МОИ СТРАХИ СРАЗУ ИСЧЕЗЛИ!!! Очень жалею о потеряном времени. Надеюсь, что через неделю у меня будет этот сертификат!!! Всем удачи!!!
Танчик: пожалуйста, помогите! опоздала на подачу документов на экзамен до 1 апреля. подскажите, кто видел, что входит в экзамен по языку по новым требованиям? где можно скачать?
Samovolochka: Танчик Смотрите выше, буквально вчера MVV написала, что будет входить в экзамен по языку.
Танчик: хммммм..........., да я уже знаю какие изменения и что будет входить. но хотелось бы книжечку саму с заданиями увидеть. а то у меня уже есть одна. хотелось бы сравнить.
Schatz: MVV Я стесняюсь спросить,это в каком таком "возрасте"? Мы тут все юные "безневинные девицы"! Или "молодая была не молода"? Улыбнитесь и стряхните с себя отпечаток всех ненужных вам лет! Нам всё под силу! В любом возрасте!
Scmiramis: помогите, пожалуйста! я готовилась с лета и собралась сдавать в марте в Киеве.заплатив и позвонив в визовый центр 3 марта, получила ответ, что до конца марта запись закончена а на апрель звоните в начале апреля.у них еще ничего не готово к экзамену.узнала о дополнительной части, но здесь увидела, что теперь новый видеокурс по культуре.у кого он уже есть, скажите, есть ли там отличия от первого и стоит ли выбрасывать еще 110 Е? может здесь кто выложит новые вопросы с ответами? спасибо.
sana1974: http://www.zonanl.ru/examen-mvv/articles/170-new-examen Здесь можно посмотреть видео и подробный рассказ на русском языке, как изменится экзамен с 1 апреля.
Scmiramis: спасибо, но это больше похоже на рекламу автором его курса хотелось бы обойтись без сюрпризов на экзамене и быть уверенной, что в новом видеокурсе по культуре все вопросы остались прежними.
MVV: Schatz Спасибо за добрый юмор!!!! Просто я смотрю на девушек в форуме и старше меня нет никого...мне уже почти 50
YANIKA: Scmiramis да, вы правы. У этой барышни ( автора курса) действительно все разложено по полочкам - и фонетика и грамматика... Только намного больше инфы чем нужно для сдачи экзамена. если времени мало - то лучше брать инфу с э)того сайта. (Собственный опыт )
LadyN: MVV Ну, не буду спорить)))))))
sana1974: Scmiramis Все пишут, что первые части остались неизменными..значит вопросы по культуре остались без изменений. Согласна с YANIKA , по материалам форума можно с легкостью подготовиться.. мой опыт подготовки - меньше трех месяцев .. А то что проходной балл стал выше на 10, так это легко будет набрать на чтении.. Удачи всем
Scmiramis: Если я правильно поняла - меняются 100 вопросов по знанию общества,некоторые остаются и появляются новые.. вот эта цитата заставила насторожиться.хотелось бы знать, откуда у гостя МVV такая инфа. я очень благодарна этому форуму,многое взяла для подготовки и многое меня успокоило.беспокоит только часть по культуре.и в нашем визовом центре и в Голландии никто не дал точного ответа останется ли эта часть неизменной,а покупать новый видеокурс,не зная изменился ли он или нет,не хочется.
Oreo: У меня такое впечатление, что сдать этот экзамен на МВВ, труднее чем госэкзамен по языку .
lerix: Oreo
MVV: Я не могу утверждать, что часть по культуре змениться или останется прежней на 100%...но, когда я показывала эти вопросы и готовые ответы своим гол. радственникам, они не соглашались со многими ответами, говорили, что это уже не соответствует действительности. Я занимаюсь на сайтеhttp://www.dutchtutor.com/ru/index.php, сайтом и уроками очень довольна ( он платный) там мне пришла уже два раза новая информация и в ней есть новые требования к экзамену.Сейчас этот курс уже стоит дороже. Я советую этот курс, очень удобные занятия и нет лишней информации, он дешевле, чем у Викиhttp://www.zonanl.ru/examen-mvv/articles/170-new-examen 16 марта буду сдавать в Питере , попробую спросить о новых изменениях!!!! Судя по новой 3 части экзамена, нужно иметь хороший словарный запас. В этой части пять заданий и на нее отводится 25 минут, выводы делайте сами!
Scmiramis: как практикующий учитель и репетитор по английскому и немецкому по диплому, о 3й части могу судить следующим образом-она намного легче 2й, тк зрительно легче воспринимать и даже догадываться чем на слух.волнует меня вопрос произношения,без практики в среде языка, даже после курсов, тяжело воспроизводить правильную интонацию и имитацию звуков, в этом плане повторение 2й части проще.также разница в произношении на севере и юге, особенно в дифтонгах-мой мужчина живет на юге и учил меня сначала он, а во всех курсах по разному, в основном северное произношение. еще меня волнует вопрос-какое время действителен результат экзамена
Luxury: Scmiramis, результаты действительны год.
sana1974: Scmiramis Сертификат действителен 1 год. Для лучшего восприятия голландского языка на слух хорошо помогает радио. http://www.startpagina.nl/radio.htm
Lenna: sana1974 о сайтах для изучения голландского есть разные темы в разделе Учеба и интеграция
полная версия страницы