Форум
Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010
Lenna: В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему Начало темы 2009 - I / 2008 - II / 2008 - I Конкретная информация по экзамену 2007 2008-2010 Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки Перевод заданий по языку Библиотечка с учебниками и материалами Список антонимов с сайта Тема форума: Подготовка к экзамену
krocodilovna: Ой,правда,что ли,про ужесточение экзамена?
Anina: Девочки, пишу не по теме. Просто прочитала про ужесточение экзамена. Я слышала другую инфо от моей подруги из Го. Она сказала, что евросоюз оказал давление на Нидерланды в плане снижения минимального дохода голландского гражданина, приглашающего иностранного партнера/супруга, а также чтобы Нидерланды отменили требование по экзамену. Т.е. это, якобы, уже принято и, стало быть, должно быть исполнено. Точного источника, к сожалению, привести не могу. Так что получается как ОБС (одна бабка сказала). Вообще муж ее - тот адвокат по иммиграционным делам, с которым мы консультировались после нашего отказа в МВВ (надо было дуракам перед подачей док-тов консультироваться, а док-ты на МВВ подавать из Москвы, чтобы потом обжаловать можно было). Вот что она мне написала: "the European Union is putting pressure on the Netherlands to lower the income rate for the Dutch spouse inviting a foreigner AND to abolish the requirement of that exam. It's not adopted yet but it should happen, it's mandatory." Может, кто-нибудь знает что-то поточнее!?
YANIKA: Anina Anina пишет: отменили требование по экзамену ну, судя по тому, что я тоже читала статьи с планами повысить проходной балл до 26, а в 2011 ввести еще и чтение, и то, что я в эту среду буду экзамен сдавать, никаких изменений нет. Как говорится, "скоро сказка сказвается", но голландцы могут сделать по своему....
obouma: YANIKA пишет: я в эту среду буду экзамен сдавать, удачи! а я следующая после вас
obouma: что-то я не знаю ответ на вопрос Hoe heet een weg boven de rivier? Мост что ли?
YANIKA: obouma Спасибо! И Вам тоже!! obouma пишет: Hoe heet een weg boven de rivier? Мост что ли? наверное мост, я даже и вопроса такого не знаю....
obouma: так что там у лошади Heeft een paard benen of poten ?
YANIKA: obouma ноги. Там есть еще вопрос, сколько НОГ у лошади. Очень важный вопрос для успешной адаптации в новой стране. Как и вопрос о том, что делает коза.
zarema2016: да, как называется дорога над рекой-мост
YANIKA: zarema2016 это вопрос? тогда brug
Аллочка: obouma по моему это benen=) а про мост, да=)))у меня в оп вех этот вопрос был=)
obouma: Аллочка пишет: по моему это benenя тоже так думала, но у меня в ответах просто попадаются и benen и poten,вот я и задумалась. А Аллочка пишет: у меня в оп вех этот вопрос был, не,там нету,я ж уже эту книгу выучила от начала до конца
kowalen4ixa: obouma poot - лапа, poten- лапы, ноги (для животного), benen - ноги (для человека), это я вспомнила мне милый объяснял когда готовилась к экзамену
obouma: zarema2016 пишет: benen -это лапы это наши ноги, все правильно,как написала kowalen4ixa просто здесь уже эти ноги-лапы обсуждались в самой первой теме о экзамене, там говорилось,что надо benen отвечать, но я все больше и больше вижу на разных сайтах ответ poten. Ех,придется мужу задать вопрос А как бы вы по-русски ответили? я всегда думала что у лошади ноги kowalen4ixa пишет: poot - лапа, poten- лапы, ноги (для животного),, но иногда гол.мужчины красивые ножки девушки тоже называют poten
Lenna: дело не в том, как у животных в принципе называются конечности. Поскольку в Го лошади - благородные животные, то кончности у них - ноги - benen Всего-то проблем, погуглить и найти.. http://www.goeievraag.nl/vraag/paarden-edeldieren-hoofd-mond-benen.2834
obouma: ура!!! Я и забыла,что можна погуглить,переучилась наверно Lenna,огромное спасибо Могу спать спокойно,зная правильный ответ
Jenny: Девочки,вчера сдавала- порадовали предложения на повтор-все ооочень короткие и простые,только парочка длинных в самом конце!! Все равно,конечно,ничего не понятно,но имитировать гораздо легче!!!
Аллочка: Jenny Поздравляю Удачи с документами и визой=)
Jenny: Спасибо!!! Всем идущим в бой Удачи!!!!
obouma: Jenny ,поздравляю!!! а как быстро надо было отвечать в первой части? а во второй?
Jenny: Obouma,спасибо!!! В первой части считала медленно до 3-х,потом отвечала. Во второй части-повторения приходилось быстро выпаливать,так как был риск через секунду забыть .Вопросы-делала паузу,так как приходилось думать что от меня хотят.Вообще вопросы были на удивление сложными в отличие от антонимов и повторений!!! Антонимы на радостях начала тараторить,где то после 3-го спохватилась,все же я думаю комп. не успевает регистрировать быстро выпаленные ответы,стала делать паузу.
MevrouwL: Jenny поздравляю! удачи в дальнейшем)
zarema2016: Jenny, скажите, пожалуйста, а очередь при записи на экзамен была? вы когда записывались?
Jenny: Записывалась в начале апреля,точные даты не помню,дату выбрала сама,меня спросили когда я бы хотела.Думаю,если бы попросила раньше-записали бы раньше.
YANIKA: Ну вот и пришел мой час сдавать экзамен. И я сдала! 97 культура и 47 язык, итого уровень В1. Спасибо svetlaya, Mirra, Карамель, Мардж и всем кто помог советом и поддержкой!!! И отдельное БОЛЬШОЕ СПАСИБО создателям сайта!!!!!
YANIKA: Как сдавала Пришла на 30 минут раньше и правильно сделала, потому что пришлось сидеть в общей очереди с теми, кто подавал на визу. Все проходило как уже здесь не раз девочки описывали. Начала с культуры. Кстати, некоторые фотографии действительно отличаются от тех, которые есть на сайте. Я готовилась по 2-м вариантам фотографий и все прошло успешно. Думаю, что 97 из за того, что на радостях слишком быстро сказала ответ "Да" по одному из вопросов, и когда пауза была затянувшейся, поняла свой промах. По языку - качество звука было хорошее, морально готовилась к худшему. На повторение были 2-коротких предложения и 4 очень длинных, остальные средние. Самое главное, ухватить из предложения хотя бы 1-2 понятных слова и произнести из громко и отчетливо, остальные можно мычать тихо и неразборчиво Вопросы в основном поняла все, но 3 были совсем не знакомы ( я знала где-то вопросов 480-500), так что выбрала на угад и на один ответила очень уверенно "JA!" (ну а почему бы и нет ). "Расслабилась" на антонимах - подготовка не прошла даром, не ответила только на 1, просто не поняла что это было. Кстати, не все антонимы были с этого сайта, так что ищитеи другие источники. Тексты: когда тексты рассказывают, смысл понятен, но пересказать смогла отдельными словами. Как готовилась: Начала готовиться еще месяцев 6 назад, хорошие результаты дали он-лайн курсы , использовала так же спец курс по подготовке к экзамену на МВВ и другие (голландские) сайты. "Быстро" подготовиться у меня не получилось (некоторые пишут что месяца достаточно), мне было достаточно 6, хотя активно каждый день занималась 2 месяца. Готова передать эстафетную палочку в виде материалов следующим!!!
Solo: YANIKA Поздравляю!!! Очень круто! Только хотела добавить, что вы готовились шесть месяцев, и, видимо, серьезно, поэтому получился такой высокий результат по языковому тесту. Если в приоритете - не высокий результат, а срок и "проходной балл", то действительно реально подготовиться... ну месяца за три. Вот за месяц - не знаю, мне не встречались люди, которым хватило месяца. Когда я сдавала, проходной балл был 16.
YANIKA: Solo Спасибо, приятно Про 6 месяцев: у меня всегда была проблемка с изучением язвыков (это у меня третий), потому что я визуал хронический, а на ушах у меня медведь лезгинку станцевал, и, судя по всему с друзьями Поэтому что бы "открыть" этот канал восприятия, мне нужно было 6 раз в день просто слушать какой то фрагмент, не читая его. Слушать и повторять. Это есть такая методика изучения языков одного болгарского психолога. И на такое "слушание" просто нужно время, тогда я это и сказать, и понять и написать смогу. И этот путь для меня был проще (но не легче) чем просто зубрить. Я настраивалась на уровень А2. По ТИН-кодам было от 45 до 55 баллов, но ТИН-коды мне показались значительно короче и проще экзамена. А проходной так и остался 16, никаких изменений, как мне сказала сотрудница посольства, не было.
obouma: YANIKA ,молодец!!!!!!
krocodilovna: Yanika так держать
YANIKA: obouma krocodilovna Девочки, спасибо!!!! Вот сейчас после 4-х чашек кофе немного прихожу в себя Хотела написать вам какие вопросы были и антонимы, но , наверное, находилась в сильно измененном состоянии сознания на экзамене и ничё не помню...
Caramel: Yanika, поздравляю! Жалаю, чтобы все и дальше так же удачно прошло с МВВ!
YANIKA: Caramel Спасибо тебе за помощь и пожелания!!! Будем стараться!
gogoni: Yanika! поздравляю! молодец! желаю поскорее "сдаваться" на МVV и к нам!
Аллочка: YANIKA от души поздравляю вас))) у нас одинаковый результат)) Solo ну почему же не встречались? Я например начинала с нуля и через месяц сдала экзамен))
YANIKA: gogoni Аллочка Спасибо, девочки!!!! Буду как можно быстрее!!!! Главных мотивов 2: мой муж и моя печка для фьюзинга остались в Голландии так что долго в Ро сидеть не собираюсь...
Vampie: YANIKA Поздравляю Вас! Удачи с MVV! Solo пишет: Вот за месяц - не знаю, мне не встречались люди, которым хватило месяца. Мне хватило меньше 4-х недель :) Результат был 100/44 - не дотянула 3 баллов до В1, ну да и бог с ним.
Solo: Vampie Аллочка Ну вот еще одно доказательство, что русская женщина и коня на скаку, и в горящую избу, и экзамен - за месяц. А если серьезно, то я подозревала, что это возможно. А не поделитесь - интересно - вы по сколько времени в день готовились? Или у вас высокие языковые способности и хорошая память в принципе? Мне просто любопытно, ваш результат можно рассматривать скорее как исключение? Или нет?
Vampie: Solo, А я писала в этой теме в феврале о своем опыте. Мне очень помогли девочки, прислали материалы со звуковыми файлами, списками вопросов-ответов, и тд. Звуковые я слушала по вечерам, а днем - только пол-часа на работу и пол-часа с работы, в метро... просто читала вслух вопросы-ответы, антонимы. Несколько раз мой друг прогнал меня через вопросы на повторение и на антонимы. Помимо этого, я позанималась с бесплатными онлайн-курсами, которые не относятся к экзамену совершенно, но помогают понять более-менее структуру языка и пополняют словарный запас. Да, и радио слушала. www.rnw.nl - просто прочувствовать мелодику речи, даже если понимаешь только отдельные слова.
Solo: Vampie Ну то есть вы делали все так же как все остальные. А результат - очень быстро и высокий балл. Все-таки я, наверное, сделаю вывод, что у вас выше среднего способности к языкам. (У меня подруга сейчас начнет заниматься, спросила, сколько уйдет времени. Мне кажется, условно, что за 6 месяцев не сдаст только ленивый, за 3 - средний срок, за месяц тоже возможно - нужно либо иметь способности, либо много времени на занятия...
полная версия страницы